WPO 1025 E - 抛光机 Fein - 免费用户手册

常见问题 - WPO 1025 E Fein

用户手册 WPO 1025 E Fein

符号,图例解说
	一般性的禁止符号。禁止执行此步骤。
	不可以触摸电动工具的转动部件。
	请遵循旁边文字或插图的指示!
	务必阅读附带的文件,例如使用说明书以及一般性的安全提示。
	进行这个步骤前,先从电源插座上拔出插头。否则可能因为不小心开动电动工具而造成伤害。
	工作时必须戴上护目镜。
	工作时必须戴上耳罩。
	工作时要戴上工作手套。
	表面非常烫,触摸会产生危险。
	握持部位
i+	附加资讯。
CE	证明此电动工具符合欧洲共同体的规定标准。
警告	本提示指出潜伏的危险状况。它们可能导致严重的伤害甚至造成死亡。
	分开收集损坏的电动工具,电子和电动产品,并且以符合环保要求的方式回收可利用的资源。
	本产品为双重绝缘或加强绝缘
	小转速
	大转速

符号 国际通用	单位 本国使用单位 解说
n	/min, min-1, rpm,r/min	/分钟 额定转速
P1	W 瓦输入功率
P2	W 瓦输出功率
UV 伏额定电压
fHz 赫兹 频率
M...	mm 毫米 尺寸,公制螺纹
Ø mm 毫米 圆	形零件的直径
ØD	mm 毫米 Ø
		D=安装件的最大直径

符号 国际通用	单位 本国使用单位 解说
	mm 毫米 M=针对固 定法兰的螺纹	1=螺纹杆的长度
	kg 公斤 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 的规定
\( {L}_{pA} \)	dB 分贝 声压水平
\( {L}_{WA} \)	dB 分贝 声功率水平
\( {L}_{pC} \) peak	dB 分贝 最高声压水 平
K...			不确定性系数
\( a \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	米 / 秒 \( {}^{2} \)	振荡发射值根据 EN 60745 (三向矢量和)
\( {a}_{h,P} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	米 / 秒 \( {}^{2} \)	抛光过程的平均振动值
\( {a}_{h,{DS}} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	米 / 秒 \( {}^{2} \)	使用砂纸研磨时的平均振荡值
	\( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W, Hz, N, °C, dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	米,秒,公斤,安培,毫米,伏特 瓦,赫兹,牛顿,摄氏,分贝, 分, 米 / 秒 \( {}^{2} \)	国际性单位系统 SI 中的标准单位和引用单位。

有关您的安全。

阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和/或造成严重伤害。

妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。

详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的

后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便日后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件转交给受赠者或买主。

同时也要注意各国有关的工作安全规定。

电动工具的用途：

本手提式抛光机如果安装了FEIN许可的安装件和附件，便可以在不受天候影响的環境中在下列物件的表面：例如金属，石材，塑料，木材，复合料，颜/漆料，填隙料和其它类似的工件，進行干式拋光，砂紙研磨和使用钢丝刷粗磨。

本电动工具也可以连接在足够功率的交流电发电机上使用。该发电机必须符合ISO8528的标准并且是G2装备等级。但是如果逾越了 10% 的所谓畸变因素，便不算符合上述的标准。如有疑问必须询问有关发电机的细节。

针对使用砂纸研磨，使用钢丝刷粗磨以及抛光的共同安全规章

本电动工具可以充当砂纸研磨机，在机器上安装钢丝刷后可以进行粗磨，另外也可以使用本机器抛光。遵循供货时一并提供的所有安全规章，指示，描述和数据。如果未遵循以下的指示，可能造成电击，火灾和/或严重的伤害。

本电动工具不适合进行研磨和分割研磨的工作。未按照规定使用电动工具可能危害操作者并造成伤害。

不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。否则该附件可能被装到你的电动工具上，而它不能保证安全操作。

附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的最大速度。附件以比其额定速度大的速度运转会发生爆裂和飞溅。

附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之内。不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。

如果安装件配备螺杆柄，该螺杆柄必须和主轴的螺纹完全吻合。而在安装时必须使用法兰的安装件，该安装件的安装孔直径必须和法兰的接头孔直径一致。无法正确地被固定在电动工具上的安装件，不仅旋转时不均匀，会强烈震动并且会造成失控。

不要使用损坏的附件。在每次使用前要检查附件，例如砂轮是否有碎片和裂缝，靠背垫是否有裂缝，撕裂或过度磨损，钢丝刷是否松动或金属丝是否断裂。如果电动工具或附件跌落了，检查是否有损坏或安装没有损坏的附件。检查和安装附件后，让自己和旁观者的位置远离旋转附件的平面，并以电动工具最大空载速度运行1分钟。损坏的附件通常在该试验时会碎裂。

戴上防护用品。根据适用情况，使用面罩，安全护目镜或安全眼镜。适用时，戴上防尘面具，听力保护器，手套和能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。眼防护罩必须挡住各种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩必须能够过滤操作产生的颗粒。长期暴露在高强度噪音中会引起失聪。

让旁观者与工作区域保持一安全距离。任何进入工作区域的人必须戴上防护用品。工件或破损附件的碎片可能会飞出并引起紧靠着操作区域的旁观者的伤害。切割附件触及带电导线会使电动工具外露的金属零件带电，并使操作者触电。

当在切割附件有可能切割到暗线或自身电线的场所进行操作时，只能通过绝缘握持面来握住电动工具。切割附件碰到一根带电导线可能会使电动工具外露的金属零件带电并使操作者发生电击危险。

使软线远离旋转的附件。如果控制不当，软线可能被切断或缠绕，并使得你的手或手臂可能被卷入旋转附件中。

直到附件完全停止运动才放下电动工具。并且不得使用任何外力迫使金刚石切割片停转。旋转的附件可能会抓住表面并拉动电动工具而让你失去对工具的控制。

当携带电动工具时不要开动它。意外地触及旋转附件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体。

经常清理电动工具的通风口。电动机风扇会将灰尘吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气危险。

不要在易燃材料附近操作电动工具。火星可能会点燃这些材料。

不要使用需用冷却液的附件。用水或其他冷却液可能导致电腐蚀或电击。

反弹和相关警告

反弹是因卡住或缠绕住的旋转砂轮，靠背垫，钢丝刷或其他附件而产生的突然反作用力。卡住或缠绕会引起旋转附件的迅速堵转，随之使失控的电动工具在卡住点产生与附件旋转方向相反的运动。

例如，如果砂轮被工件缠绕或卡住了，伸入卡住点的砂轮边缘可能会进入材料表面而引起砂轮爬出或反弹。砂轮可能飞向或飞离操作者，这取决于砂轮在卡住点的运动方向。在此条件下砂轮也可能碎裂。

反弹是电动工具误用和/或不正确操作工序或条件的结果。可以通过采取以下给出的适当预防措施得以避免。

保持紧握电动工具，使你的身体和手臂处于正确状态以抵抗反弹力。如有辅助手柄，则要一直使用，以便最大限度控制住起动时的反弹力或反力矩。如采取合适的预防措施，操作者就可以控制反力矩或反弹力。

绝不能将手靠近旋转附件。附件可能会反弹碰到手。

不要站在发生反弹时电动工具可能移动到的地方。反弹将在缠绕点驱使工具逆砂轮运动方向运动。

当在尖角，锐边等处作业时要特别小心。避免附件的弹跳和缠绕。尖角，锐边和弹跳具有缠绕旋转附件的趋势并引起反弹的失控。

不要附装上锯链，木雕刀片或带齿锯片。这些锯片会产生频繁的反弹和失控。

砂光操作的专用安全警告

当砂光时，不要使用超大砂盘纸。选用砂盘纸时应按照制造商的推荐。超出砂光垫盘的大砂盘纸有撕裂的危险并且会引起缠绕、砂盘的撕裂或反弹。

针对抛光的特殊安全规章

抛光罩上不可以有松脱的零件，特别是松脱的固定绳。处理好固定绳或缩短固定绳。松脱的固定绳会随着机器一起旋转，它可能会缠住您的手指头或工件。

钢丝刷操作的专用安全警告

要意识到即使正常操作时钢丝线也会从刷子甩出。不要对钢丝刷施加过大的负荷而使得钢丝线承受过应力。钢丝线可能会轻易刺入薄的衣服和/或皮肤内。

如果建议钢丝刷使用护罩，则不允许该护罩对钢丝轮或钢丝刷有任何干扰。钢丝轮或钢丝刷在工作负荷和离心力作用下直径会变大。

其他的安全规章

如果同时提供了研磨体和弹性垫片，则要使用该垫片。

务必确定已经完全遵照制造厂商的指示，正确地安装好磨具。安装好的磨具必须能够无阻碍地自由旋转。未正确安装好磨具，磨具可能在操作中途松脱，并被抛开。

小心地操作研磨体，并遵循制造商的指示保存研磨体。损坏的研磨体可能有裂痕并且在工作中途爆裂。

使用配备了螺纹接头的研磨体时要注意，研磨体上的螺纹孔要够深，以便能够完全接纳电动工具的转轴。研磨体上的螺纹必须能够配合转轴上的螺纹。未正确安装好磨具，磨具可能在操作中途松脱，并造成伤造。

电动工具不可以指向您自己，其他人或动物。锋利或炙热的安装工具可能造成伤害。

使用固定式吸尘装备，经常使用压缩空气清洁通气孔，并启动故障电流保护开关(FI)。在某些极端的使用状况下，可能因为加工金属而造成导电的废尘在电动工具的内部囤积。发生上述情况可能破坏电动工具的绝缘保护功能。

切勿使用螺丝或钉子在电动工具上固定铭牌和标签。如果破坏了机器的绝缘功能便无法防止电击。请使用自粘铭牌或标签。

操作机器时务必使用辅助手柄。使用辅助手柄可以有把握地操作电动工具。

操作前必须检查电线和插头是否有任何损坏。

我们的建议：操作本电动工具时，务必要连接最多 30mA 额定剩馀电流的漏电断路器(RCD)。

手掌-手臂-震动

本说明书中引用的震动水平，是采用EN60745中规定的测量方式所测得。这个震动水平值可以作为电动工具之间的比较标准。您也可以拿它来推测机器目前的震动受荷状况。

此震动水平只适用在以电动工具进行规定的用途时。如果未按照规定使用电动工具，在机器上安装了不合适的工具，或者未确实执行机器的维修工作，实际的震动水平会异于提供的震动水平。因此在操作过程结束后，机器的震动受荷状况会明显提高。

为了准确地评估机器的震动受荷状况，还必须考虑以下的时间因素：例如关机的时间或机器空转待命的时间等。如果把整个工作过程中累加的关机或待命时间列入考虑，则可以明显地降低机器的震动受荷状况。

为了保护操作者免受机器震动危害，必须另外采行防护措施，例如：做好电动工具和安装工具的维修工作，手掌要保持温暖，安排好工作的流程。

处理对身体有危害的废尘

使用本机器时可能会产生有害健康的废尘。

接触或呼吸了某些废尘，例如：石棉尘和有石棉成分的废尘，含铅的颜料尘，金属尘，某些种类的木尘，矿物尘，研磨含矿物工件而产生的矽尘，含颜料稀释剂的废尘，含木材保护剂的废尘以及含防腐蚀剂的废尘等，可能出现过敏现象和/或造成呼吸道疾病，癌症以及影响生殖能力。吸入废尘后的致病可能性，需视曝露在危尘中的程度而定。操作机器时必须使用合适而且合格的吸尘装备，以及佩戴个人的防护装备，另外也要保持工作场所的良好通风状况。加工含石棉工件的工作必须交给专业人员执行。木尘和轻建材尘，研磨热尘和化学材料的混合物，都可能在特定状况下产生自燃或者造成爆炸。避免让火花喷向集尘箱。防止电动工具和被研磨物过热。定时清倒集尘箱。注意工件制造商所提出的有关加工时的注意事项，而且要兼顾贵国有关加工该工件的法规。

操作指示。

在马达静止后才可以按下锁定按钮（参考页数5）。

维修和顾客服务。

在某些极端的使用情况下（例如加工金属材

料），可能在机器内部囤积大量的导电废尘，因

而影响了机器的绝缘功能。因此要经常使用干燥，无油的压缩空气从通气孔清洁电动工具的内室，並且要连接电流保护开关（FI）。

如果电动工具的电线损坏了，只能更换由FEIN顾客服务中心提供的特殊电线。

从以下的网址www.fein.com可以找到本电动工具目前的备件清单。

以下零件您可以根据需要自行更换：

安装件，辅助手柄，防护罩，芯棒，法兰。

保修。

有关本产品的保修条件，请参考购买国的相关法律规定。此外FEIN还提供制造厂商的保修服务。有关保修的细节，请向您的专业经销商，FEIN在贵国的代理或您的FEIN顾客服务中心询问。

在本使用说明书上提到的和标示的附件，並非全部包含在电动工具的供货范围中。

合格说明。

FEIN公司单独保证，本产品符合说明书末页上所列出的各有关规定的标准。

技术性文件存放在：C.&E.FEINGmbH,C-DB_AA

必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动工具与附件。

选择附件（参考页数8-11）

只能使用FEIN原厂的附件，而且是针对该电动工具型号的附件。

使用此附件A-M必须安装防护架。

A针对有拉绳的羊毛罩的支撑盘

B配备带钩刺毛的磨盘，魔术贴砂纸，魔术贴纤维打磨纸，海绵，羊毛罩

C鋼絲刷

D 钢丝刷

E磨盘

F吸尘罩

G荨麻抛光轮/绒布抛光轮

H千叶砂轮

1抛光轮（毛毡）

J纤维打磨纸，抛光轮

K弹性抛光筒，千叶纤维抛光筒

L砂带卷筒

M针对研磨套筒的膨胀滚轮

正本使用說明書。

使用的符號，縮寫和代名詞。

符號,圖例解說
	一般性的禁止符號。禁止執行此步驟。
	不可以觸摸電動工具的轉動部件。
	請遵循旁邊文字或插圖的指示!
	必須閱讀附帶的文件,例如使用說明書以及一般性的安全提示。
	進行這個步驟前,先從電源插座上拔出插頭。否則可能因為不小心開啟電動工具而造成傷害。
	工作時必須戴上護目鏡。
	工作時必須戴上耳罩。
	工作時要戴上工作手套。
	表面非常燙,如觸摸表面會因此造成損傷。
	握持部位
	附加資訊。
CE	證明此電動工具符合歐洲共同體的規定標準。
警告	本標示提示潛伏的危險狀況。它們可能導致嚴重的傷害甚至造成死亡。
	分類收集已損壞的電動工具,電子和電動產品,並且以符合環保要求的方式回收,可使有用物料循環再用。
	本產品為雙重絕緣或加強絕緣
	慢速
	快速

符號國際通用	單位 本國使用單位解說
n	/min, min-1, rpm,r/min	/分鐘額定轉速
P1	W 瓦輸入功率
P2	W 瓦輸出功率
UV伏額定電壓
fHz赫茲頻率
M...	mm 毫米尺寸,公制螺紋
Ø mm 毫米圓形零件的直徑
Ød	mm 毫米 Ø
		D=安裝件的最大直徑
符號國際通用單位本國使用單位解說
M	mm 毫米 M=針對固 定法蘭的螺紋	I=螺紋杆的長度
kg 公斤 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 的規定
LpA	dB 分貝 聲壓水平
LWA	dB 分貝 聲壓功率水 平
LpCpeak	dB 分貝 最高聲壓水 平
K...		不確定系數
a	m/s²	米/秒²
ah,p	m/s²	米/秒²
ah,DS	m/s²	米/秒²
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	米,秒,公斤,安培,毫米,伏特 瓦,赫兹,牛頓,攝氏,分貝,分 米/秒²

有關您的安全。

警告

閱讀所有的安全規章和指示。如未遵循安全規章和指示，可能遭受電擊，產生火災和/或造成嚴重傷害。

妥善保存所有的安全規章和指示以便日后查閱。

詳細閱讀並徹底了解本使用說明書和附帶的

"一般性安全規章”（文件編號34130054061）

後，才可以使用本電動工具。妥善保存上述文件以方便日后查閱。贈送或售賣本電動工具時，務必把這些文件轉交給受贈者或用家。

同時也要注意各國有關的工作安全規定。

電動工具的用途：

本手提式抛光機如果安裝了FEIN許可的安裝件和附件，便可以在不受天候影響的環境中在下列物件的表面：例如金屬，石材，塑料，木材，復合料，顔/漆料，填隙料和其它類似的工件，進行干式拋光，砂紙研磨和使用鋼絲刷粗磨。

本電動工具也可以連接在足夠功率的交流電發電機上使用。該發電機必須符合ISO8528的標準並且是G2裝備等級。但是如果逾越了 10% 的所謂畸變因素，便不算符合上述的標準。如有疑問必須詢問有關發電機的細節。

針對使用砂紙研磨，使用鋼絲刷粗磨以及拋光的共同安全規章

本電動工具可以充當砂紙研磨機，在機器上安裝鋼絲刷後可以進行粗磨，另外也可以使用本機器拋光。遵循供貨時一並提供的所有安全規章，指示，描述和數據。如果未遵循以下的指示，可能造成電擊，火災和/或嚴重的傷害。

本電動工具不適合進行研磨和分割研磨的工作。未按照規定使用電動工具可能危害操作者並造成傷害。

不使用非工具制造商推薦和專門設計的附件。否則該附件可能被裝到你的電動工具上，而它不能保證安全操作。

附件的額定速度必須至少等于電動工具上標出的最大速度。附件以比其額定速度大的速度運轉會發生爆裂和飛溅。

附件的外徑和厚度必須在電動工具額定能力範圍之內。不正確的附件尺寸不能得到充分防護或控制。

如果安裝件配備螺杆柄，該螺杆柄必須和主軸的螺紋完全吻合。而在安裝時必須使用法蘭的安裝件，該安裝件的安裝孔直徑必須和法蘭的接頭孔直徑一致。無法正確地被固定在電動工具上的安裝件，不僅旋轉時不均勻，會強烈震動並且會造成失控。

不要使用損壞的附件。在每次使用前要檢查附件，例如砂輪是否有碎片和裂縫，靠背墊是否有裂縫，撕裂或過度磨損，鋼絲刷是否松動或金屬絲是否斷裂。如果電動工具或附件跌落了，檢查是否有損壞或安裝沒有損壞的附件。檢查和安裝附件後，讓自己和旁觀者的位置遠離旋轉附件的平面，並以電動工具最大空載速度運行1分鐘。損壞的附件通常在該試驗時會碎裂。

戴上防護用品。根據適用情況，使用面罩，安全護目鏡或安全眼鏡。適用時，戴上防塵面具，聽力保護器，手套和能擋小磨料或工件碎片的工作圍裙。眼防護罩必須擋住各種操作產生的飛屑。防塵面具或口罩必須能夠過濾操作產生的顆粒。長期暴露在高強度噪音中會引起失聰。

讓旁觀者與工作區域保持一安全距離。任何進入工作區域的人必須戴上防護用品。工件或破損附件的碎片可能會飛出並引起緊靠著操作區域的旁觀者的傷害。切割附件觸及帶電導線會使電動工具外露的金屬零件帶電，並使操作者觸電。

當在切割附件有可能切割到暗線或自身電線的場所進行操作時，只能通過絕緣握持面來握住電動工具。切割附件碰到一根帶電導線會使電動工具外露的金屬零件帶電並使操作者發生電擊危險。

使軟線遠離旋轉的附件。如果控制不當，軟線可能被切斷或纏繞，並使得你的手或手臂可能被卷入旋轉附件中。

直到附件完全停止運動才放下電動工具。並且不得使用任何外力迫使金剛石切割片停轉。旋轉的附件可能會抓住表面並拉動電動工具而讓你失去對工具的控制。

當攜帶電動工具時不要開動它。意外地觸及旋轉附件可能會纏繞你的衣服而使附件傷害身體。

經常清理電動工具的通風口。電動機風扇會將灰塵吸進機殼，過多的金屬粉末沉積會導致電氣危險。

不要在易燃材料附近操作電動工具。火星可能會點燃這些材料。

不要使用需用冷卻液的附件。用水或其他冷卻液可能導致電腐蝕或電擊。

反彈和相關警告

反彈是因卡住或纏繞住的旋轉砂輪，靠背墊，鋼絲刷或其他附件而產生的突然反作用力。卡住或纏繞會引起旋轉附件的迅速堵轉，隨之使失控的電動工具在卡住點產生與附件旋轉方向相反的運動。

例如，如果砂輪被工件纏繞或卡住了，伸入卡住點的砂輪邊緣可能會進入材料表面而引起砂輪爬出或反彈。砂輪可能飛向或飛離操作者，這取決于砂輪在卡住點的運動方向。在此條件下砂輪也可能碎裂。

反彈是電動工具誤用和/或不正確操作工序或條件的結果。
可以通過采取以下給出的適當預防措施得以避免。

保持緊握電動工具，使你的身體和手臂處于正確狀態以抵抗反彈力。如有輔助手柄，則要一直使用，以便最大限度控制住起動時的反彈力或反力矩。如采取合適的預防措施，操作者就可以控制反力矩或反彈力。

絕不能將手靠近旋轉附件。附件可能會反彈踐到手。

不要站在發生反彈時電動工具可能移動到的地方。反彈將在纏繞點驅使工具逆砂輪運動方向運動。

當在尖角，銳邊等處作業時要特別小心。避免附件的彈跳和纏繞。尖角，銳邊和彈跳具有纏繞旋轉附件的趨勢並引起反彈的失控。

不要附装上锯链，木雕刀片或帶齒锯片。這些锯片會產生頻繁的反彈和失控。

砂光操作的專用安全警告

當砂光時，不要使用超大砂盤紙。運用砂盤紙時應按照制造商的推薦。超出砂光墊盤的大砂盤紙有撕裂的危險並且會引起纏繞、砂盤的撕裂或反彈。

針對抛光的特殊安全規章

抛光罩上不可以有鬆脫的零件，特別是鬆脫的固定繩。處理好固定繩或縮短固定繩。鬆脫的固定繩會隨著機器一起旋轉，它可能會纏住您的手指頭或工件。

鋼絲刷操作的專用安全警告

要意識到即使正常操作時鋼絲線也會從刷子甩出。不要對鋼絲刷施加過大的負荷而使得鋼絲線承受過應力。鋼絲線可能會輕易刺入薄的衣服和/或皮膚內。

如果建議鋼絲刷使用護罩，則不允許該護罩對鋼絲輸或鋼絲刷有任何干擾。鋼絲輸或鋼絲刷在工作負荷和離心力作用下直徑會變大。

其他的安全規章

如果同時提供了研磨體和彈性墊片，則要使用該墊片。

務必確定已經完全遵照制造廠商的指示，正確地安裝好磨具。安裝好的磨具必須能夠無阻礙地自由旋轉。未正確安裝好磨具，磨具可能在操作中途松脫，並被拋開。

小心地操作研磨體，並遵循制造商的指示保存研磨體。損壞的研磨體可能有裂痕並且在工作中途爆裂。

使用配備了螺紋接頭的研磨體時要注意，研磨體上的螺紋孔要夠深，以便能夠完全收緊電動工具的轉軸。研磨體上的螺紋必須能夠配合轉軸上的螺紋。未正確安裝好磨具，磨具可能在操作中途松脫，並造成傷造。

電動工具不可以指向您自己，其他人或動物。鋒利或炙熱的安裝工具可能造成傷害。

使用固定式吸塵裝備，經常使用壓縮空氣清潔通氣孔，並啟動故障電流保護開關(FI)。在某些極端的使用狀況下，可能因為加工金屬而造成導電的廢塵在電動工具的內部囤積。發生上述情況可能破壞電動工具的絕緣保護功能。

切勿使用螺絲或铆釘在電動工具上固定名牌和標籤。如果破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊。請使用自粘名牌或標籤。

操作機器時務必使用輔助手柄。使用輔助手柄可以有把握地操作電動工具。

操作前必須檢查電線和插頭是否有任何損壞。

我們的建議：操作本電動工具時，務必要連接最多 30mA 頻定剩餘電流的漏電斷路器(RCD)。

手掌-手臂-震動

本說明書中引用的震動水平，是采用EN60745中規定的測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀況。

此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規定使用電動工具，在機器上安裝了不合適的工具，或者未確實執行機器的維修工作，實際的震動水平會異于提供的震動水平。因此在操作過程結束后，機器的震動受荷狀況會明顯提高。

為了準確地評估機器的震動受荷狀況，還必須考慮以下的時間因素：例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮，則可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。

為了保護操作者免受機器震動危害，必須另外采行防護措施，例如：做好電動工具和安裝工具的維修工作，手掌要保持溫暖，安排好工作的流程。

處理對身體有危害的廢塵

使用本機器時可能會產生有害健康的廢塵。

接觸或呼吸了某些廢塵，例如：石棉塵和有石棉成分的廢塵，含鉛的顔料塵，金屬塵，某些種類的木塵，礦物塵，研磨含礦物工件而產生的砂塵，含顔料稀釋劑的廢塵，含木材保護劑的廢塵以及含防腐蝕劑的廢塵等，可能出现過敏現像和/或造成呼吸道疾病，癌症以及影響生殖能力。吸入廢塵後的致病可能性，需視曝露在危塵中的程度而定。操作機器時必須使用合適而且合格的吸塵裝備，以及佩戴個人的防護裝備，另外也要保持工作場所的良好通風狀況。加工含石棉工件的工作必須交給專業人員執行。木塵和輕建材塵，研磨熱塵和化學材料的混合物，都可能在特定狀況下產生自燃或者造成爆炸。避免讓火花噴向集塵箱。防止電動工具和被研磨物過熱。定時清倒集塵箱。注意工件制造商所提出的有關加工時的注意事項，而且要兼顧貴國有關加工該工件的法規。

操作指示。

在馬達靜止後才可以按下鎖定按鈕(參考頁數5)。

維修和顧客服務。

在某些極端的使用情況下（例如加工金屬材

料），可能在機器內部囤積大量的導電廢塵，因

而影響了機器的絕緣功能。因此要經常使用干燥，無油的壓縮空氣從通氣孔清潔電動工具的內室，並且要連接電流保護開關（FI）。

如果電動工具的電線損壞了，只能更換由FEIN顧客服務中心提供的特定電線。

從以下的網址www.fein.com可以找到本電動工具目前的備件清單。

以下零件您可以根據需要自行更換：

安裝件，輔助手柄，防護罩，芯棒，法蘭。

保修。

有關本產品的保修條件，請參考購買國的相關法律規定。此外FEIN還提供制造廠商的保修服務。有關保修的細節請向您的專業經銷商，FEIN在貴國的代理或您的FEIN顧客服務中心詢問。

在本使用說明書上提到的和標示的附件，並非全部包含在電動工具的供貨範圍中。

合格說明。

FEIN公司單獨保證，本產品符合說明書末頁上所列出的各有關規定的標準。

技術性文件存放在：C.&E.FEINGmbH,C-DB_IA,

D-73529 Schwabisch Gmund

環境保護和廢物處理。

必須以符合環保要求的方式處理包裝材料和廢棄的電動工具與附件。

選擇附件（參考頁數8-11).

只能使用 FEIN 原廠的附件，而且是針對該電動工具型號的附件。

使用此附件A-M必須安裝防護架。

A針對有拉繩的羊毛罩的支撐盤
B 配備帶鈞刺毛的磨盤，魔術貼砂紙，魔術貼纖維打磨紙，海綿，羊毛罩
C鋼絲刷
D 鋼絲刷
E磨盤
F吸塵罩
G 蒽麻抛光輪 / 經布抛光輪
H千葉砂輪

기재 ,부자 썸명
	일본적inen 힘지 힘지.이 힘동은 힘지emu를 기재에 유원을 썼지지마심지오.
	물情況に그려에 나와EXIST는 사지 사형을 힘드지 충수하심지오!
	반드지 쓸부류어存在的 사용 쓸명지와일본안선수회를 기재에 힘지지. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

華章中古國爲之呈旦藏不長半則和志尚人法音者

i

前也如海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后海，后

在国内的法当，作用安前程自将

S_木弟形 COBD = S_ COD + S_ BDO = S_ BOC +

本真用是的，

版簡通公区ISO8528之及之G2海達者，

派達音，，

是真，如之，有云，为云。

是原通同公子是原马自和整半自用以当当击合合

同通国公到海当：自有是阿个，阿不的，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用，自用

本朝通国子量别删，至孙王书增自生，幸刘之。

RPM 1

在中，如

十人，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不

音韵，如：
云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，云韵，

音藥者言是，告高明也。

ta.

秋土，

朝元三景朝正言之，朝中朝朝朝。

国

龍造士號封則觀關國朝爲京通開公子量音忘半，。

朝通国的青子量自以示

中

默删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵删名韵

卜通和Ie如贝阿

回通是朝正者，京中公之，其本，与之以。

像将等从员，即为。

回通是，

朝通同量，皆加，马及半是不连动则为相于有之，
集景，如也。
式，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云

国

韓道在生，朝通公子古音自的，有之，且。

劉馬贝利卡日阿羅云告期，自歌藥時，君之有，。則中默樂，如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

中 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

想当学

JiHJI 1

普理生作

，

如

日，

阿朝封司人，安朝封王与之。

习题解析

前通同公子量销者之自思以不之言，然有云，

高程书本真李青青志，自义有，，

贝增也卡亚吉量平通公子云三异星正格击卡贝增之 由整整者是的，是的，如

在增本原函数为则有，

习之

李：：平动国中量电 30mA是二i

函和藥用之

i.

肌賊真動默詠蓮志在貢同公之，君王，人。
國，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
国。，，，，，，，，，，，，，，，，，
用。
用。
用。
用。

徒之，

徒爆者作的安在到用，当动直和生相之，如

外國議院報局的

i

，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，，，，,， .， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

默戸而詠，則爲之。是也。

A

相言者是本之为，当以于。

星

国中

前通同公的前元K三为高国，FEIN的S比斯，

版载的本页的全部内容均是本公司于2017年3月16日在www. fein.com上发布的。

如：

首击，再单击，或单击。

吾日 义 员

FEN FEN FEN FEN

的正通公同公国内，是云有信明

習習習習

FEIN 河南大学出版社，2017年版。

吉意豆部：C.&E.FEINGmbH,C-DB_AA

D-73529 Schwabisch Gmund

劉龍昱童，利

邦建，贝用完通国实默斯则在能宣的

默制社L 8-11

FEIN 说在 阿斯 装置的 用。

默制A-M是不正确的。

A. 这首诗是有关于歌德的诗歌

B 阅克隆，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

C. 莓 旦 莉

D. 哉示道, 且不为所动

E

F喜真章

G 电电电/电电电

H 莫利斯 陨叶

1 菊拉维多斯克（罗兰利）

J. 选当的, 选择性

K 呂京海，

L

M

Hn

aayanu onyua aannnnn

成语

请输入	请输入	请输入	请输入
n	/min, min-1, rpm, r/min	rpm	请输入
P1	W	W	请输入
P2	W	W	请输入
U	V	V	请输入
fHz Hz
M...	mm mm	mm	请输入
∅	mm	mm	请输入
摘要内容	摘要内容摘要内容	摘要内容摘要内容	摘要内容摘要
	mm mm 0		D=24×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×10
	mm	mm	M=24×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100×100
	kg	kg	EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB	dB
LwA	dB	dB
LpCpeak	dB	dB
K...
a	m/s2	m/s2	EN 60745 (参考值)
ah,P	m/s2	m/s2
ah,DS	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Wnnaaannnnn

nnaaannnnnaaaananaan

oouuunn lwnnnaa nnnn uauuau

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oynnnoaowwnnnnnae

n 1

nnuun (onanrav 341 30 054 06 1) ounaeauaue nuaaunu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W

y

yannnnnnaaannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

安全上的注意和使用方法をすてよく請みくだい。安全上的注意和使用方法を嚴

切削液必要与的ArKssu一是使用不等式<。水分和之他的切削液使用用和感电生之上为里末。

卡克巴克現象おはこに開る安全上の注意

手工一丁一和凿付之一不为使用に等。也不以。二的先端工具使用用和卡克B个現象發生了、本体の口一儿失了，的原因与的可能性高<不为。

sundindeingeにおはし的安全注意事項

本工具使用工作物加工的、危险的粉化为能产生出的。

先端工具、辅助八卜儿、七个一力一、固定比、法兰。

保证

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Uuspaavur Tul ke sAuygha aodiggya kauotne ke kaoykuroe Ksiikpokarivshnolki ki Jaiati. ve Kaay KcRanse jzlnke Liliepaavur Tul kono nHbunaygaayaa 0Jnsr khtara hoh Sokalta he Aor choet Igagkoklui

Jnun sahahayak uppukarangai kana dusrtelomal n kare, joo vishooy hcp
se uus kaay k liay n bne h aor jinoku oppukarang
ninmalta ne srikaparishn kki ho. Agar kaoi Sahaayak
uppukarang Aapukek paovr rdtl k e sath Joia Jaa Sscktata h, to
duas bavat ki kaoe garaotni nhoi hatoi k ic yhruk

Shahayak Uppukarra kai nithi gati kum- -kum paovr Tul paur Aikilit Aghikatm gati ke bharabur hohni chahie. Aupni nii nihayirit gati sse tejchalan no vaIe sahayak uppukaruga Tuttukar Aalag ha sakkatne

Aapke k suhayak uppkarga ka aahre lgyas Aor maotae
Aapke pavar k i ngharit k hagatna k saamaln hana
chaiy. galtat Aakar ke sahayak uppkarga ko puri tnrh
se murhatte y na naybirit nohi kiya jia sakapal.

Mehahayak Uppukarpana kai churri paovar tul ke mipndicn me teikk
se hohnila chahieh. Pneolajirs s e Irgaar sahayak
Uppukarpana ka dhok plesojke cyyasat gpar thek piket hohana
chahieh. Suhayak Uppukarpana joi paovar tul ke maotetg
haidevayar s e mel nahi khatane, 0unme s ahtunl an n biigagda Jiaegga
ghahit dakcpn kareng Aor rniyagra s bahaer
haqnae .

Kikssi khatitigvukst Suhayayek Uspakkrarpa Ka IysreTeMaal n Kare
Hur Sae Rauk UusrTeMaal karkonl sre Pahelse Suhayayek Uspakkrarpa Koi Jaayy
Kkarke yeh deyok kiv ginsaideyvalane chokko m Keoie holoan
Aor Tareod tlo na hi, beke ng puee mo koei tead, Focnla
ya bahut Jnyadda vghsmaovat lto na hi, vayar pr aki
tae kolni tlo na hi h o gaie Yaa Ussakki ka oaiot taar dct lo
na hi gao 1 yad paavkr Uspakkrarpa yaa sahayak Uspakkrarpa Gigar
Jag, to Jiach kere k se Oosuokshan tlo na hi paohcch
ha kati -raehit Suhayayek Uspakkrarpa Lgagai| Sa hayak
Uspakkrarpa koi Jiaoch k ees Lgagana ke bada, kud ko Aoi
Nzadik maizjud laogoi kco Chumnan ve alae Suhayak Uspakkrarpa Koi
Jagah sre du r regh Aoi parov Rupkkrarpa koi Eek iminat ke
Lilai Aghkklam Binhna-lsoeck ki gnati parr chalata| Aham tare
par Khatitgukst Suhayayek Uspakkrarpa Icsm Jiaoye ke daorran t

Atpanl n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
Atpanl n l i jn r k h t Atnus mhar pks - s oal .
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal .
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal .
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal .
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal .
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atnus mhar pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atpanl n pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atpanl n pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atpanl n pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atpanl n pks - s oal.
Atpanl n k o k y Atpanl n pks - s oal.
Atpan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atpan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atpan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atpan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atpan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atppan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atppan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atppan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atppan! n k o k y Atpan! n pks - s oal.
Atppan! n k o k y Atpan! n

NnJadodak mOJudLolagoi kOe kaM KARNei KI JgahS me SuRshkati
Turi parr Rrki KaM KARnei KI Jgah M Pravesh KaRnei vallae
PcTeyok Cytukk co KcYakitGut SsuRkha Giyayar Auvshay
Pehhnilana chaiH. KaM KARnei vallai VvKrtu Ke yA dTe saHahyck
Uppkkraep Ke Tukd 825 SaKutne H Aor KAM KI JgahS me du
ke kshtr M Chaot Ppaoya SaKutne H.

Aagar Aap Kaoe Eesma kamk rere Jissm s Tefalp
Ie neyek tepeke. 3 A aakotla hto pavkr
Tol k Ossok kunuulotieidc Hcdlse Pek. kctai knrnolvalla
Sahayak uppkraa "Lala" tare k Sappk me Aane parr paadkar
Tol k Chatat Ke k dusle Bgai o "llal" bana sakknta,
Jismasr Aapreetkr kao zafetka la gakknta.

kae k o sahahayak uppkkrarpa kki chpui sre dur r kgh, Aegar
paavr ruln Aapke neiynraa nse baher hjAalit a, to kaar
kct sakklte y a ulnusra sakkti t he Aor Aapkaka Hohy a Bae
kychakkr humane vallare sahayak uppkkrarma jia saokclta.
Jabl tuk sahayak uppkkrarpa krukkur puri turlr hse bnd n ho Jai, tuk taik paavr ruln ko kshs bi niovi ne rkr. sahayak
uppkkrarpa kci chpui sultt ko jakkud sakklte h Aoiar paavr
ruln ko xayek nivnyar sokklte i
ztoatene sahaympaavr ruln kco kshs bi shi Aapnlni Aor ar n chlalay
sahayak uppkkrarpa kcu chpui ke sahry Aagranak sappok h
jalan se Aapke kcpde ursm kps msskxt e, jismasme sahayak
uppkkrarpa khychakrnr Aapke kharir m je saokclta.

paavr k hva ka nikakasddo k no yimnep s
sakk aotur k a paxa dhul k adar ke 0e oag
3r Aikm ta aat k chut k chra aokdtto hohne so jiljolki
ke k t ar pnd a h saknte.

Pavvur k o Jvulnshil Pada ke nckn chalna.

OJn Suhayyak Oupkavpna kA iK, jinam te Tarelkuot k JauRat hotei. paonla yaa Ayny tarel kuot k Akrarne parr biajalni ka Kcrt lgaanse Muyu ho saokatni y a aatakka Iaag sakklta.

Kekckoeok 3

Kikokkok kikokki Aotur dhru huy eay Aotke huy uokmnn Oaalr chukok, bokikng pnd, 0y Aoksi Oan yshahayok Uapukarpan kai Ochuaonk pratitipckyoh Hoi tio h | Aotur dhru oyn Oaia utakcnne s Eumukn oalala sahahayok uopukarang Achauanok Rokk JaaTata, jisimek pfalssvukuy AotinnyoBriti Paoovr Tuljouadav ke koyanparr Suhayakok uopukarang k cghumn k iiviporotltdirish a me bulalat n kichcunol ngalat.

Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana Udaharana

Kikekke kukkak pahavur dul ke duhrupayogag Aor/ya galat tnt rikka snya galeut mtyaoyai ma chalana kpa parrugam hoteata he Aar nniy e 1gai utiht saavghaniny a berratlanne sse unnsb

Pahavr Tul Paur Maujabutl Pukkucu Banae Ray Aar Aapunne sharirear Aarabh kco aesmi rhyatni mre rgy jisisams Aap Kekkeck ke Tbeaabovai co sahun kur sakc | Aggarar sahahayek kcdyta gayata h, tlo snta -Aap Ke dorran Kekokk yaa Tock kio Pratitikya Paur Achivkclm Niznnygrnna Rkghonne k c liey Hmeneo Auskka Ucshtotmaul k. Yadid Uchiln SahaVahanoy Abarlti Jia, Ito Aaparotur Tck Pratitikya ykkokk Dzabavai ka nijaybirit kkr Saekalta he.

Kshi 3Aepnana Hahyghumatuhr sahayak uppkran pa k nJadukn r. sahayak uppkran aapke hao k apkr kekok kcr scknta

Auppana sharereur usm kshn me kshni n rkr, jha paavr tcl kekkok hohne ki tti me Jauag. kckok kol aoteknne k sghan pnr chakke ki gati ki viparotl disha mne let je saoktli.

kəgonl, 1eJz j kcnar, Aadipi par K aKm KKRerTe Ssamay Vdshoy
Sahavghanni bvarre! sahahayek uppakkrana k o Kaam kcrane yabali
vkuTpu r 2uAalnne 3r Aotkkanen s Bcay. KoJn, 1eJ z
kcnar ay 2uAalnme humman ne yalae sahayek uppakran
koAotkkanen k Prunil Hohnti He Aor Umsme T nijyngar
Oayja JSAkclta 7y ya kekkvekeh ho saoktnto.

Arae k a, 5kkei tna rshane vallal kloed yda dalendar Aarri bllne n laggare. eas kloed sse Aekssr Kcokp Pdai hotti he Aorpaavr dul prar ngnayr qo jatana.

Vijeshoayekar Saeiinga ke kayai ke liq

Paiolilirigag vahal (kclt kayie kla)
J Saeiigg Paflios, Paillirshig
K 伊洛拉特克 莱贝德吉 沙尔诺瓦，Lamemelokla 泰利亚斯 那尔诺欧
L 乌迪纳瓦
M M 5

.

1

b^2 + 1 = 1^2

1 1

00000000000000000000000000000

.

p5

.010 1

C.&E.FEINGmbH,C-DB_IA,

الإستعمال الحرفية		الإستعمال الحرفية
الإستعمال الحرفية		الإستعمال الحرفية
الإستعمال الحرفية		ال,enGLISH
ال,enGLISH		ال------
ال------		---
ال------		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	---
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--. --.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		--- ---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---		---	--.
---