WPO 1025 E - Kiillotin Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - WPO 1025 E Fein

KÄYTTÖOHJE WPO 1025 E Fein

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskae.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti pereh-dytvä.
	Ennen seuraavaa työvalhetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistya epähuomiossa itsestään.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä.
	Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi.
	Kahvapinta
	Lisätietoja.
CE	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-directtiivien suosituksia.
ΔVAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä pointetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävä ympä-ristöystävallisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Tuote, jossa on vahvistetu tai kaksoiseristys
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue

Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
n	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Nimelliskierrosluku
P1	W W Ottoteho
P2	W W Antoteho
UV V Nimellisjännite
fHz Hz Taajuus
M...	mm mm Mitta, metrinen	kierre
∅	mm mm Pyöreän kappaleen läpimitta
∅0	mm mm∅		D=maks. halkaisija, vaihtotyökalut
M	mm mm M=kiinnityslaipan kierre		I=kierrekaran pituus
	kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003-tietoja
Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
LpA	dB dB Äänen punetaso
LwA	dB dB Äänitaso
LpCpeak	dB dB Äänen punetason huippuarvo
K...			Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinäravo vastaa standardia EN 60745 (vektorisumma, kolmiulotteinen)
ah,P	m/s2	m/s2	Keskimäräinen tärinäravo kiillotettaessa
ah,DS	m/s2	m/s2	Keskimäräinen tärinäravo hiottaessa hiomalai-kalla
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainväiseen SI-järjestelmään sisältyvät perus-yksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisius.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

Iyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sahkötyokalun saa ottaa käytöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käytöohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niiss annetut ohjeet tulevat ymmärretyiki. Sälytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovutetaan toisen käytöön tai mydään eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisiä tyoturvallisuusmaäräyksiä.

Sähkötyökalun käytökohteet:

Kiillotuskone käsivaraiseen kuivakiillotukseen ja kuivahi- ontaan hiomapaperilla, metall-, kivi-, muovi-, puu- ja kerrosmaterialialipintojen harjaukseen sekä maalattujen ja lakattujen pintojen hiontaan, pakkelimassan ja muun vastaavan poistoon. Tyostö saälta suojatuissa tiloissa.

Koneessa saa käyttaa vain FEIN:in hyväksymiä työkaluja ja lisātarvikkeita.

Tämä sahkötyokalu soveltuu myos kaytettavaksi yhdessa teholaan riittvänan vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksa ei tayteta, mikali nk. särökerroin on yli 10% . Epaselvissapapauktessa on hyva ottaa selvää kayteyn generaattorin ominaisuksista.

Lisāturvaohjeet - Hionta hiomapaperilla, kiillotus ja terāsharjojen kāytö

Tämä sahkötyökalu on suunnitelu hiontaan hiomapaperilla, terasharjoilla ja kiillotustyókaluilla. Noudata kaikkia koneen mukana toimitetuja turva- ja tyostöhjeita sekä kuvitukssaa ja teknisissä tiedoissa annettuja ohjeita. Mikäi seuraavia ohjeita laiminlyödaän, siitä voiseurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava tapaturma.

Sähkötyökalu ei sovellu tavanomaisen hiontaan eikä katkaisuu. Jos sähkötyökalua käytetään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen, se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman.

Lisälitteita, joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suositellut nimenomaan tahan sahkötyokaluun, ei saa käytä. Vaikka muuntyyppinen lisälite sopsikin sahkötyokaluun, se ei valttamattä ole turvallinen käyttaa.

Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri kuin sahkokoneelle ilmoitettu suurin kierrosluku. Vaihtotyokalu, joka pyorii sallittua suuremmalla nopeudella, voi rikkoutua ja sinkoutua irti koneesta.

Vaihtotyokalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkotyokalun mittatietoja. Vaarin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida hallita eikä niille ole riittavaa suojaa.

Vaurioituneita vaihtotyokaluja ei saa kayttä. Tarkista ennen jokaista kayttokertaa, ettei vaihtotyokalu, esim. biomalaikka, ole lohjennut, haljennut tai pahasti kulunut, terasharjassa ei saa nakyia irrallisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkokone tai vaihtotyokalu pääsee putoamaan, on varmistuttava, etta se siä huolimatta on kunnossa, muussa tapaukssaa tilalle on vaihdettava ehja vaihtotyokalu. Kun vaihtotyokalun kunto on tarkastettu ja se on kiinnitetty sahkokoneeseen, katso etta sekä itse etta muut lahellä olevat pysvät riittävän kaukana sahkokoneesta ja anna sitten koneen käydä minuuttä tāydellä kierrosluvulla. Tassä ajassa vaurioituneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikki.

Muista henkilokhohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostotilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdolista, käytä polysoujainta, kuulosuojainta, suojakäsineitä tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasila. Poly- ja hengityssuoajnten tätyy pystya suodattamaan tyostössä syntyvä poly. Pitkaäikainen altistuminen melulle saattaa heikentäa kuuloa.

Katso, etta mut pysyvat turvallisella etaisyydella tyokhocta. Kaikkien tyokohteessa olevien on kaytettavhenkilokhohtaisia suojavarusteita. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta vaihtotyokalusta irtoavia osia voi sinkoutua kauemmaskin ja vahingoittaa muita varsinaisen tyokohteen ulkopuolella olevia.

Tartu laitteseen vain sen eristetyistä pinnoista kun teet työta kohtessa, jossa vaihtotyokalu saattaa osua raken-teissa piilossa olevin sahköjohtoihin tai laitteen omaan verkkojohtoon. Jos sahkokoneella osutaan jannitteellisiin johtoihin, koneen metalliosat johtavat sahköä, mika voi johtaa sahköiskuun.

Vedä koneen verkkjoho to poispän pyörivästa vaihtotyokalusta. Jos menetät koneen hallinnan, tyokalu voi osua verkkjohtoon ja katkaista sen tai johto voi joutua käden tai kasivarren mukana liian lahelle pyöriväa vaihtotyoka-lua.

Laske kone kädestä vasta sitten, kun vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Vielä pyörivä vaihtotyokalu saattaa törmtä työtasoon, jolloin koneen hallinnan voi menetää.

Sähkökone ei koskaan saa olla käynissä, kun sitä siirrelläan ja kannetaan. Pyörivä työkalu voi huomaamatta tulla liian lahelle kehoa ja tarttua esim. vaatteisiin.

Puhdista sahkokoneen ilmanvaiahtoaukot saannollisesti. Moottorin puhallin imee polya laitekotelon sisaan, missa suuri mara metallipolya voi aiheuttaa sahkokun vaaran.

Sähkökoneen työkohteen ympärillä ei saa olla palavia aineita. Ne voivat syttyä tuleen kipinoinnin seurauksena.

Vaihtotyokaluja, jotka vaativat nestemäisen jäahdytsaineen käytöä, ei saa käyttaa tassä koneessa. Vesitamu nu nestemäinen jäahdytsaine voi aiheuttaa sähköiskun.

Varotoimenpiteet takaiskun varalta

Takaisku on akillinen reactio, joka syntyy pyorivan vaihtotyokalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terasharjan tarttuessa tai juuttuessa kiinni. Sen seurauktena viela pyorivaa vaihtotyokalu voi pysahtya akillisesti.

Koneen hallinta menetetaan kun se sinkoutuu vastakkai-seen suuntaan.

Jos esim. tyokappaleessa oleva hiomalaikka takertaa tai juuttuu kiinni, hiomalaikka ei päase enaa pyorimaan, joloin se murtuu tai aiheuttaa takaiskun. Hiomatyokalu voi pyorimissuunnasta riippuen silloin ponnahtaa joko konetta kayttavan suuntaan tai hänestä pois pain ja samalla se voi myos murtua.

Takaisku johtuu aina sahkokoneen vaaränlaisesta käsitte-lysta ja se voidaan valttaa sopivin varotoimenpistein, jotka on selostetu seuraavassa.

Pida sähkökonetta tukevassa otteessa, seiso tukevasti ja pida käsivarret asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimat. Käytä aina lisakahvaa, joloin takaiskun ja käynnistysmomentin aiheuttamat voimat ovat parenmin hallittavissa. Konetta käytävä pystyy sopivin varotoimenpistein hallitsemaan takaisku- ja reactiovoimat.

Varo kasiä, ne eivat saa joutua liian lahelle pyorivaa hiomalaikkaa. Takaiskun sattuessa laikka voi satutaa kasiä.

Ota huomioon, mihin suuntaan tyokalu liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku heittä konetta juuttumiskohdasta käsin hiomatyokalun pyörimissuuntaa vasten.

Työskentele erityisen varoen nurkkien, terävien kulmien tms. kohdalla, ja katso ettei vaihtotyokalu pääse ponnah-tamaan irti tyokappaleesta tai juuttumaan kiinn. Pyörivälla vaihtotyokalulla on taipumus juuttua kiinn nurkkiin tai teräviin reunoihin. Se johtaa hallinnan menettämiseen tai takaiskuun.

Koneeseen ei saa asentaa ketju- tai pyorasahanteria. Tamantyyppiset vaihtotyokalut eivat sovellu tahan sahkto tyokaluun.

Erityiset varo-ohjeet hiomapaperilla hiontaan

Ylisuuria hiomapyorjä ei pidä kayttä, vaan valmistajan suosituksia hiomapyorjöen koosta on noudatettava. Hiomalautasen ulkopuolelle ulottuvat hiomapaperit voivat osua käteen, reveta tai tarttua kiinni tyokappaleeseen, irrota hiomalautasesta ja aiheuttaa takaiskun.

Killotukseen liittyviä erikoisohjeita

Kiillotussuojuksen sisään ei saa jattä irtonaisia esineita, esim. kiinnitysnaruja tms. Narut on pantava sivuun tai ne on katkaistava. Irralliset narut pyörivat koneen liikkeen mukana ja voivat tarttua sormiin tai työstettään kappa-leeseen.

Erityiset varo-ohjeet karkeahiontaan teräsharjalla

Ota huomioon, etta terasharjasta irtoaa lankoja myos normalaikaytossa. Varo yikuormittamasta lankoja painamalla terasharjaa lian suurella voimalla tyokappaletta vasten. Irti sinkoilevat langupakkat voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon lapi.

Jos työ vaatii hiomasuojuksen käytämistä, on tärkeä, etta teräsharja ei kosketa hiomasuojusta. Lautas- ja kup-piharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja kes-kipakovoin johdosta.

Lisāturvaohjeita

Mikäli hiomatarvikkeen mukana toimitetaan joustava aluskappale, sitä on ehdottomasti käytettävä.

On varmistettava, etta tyokalut on kiinnitety valmistajan ohjeita noudattaen. Paikallaan olevien tyokalujen on voitava pyoria vapaasti. Värarin kiinnitetyt tyokalut voivat irrota tyostön aikana ja singota bois paikaltaan.

Käsitte hiomatarvikkeita huolellisesti ja varastoi ne valmistajan antamia ohjeita noudattaen. Vioittuneessa hiomatarvikkeessa voi olla halkemia, jolloin se halkeaa kappaleiki työston aikana.

Kierrekinnitteisiä tyokaluja kaytettäessä on katsottava, etta tyokalun kierreosa on riittavän pitkä koneen karalle. Tyokalun kierteen on sovittava tarkalleen koneen karan kierteeseen. Värarin kiinitetty tyokalu saattaa irrotta kesken tyostön ja aiheuttaa tapaturman.

Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin pain. Terävista tai kuumentuneista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara.

Koneessa suositellaan käytettväksi kiinteaa polynpoistoa. Ilmanvaihtoaukot on puhdistettava paineilmalla sānnöllisin valein ja kone on tarvittaessa kytktëtva vikavirtasuojakytkimeen. Vaativissa käytöolosuheissa voi metallia tyostettaëssä koneen sisään kertyä sahköa johtavaa metallipolyä. Se voi olla Haitaksi sahkötyokalun suojaeristykselle.

Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarrakiinnitteisiä kilpiä.

Käytä koneessa aina lisakahvaa. Lisakahvan ansiosta koneesta saa varmemman otteen.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttoün.

Suositus: Käytä sahkökoneen kanssa aina vikavirtasuoja-kytkintä (PRCD-K), Jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Käisin ja käsivarsin kohdistuva tärina

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelmää noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyokalun pääasialisia käytösovelluksi. Mikäli sähkötyokalua käytetän muihin tarkoituksiin tai siinä käytetän muita lisatarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinätaso saattaa poiketa tüssä ilmoitetusa. Siinä tapauksessa tärinätaso voi nousta selvästi kokotyokohtessa.

Tarinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeaa ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sahkotyokalu on kytketty pois paaltä sekä ajat, joloin tyokalu on kaynnissa, mutta sillä ei tyostetamateriaialia. Siina tapauksessa tarinataso voi noustaselvasti koko tyokhtessa. Jotta koneen kayttajvaltyisi tarin an aiheuttamilha haitila, on hyva sopia ylimaaraisista turvajrjustelyista, esim. laatia ohjeet sahkokoneen ja sen tyokalujen huolosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta.

Terveydelle vaarallisten polyjen kasiittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntyäaarallista polyä.
Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopäa tai hedelmällisyyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polyä voi erittyä esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eräistä puulaaduista, mineraaleista, kivipitoisista materiaialesta erittyvista silikaateista, maalinpistoai neista, puunsuoja-aineista sekä eliontorjunta-aineista. Riskin suuruus polyja hengitettaessä riippuu niiden märast. Suositamme kayttämän tarkoitukseen sopivaa poistoimuria sekä henkilokohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan tyopaikan riittavastä tuuletukstesta. Asbestiptoisen materiaalin tyostö on paras jattä ammattihenkilokunnan hoidettavaksi.

Puupoly ja kevytmallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epasuotuisisa olosuheissa syttya itsestän palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointiä polysailion laheisyydessä on valttetäva, samoin sahkötyokalun ja hiottavan eseneyn ylikuumenemista. Polysailio on hyvä tyhjentaa ajoissa. Materiaalin valmistajan tyostoohjeita on noudatettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaalien tyostoön liittyviä märäyksiä.

Työstöohjeita.

Lukitusnuppia saa painaa vain silloin, kun moottori on sammutetu (ks. sivu 5).

Kunnossapito, huolto.

Epaedullisissa käytöolosuheissa voi koneen sisään kertyä suuri märä sahköä johtavaa metallipolya. Se voi olla Haitaksi sahkötyokalun

sujoaeristyksette. Tyokalu on hyva puhdistaa sisapuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta sisaan kuivaa ja oljytontä paineilmaa. Lisaksı koneen liitannassə voi kayttāvikavirtasuojakytkintä (Fl).

Jos sahkötyokalun liitantäjohto on vioittunut, sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liitantäjohtoon, jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hittar du i Internet på adress: www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Vaihtotyokalut, lisakahvat, kahvasuojus, kara, laippa.

Takuu.

Tuotteeen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä kayttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkötyokalun toimitussisaltöön.

EU-vastaavus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamtuote on kayttoohjeen viimeisellä sivulla mainittuken maaraksen ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_AA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jatehuolto.

Pakkaummaterialiaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Lisātarvikevalikoima (ks. sivut 8 - 11).

Käytä ainoastaan alkuperäisä FEIN-tarvikkeita. Tarvikkeiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin.

Lisātarviketta A-M saa käytää ainoastaan suojakaaren ollessa paikallaan.

A Tukilautanen lampaanvillaa varten (narukiinnitys)
B Tukilautanen tarrapikakiinnityksellä hiomapapereille ja huovalle, killotussienille ja lampaanvillalle
C Kuppiterasharja
D Pyoroterasharja
E Hiomalautanen
F Imukupu
G Kangaslaikat
H Liuskalaikka

I Killotuslaikka (huopaa)
J Hiomahuopa, killotusrenkaat
K Joustava hiomatela, lamellihuopatelaa
L Hiomanauharulla
M Laajennustela biomaholkeille

Original kullanim klavuzu.

Kettakaitse kasutamisel vältrige kettakaitse ja traatharjakokkupuute voimalust. Taldrik- ja kaussharjade libimöotvoib rakendatava surve ja tsentrifugaaljoudude toimelsuureneda.

nunuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnaeannnnnnean nnnnnaeennnnnne aen annnnnne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

i#yooynnnnnooynnoonnnooynnnn nnnn nn noonnnn noonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn noonn nn no

aunnnaanannnnn anannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

yauuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu

y

y

Wuuaanrnnnnaaunnnae (RCD) uunane wwn nn nannnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

nnae nnnnne ne nnnnnnne nnnnnn

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

younzin: yonosolwnnnnnaaunnnaeunn (RCD) nnuuunssuaaWwnnn 30 mA nouennnaa

nauoowonnuuunuu (nn5)

n

wnnuuunnuanannnnnun n u

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnna an annn aannn nannn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nennn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

y

nssnnnaaannnnn

nnsuunnuanwanaanwnuunnuu u nnunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

WuWuuwuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWuuuWUU

nurnnrnnnrnnnne

yauuunnuuauuA-Mnnaaunueuuuunuun

A uunnnn nn nannnnnneonnnnnnnn

B uunuunun (Velcro) nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

C

Dulana

E

Fnnno

G nannnnnnaa

H OVAUUN

y（nnn）

Jyuaa

Kannanannn annnnnnnnnnnnnn

Lannnnnna

Mannanwawwaaon

取极説明書

本說明書使用中的マ一角、略号おは用語