WPO 1025 E - Polermaskin Fein - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - WPO 1025 E Fein

BRUKSANVISNING WPO 1025 E Fein

Tryk kun på laseknappen, narr motoren stär stille (s e s i d e 5).

Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektronverktoyet. Det kan unngas ved a folge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende.

Trykk kun pa laseknappen nár motoren stär stille (se side 5).

Anvanda symboler, forkortningar och begrupp.

Symbol, tecken Förklaring
	Allmän förbudssymbol. En:Sådan hanteringär forbjuden.
	Berör inte elverktygets roterande delar.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Bifogad dokumentation som t. ex. braupsanvisingen och Allmännaa sakerhetsanvisingarna skovillkorligen ljas.
	Innan beskriven ÅtgårdVIDtas skastproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns riskfor attelverktyget vid oavsiktlig start orsakar persorskada.
	Vid arbetet skaaögonskydd användas.
	Vid arbetet skaa hörsvelskydd användas.
	Vid arbetet skaa handskydd användas.
	Berör inte ytan som kan bli mycket het och sälunda farlig.
	Greppområde
	Tilläggsinformation.
C€	Försakrar om att elverktyget overensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv.
▲WARNING	Denna anvising hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personskador erller till död.
	Kasserade elverktyg och andra elektrrotekniska och elektriskaprodukter ska omhändertas ochhanteras på miljövänligt sätt.
□	En produit med dubbel aller forständkt isolering
	Lågt varvtil
	Högnt varvtil

Tecken International	enhet Nationell enchet	Förklaring
n	/min, min-1, rpm, r/min	r/min Märkvarvital
P1	W W Upptagen effekt
P2	W W Avgiven effekt
UV V Märkspänning
fHz Hz Frekvens
M...	mm mm	Mätt, metrisk gänga
Ø	mm mm	Diameter为此 en	rund component
Ø0	mm mm	Ø	D=max. diameter为此 insatsverktyg
M	mm mm	M=gänga på spänfländsen	längd på gängspindeln
kg	kg Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003
Tecken Internationalen	enhet Nationell enhet	Förklaring
LpA	dB dB Ljudtrycksnivå
LwA	dB dB Ljudeffektnivå
LpCpeak	dB dB Toppljudtrycksnivå
K...			Onoggrannhet
a	m/s2	m/s2	Vibrationsemissionsvärde enligt EN 60745 (vektorsumma i tre riktningar)
ah,P	m/s2	m/s2	medelvibrationsvärde vid polering
ah,DS	m/s2	m/s2	Medelvibrationsvärde vid slipning med slippapper
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bas- och härledda enheter från det Internationella enchettssystemet S1.

För din sakerhet.

WARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som upp

stär till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlga persorskador.

Förvara alla varninger och anvisninger für fremtida bruk.

Använd inte detta elverktyg innan du noggrant LAST och fullständigt Förstät denna instruktsbok

(publikationsnummer 3 41 30 054 06 1). Dessa unterlag bör Förvaras für senare användning och ska bifogas elverktyget vid überlaltimore erler fösäljning.

Beakta även tillämpliga nationella arbetarskyddsbestämelser.

Avsedd användning av elverktyget:

den handhällna polermaskinen med av FEIN godkända insatsverktyg och tillbehör används i väderskyddad omgivning for torrpolering, sandpapperslipning och borstning på ytor av metall, sten, plast, trä, kompositmaterial, färg/lack, spackelmassa och liknande material.

Detta elverktyg ar aven avsett for anvandning med vaxelströmsgeneratorer som har tillräckligt hög effekt och som motsvarar standarden ISO 8528 i utforandeklass G2. Bestammelserna ienna standard uppylls i synnerhet inte om klirfaktorn överskrider 10% . I osakra fall ta reda på generators data.

Allmanna sakerhetsanvisningar for slipning med slippapper, arbeten med stålborstar och polering Detta elverktyg kan anvandas for slipning med slippapper, stålborste och for polering. Beakta alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och data som foljer med elverktyget. Om nedanstående anvisningar ignoreras finns risk for elstöt, brand och/eller allvarlig personskada.

Detta elverktyg ar inte lampligt for slipning aller kapning. Om elverktyget anvands for arbeten det inte ar avsett for, kan farliga situationer och personskador uppsta.

Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkönt och rekommenderat für detta elverktyg. Åven om tillbehör kan fasstas på elverktyget finns det ingen garanti for en saker användning.

Insatsverktygets tillatna varvta malaste atminstone mot-svara det pa elverktyget angivna hogsta varvtalet. Feldi-mensionerade insatsverktyg kan inte pa betryggande satt avskarmas och kontrolleras.

Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek maste mot-svara elverktygets dimensioner. Feldimensionerade insatsverktyg kan inte på betryggande satt avskärmas och kontrolleras.

Insatsverktyg med gänginsats maste passa exakt till slipspindelns ganga. Vid insatsverktyg som monteras med flans maste insatsverktygets haldiameter passa till flansens infastningsdiameter. Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktyget roterar ojemnt, vibrerar kraftigt och kan leda till att du forlorar kontrollen over verktyget.

Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrolera fore varje användning insatsverktygen som t. ex. slipskivor avseende splitterskador och sprickor, sliprondeller avseende sprickor repor erker kraftig nedslitning, stalborstar avseende losa aller brustna trädar. Om elverktyget aller insatsverktyget skulle falla ned kontrollera om skada uppstätt aller montera att oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i narheten skäfter kontroll och montering av insatsverktyg stalla erutanfor insatsverktygets rotationsradie och sedan lata elverktyget rotera en minut med högsta varvital. Skadade insatsverktyg gär i de flesta fall sönder videnna provkörning.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om sö behövs, använd dammfiltermask, horselskydd, skyddshandskar erller skyddsförkläde som skyddar mot sma utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppstä under arbetet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt upppár under arbetet. Risk finns for horselskada under en langre tids kraftigt buller.

Se till att obehöriga personer hälls på betryggande avständ frän arbetsområdet. Alla som rör sig inom arbetsområdet måste använda personlig skyddsutrustning. Brottstycken frän arbetsstystcket aller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka personskada även utanfor arbetsområdet.

Håll fast verktyget endast vid de isolerade greppytorna\ när arbeten utförs på ställen)där insatsverktyget kan\ skada dolda elledninger erller egen nätsladd. Kontakt\ med en spanningsforande ledning kan satta maskinens\ metalldelar under spanning och leda till elstöt.

Håll natsladden på avständ frän roterande insatsverktyg. Om du Förlorar kontrollen über elverktyget kan natsladden kapas eller dras in varvid risik finns for att din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyget.

Lagg aldrig bort elverktyget innan insatsverktyget stannat fullstandigt. Det roterande insatsverktyget kan komma i beröring med underlaget varvid risk finns for att du forlorar kontrollen over verktyget.

Elverktyget fär inte rotera när det börs. Kläder kan vid tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras mot din kropp.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger. Motorfläkten drar in dammi huset och en kraftig anhop- ning av metalldamm kan orsaka farlga elströmmar.

Använd inte elverktyget i narheten av brännbara material. Risk finns für att gnistor anteander materialet.

Använd inte insatsverktyg som kräver flytande kylmedel.
Vatten eller andra kylvätskor kan medfora elstöt.

Varning for bakslag

Ett bakslag ar en plotslig reaktion hos insatsverktyget naret. ex. slipskivan, sliprondellen, stalborsten hakar upp sigller blockerar. Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande insatsverktyget. Harvid accelererar ettkontrollerat elverktyg mot insatsverktygets rotationsriktning vid inklamningsstallet.

Om t. ex. en slipskiva hakar upp sig eller blockerar i arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket klåmas fast varvid slipskivan bryts sönder eller orsakar bakklag. Slipskivan rör sig nu mot eller bort fran användaren beroende på skivans rotationsriktning vid inklämningsstället. Harvid kan slipskivor även brista.

Bakslag uppstar till foljd av missbruk erller felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsattgarder som beskrivs nedan.

Häll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i ett lage som ar lampligt for att motsta bakslagskrafter.

Använd alltid stödhandtaget für)basta möjliga kontroll av bakslagskrafter och reaktionsmoment vid start. Användaren kan genom lampliga forsiktighetsåtgärder bättre behärska bakslags- och reaktionskrafterna.

Häll alltid handen på betryggande avständ frän det roterande insatsverktyget. Insatsverktyget kan vid ett bakslag gà mot din hand.

Undvik att hälla kroppen inom det område elverktyget vid ett bakslag rör sig. Bakslaget kommt att drivva elverktyget i motsatt riktning till slipskovans rörelse vid inklämningsstället.

Var särskilt fösiktig vid bearbetning av horn, skarpa kanter osv. Håll emot sö att insatsverktyget inte studsrut frän arbetsstystcket allerkommen i klam. På hörn, skarpa kanter eller vid studsning tenderar det roterandeinsatsverktyget att komma i klam. Detta kan leda till attkontrollen forloras ull att bakslag uppstår.

Använd aldrig kadje-ller tandade sagklingor. Dessa insatsverktyg orsakar otaett bakslag erler forlust av kon-trollen over elverktyget.

Speciella sakerhetsanvisningar for sandpapperslipning

Använd inte für stora slippapper, se tillverkarens uppgifter om slippapperests storlek. Slippapper som star ut over sliprondellen kan leda till persorskada, blockera, rivas sönder ell er ochsø ansaka basklag.

Speciella sakerhetsanvisningar for polering

Se till att inga losa delar finns på polerhättan t. ex. fastspänningsband. Klam in eller kapa fastspänningsbanden. Lõsa roterande fastspänningsband kan gripa tag i fingren erler dras in i arbetsstyetcket.

Speciella sakerhetsanvisningar for arbenen med tradborstar

Observera att tradborstar även under normal användning förlar tradbar. Überbelasta inte stälorsten med für högt anliggningstryck. Utslungade tradbar kan lätt tränga in genom kläder och/eller i heden.

När sprängskydd användsör man se till att sprängskydet och tradborsten inte berör varandra. Tallriks- och koppborstarnas diameter kan till följd av anliggningstryck och centrifugalkrafter öka.

Ytterligare sakerhetsanvisningar

Använd elastiska mellanlägg nar södana medfoljer slip-kroppen.

Kontrolera att insatsverktygen har monterats enligt tillverkarens anvisningar. Monterade insatsverktyg maste kunna rotera fritt. Felaktigt monterade insatsverktyg kan lossa under arbetet och slungas ut.

Hantera slipkropparna aktsamt och forvara dem enligt tillverkarens anvisning. Skadade slipkroppar kan spricka under arbetet.

När insatsverktyg med gänginsats används,ör man se till att gängan i insatsverktyget ár tillräckligt lang for att stöda elverktygets spindelländg. Gängan på insatsverktyget maste passa till gängan på spindeln. Felaktigt monte- rade insatsverktyg kan under drift lossa och Förorsaka personskada.

Rikta inte elverktyget mot dig själv, andra personer erller djur. Risk finns att vassa aller heta elverktyg orsakar personskada.

Använd att stationär utsugningssystem, renblås ofter ventilationsöppningarna och koppla in en jordfelsbrytare (Fl). När metall bearetas kan under extrema betingelser ledande damm samlas i elverktygets inre. Elverktygets skyddisolering kan daß menligt paverkas.

Det ar forbjudet att med skruvar eller nitar fasta brickor och märken på elverktyget. En skadad isolering skyddar inte langre mot elstöt. Använd dekaler.

Arbeta alltid med monterat stödhandtag. Med stödhand-taget kan elverktyget styras korrekt.

Kontrollera före start att nättladden och stickproppen inte skadats.

Rekommendation: Anslut alltid elverktyget via en jordfelsbrytare (RCD) med en jordlackageström på högst 30mA .

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna anvis- ning har utførts enigt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämforelse av olika elverktyg. Den kan även tillampas for preliminar bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar elverktygets huvudsakliga anvandningsomraden. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg aller inte underhallits ordentigt kan vibrationsnivan avvika.Detta kan oka vibrationsbelastningen vasantigt under den totala tidsperioden. For exakt vardering av vibrationsbelastningen under en bestamtd tidsperiod bor hansyn aven tas till den tid elverktyget har varit avstangt erler gatt utan att vara i verkligt ingrepp.Detta kan minska vibrationsbelastningen vasantigt under den totala tidsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan, t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisera arbeitsforloppen.

Hantering av hälsovådligt damm

Om verktyget används für sänging av vissa material kan hälsovädligt damm uppsta.

Beröring aller inandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig malning, metall, vissa tradslag, mineraler, silikatpartiklar fran stenhaltigt material, färglosningsmedel, traskyddsmedel, antifouling for vattenfordon kan hos personer utlosa allergiska reaktioner och/eller andningsbesvar, cancer, fortplantningsskada. Risken vid inandning av damm ar beroende av expositionen. Använd en utsugning som ar lamplig for det damm som bildas, personlig skyddsutrustning och se till att arbetsplatsen ar väl ventilerad. Låt en fackman bearbeta asbesthaltigt material.

Trädamm och lättmetallsdamm, het blandning av slip-damm och kemiska ämnen kan under ogynnsamma for-hallanden antandas aller explodera. Undvik gnistor i riktning mot dammbehällaren samt överhettning av elverktyget och slipmaterialiet,öm i god tid dammbehällaren, beakta materialtilverkarens anvisningar for bearbetning samt de föreskrifter for bearbat material som gäller i ditt land.

Användningsinstruktioner.

Tryck lasknappen endast vid avstangd motor (se sidan 5).

Underhäll och kundservice.

Under extrema betingelser kan ledande damm samlas i elverktygets inre nar metall bearbetas. Elverktygets skyddisolering kan forsamras.

Blas oftarentleverktygetsinregenomventilationsopp- ningarna med torr och oljefri tryckluft och koppla in en jordfelsbrytare (Fl).

När elverktygets natsladd skadats maste den ersattas med en speciellt forberedd natsladd som FEIN-kundservicen tillhandahaller.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hittar du i Internet på adress: www.fein.com.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut:

Insatsverktyg, stödhandtag, greppkäpa, upspänningsdorn, flänsar.

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas på produiten enligt de lagbestammelser som galler i aktuellt användningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti-forklaring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas iBruksanvisningen.

Försakran om überensstammelse.

FEIN fösakrar under exklusivt ansvar attenna produit overensstammer med de normativa dokument som anges på instruktionsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Miljöskydd, avfallschantering.

Förpackning, skrotade elverktyg och tillbehör ska hanteeras på miljövanligt satt.

TillbehörSURVAL (se sidorna 8 - 11).

Använd endast original FEIN-tillbehör. Tillbehöret maste vara godkänt für aktuell typ av elverktyg.

Använd tillbehöret A-M med monterad skyddsbylgel.

A Stödtallrik für lammullshatta med snörning
B Sliprondeller med kardborrfaeste, haftslipppper, haftslipfiber, svampar, lammullshattor
C Koppborste
D Staltradsborste
E Sliprondell
F Sugkapa
G Nattel-/flanellskiva
H Lamellslipjul
I Polerskiva (filt)
J Fiberslipskiva, polerringar
K Elastisk slipvals, lamellfibervalss
L Slipbandsrulle
M Expansionsvals for sliphylso

Bruksanvisning i original.

Insatsverktyg med gänginsats maste passa exact till slipspindelns ganga. Vid insatsverktyg som monteras med flans maste insatsverktygets haldiameter passa till flansens infastningsdiameter. Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktyget roterar ojemnt, vbrerar kraftigt och kan leda till att du forlorar kontrollen over verktyget.