WPO 1025 E - Polisher Fein - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - WPO 1025 E Fein

USER MANUAL WPO 1025 E Fein

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Do not touch the rotating parts of the power tool.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Use protective gloves during operation.
	A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous.
	Gripping surface
	Additional information.
	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
	Product with double or reinforced insulation
	Low speed
	High speed

Character Unit of measurement, international	Unit of measurement, national	Explanation
n /min, min-1, rpm, r/min	rpm Rated speed
P1 W	W	P o
P2 W W Output
UV V	R	a t
fHz Hz Frequency
M... mm mm Size of metric thread
Ø mm mm Diameter of a round part
Ø0 mm mm Ø		D=Max. application tool diameter
M I mm mm M=Thread for clamping flange		I=Length of mounting thread
kg	kg	Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
\( L_{pA} \)	dB dB Sound pressure level
\( L_{wA} \)	dB dB Sound power level
\( L_{pCpeak} \)	dB dB Peak sound pressurerel level
K...		Uncertainty
a	m/s2	m/s2Vibrational emission value according to EN 60745 (vector sum of three directions)
\( a_{h,P} \)	m/s2	Mean vibrational value for polishing
\( a_{h,DS} \)	m/s2	Mean vibrational value for sanding with sand-ing sheet
	m,s,kg,A,mm,V,W,Hz,N,°C,dB,min,m/s2	Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number 341 30 054 06 1). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Hand-guided polisher for dry polishing, sanding with sanding sheets and brushing on surfaces of metal, stone, plastic, wood, composite materials, paint/varnish, filler and similar materials in weather-protected environments with the application tools and accessories recommended by FEIN.

This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard is particularly not complied with when the so-called distortion factor exceeds 10% . When in doubt, please refer to the generator instruction/specification guide.

Safety warnings common for sanding with sanding discs, working with wire brushes and polishing

This power tool is intended to function as a sander, wire brush and polisher. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure the follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Operations such as grinding or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.

Application tools with threaded inserts must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this testtime.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control of the power tool, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.

Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.

Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.

Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.

Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.

Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled-power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces.

Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up.

The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

Never place your hand near the rotating accessory.

Accessory may kickback over your hand.

Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.

Use special care when working corners, sharp edges, etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.

Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control over the power tool.

Safety warnings specific for sanding operations

Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc, or kickback.

Safety warnings specific for polishing operations

Do not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely. Tuck away or trim any loose attachment strings. Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece.

Safety warnings specific for wire brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.

If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Further safety warnings

Use elastic spacers/liners when these are provided with the grinding accessory.

Make sure that the application tools are mounted in accordance with the manufacturers instructions. The mounted application tools must be able to rotate freely. Incorrectly mounted application tools can become loose during operation and be thrown from the machine.

Handle grinding accessories carefully and store them according to the manufacturer's instructions. Damaged grinding accessories can develop cracks and burst during operation.

When using application tools with a threaded insert, take care that the thread in the application tool is long enough to hold the spindle length of the power tool. The thread in the application tool must match the thread on the spindle. Incorrectly mounted application tools can loosen during operation and cause injuries.

Do not direct the power tool against yourself, other persons or animals. Danger of injury from sharp or hot application tools.

Use a stationary extraction system, blow out ventilation slots frequently and connect a residual current device (RCD) on the line side. When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool. The total insulation of the power tool can be impaired.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Always work with the auxiliary handle. The auxiliary handle ensures reliable guiding of the power tool.

Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.

Recommendation: The tool should always be supplied with power via a residual current device (RCD) with a rated current of 30mA or less.

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Handling hazardous dusts

For work procedures with this power tool where material is removed, dusts develop that can be hazardous to one's health.

Contact with or inhaling some dust types, e. g. asbestos and asbestos-containing materials, lead-containing coatings, metal, some wood types, minerals, silicate particles from materials containing stone, paint solvents, wood preservatives, antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections, cancer, birth defects or other reproductive harm. The risk from inhaling dusts depends on the exposition. Use dust extraction matched appropriately for the developing dust, as well as personal protective equipment and provide for good ventilation of the workplace. Leave the processing of asbestos-containing materials to specialists.

Wood and light-metal dust, hot mixtures of sanding dust and chemical materials can self-ignite under unfavourable conditions or cause an explosion. Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded, empty the dust collector/container in time, observe the material manufacturer's working instructions, as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked.

Operating Instructions.

Press the locking button only when the motor is stopped (see page 5).

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool.

The total insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air, and connect a residual current device (RCD) on the line side.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre.

The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www.fein.com.

If required, you can change the following parts yourself:

Application tools, auxiliary handle, safety guard, work arbors, flanges.

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.

Selection of accessories

(see pages 8 - 11).

Use only original FEIN accessories. The accessories must be intended for the power tool type.

Use accessories A-M with the safety guard mounted.

A Backing pad for lambskin with tensioning cord
B Backing pad with Velcro, Velcro sanding sheets, sanding fleece with Velcro attachment, lambskin
C Cup brush
D Steel wire brush
E Sanding plate
F Extraction hood
G Nettle buffer/Flannel buffer
H Abrasive fleece wheel
Polishing wheel (felt)
J Sanding fleece, polishing rings
K Elastic sanding cylinder, lamella fleece cylinder
L Sanding strip roll
M Expanding roll for sanding sleeves

Notice originale.

EmIoyn cIaptnmuTow (BLeNc oCaiOc8-1

XpnoiopoieTe movo yvioia eXaptnmuata ano TN FEIN.To katoe xaptnma npentla vnpoopicietai yia tov avtotoiox tuno nektpikou epyaleiou.

Ta eapntnpata A-M npenei va xnpoiponoiouvtae tonoBertnevo tv npoupa

A Baoon otnpIgns yia youva apviou Kopdovi ouoqxi
B Baoon otnpiEgnc 1e autokoAaon, autokoAaNTo Omuipdoxapto, autokoAaNTo depua stiaBwongc, youva apviou
C Notnpoeiδnβoúptσa
AToaAoBoupToa
E iokos λeivon
F Kanaki avappoqnon
G iokos touukvida/niavi e Tnuxwoeis
H Aevtiokos poxoE eaoata I dioKoG stilwOng (kTeOeC)
J Aepma Ieiaovs, Daktuioi otaiBwoons
Elaotikoc kulivpoc 5eiaovn, kuivpoc yia youva apvio
L PoTo yia IeavTikn Taivia
M PoIó επεκtaoŋs γι μανοετα λειavonS

Miljøvern, deponering.

He npimehaTe HacToaun 3NeKtpOnHcTpymeHT, npeBapntbHO He n3yUHB OCHOBaTeJbHO I NONHO He ycBOH 3TO pyKOBOACTBO IO

3KcNpyaTuHn, a TaKxpe npINOKeHHbIe «O6uHe yKa3aHnno TEsHXnke 6e3oNaChocTn» (Homep ny6nkaun 341 30 054 06 1). CoXpaHnTe Ha3BaHHbIe AOKymEnTb IJIaJbHeuero NcNoJb3OBaHn I npINOxNtE H K 3NeKtpOnHCTpyMeHTy npI erO nepeDaue ApYROMy NnU nn npI erO npOdaKe.

YuHTbIaIe TaKHe COOTBeTCTByIOUHe HaUNoHaJIbHbIe npabnla nO oxpahe Tpyda.

Ha3haueHne 3JIeKtpOHnHCTpyMeHTa:
PuyHa noInpOBaIbHa MaunHa dIy cyXoro
noInpOBaHHa, IINoOBaHHa HxKaDaHOn 6ymarOu IN
KpaueBaHHa MeTaNueCKHX,KaMeHHbIX,IIaCTMaCCOBbIX
N DepeBAAHHbIX NOBepXHOCTeK, KOMNo3NUOHbIX
MaTepNaIOB N NOBepXHOCTeN, NOKpbITbIX KpackO/
NAkOM IIIN IIN NaKNEBKO, IN NOAO6bIX MaTepNaIOB AIA
pa60tB B 3akpbItbIX NOMEueHNx C AOnyueHHbIMN
ΦnPMoF EIN CMeHHbIMN pa6OuHMn IHCTpyMeHTAMN IN
InpuHaAnEeKHOCCTaMn.

3TOT 3NEKTPONHCTPymeHT npnroAeH dIa KcNpyatauOn OT rehepaTOPOB npeMeHHORo TOKa C AOCTaTOUHO MOUHOCTbIO, KOToPBie OTBeuaIOT HOpMe ISO 8528,Knacc N3rOToBneHnG2.3Ta HOPMa,B qACTHOCTn, He BblONHReTcR, eCNI Tak Ha3bBAemBI KOaΦnueHT rAPMOHn KpeBbIwaeT 10%. B cnuyae COMHeHnO O3HaKOMbTEcB c INΦopMaueNe I NO HCNoB3yeMOMy RehepATOpy.

06Iue yka3aHnI IO texHnke 6e3oIacHOCTn IJIy IIINFOBAHnHaKJaUHoi bMyarO, KpaIeBaHHI INPOBOIOuHbIMN IeTKaMn HIOHNPOBaHHI

3TOT 3JIeKTPoHHCTPymeHTIpeHa3HauehIJIaIIINIOBAAHn HAKdauHO6yMaTO, KpaIeBaHHIPOBOLOuHbIMn IETkAMn HIOJIHpOBAHn. IIpMHTe BO BHMaHne BCE yKa3AHN IO TexHnke 6e3OITACHOCTn, IHCTpyKUHN, H3O6paJxHn HJaHHbIe, KOToBle BbI POlyuYNiBmte C INHCTPymeHTOM.HecO6JIIODeHn HIXKeCNEAUYUUXyKa3AHN UpeBaTO npApXeHnEM 3JIeKTPnueCKHM TOKOM, POKapOM N/INn TAgKeBbIMN TpaBMamn.

TOT 3JIeKTPoHnCTpyMeHT He IpiHrOJeH dIa IIINIOBAAH N OTe3AHN IIIINIOBAJIbHBiM KpyTom. PpIMeHeHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa He NO Ha3HaueHnIO qpeBaTO ONaCHOCTAMN IN TpaBMAMN.

He npimehnTe npHnAJIeXHOCTH, KOtOpbIe He
IpeDyCMOTpeHbI H3ROTOBHTeJEM CNEHaJIbHO IJI
HaCTOaIeRo 3JIeKTPoHHCTpymeHTa H He peKOMeHdyOTc
HM. OdHa TOnbKO BO3MOxHOCTh KpePJIeHnA
npHnAJIeXHoCTe Ha BaWem 3JIeKTPoHHCTpymeHTe He
rapaHTnpyET eue nx HaDeXHoe npimHeHne.

IOnyCTHMOE YNCSIO O6OpOTOB OCHACTKN IOJIHXHO 6bITb He MeHee yKa3aHHOrO Ha 3JIeKTPoHHCTpyMeHTe MaKCHMaJIbHOrO YNCSIA O6OpOTOB.OChactka, BpaauoUaCra C 60nbWei, Yem DOyCTHMo, CKOPoCTbIO, MoKeT pa3OpBaTbcn Pa3NeTeTbcn B nPoCTpaHCTBe.

HapyKbI dHaMeTp HToJIuHa IpIMeHReMOI OCHAcTKI
IOJXHBi COOTBeTCTBOBaT ba3Mepam BaIero
3JIeKTPOINHCTpyMeHTa. HenpaBnIbHO nOdo6paHHbIe
PnHaJeXHoCTn He MOrYT 6bITb B DOCTaTOUHO
CTepeHn 3aUuSeHbI MOrYT BblTI N3-NOA KOHTPOJ.

CmeHHbIe paOouHe HHCTpymEtblcpe360n DOJIHHbI TOHNO IOxOaHTb K pe36be WlnHFOBaIbHO WnHHDeJI. B CmEHbIX paOouHX HHCTpymEHTax,MOHTpyEmbIX C NOMoUbIO PhaHa, dHaMeTp OTBepCTn PAoOero HHCTpymEtA OJHXe HIOXoHTb K DnAmETpy OTBepCTN BOΦaHaue.CmeHHbIe paOouHe HHCTpymEtbl, He ToCHo 3aKpeIIeHHBe Ha 3neKTPoIHcTpyMeHTe, BpaauOTcR HepaBHomepHo,OueHb CNlbHO Bn6pnpYOT N MOryt BbINTu I3-IOA KOHTPOJI.

He npHMeHnTe nobpeHdEHHyO ochAcHy. IpOBepaTe KaHdbI pa3 nepeH hCNOJb3OBaHHem yCTaHabJIbHaemble npHnAdJeHHocTH, KaH To, WJHΦOBaJIbHbIe Kpyr, Ha CKoJIb I TpeuHHbI, WJHΦOBaJIbHbIe TapeHN Ha TpeuHHbI, PHCN HN CHNbHbI IN 3HOC, IpOBONOpHbIe UeTHN Ha He3aKpenJIeHHbIe HN NOJOMaHHbIe npOBOnOKn. Nocne npOBepKN H 3akpenJIeHHa OChACTHN Bbl H BCE haxoJusHeB 60n3n Hnca DOnHHbI 3aHrtb NIOJoxHe 3a NpeDenAMN NIOCKOCTN BpaueHHN HNCTpyMeHTA, nocNE Yero BkIIIOUHTe 3JeKTPoHHCTpyMeHT Ha Ody MHHyTu HA MAnCHMaJIbHOe QHCNo 06OpOTOB. IOBpeXeHHa OchactKa pa3pbIbAEcR B 60nbHnHCTBe clyuaeB 3a 3TO BpEm KOHTPOJIa.

PnMHHeIe cpeCTBa HndHdyanbHO 3aunTbI. B 3aBHCMOCTH OT BblONHREMOn pa60tbi npMHHeIte 3aunTHbI uHTOH dHa NHa, 3auHTHOe cpeCTBO dHa rJa3 HnN 3auHTHBie OuyKn. HacKOBy yMeCTHO, npMHHeIte npTHBOBILBEo peCnnpatop, cpeCTBa 3auHTbI oprAHOB CnyxA, 3auHTHBie nepaATHN HnN CneuHaBbHbI qapTyKOTOpbie 3auHuaHOT Bac ot a6pa3NBbIX qactHu h acTHu MATEpHana. Ia3a AOJXHbI 6bITb 3auNueHbI OT JeTaIOUHX B Bo3Axye IOCTOPOHHHx YACTNu, KOTOpBe MOrY o6pa3OBBiBaTbcra PnBblONHeHH pa3NIuHbIX pa6Ot. IpOTnBOBILBEo peCnnpatop HnN 3auNTHa MaCKa OprAHOB DbIXaHn AOnXHbI 3aepXnBaTb 6pa3yOuycr pR pa6ote PbNb. IpoONKInTehBoE Bo3deCTBHe CnHbHoro Wyma MoKeT pINBeCTN K Notepe CnyxA.

CneIHTe 3a TEM, YTO6bI BCE IHOH HAXOHNHCb Ha 6e3onachom pacCToHHN OT pa6oery yuactHa. KaHdbi HyeOBek B npedeJax pa6oery yuactHa DOJHHO HMeTb CpeCTBa HNDHBHyAIBHO 3aunTbl. OcKoIKn AeTaII Hnn pa3OpBAHHbIX pa6oHX HHCTpyMeHTOB MOrYT OTJeTeB B CTOPHY I CTaTB II pINHHO TpaBM TaXke I 3a PpeJIaMn HeNOCpeACTBeHHORO pa6oery yuactKa.

IepHHTe 3NEKTPoHHCTpymENT TOnbHO 3a H3OJIHpOBaHHbIe NOBepXHOCTN pyKOrTOK,ecHN Bbl BBInONHReTe pa60TbI, npn KOTOpbIX OChACTKa MOHeT nonactbHa CkpbityIO 3NEKTPoPBOOHy Hn Ha co6CTBeHHbI CTeEOB Whyp. KOHTAKTc PNOBOADKOI NOA HanpJxHHeM MoKET PnPBecT N K nopaxHeHIO 3NEKTPuYeCKIM TOKOM.

DiepHHTe HHP NHTAHN B CTOPOHe OT Bpaauouecna OChactn. Ecnn Bbl notepeTe KOHTpoJIb HaD HHCTpyMeHTOM, TO WHP NHTAHN MOKeT 6bl Tbe nepepe3aHn 3axBaueH BpaauoUIMNCA DeTaIaMn, IN Ba7a KnCTb nn pyKa MOKeT IOnaCTb NOA BpaauOuYIOcA OChactky.

HnKOrda He BbInychaIte 3JeHTPOHHCTpyMeH n3 pyH, nOHa BpaauouaCRA OChACTKa NOnHOCTbIO He OCTaHOBTcB. BpaauoUncEaTeTAMrN MOrTy 3aueeNTbcra 3a ONOpHyIO NobepxHOCTb, nB pe3yNbTaTe Bb MoKeTe NOTePraTb KOHTpONb HaA 3NeKTPOHHCTpyMeHToM.

BbHIOaHe 3eKTPOHcTpyment npn TpaHCnOpTHPOBHe. Baaa OdExKa MoKeT 6bIb CnyaH0 3axBaYeHa BpaaIOuIMnCn PnHaADNeXHOCTaMn, N OH MOryT HaHeCTn Bam TpaBMy.

Perynapno OuHsauTe BeHTnlaOnHbIe npope3n BaWero 3JeKtpoHHCTpyMeHa. BeHTnlaTOp ABnraTeJIa 3aTnBaET nbIb B KOpNyc, n 6OJIbUoe CKONJIeHne MeTaNueCKO NblIM MoKeT pNBecTH K 3JeKtpuYeCKO ONaCHOCTN.

He noJIb3yIteCb 3eNtPOHHCTpyMeHToM B6JIH3n IropOHyX MaTePhaNoB. NcKpbI MOrTy BOCIIaMeHHTb 3TN MaTePnaJIbI.

He npHMeHnTe npHHaJleHIOCTH, Tpe6yIOUHe npHMeHHe OXlaHdaIOUHX HNDIOCTe. PpHMeHHeBOAbI INI APyrN XOJaKDaIOUHX KINAKOCTe MoKeT npHBecTH K NopaxHeHIO 3JIeKTPOTOKOM.

O6paTHbI yIap (OTdaua) H COOTBETCTBYUoHne npedynpeDHTeNbHbIe yKa3aHHA

O6paTHbIyAap (OTd4a) - 3TO BHe3aHnHa peakunBpe3yIbTaTe 3aeAHHN HIN 6IOKnpOBAHnBpaauoJero pa6oeryo HHCTpyMeHTa, KaK To, WInΦOBaIbHOro Kpyra, WInΦOBaIbHOr TapeIKN, IPOBOLOHOn ΜeTKN T.A., BeAùMa K Pe3KOMO octaHOBy BpaauoJero pa6oeryo HHCTpyMeHTa. PnTOM HeKOHTpONHyEmbl ΕNeKTpONHCTpyMeHT OT6paCbIbaETc npOTNB HaIPaBJIeHNB BpaUeHNBOChACTKN.

Ecnn nnfoBaHbKpy 3aeAeT nnn 6noKpyetcB 3aROTOBKe, TO norpyXeHHa B 3arOTOBky KpOMka nnfoBaHoro Kpyra MoKet 6blb 3aKaTa N B pe3yIbTaTe npNBecTN K BbICKaKNBaHNIO Kpyra n3 3arOTOBKn HIn K O6paTHOMydApY. Pn 3Tom nnfoBaHbN Kpyr ABHXeTcHa ONepaTopa HnN OT HeO, B 3abNCmOCTn OT HapPabNeHn BpaSeHnna Kpyra Ha MeCe T 6NoKpOBaHn. Ppn 3tOM nnfoBaHbN Kpyr MoKet NOlOMaTbcra.

O6paThb yAp ABJREc CNEACTBnEM HnPaBnBHoro NCNoIb3OBaHnA 3NeKTPoHnCTpyMeNTa Nn Own6Kn onepaTopa. OH MoKeT 6bItb PpeOToBpaueh ONnCAHHbIMn HnKe MePamN PpeOCTOPOXHOCTn.

Kpenko depknte 3neKtpoHCTpymEn, Bawe TeNo H pyKn DOHHbI 3aHbT bnoHOHeHne, B KOTOpOM Bb MoHete npothBOeHCTBOBaTb O6paTHbIM cHnAM. Pn HAnuHN, BCerda npMHMeHtte DOnOHHTenbHyO pyKoAHTy, YTObI KaK MOHNO LyUWe NpOthBOeHCTBOBaTb O6paTHbIM cHnAM Hn peAHcHOBHbIM MOMHTam Pn HaOpe o6opotob. OepaTop MOxET NOxOAsMn MepAMn PpeAOctOPOXHOCTN pOToBDoEhCTBOBaTb CnAm O6paTHoro ydapa n OTtaKNBAIOUM cHnAM.

Ba7a pyHa HHKOrda He DoJIHHa 6bITb B6H3n Bpa7aHOUxxCn Detanen 3NeKtpOHcHcTpymeHa. Pnp o6paTHOM yAape peKyuN nIu WnHΦOBaNbHbI NHCtpyMeHT MoKeT OTCKOuHTb BaHa pyKy.

IepHHTecb B CTopohe OT yuctka, Kya npn 6paTHOM ydape 6ydet nepemeeaTbca 3JektpoHHCTpymENT.

O6paTHbI yAp npepemEaet 3neKtpoHCTpyMeHT B npOTBnONoXHom HAnpabNeHN K ABNXeHNIO UHO B MeTe 6JOKnPOBaHNA.

Oco6eHHo octopoxHno pa6oatahe Ha yrlax, octpbIX Kpomkax H T.D. IppeotBpaaante OTCHO pa6oero HHCTpymEnTA O3aTOBKn H erO 3aknnnHBanHe.

Bpaauoouaoc ochka cknOHHa 3aknHbAHIO nIIN OTCKOKy npu pa6ote B yrrnx Ha octpbIX KpOMkax.3TO Bbl3bIbae NOTepIO KOHTponI INN O6paTHbYap.

He npHMeHaHTe nHbHbIe cenn Hnn nHbHbIe noJToHa.

Takne pa6oue nHcTpymeHTb qacto cTaHOBtCn npuHoi o6paTHoro yAapa Hn NToepn KOHTponHaD 3NeKtpoHHcTpymeHTom.

CneunabHbIe npedynpeDntelbHbIe yka3aHnA nn WnHΦOBaHHaHdauHOn OymarO

He npHMeHnTe WnHFOBaJIbHyIO WnKpy Pa3MepOM 60nbIe HynHO, a pyKOBOdCTByTECb yKa3AHnMM H3rOBoHTeNa OTHoCHTeNbHO pa3MepOB WnHFOBaJIbHO Wkypn. LInFOBaJIbHaN Wkypka, BbICTyNAIOuaJ 3a KpaI WnHFOBaJIbHO TapeIKN, MOKeT CTaTb PnPHoH TpAM N 3aKnHHBaHn, MoKeT NOpBaTbcN INn npNBecTN K o6paTHOMy yApY.

Ocoobie yka3aHHn no texHnke 6e3onachocTH nJnnonpoBaHH

Cneinte 3a oTcytCTBnem Ha nonHpobalbHom KOHyxeh3akpenenneHHbx Detanei, B oco6eHHocTH, KpenenHbIXwhypob.CnpaybTe Hn ykopOTHe KpenenHbIe Whypbl.

He3akpenIeHHbIe BpaauOuHnecKapeKHeBie HHypbl MOryT 3aueNtB Baun nanbUbi nn 3aueNtbcra 3a o6pa6aTBbAeMyIO DeTaNb.

Ocobbie npedynpeHntbHbIe yka3aHnI da pa60T c npOBONOHbIMN 5ETkAMN

YHTbIbAte, YTO npoBOIOHbIe 5ETKN TepHOT npoBOIOHN TaHHe H npH HopMaIbHOH paOte. He nepepyHaTe npoBOIOHN 4pe3MepHbIM yCHINEM npHHaTH. OTNeTaIOUne KcCKN npoBOIOKN MOrYT IeKo IPOHnKHyTb Yepe3 ToHky OdExkdy N/nn KoKy.

EcnI pao60bI peHOMeHyetyc HcNoJIb3OBA Tb 3aunTHbI KOHyX,TO HCKIOUaHTe CONPHOCHOBeHne npOBOLoOHn cKOHyxom.TapeJIbuaTbe N qAWeuHbIe uTeKMOrY yBEnuHBaT CBOI dHaMeTp IOD AeJCTBHeM ycINRA n PpIXaTna n ceHTpo6Exhblx cnI.

Ipoyne yka3aHnno texHnke 6e3onachocTH

Ecnn K wlnnoBbHomy kpyr npnlaratoTc3JnaCTHhIbe npoKnadKn, HcNoIb3yIte HX.

PpOBepbTe, yTO6bI pa6OuHne npHaJdJIeHHOCTH 6bln YcTaHOBJIeHbI B COOTBeTCTBHN C yKa3aHHAMN H3rOToBHTeJIy. YcTaHOBJIeHHA OCHACTHa DOnHHa BpaAsTbCBA6oDNo, 0e3 3aeDAHH. HenpaBnIbHo YcTaHOBJIeHHbIe npHaJdJIeHHOCTH MOrYT BO BpeMa pa6Otbl COCKOHTb N OTNeTeTb.

Akhypatno 6oopaaTeCb CO 7nHfoBaIbHbIMN Hpyramn H xpaHNTe Hx B COOTBETCTBHH C yHa3aHHAMM

npon3bOAnTeH. Ha NOBpeKDeHHbIX WIIINfoBaJIbHbIX Kpyrax MOryT 06pa3OBaTbCra TpeUHHbI, B pe3yIbTaTe Yero OHN MOryT packoNtbcra BO Bpemr pa6Otbl.

Pn HCNOJb3OBaHHOCHACTKcpe3b6OBbIM XBOCTOBHKOM CneHnte 3a TEM, YTO6b1 pe3b6a Ha OCHACTHE HMeJa DOCTaTOUYo DInHcy C yETOM DInHbI WnnHdJIeN 3NeKTPONHCTpymenta. Pe3b6a
yCTaHaBJIHBAeMOH OCHACTKN DOINHs COOTBETCTBOBaTb pe3b6e WnHHdJIe.HenpaBnIbHO yCTaHOBnEHbIe PnHnAJeXHoCTn MOYr CneTeTb BO BpEmra pa60Tb I HaHeCTn TpaBMbl.

He HanpabnHte 3neKtpoHHCTpymeHT Ha ce6, dpynx HN HNNBOTbIX. 3To YpeBaTO TpaBMAMN OT OCTpbix INI IROPaHX peKyuux INI IINΦOBaJIbHbIX INHCTpymeHTOB.

HcnoIb3yIte ctauHOHApHyo BbITAHHyO yCTaHOBHy, peryIpaHPO npOdyBaHTe BEHTNlaUHOHHbIe UeJIH N noKnIOuaIte 3NeKtpOHnHCTpymENT yepe3 Y30. Ipn pa6Ote B 3KCTpeMaIbHbIX ycNOBHX npi o6pa6OTke MeTaNIOB BHyTPn 3NeKtpOHnHCTpymENTa MoKET OTKNaIbIBaTBCr TOKOpOBdAaJgIb.Ib.Ib. 3TO MOKET OTPuCaTeNbHO IOBnIaTb Ha 3aUHTHyIO H3OJaUIO 3NeKtpOHnHCTpymENTa.

3anpeucaetc 3akpenlntb Ha 3neKtpOHcHtpymehte Ta6nueHH N 0603NaueHn C nOmoUbIO BHTOB H 3aKnenoK. NOBpeKdEHHa nOJIaun He 3aunuaeT OT NopaxeHn 3neKTPnueckm TOKOM. PpHMeHrTa npNKleNBaemble Ta6nueKn.

Pa6oTaHte Bcerda c DononHnTeIbHoi pyKoITHoI.
OOnOHnTeIbHa rpyKoIrKa o6ecneuHbae HaEKeHoe
BeAeHne 3JIeKTPoIHcTpymeHTa.

Ipepe BnHNoeHHem HnCTpyMeHTa npOBepbTe ceteBOH Kaebn BnKHy Ha HnHnue NoBpeHdeHH.

PekomeHdaun: Pn pa6ote Bcerda noKluohaTe 3neKtpoHHCTpyMeHT yepe3 yctpoNCTBO 3auHTHO OTHIOueHH (y30) c HOMHaJIbHbIM TOHOM cpa6atbIBAHN 30 MA HIN MeHee.

Bn6paun, dEChTByUoan Ha Knctb-pHy

Yka3aHHb B 3THX INHCTpyKUx yPOBHeB BV6paCIN ONpeAeJEn B COOTBeTCTBHN C MeTOAnKOH N3MepeHNI, PpeAnCaHHO EN 60745, n MoKeT nCnOJIb3OBA TbCB A n CpABHeHNA 3NEKTPoHnHCTpymeHTOB. OH npriODeH TAKKe A n PpeAbaPntelbHO OueHKN BV6paCNoHHo HArpy3Kn.

YpOBeHb Bn6paunyka3aH JIA OCHOBhix o6naCTeINPpIMHeHNA 3NEKTPoHNHCTpymeHTa. OH MoXeTOTNIuHaTcBc npN HcNOb3ObaHH 3NEKTPoHNHCTpymeHTaJANpyrNX pIPmHeHn, NcNoJIb3ObaHH INbIX pa6OuHX INCTpymeHTOB INH HeDOCTaTOOHmTexO6CnyxHBaHH.NcEADTBHEMOKET ABNTbc3HAuHTeNbHoe yBeNueHne Bn6paUNHOHHOHarpy3KN BTeueHne Bce npoDoONHtBHOCTn pa60TbI.

AIO TOUHO OeHKN Bn6paunOHHn Harpy3Kn HxHo yHTbBA Tb TaKKe N BpeM, KOrda IHCTpyMeHT BIKIOueH IN, XOTb N BKIOueH, HO He HaXoANTcB pa6ote. 3TO MOKeT CHN3NTb CpeADIO Bn6paunOHHyO Harpy3ky B TeueHHe Bce IPOAOJXHTelbHOCTn pa60Tbl.

IpeAycmOTpnte OONHHTeBHBIE Mepbl IpeAOCTOPOXHOCTN AIN 3aUNTbI NOB3OBaTeJI OT BO3DeIcTBnB IN6paun, KaK HApP.: Texo6CnyXNBaHne 3NEKTPoHHCTpyMeNTa N pInHaJNeXHOCTeN, TENbIe pyKn, OprAn3aun TpyDa.

06paueHHe c onaCHO nblbHO

Pp npa6oTAX CO CHaTHnEM MaTePnAca nCnOJIb3OBaHnEm
DAHHORIO HNCTpyMeHTa O6pa3yETcra Nblb, KOTOPa
MOKeT PpeACTabTb C6oB ONaCHOCTb.
KoHTAKT C HeKOTOpbIMN BnAMn Nbln Nlln BAbXaHne
HEKOTOpbIX BnAOB Nbln KaK, HAp., ac6eCTa N
ac6ecTOcoDEpKaUx MATEPnaIIOB,
CBNHOCBOCoEPkauNX JIAOKPacoCHbIX NOKpbITn,
MeTALIOB, HEKOTOpBX BnAOB ApeBeCNHbI, MNHePAIOB,
KAmeHHbIX MaTePnAIOB C CoEepKaHHeM CNlNKaTOB,
pactbOpnteJe KpacOK, cpeCTB 3aunTbI ApeBeCNHbI,
cpeCTB 3aunTbI CyOB OT O6paCTAHn, MOKeT
Bb3bIBaTb Y IIODei aIIeprnueckne peakuIN n/Inn
CTaTb pnpuHoi 3a6oneBAHN DblxaTeNbHbIX PyTei,
paka, a TAKKe OTpnuCaTeNbHO cKa3aTbcNHa
peNPoAkyKTNBHOCTN. CTeneHb PnB DAbxAHn
blnn 3aBNCNT OT EKnO3nUHOHOn Do3bl. NcNoB3yIte
COOTBECTBYIOOee DaHHOMY BAnDy Nbln
blneOTcBaIBaIOOee yCTPOIECTBO IN HAnBnDAyABhBie
cpeACTBa 3aunTbI XopoWo IpoBeTpNaBte pa6Oyee
MeTo. IopyaIte 6pa60TKy CoEpaJaeero ac6eCT
MaTePnAIA TOlbKO CNEuaJIInCTAm.
ApeBeChra NblN IIbl NleKnx MetaJIIOB, IopRyHe
CMEcn a6pa3INBOH NblN IN XmMueCKNX BeueCTB MOrYT
CAMOBocINNaMeHrTaCB Prn He6NaIarOpnRAThbIX YcNOBHX
HIn CTaTB pnpuHoi B3pb1Ba. N36eraIte NcKpeHnra B
CTOPHY KOtKeHepA dIg Nbln, neperpeBa
3JIeKTPoIHnCTpyMeHTa INIINΦyEmoro MaTePnAla,
CBOeBPemHo ONopoXHraIe KOtKeHep dIg Nbln,
C6NIoDAaTe yKa3aHn IpnON3BOAnTeJI MaTePnaIaN
O6pa6OTke, a TaKke DeIcTBvUOuNe B BaWeJ cTpaHe
yKa3aHnA dIg O6pa6aTbIAeMbIX MaTePnaIIOB.

Yka3aHHNo NO Nobl3OBaHHo.

Haxmaite ctonopHyK hONkY ToIbKO npn hep6oTaioeM ABiratene (cm. ctp. 5).

Texo6cnyHbAHne n cepBnchna CnyH6a.

Pp pa6ote B 3KCTpeMaIbHbIX ycIOBnX npu 06pa6OTKe MTeaJIIOB BHyTpN 3JIeKtpOnHcTpyMeHTa MOKeT OTKaIaBIBaTbcR

TOKONPOBOAaIb.3TO MOKeT HMeTb HEratNBHO B03DeHCTBnE Ha 3aunTHyIO n3OJIauNIO
3NeKTPoHHCTpymeHTa.PerynapHO npOdyBaIte
BHTpeHHIO NOIOCTb 3NeKTPoHHCTpymeHTaYepe3
BEHTNJRAUHOHbIe UeJIu CYXIM N He COdepKaUIM
MaCen CxkTaBM BO3dYxOM IN OADKNIOuaTe
3NeKTPoHHCTpymeHT Yepe3 YcTPOHCTBO 3aunTHoro OTKNIQUeHn (V3O).

IobpeKdeHHbI Ka6eIb NITaHn3JIeKTPoHcTpymeHTaONKeH 6bTb 3aMeHeN opuHaJbHbIM Ka6eIem, KOTOpBm MoXHO pno6pctn Ype3 cepBnCHyIO cnyk6y FEIN.

AkTuJIbHbI CNICOK 3aNcTeK 3TOMy 3NeKtpOnHCTpyMeHTy BbI HauDeTe B IVHTepHeTe No a@pecy: www.fein.com.

Iph Heo6xOAnMoCTN Bbl MoHete camOToTeNbHO 3aMeHHTb CneDuOnHe qactH:

cMeHHbIe pa6Oue HnCTpyMeHTbI, AOnONHnTeNbHyIO pyKOaTKy, pyKOaTKy-KoIINaK, 3axmHyIO ONpaBKy, fHaHcbl.

06a3aTeIbHa rapaHTHa n DononHHTeIbHa rapaHTHa H3rotOBHTeHa.

O63aTeBHa rapaHTnHa H3AeHne npdeOCTabTcB COOTBeTCTBnC 3aKOHONOJXeHNMAu B CtpaHe N0b3OBaTeN. CBepx 3TORo, FEIN npdeOCTabTnE AOJIHnTeBHyIO rapaHTnIO B COOTBeTCTBnC rapaTHnHbIM O63aTeNbCTBOM n3rTOBtEnF EIN. KomNeKT NoCTABKn BaWero 3NeKTPoHCTpyMeNTa MoKeT He BKNIOUaTb BeCb Ha6Op ONHCbIX Hnn H3O6paXeHHbIX B 3Tom pyKOBOAcTBe IIO 3KcPiNyatau nn PpHaAnHexHoCTeN.

Декларачн COOTBETCBH.

C NCKIIOHTeINbHOI OTBeTCTBeHHOCTbIO OHPMa FEIN 3aRbIaTe, YTO HAcTOIuee I3dEInne COOTBeTCTByET HOPMaTHBbIM DOKyMeHTaM, PnPBEdHHbIM Ha IocNeAHei CTpaHnue HeACToJero pyKOBOAdTBA NO EKcPiNyatauHN.

TexHHuecka DOKymeHTaun: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

OxpaHa OkpyHaIoUeN CpeDbI, yTHn3aun.

YnaKOBky, npHweAwnE B HeroAHOCTb 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbI IN pNHaJNeXHoCTn CneAyt Co6HpTaB AIA KONOruYeCKn YHcTOn yTHIN3aUHN.

BbI6Op npHaJaJIeKHoCTe (CM. cTp.8-11).

NcnoB3yIe TOnbKO NOAINHHbIe npHnAdNeXHoCTn npOn3BOAcTBA FEIN. PpHnAdJeKHOCTb DOJXHa 6blTb npeHa3HaueHa AIA COOTBeTCTByUoIero Tnna 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa.

HcnoIb3yIte npHaJdJIeHHocTb A-M c MOHTnpoBaHHO 3aunTHoH cKoB.

AOnopHaraTapeJIkaIraOBuHHbIcoWhypom
BOnopHbIe ⅢnfoBaJIbHbIe TapeKn C nInnykAmn, aRe3nOHHbIe WJINfoBAJIbHbIe KypKn,aRe3nOHHbIe WJINfoBAJIbHbIE BOJILOKn, rY6Kn, OBuHa
C YaewyHa 电ETka
CtanaBna npoBONoUH naETKa
E LInnfoBaNbHa TapeNka
FBbTaXHoH KOIIaK
G MntkaneBb/phiHeJeBb nonnpoBaHbHkpyr
HΠaTmHcTaBmJInΦOBaHbN Kpyr
I POnnpoBaJIbHbI Kpyr (BOINOK)
JUHnOBoaJIbHbI BOINoUHbI Kpyr,NOInpOBaJIbHbIE KOJIbua
K3nactHbI JINHOBbHb6apa6aH, nactHcTbBOJIOuHb6apa6aH
LUnnfoBaJIbHbIpoNk
M Pa3KHMHOI pONIK dIa WIIHIOBANbHOI rINb3bl

OpnriHbHa IHctpyKu3 eKcnnyatau.

BnHOpHcTaHi ChmBoJn, CkOpOeHHa Ta noHATT.

Симboл, поначka Порочаун
	Загаловский заборонny зраз. Сядя заборонна.
	He topkaitecяdo DeTanei eilektpoiHCTpymeHTy, zuo oseptaIObtsca.
	ДотримуITEcяИструкш, яki miCTaTBCSВ ТЕKTSTI Ta Ha MaJIOnKU npuy!
	Оьов'язково почиайтс ДОдani ДOKумeNTи, habr., Inctrpykuiz 3 ekspnyatauii ta 3aralbni Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn.
	Перед Викоаннam zuiepo6ooyi onepauiz BITaRnHITb 7TeTceNB 3 po3eTKN. IhaKSe BVINHKe He6e3peKa nopaHEnH BAscIaDOK HeHABMnCHOrO 3aPuscky oelktpoiHCTpymeHTy.
	ПiДчacpo6OTn ODAraJte 3axnchI Okynapri.
	ПiДчacpo6OTn ODAraJte HabuShnKn.
	ПiДчacpo6OTn 3axnazaiTe rykn.
	Поверхня,doЯkoi Bn moxete DoTOPKHUTSCA,dujke rapya i TOMy He6e3neua.
	Зona Тримання
i+	Доадаткова Ифорmaця.
CE	ПiДТВЕРДЖЕНЯ BiДпOBiДHOCtI eilektpoiHCTpymeHTy NOLOжEHNM AnpeKTHIB CBponeiCbKOrO CnIBTOBAPINCTBa.
ПОЛPEДЖЕНЯ	LЯ вka3iBka ПовIDOMJIЯПро можлиВICTь BVINHKeHNeHЯ He6e3neuHOi CSITaUaцi,Яka може ппвесгд AO ceprno3nIX TpaBM a6o cmepti.
	BiДпрацьоганi eilektpoiHCTpymeHTN Ta iHsi eilektpotexHicHi i eilektpoHNI BINOHNi ПOBHNI 3dAbATnCER OKPemO I yTNlIzYBaTnCER EKOJorIHNo YnCTHM CnOco6OM.
	Вириб 3 поДый�ю abo nochleneoI zOJIЯцieI
	Mana kiIbkiCTb obeptib
	Веника kiIbkiCTb obeptib

3a Bawata chryphnoct.

BHIMAHHE

Ppoyetete BCnKynKa3aHnna 3a 6e3onacha pa6ota n 3a pa6ota c

eNEKtpOHCTpymeHa. Pponyckn npn cna3BaHeTo Ha yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCh pa6Ota n 3a pa6Ota c eNEKtpOHCTpymeHa MOrT a NpeAn3BnKaT TOKOB yAp, NOxap N/nn TepBMn. CbXpaHBAaTe BcHKn yka3aHn 3a 6e3oNaCh pa6Ota n 3a pa6Ota c eNEKtpOHCTpymeHa 3a non3BaHe B 6bdeue.

He n3noJI3BaIte To3n eJKeKTPoHnCTpyMeHT, npEAn BHIMaTeJIHO Da npOyTeTe HAnbNHO da pa36epeTo TOBa pbKOBOdCTBO 3a ekCNIIOaTaunr,

KaKTo n npHIOJKeHNTe «O6uN yKa3aHn 3a 6e3oNaCha pa6oTa» (Homep Ha ny6nKaunr 3 41 30 054 06 1).

CbxpaHraBaTe NocOeHnTe MaTePnaHn 3a non3BaHe noKbCHO n npn npoAax6Ha eNeKTpOnHCTpyMeHTa HnKORAto r O DaBaTe 3a NOJ3BaHe OT ApyrN JNuca rN ppeDaBaIte 3aeADHO C Hero.

Cb6nOdaabaTe cbIO BAHNHHTe HaUNOHnHa pa3nope6n no oxpHa Ha Tpya.

IpehdHa3HaueHHe Ha eJeHTpOHNcTpymeHTa:

PbHa nonHpaa MaunHa 3a cyxo nonipaHe,
wnfoBaHe c WKypka n NOUcTbaHe B 3aTBOpEHn
PomeeHn C TeJeHn YeTKn Ha NOBbpXHOCTn OT MeTaI,
KaMeHHn MaTepnaHn, PnactMaCa, AbpBeCHn MaTepnaHn,
KOMNo3HTn MaTepnaHn, BoN/JaKOBn NOKpTNy,
3aMa3Kn n Ap.n. CytBbpDeHnte O T hnpMa FEIN pa60THn
HHCTpyMeHTn n DOtbnHnteHn npncno6neHn.

To3n eJNEKTPoHnCTpyMeHTe npOeKTHpaH cbUO n Da 6bDe 3aXpaHBAH OT reHEpaTOP Ha IpOMeHNIB TOK C AOCTaTbUHa MOuHOCT, KOUTo CbOTBeTcTBaT Ha cTAHdApTa ISO 8528,Knac Ha N3NbJIHeHne G2.EDINOT cbUecTBeHNTe pN3HaUN 3a HeNOKPbVAHe Ha N3NCBaHnRA Ta HTO3n CTaHdAPTe npeBnWabAHe Ha T.Hap.Knnp-ΦakTop 10% .B cnuyau HA cbMHeHne NtbpceTe NOApO6Ha INΦOpMaunr 3a N3NON3BaHnra OT Bac reHEpaTOP.

06uynka3aHn 3a 6e3onacha pa6oTa npn shnfoBaHe C shkypHa, pa6oTa c teJeHH qetKn m nonnpaHe

To3n eIeKtpoHHCTpyMeHT MoHe Da 6bDe H3NoJ3BaH 3a WlnΦOBAHe C WkypHa, NOUHCTBaHc TTeJIeHN YETKN M nonHpae.Cna3BaIte BCNUH yKa3AHN 3a 6e3OnacHOCT,

3a pa6ota c eNEKTPoHHCTpyMeHTa, cbo6pa3BAHTe Ce C H306paHHeHHrTa nTexHHueChHrTe napAMETpH, KOHTO CTe NOyUHHc ENEKTPoHHCTpyMeHTa. Ako He cna3BaTe yKa3aHHraTnO-DOny, NocneACTBnRrTa MoKe Da 6bDaT TOKOB yAp, NoXap n/nn TeKKn TpaBMn.

To3n eNeKTPoHHCTpymeH He e nOxOaJz 3a WlnfoBaHe c a6pa3HBnn DnckObe H 3a Pn3aHe. PnpnoKeHN, 3a KOnTO eNeKTPoHHCTpymeHT He e npdeHa3NaueH, MORat Da IpeAn3BnKaT ONaCHn CNTyaun N TpyoBN 3NoN0nyKn.

He h3non3BaHte DonbJIHHTeJHH npHCnocO6NeHH, KOHTo He ce npenOpb4BAT OT npOH3BODHTeN CNEUHaHO 3a To3n eENTPOHHCTpymeH. _AKTbT ye MOKeTe Da 3aKpeNTe KbMaunHaTa ONpeDeJeHo npCnocO6NeHne Hn pa6OteH INCHTpymeH, He rapaHTnpa 6e30nacha pa6Ota c Hero.

DonyctHmata ChopocT Ha BbptHe Ha pa60THn HNCTpyMeHT TpOBA Da e HaM-MaIKOTO paBHa Ha N3nHcAHata Ha TabenKata Ha enEeKtpOnHcTpyMeHTa MaKCHMaJHa ChOpocT Ha BbptHe. Pa6oTHn

HNCTPyMeHTN, KOINTO CE BbPTAT C NO-BnCOKa CKOPoCT OT AOYNCTUMATA, MORAT Da CE CUYIAT N NapYeTA OT TAX Da OTXBbPcT C BnCOKa CKOPoCT.

BbHnHnT dHaMeTp H De6eHHnHa Ha pa6oTHn HNCTpymEn Tp60Ba Da CbOTBeTcBt Ha DAHHTe, NocOueHN B TexHnueckHte XapaKTePncTHKn Ha Baunr EJeHTPOHHCTpymEn. Pa6oTHn INCTpymEnC HeNoAxDaIpa3Mepn He MoTa D6bAtekPaHnpaHn IIO Heo6XoAMnHaunn Hnn Da 6bDaT KOHTponHpAn HOCTaTBuHO Do6pe.

Pn pa60TH HNCTpymeHTC onaWka C pe36a T rTpa6Ba da nacBa TOUHO ha pe36ata Ha Bana. Pn pa60TH HHCTpyMeHT, KOHTo ce 3axBaauat C fnaHeu, dAmETbpbT Ha OTBOPa Ha pa60THH NCHPTpymeHT Tpa6Ba Da nacBa TOUHO Ha dhametbpa Ha zentpOBAUcTO CTbnano HA fnaHeua.Pa60TH HNCTpymeHTN, KOHTo He ca 3axBaHaTH 3dpabo KbM eJNEKTPOHHCTpymeHTa, mAt 6nHe, BV6pnpaT cINHO u MoRaT Da npEAn3BnKaT 3ary6a Ha KOHTpon.

He h3non3baHte NOBpeEHn pa60THn HNCTpyMeHTn.
IpeHN BcHa yNoTpe6a npOBepBAHTe pa60THnte
HHCTpyMeHTn, Hanp. a6pa3MBHNTe INCHObe 3a NyKHATHH
HIN OTKbPTeHN pbOyeta, NDoIOHNHTe INCHObe 3a
NYKHATHH HIN CHNHO H3NOCBAHe, TENEHTE QETTH 3a

Heo6pe 3axBaHaTH HnCuyenH TeUyeta.AHO
H3TbPBeTe ENEKTPOHCTpyMeHTa Hn paOToHH
HnCTpyMeHT, Hn npOBepBAeBnHMaTeHNo 3a
YbpeJdaHH Nn H3noJ3BaTe HOH HeNobpeDeHH
paOToHH HHCTpyMeHT. CneI Kato cTe npOBepHH
BnHMaTeHNO H cTe MOThpAnH paOToHH nHCTpyMeHT,
OCTABete ENEKTPOHCTpyMeHTa da paOTo Ha
MAkCHMaJIHH OopOTn B PPOdbJIKeHHe Ha eJHa MmHyTa;
CTOnTE H dpbHrte HampaUN Ce H6n30 Jnua BCTpaHH
OT paBHHATA Ha BbptHe. Han-yeCTo NOpeDeHH
paOToHH HHCTpyMeHTn Ce UynT Ipe3 To3n TectOB
IepnoA.

PaBOTeC LHUNn PpeNa3HN CpeCTBa. B 3aBCHMocT OT npHNOHeHHTo paBOTe C cIa MaCA 3a IInue, 3auHTa 3a OunTe HIN npeDnA3HN OounHa. AKe o Heo6xOdHMo, paBOTe C dHXaTeNHa MACKa, Wymo3arNyUHTeHN (aHTHOH), paOTTH N OByBHN HIN CneuHaN3HpaHa npCTHnKa, KOrTO Bn PpeDnA3BA OT MAnH N OKbPTeHN npH pAOtata qactHNN. OUnTe Bn Tpr6Ba Da ca 3auHn-TEHN OT IeTaUHTe B 30HaTa Ha pa6ota qactTuKN. IPOTHBONpaxOBaTa HIN dHXaTeNHaTa Macka nITpnpaT Bb3HnKBAuua npn pa6ota npax. Ako npOAbNXHTeHNO BpeMe Cte N3NoXeHn Ha cnJeH Wym, TOBa MoKe Da DOBeDe AO 3ary6a Ha cnYx.

BHHMabaIte dpyH IuHa da 6bDat Ha 6e30NaCHO pa3CTOAHHe OT 3OHATA Ha pa6Ota. BCEHN, KOHTo CEHAMHPa B 3OHATA Ha pa6Ota, TpHOBA Da HOCH NnHnnpedna3HH CpeDCTBa. OTKbpTeHN napYeHua OT o6pa6OTBaHnA DeTaN HnPa6OTHnN INCTPymEHT MOrat B pe3yNTaT Ha cINHOTo YCKOpEHne DA OTNeTAT HaAnaneHn Da PpeDu3BnKaT HapaHraHn CbIo N n3BBn 3OHATA Ha pa6Ota.

Korato cIeCTbBya onachOCT pa60THHr HnCtpyMeHT da nonaHe Ha cKpHTn NOJ NOBbPxHOCTTa npOBoHNuN NOd HanpeXeHHe,dpbHTe eEnkTPOHHCTpyMeHTa CaMO 3a enETpon30JIHpAHTE pbKoXBaTHN. Pn KOHTaKT C npOBoADHnIOA Ha nApExeHHe TO MoKe Da ce pPeDaDe Ha MeTAHnTE eEnemHT Ha eEnkTPOHHCTpyMeHTa N TOBa Da IpeAn3BnKa TOKOB yAp.

Дрьнтze 3axpaHbuaHабeн Ha 6e30nacho pa3ctOHHe OT BbptTauHte ce pa60THN HhCTpyMeHT. Ako n3rγ6nte KOHTPOI HaEneKTPoIHcTpymeHTa, Ka6eJIbT MoKe Da 6bAe npepra3an HIn yBneueH ot pa6OTHn I NcHCTpyMeHT n TOBa Da npeAn3BnKa HapaHbAHn, HApP. Ha pbKaTa Bn.

HnKora He octabRHe eNektpOHcTpymeHTa, npeHn paOToHHr HNCTpMeHT Da Cnpe HanbIHO BbpTeHTo Ch. BbpTAAHT Ce IHCTpMeHT MoKe Da OOnpe Do npEAMet, B pe3yNTaT Ha KOEt Oa 3ary6nte KOHTpon HaA eNekTPoHHcTpymeHTa.

DOKATO npehacate eEnktpoHHCTpymeHTa, He ro OCTABnTe BnHouen. Pn HeBOJEN DOINP Apexnte Hnn KOCnte Bu Morat Da 6bDaT yBneHu OT pa60THn HnCTpymeHT, B pe3yNTaT Ha KoEt Pa60THnT INHCTpymeHT MoKe Da ce BpeKe B TAnOTo Bu.

PeOBoH NoUHCTBaIte BEHTNaUHOHHTe OTBOpHa BaIaIeKTPoHCTpyMeH. Typ6uHaTa Ha eJIeKtpo- ABnraTeIa 3aCMyKbA npax B KopnyCa, a HATpynBaHeTo Ha MeTaNen npax yBeNnUaBA ONaCHOCTTa OT TOKOB yAp.

He h3noJ3BaIte eIeKtpOHHCTpymEHTA B 6nH3OCTdo
IeCHO3aIaIHMN MaTePHaII. JTeTauN NCKPN MOrAT a
IpeAn3BnKaT Bb3PiNaMeHraBaHeTO Ha TaKnBa MaTePHaII.
He h3noJ3BaIte pa60THN HcHCTpymEHTN, KOHTO H3NCBAt
PnHaraHTo Ha OXnAaN TeHocTH. I3NoJ3BaHeTo
Ha BOa IIN APyR IOXnaKdaU N TeHOCrMOKe Da
IpeAn3BnKa TOKOB yAp.

OThaH CbbETH 3a H36rBaHETo My

OTkaTe BHe3aHaTa peaknHa MaunHaTa BCneAcTBne Ha 3aknnBaHe nn 6loKnpaHe Ha BbpTAAce pa6oTeH HcTpymeHT, HAp. a6pa3nBeH Anck, rMyeh NOAnoxKeH AnCK, TeNeHa YeTKa N Ap. n. 3aknnBaHoTo nn 6loKnpaHTo BOAn DO pR3KOTO cInpae Ha BbPteHTo Ha pa6oTHnH HcTpymeHT. BCneAcTBne Ha TOBa eNektpoHnHcTpymeHTb T ONyUaba CInHO yCKOpEHn B Nocoka, 6paTHa Ha NocOKata Ha ABnXeHne Ha INCtpyMeHTa B Toykata Ha 6loKnpaHe, n CTaba HeynpabIem.

Ako Haip. a6pa3nBEN dNcK ce 3aKnHn Hnn 6nOKnpa B o6pa6oTbaHOTn3dEHNpe, Pb6bT Ha AnCKa, KOITO AOInpa DeTaIIa, MoKe Da ce OrbHe N B pe3yIITat ANCKbT Da CE CUYNI Hn DA Bb3HnKHe OTKaT. B TaKbB cnyaH AnckbT ce yckopra KBm pa6oteuHc MaunHaTn B O6paTHa NOCOKa, B 3aBnCmOCT OT NocOKaTa Ha BpTeHe Ha AnCKa N MrcTO Ho 3aKnHBAhe. B TaKNa CBYauH a6pa3nBHnTe AnCKOBe MOrAT n Da ce CuynT.

OTkaT Bb3HnKBa B pe3yIaT Ha He npabHIO HnN
nOrpeuHO n3NoI3BaHe Ha eNEKTPoHHCTpyMeHTa.
Bb3HnKBaHeTo My MoKe Da 6bDe ppeOToBpaTeHo Upe3
Cna3BaHeTo Ha NOxOJaU NpeApa3HN MepKN, KaKTO e
ONiCaHO No-DOny.

IpbHTE eJeHTPOHHCTpymeHa 3dpaBO H dpbHTe pbuete H TJIOTO CH B TANaba N03nue, ye da npoTHBOCTOHTe Ha eBeHTyaHNO Bb3HHBaa OTKaT. Ako eJeHTPOHHCTpymeHbT HMa CnOMarateJHa PbKoXBatha, BHHaHn HAON3BaHe, 3a da ro KOHTpolHpate No-dope npn OTKaT Hn PnBb3HHBaaNTe peakunOHm MOMENTNo Bpeme Ha BkIoUbaHe. Ako npeDbapnteHNO B3MeTe NOxO4Aun PpeDna3HN MepKn, PnBb3NkBaHe Ha OTKaT Hn CNiHn peakunOHn MOMENTn MOKeTe Da OBlaDeeTe MaunHaTa.

Hnkora He noctabnte pbute Ch B 6h3oCT do BbptauCe paobTH HchtpymeHT. Ako BB3HNKHe OTKaT, HchtpymeHTb MoKe Da HapaH npKaTa BN.

H36rBaIte Da 3actaBate B 30HaT, B HOrTo 6N OTChOuHn eIeKtpoHCTpyMeHTbT npH Bb3HHBaHe Ha OTKaTbT npeMeCTBa MaunHaTa B NocOKa, O6paTHa Ha NOCOKaTa Ha ABXKeHHe Ha pa6OTHn IHHCTpyMeHT B 30HaTa Ha 6NoKnpaHe.

Pa6oTe Oco6eHn PpeDn3JIHBO B 30HnTe Ha bI, nOCTpn Pb6OBe H dp. n. N36HBAHTe OT6JIbCHBaHETo HnN 3aKHHBaHETo Ha pa6oTHHe HHCTpymEnTH B 06pa6oTBaHn DetaII. Pn o6pa6oTbaHe Ha bI, nIi NocTpni Pb6OBe IIN npn pR3KO OT6JIbCKBaHe Ha BbPTaunCe pa6oTeH HHCTpymENT CbUeCTByBa NOBnSeHa ONACHOT OT aKnnHBAhe. TOBa npeAn3BnKBa 3ary6a Ha KOHTpON Ha d MaunHaTa IIN OTKaT.

He h3non3BaHte BepHHH Hn Ha3b6eHH peHexu HNCTOBe. TaKnBa pa6OTn IHcTpymeHTu YecTo npEAn3BnKBaT OTKaT Nn 3aY6a Ha KOHTpON HaD eNEkTPoNHCTpymeHTa.

CneuHaHH yKa3aHH 3a 6e3onacha pa6ota npn shHΦoBaHe c shKypHa

He n3noJ3BaIte TBbpde roIeMH IInCTOBe WKypHa, cna3BaIte yHa3aHnIa Ha npOn3B0dHTeIa 3a pa3MepHe haWKypkata. NtCTObE WKypKa, KOHTo ce NOdaBat H3BBH IOAnIOxHHN AINCK, MORaT Da IpeAn3BnKaT HapaHЯBaHn, KaKTO N Da OBeAdT AO 6NOKupaHe n pa3KbCBAHe Ha WKypKaTa INN DO Bb3HNKBaHe Ha OTKaT.

CneuHaHH yka3aHH 3a 6e3onacha pa60ra npn nonpahe

He octabnte He3aHpenen H elememtn no nonhpauoTo nIaTHO,OC06eHO Bpb3KN 3a 3axBaUaHe.3axBaUaTe 3dpABO NIN OTp3BaHTe CBO6OHNTE Kpanua Ha Bpb3HNTe.CBO6OAnH BbpTAAuCe Bpb3KN 3a 3axBaUaHe MORat Da 3axBaHaT N yBNEkAT PpCTHTe BN INN O6pa6oTBaHHAetaiI.

CneuHaHH yka3aHH 3a 6e3onacha pa6ota npn noHCTBaHe C TeJIeHH YETKN

He 3a6paBraIte, ye n npH HopMaJHa pa6Ota OT TeJeHata YetHa naad Tenueta. He npTeOBapBaIte TeJeHata YetHa, KATO n pHThCnate TBbPde cHNo.

OTXBbpyaunte OT TeJeHaTa YeTka TeJyTa MoRaT IneCHO Da npOHnKHat npe3 Apexnte H/nn KOKata Bn.

Ako ce npenopbUba H3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH KOHyX, npedBapHTeNoCe yBepaIte, Ye TeneHaTcH He Donnpa Do Hero. NCKOBNTe N YaWKOBNADHtE TeNeHN YETKN MORaT Da yBEnuAT AnameTbpa CN B peyntaT Ha CInata Ha npITnCKaHe N cHTpo6eKHtE cINN.

Дргун указаань за бezонаноct

H3noJ3BaIe enactuHH MeHNHHH Wai6n, aKo ca BKNHOeHH B KOMPJIeKTHa HJNHOBaUHdHcN.

Ybepete ce, ye pa60THHTE HHCTpymeHTn Ca MOHTpaHH cbJIaCHO yKa3aHHaT ha npON3BOdHTeJI. MoHTpaHHTe pa60THH HcHCTpymeHTn TpA6Ba da MORAT da CE BBPTAT

CBO6OAnHO.He npabHNO MOHTnpaHn pa6oTHn HNCTpyMeHTN MORAT Da CE OCBO6OaT NO BpeMe Ha pa6oTa N Da OTXbBpHaT CBnCOKa CKOpocT.

Othacnte ce BHMMATEHNO KbMa 6pa3HBHNTe DnCHOBe Hn CbXpaHBAaTe CbIaCHO yKa3AHHTa Ha

PpOH3BODHTeH. No NOBpeAeHn a6pa3NBHn AACKOBe MORaT Da ce NOBaT NyKHAtuHn, KOHTo Da ppeAn3BnKaT pa3pyuwaBaHeTo mNo BpeMe Ha pa6ota.

Pn noJI3BaHe Ha pa60THN HhCTpyMeHTN C npHcbeHHTeHa pe36a ce yBepaHTe, ye pe36ata Hma doCTaTb4Ha dIHHHa, 3a da 3axBaHe cIaNaTa pe36a Ha 3aDbHbBaun Ban. Pe36ata Ha pa60THN HhCTpyMeHT Pp60Ba Da nacBa Ha pe36ata Ha Bana. HeIpaBNIHO MOHTnpaHn pa60THN HhCTpyMeHTN MORa Da ce pa3xna6rT N Da IpeAn3BHKat HapaHbAHn NO BpeMe Ha pa6Ota.

He hacooyahte eIeHTpOHcTpymeHa KbM ce6e Ch, KbM dpYH Hnca HnH HNBOTHn. CbueCTByBa ONaCHOCT OT HapaHbAHe c HaropeeHn paOToHn IHCTpyMeHTn Hn paOToHn IHCTpyMeHTn c OCTpn Pb6OBe.

H3noI3BaIte cTauHOHa acnHpauHOHa ype6a, npOdyXbaIte yeCTO BEHTHnaUauHOHHTE OTBOPH CbC CbCTe H b3dYx H BkHIOuYBaIte eJeKtpoHHCTpyMeHTa npE3 npedna3en DeΦeHTHOtOHbPcBAu (Fl). Pn ekTpeMHn pa60THn ycNoBn Pn o6pa60TbaHe Ha MeTaHN MaTePnAnN PO BbTpewHIne NOBbpxHOCTn Ha eJeKtpoHHCTpyMeHTa MoKe Da ce OTINOKN MeTaJIe H npax. Toba MoKe Da Hapuyn 3aunTHaTa H3OJaUN Ha eJeKtpoHHCTpyMeHTa.

3a6paHbBa ce 3axBaUaHTo KbM Kopnyca Ha eEnKtpOHnCTpyMeHTa Ha TaBeHN Hn 3Haun C BNHTOBE Hn HHTOBe. NobpeAeHa nOlauH He OcnrypBa 3auNTa OT TOKOB yAp. N3non3BaIte camo3anenBaun ce Ta6eKn.

BHHaH nOJ3BaHTe cNoMaRatEnHata pbHOXBatha.

CnomaraTeHnHaTa pbKoXBaTKa OCNpyBa HaEeXHOTOBoAeHe Ha eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa.

IpeH npoBepBaTe daH 3axpaHbauHrT haBen H uenceblt ca h3pAHH.

PpenopbHa:BHHaHn BkHIOuBaHTe eNEKTPoHHCTpyMeHa npe3 npedna3eH DeΦeHTHOH NpeKbCBAU (RCD) c npar Ha 3aDeIcTBaHe 30 mA HnN no-MaNbK.

PpeabahnHa pbcTe BnopaunH

IocoueHOTOBTOBa pBKOBOACTBO3aekCnloaTaunpaBHNueHa Bn6paunnte e ONpeJeHeo CbrracHO npOeApya, nocoueHa BCtAHApTa EN 60745, m MoKe Da 6bDe n3PON3BaHa 3a cpaBnBaHe Ha pa3NJuHNeEneKTponHCTpymEnTo.To e NOxOJaIO cbIoN 3a rpy6a npeAbaPHTenHa OceHka Ha HATOBapBaHeTO OT BN6paun.

IocoueHOTopabHnueHaBn6paunnte e
npaHTbNTENHO3aHa-yeCTOcpeuaHnTe
pnpnoKHeHaeneKTPoHnCTpyMeHtA.AKOobae
eKTPoHNCTpyMeHTbTceN3NOJ3BaPnApyR
pa60THYNcNoBnHa3aPyrtnPpnoKHeH,caP3nUHN
pa60THINHCPTpyMeHTnNnAkoHe6bDeNODBpKaH B
n3PAnHOcbCTOAHNE,pABHNUEToHaBn6paunnte MoKe
Da ce OTnUaBAcbSeCTBeHOOTnocoueHOTo.Toba 6n
MOIIO3NaHTeJIHO Da yBEnuHn HATOBapBaHToOT
Bn6paun3aZeHHn PPOUN3BOADCTBEH UKNbl.
3aTOHaTaPneueHKHaHaTobAPBaHToOTBn6paun
TPra6Ba Da ceOTHTaNINTepBaJIteOTBpeMe,pe3
KOnTOeKTPoHNCTpyMeHTbTe N3KIIIOueHNIpa6OTn,
HO He Ce N3NOJ3Ba.TObaMoKe3NaHTeJIHO DaHaMaJI
HaTOBaPAHeTOBTn6paun3aZeHHn PPOIN3BOADCTBEH
UKNbl.
BImaTe DObnHnTeJIHmMepKn3aPpeJa3BaHe Ha
pa6oTeuHcEneKTPoHNCTpyMeHTaOTBnIAHHeTO Ha
Bn6paunnte,Hanp.:NODAbpxKaHe Ha
eNEKTPoHNCTpyMeHTaNp6OHTHe INHCTpyMeHTn B
N3PRAHOCbCTOARHe,NODABpKaHeHa
pbuteToNN,poXoJAAOpraHn3aUHa
PiocNeDoBaTeNHOCTTaHaPa6OTnHE TIKnn.

Pa6ota c onaCHN 3a 3dpabeto npaxobe

Pn pa6ota c To3n eNeKtpOnHcTpymeHT Bb3HnKBaT npaxObe, KOnto MoTa Da 6bDaT ONaChN.
OInpBt Hnn BAnuBaHeTo Ha HraKo npaxObe, HApN.
OTdEJIaun Ce npa6ota c a36ect n
a36ecTOcbAbpKaaun MaTePnaUN, CbAbpKaaUN ONOBO
NAKOBN NOKPTnR N 60N, MetaUN, HRAKON BnAOBe
AdbPBeCnHa, MNHepaUN, CNINKATH NaCTuN OT INHeptHN

MaTePnAn, pa3TBOpHTeN 3a HrKoN BnOBe 608, KOHcepBaHTn 3a AbpBecnHa, IpOTuBOO6pactBaun CpeAcTBA 3a PnAbaTeHN CbOBe MoKe Da IpeAIN3BnKa aIepnUHn peakun n/nn 3a6OJIyBaHn Ha dXaTeHNte NtTuNa, paK, YBpeKDaHe Ha IIOOBaT cNCTema n Ap.n. PnCKbT BCNEdTBne Ha BAnuBaHeTo Ha npaxOBeTe 3aBnCH ot EKCNO3nuaTa. N3noJ3BaHT e NOxOJa7a 3a BnDa Ha OTDeJIHnTE npaxOBe acnnpauHOHn CnCTema, KaKTOn IInuHn IpEaNa3HN cPeAcTBA n OcnpyraBaiTe AO6po npOBeTpraBaHe Ha pa60THOTmCTo. OctabYte 6pa6OTBaHeTo Ha a36ecTOcbApkaun MaTePnAn Da ce N3BbPbBa cMo OT KBaIIHnΦnupaHn TexHnU.

Pn He6IaIopnTnO6ToTeNCTBa npax OT
AbpBeCHMaTePnAInnOt JeKmMeTaII, Ropeu
CmeCNOTUHIOHXMnKaHMOrAT Da ce
CAOMB3PiAmeHrNnDnPeAn3BnKaT EKCnIO3Ha.
BHIMaBAte 06pa3yBaAata Ce No BpeMe Ha pa6oTa
CTpy NCKPN Da He e HAcOeHa KbM KytN 3a Cb6nPaHe
Ha OTNaDbYHa npax, n36aRbaTe pPerpraBaHeTo Ha
eNEKTPoHNCTpymEnTa H a O6pa6oTBaHn DeTaHn,
CBOEBPemHo H3npa3BaHTe npaxoyNoBHTenHaTa
KytN, CnA3BaHTe YkAsAHnTa 3a O6pa6oTBAHe Ha
IpOn3BOAnTeJHa MaTePnAna, KaKTOn BAJIaNHTe BB
BaAata CTpHa NpeAncaHn 3a O6pa6oTBaHnTe
MaTePnAIn.

Yka3aHn3a nON3BaHe.

HaTnCKaIe 6yToHa 3a 6nOknapHe cAmO KOraTo eNeKTPoADBnIaTeJIe T e CnpJHnBnHO (BnXKe CTpaHua 5).

IopdbpHaHe n cepBn3.

Pn ektpemHpa60THyCIOBn npn 6pa6oTbaHe Ha MeTaN NO BbTpewHOCTTa eNEKTPOHHCTpymeHTa MoKe Da ce OTNOK

TOLIMOKONHecTOBOKOPOBExaAs npax.TObaMOKe Da HApuHN 3aunTHaTa eNeKTPoN3OJaUNHa eNeKTPoNHCTpymeHTa.PeAOBHO npOdyXbaIte BbTpewHOCTTHa KOpNyCa npe3 BeHTnlaUHOHHITE OTBOPn Cbc Cyx N O6e3MaClen Hb3dYX NOA HaJIraHe N BKIOUcBAIte eNeKTPoNHCTpymeHTa npe3 AeΦeKTHOTOKOB PpeKbcBaay 3a yTeuHN TOKOBe (Fl).

Ako 3axpaHbauT Ka6en Ha eNeKtpOnHcTpymeHTa ce NOBpeAn, Tp8Ba Da 6bDe 3aMeHeH C PpeHa3HaueH 3a TO3n eNeKtpOnHcTpymeHT 3axpaHbau, Ka6en, KOITo MOKe Da 6bDe NOnyuEH OT cepBN3 3a eNeKtpOnHcTpymeHTn Ha FEIN.

AkyaneH cnbcK c pe3epBHN acTN 3a To3n eKeTPOHHCTpyMeHT MOKeTe Da Hamepnte B INHTepHET Ha aDpec www.fein.com.

Pn Heo6xOaHMOCT MOHETe CAMN da 3ameHHTe CneHNTE eLEMEH:

Pa60THn INCTpyMeHTn, cIOMaTaJIHa pbKOXBaTKa, npeAna3eH KOxUx C pbKOXBaTKa, ceHTpOBAuN dOpHnU, fNaHn.

TapaHunn rapaHcHNOHO 06cIyHbAhe.

TapaHcHOnHO6CnyKBaHe Ha eNeKtpOnHCTpyMeHTa e CbrnacHO 3aKoHOBnTe pa3nopeA6n B CTpaHaTaBBOcHToBa FcnpMa FEIN OcnrypRaBA rapaHcHOnHO6CnyKBaHe CbrnacHO TapaHcHOnHaTa AeKnapauNa Ha npOn3BOAnTeHa FEIN.

B OKOMJIeKToBkata Ha Baunna eNeKTPoHCTpymeHT MoKe Da ca BKNIOUeHN cAmO qaCT OT ONHCnTe B TOBa pbKOBOcTBO n 1306pa3eHN Ha fNpyPte OONJIHNTEHN pncnOCO6JeHn.

Декларачma 3a CbOTBETBHe.

ΦnρMa FEIN rapaHTnpa c nbHa OTROBOPHOCT, ye To3n IPOdYKT cbOTBEcTbHa Ha BAJIHAnHte HOpMaTHBHN AOKyMeHTn, NOCOeHn Ha NocneHaTa CtpaHua Ha TOBa pKOBoAcTBO 3a EKCnNoTaun.

Texnuecka OkymeHTaun npu: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Ona3BaHe Ha OKoJIHata CpeDa, 6paKyuBaHe.

OnakOBKHTe, n3ne3nTe OT ynoTpe6a eNEkTPoHnCTpyMeHTn I OONbHNrTeHN npncocO6NeHn Tp6Ba Da ce pedeABAT 3a ON0N3OTBOPraBaHe Ha CbAbpKaaHTe Ce B Tx CypOBHH.

H36op Ha donbJIHHTeJHH npHCnocO6neHn (BHHTe ctpaHHu 8-11).

N3noJ3BaIte cAmO opRnHaHNI OOnbJIHHTeHNI npncnoc6JeHna FEIN.BcUckn OOnbJIHHTeHNI npncnoc6JeHna, KOnto non3BaTe, Tp6Ba Da ca npeHa3HaueHHa KOHKpeTHnMaDeH Ha eNeKTPoIHCTpyMeHtA.

H3noJ3BaIte DonbIHHTeHNHTe npHcNoco6NeHnA-M c MOHTnpaHa npedna3Ha ckOba.

AOnopeH Anck 3a PnTaTHNue C BpBb
B Anck 3a WnHnObaHe nNoHpaHe c KkypKn, KeYe, NeHONpactn, PnATHNuOa OT NaMCKa BbNHa Cbc 3axBaAsaHe BeNKpo
CyaKOBnHa TeJeHa YeTka
TeJeHa YeTka
E Anck 3a WnnoBaHe
F PpaxoynoBnteH npea3eh KoxyX
G NamyuHO/TeKCTnHKeue
HJamEnHJNHOBaU,AnCK
I POnnpaa, Anck (fHnU)
J Keue 3a nonipaHe, nonipaun npbcTeHH
KEnactnHn BaJIuN 3a WIIH OBaHe, BaJIuN C nIpaCTnHn C Keue
L POnka 3a wlnfoBaWua neHtA
M EkcaNaHApauBan 3a unInnHApuHH Kypkn

FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN FEN

JONANNNN: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

y

nannnnnno nnoo no wwnnaonnnn nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nennnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

nnaaunauu (nn 8-11)

Jnwnzouuunnnnue FEN mnu uonr uonnuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sahmakshtn mukhata mucchanae Aarer nirdesh kco aabvay ke liy

伊莎 341 30 054 061）

2023.10.29 20:00:00 2023.10.29 20:00:00

ka prayogan n kare. 2n 5uunana3a ko a hivy me prayogan karanke sllr sahmahaln kvr rky Aor vukutul utkpararai Aor koe dne yaa bchnte ke sahmay yeh kaagajalat 4vavshya saahy d.

Sangabhyit ratay 3aoyogik murknai y

Vituyut Uppukarurka kla

Hahay s e chalanae vall a paalilshagar jirse m keshi paalilshiga
ke lile, sainga shotk ke sah g kcrne ke lie aer
yatun, pctyhar, cnaetk , lekdo, mshrt patdath
rgrg aor r vaillisha , kclur aor sahmanan pddah kia shtoh
ki t m FEN s
sipakarish kivai uhpuyuk ynra aor sahayok uhpckranq ka
sahay uhpayag kivya jta sakclta h.

U 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 U

Saeiigga dikcke k ke saaoy saeiigga, tata r bshk ke saaoy kayr karene Aotu paiilirigga k e liray sahmaony Aam suurkha chetlatavabnilnyia

Janae k d a r a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 0

Tul k o Aepn e shri R k, Ayny ctykivny k y Jaonayr
Ko Aar Nnhi dixhag. Nukolte yg Ma hnupoyog apkkrp
Se cheot lnga janen k k

Vikshayar Sakskshanl puy mitsamtma k a prayogag kare tthya hva ka nivkaas sddo ko nivayimiln kupse sa shapk rky 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 30

Mshiln a parrpech yar kaii s e naam- cte yaa skeet l gana mna i dleakuk kare t leganae k saumay t -t -r oekk se koei suhikta nahoi hohit. chipkkanne vaalia sokknt patotki ka prayogan kre.

Sahada sahahayak kcdiulk saha kama koe, sahayak ccdl kci Sahaayatla se paayar dcl k o a jauu tio aer haraesmd ruy s peokd kcr chalayaa jia sakctla.

PRAyogang kArerLe Soe Pahelmo Mshiln Kho Bhalo BAti JAnch KaR Le 1

Sueaagabv: 30 mA yaa kamr rereetic kareet vallae

Hahay- -BajjM

2023-05-17 06:48 PM
JUAN MURTHI AND RICHARD L. HILLMAN
EN 60745 MAANANDU
Ahnunsaar Mahapaa Gayaa Jia Anapasma Me
Tulalnana Kaeranee Mekprayogag Kikyaa Jaa Sukkata Jaa. Ussre
Vaiadriyashan -Levall ka Jia Chc Kavranne k Lijep Ahi Anlalrirn Maepu
Sere Prayogag Kikyaa Jaa Sukkata Jaa.

Lilirgha gayaa va aideyshan -Levuln paavur tuk kio muzuy kiyama
me pradushiut kivya gayaa h. Aargar paovar tuk ka 0kuy
kiyatao, mcln yotra y khararab halatl k 0upkvarpo
ke saahpoyog jayau tno vaideyshan -Levuln btdalb
sakrtta h. dus me kagm kai puroi Aovahjme v aideyshan -
reimishan kafoi abu sokknti he.

Vahidehshan -eepnshan k a m hhi AunuMaan Lganae ke 5i e vah
Smaey b Hcayan m Rarzana chaiej Jaupaovr Tefan k a sivch
bndy yanin Aapk hya cnae Aan n h, neikcn paavr Tefan
Pamoyog n hi h o r hia . Iusarsa K aam K puri Aabiy M
vahidehshan -eepnshan kaipki Ka m h o Jaatli.
Aaparotetkr k co vaidehshan k e Aasar se Bchyanke k lirai
Suraekhak e Aupayam Prayag
Oukkargn Oukkargn koknilnyimnt Tezgh-Rezkrkrtana, Hsahk o Ka gams
Rzknna Aorar kay -pkrayaa -ka aok Aayaojlan kkrnana.

喀 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 克 元

Mshon chalanne ke nird

(5).

Riippeykar Aorar Sdavirss

Bahut katiotin mthoyo me thaluou k aok saaoy kama
karent s mshay ura mshoyonke Aadur Jia saekatla h
usmse mshoyon ke baharrol roohk htspe ar Asar
h|mshoyonke vayu-odudrme suyooi Aor rbinan
mpanddit vayu me Aekssar hya dnt re Aor eak
mavshay karet yn (RCD) lagga 1

Aegar veyun kai pavar rmpalnaie kai tare arrae ray h
tne 2ske budelr paavar mcpalnaie kai vshoy tara nganni hohog
JFEN ke sivisak dolar ke pasr upalnok

Ee 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ganga rati aer jmmeaari.

JiRs dEhMnH. JAti Ua Ee k KaNul
Ninayma Aunusar garre TmAny hagia. AalabnFAEIN
Dra FAEIN tpaedk garrte d jatie.
Savichtr Aor r veparKa KsAghd garys mHaayek upkkarra
Stetndic idilivkrai me saada shamimel nahi kigur Jaata

Ahnukupnla kha

FEIN kappanni eekmatoz jimmasodar he kic uusr oLpudk
Anunuupatnata nirda ke Aaiykrarle puy parr liraye nivam
Anunu sar.
taknoniokia eetda yoh aupalcbh h: C.& E.FEIN GmbH,
C-DB IA,D-73529 Schwabisch Gmund

Puyavdaran, Pu:

Pekikg Samaaln, kharab vivutul 2015 Aor 2016 pataes ka Ppavayarangkai rkhsha HeTu:Uun:Upuyagokl lir

Sahhayak 8-11).

Kevabal FEIN ke MuaL sahaiayek uppkkrangka k a tolmael karei Sahaayek uppkkrppaovar dul kikrkm K

Sefapotl gag 15gA kA A-M Eekssarriok ka prayogg k

A kade so kaksan ne yalal a e d k k
BveLcko Kef SsAgh Bokig Gpe, veLcko Soeigg 1ot, veLcko Kef Saah sOeigg Pafloisu, Eeck
C kuy
1 5
E
F
G neotl 4
H

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

（11-8）

aill jll aiee e gil 05i 1 1 1 1 1 1

.

M-A

A

Jaa 1/2yU

Jadoljoc

aaiolai jai 1

23

E

Izui Uiz F

a/aijao 100

H

（）

Jao Jala Jao aai

K

L

M

0

i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J

（5）

.ii.

aLae aiey yll lal Jlalil jlll lal ydd 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000. (FI) cIzIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

a 1

jL 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

1-111j

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiy i y aaii 11 aaii 11. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150 L 150

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aolll 10y1 c120 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10

i 1

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 151 y. G2 10% o Jolay lo jolay lojolal