ASP 5 N - Vedklyv ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - ASP 5 N ATIKA

BRUKSANVISNING ASP 5 N ATIKA

Det ar inte tillatet att ta maskinen i drift om man inte noga har LASTigenom braksanvisingen, foljt alla anvisninger och har monterat maskinen enigt monteringsanvisingarna.

Förvara bruksanvisningen väl.

Innehåll

Leveransomfattning	129
Symboler på maskinen / braupsanvising 129/130
Användning enligt foreskrift 130
Resterande risker 130
Säkerhetsanvisingar 130
Apparatbeskrivning/ Reservdeler 132
Montering	132
Placering	133
Idriftagande	133
Att arbeta med vedklyven 133
Underhäll och skötsel 134
Transportinstruktioner	135
Lagring	135
Garanti	135
Möjiga störmingar 136
Tekniska data 136
Kopplingsschema	137
Hydraulikschema	137
EG-Konformitetsförklaring	156

1 Leveransomfattning

Kontrollera kartongens innehall after uppackning

ar komplett

inte uppvisar nagra transportskador

1	Förmonterad maskinenhet	10	Höger bakre vagg
2	Transporthandtag	11	Sidogreppskydd
3	Höger stätt (2x)	12	Övre ∀nster greppskydd
4	Vänster stätt	13	Övre höger greppskydd
5	Skyddskåpa	14	Förbindningsplät (2x)
6	Bakre klyvgodsförvaring	15	Skruvpåse
7	Främre klyvgodsförvaring	16	Bruksanvisning
8	Främre greppskydd	16A	Montage-och manövreringsblad
9	Vänster bakre vagg	18	Garantiförklaring

Vid reklamationer ska omgående Återförsäljaren, underleverantörna och tillverkaren meddelas. Senare reklamationer kan inte godkännas.

Symboler på maskinen

Läs noga igenom braksanvisningen innan ni börjar använda maskinen och beakta alla sakerhetsanvisningar

Bär hörskyskydd.

Använd skyddsglasögon under arbetet für att skydda ögonen mot span och flisor.

Använd skyddsskor under arbetet sa att fötterna inte skadas av nedfallande vedträn.

Använd skyddshandskar under arbetet für att skydda handerna mot span och flisor.

Det ar forbjudet att avlagsna aller modifera skydds- och sakerhetsan-ordningar.

Bar for drift av en person! Se till att inga andra personer, husdjur o.s.v. finns i riskomraret (minimiavstand 5 m).

Risk for skär- och klämskador; vidrör aldrig farliga områden nar kniven rör sig.

Observera!

Kontrollera alltid paskutarens roelse.

Observera!

Använd aldrig handerna for att ta bort en stock som har fastnat i kniven.

Observera!

Stang av motorn och dra ur nat-kontakten innan ni börjar med nagra som helst reparatoner, underhalls- och rengöringsarben.

Ta hand om den gamla oljan på foreskrivet satt (avfallsanlaggning). Det ar inte tillatet att halla ut oljan i marken eller att blanda ut den i annat avfall.

Avlufta hydraulikanlaggningen innan ni satter igang klyven. (se " Idrifttagande")

Lyftpunkt

Surningspunkt

Produkten motsvarar de produitspecifica och gallande europeiska direktiven.

Elektriska apparatus bör inte slängas i septunnan.

Apparater, tillbehör och Förpackning skall atervinnas på miljövänligt satt.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om gamla el- och elektronikapparater, maste elapparater som inte langre ar driftsdugliga, samlas ihop atskilt och tillforas en miljörktig Återanvändning.

Hotande fara eller farlig situation. Om man inte beaktar dessa hänvisningar kan persorskador eller materiella skador bl följden.

Viktiga hänvisningar rörande en korrekt hantering. Om man inte beaktar dessa hänvisningar kan detta leda till störningar.

Anvandharhannisinger. Dessa hänvisninger hjälper Er att utnyttja alla Funktioner pa ett optimalt satt.

Montering, betjäning och underhall. Här forklarar man exakt for Er vad Ni maste gora.

Ta hjalp av det bilagda montage- och manoverbladet, nar texten hänvisar till bild-nr.

Användning,enligt foreskrift

Vedklyven fár anvandas enbart till klyvning av ved.
- Klyvmaskinen for brannved ar avsedd enbart for privat bruk (hushall och hobby).
Anvandendastraktavsagadestockiklyven.
- Metalldelar (spik, trad etc.) mäste ovillkorligen tas bort ur den ved som skall klyvas.
- Till en använding enlicht foreskrift hör även att man iakttar de drift-, underhälls- och reparationsvillkor som ar foreskrivna av tillverkaren samt att man foljer des sakerhetshänvisningar som finns i instruktionen.
- De für driften gällande och passande olycksförebyggande foreskriftna, liksom de allmanna erkända arbetsmedicinska och sakerhetstekniska reglerna sca foljas.
- All slags använding som gár utöver detta gäller som stridende mot foreskrifterna. Tillverkaren tar inget ansvar for skador orsakade av använding till ej godkända andamål. Endast användaren star für hela risken.
- Egenmaktiga forandringar på redskapet utesluter allt ansvar frän tillverkaren für alla sorters skador som harigenom kan uppsta.
- Maskinen fär endast ställas in, användas och underhällas av personer fortrogna med detta och som ar informerade om riskerna. Reparationsarbeiteten fär endast utföras av oss ell er av oss rekommenderade kundserviceverkstäder.

Resterande risker

Aven om man anvander maskinen på foreskrivet satt och beaktar alla sakerhetsanvisningar finns alltid en viss risk att skada sig på grund av maskinens speciella konstruktion.

Resterande risker kan minimeras om "Sakerhetsinstruktionerna" och "Foreskriven anvandning" samt bruksanvisningen som helhet foljs.

Hänsyn och fösiktighet minskar riskerna für person- och sakskador.

• Risk für skador på grund av bortslungade trübbar.
• Risk für skador på fötterna genom nedfallande klyvgods.
• Risk für skador på fingrarna vid lösgorande av fastklämda trübbar.
• Ignorerade aller forbisedda sakerhetsatgärder kan leda till skador pa användaren aller till skador pa egendom.
• Händer och fingrar kan skadas av den rörliga kniven på grund av oaktsamhet, forsummelse att folja sakerhetsbestammelsema samt icedeändamalsenlig använding.
• Fara genom strom, vid användning av icken korrekta elektriska anslutningsledninger.
• Beröring av spanningsforande detaljer nar elektriska konstruktsdetaljer har öppnats.
• Lackande hydraulvatska kan innebära risk for brand och halka.
• Hörskador vid arbeten utan hörskkydd, som varan under en langre tid.

Dessutom kan det trots alla vidtagna skyddsätgärder kvarsta uppenbara resterande risker.

Läs noga igenom och beakta anvisingarna nedan samt alla tillämpliga nationella sakerhetsbestämelser innan ni börjar använda maskinen for att skydda bade er själv och andra, für möjliga faror.

Ge sakerhetsanvisingarna till alla personer, som arbetar med maskinen.
Spara dessa sakerhetsanvisningar val.

• Den som arbetar med vedklyven, mäste ha en utbildning som motsvarar den tänkta arbetsinsatsen och vara förtrogen med användingen av vedklyven och sakerhetsanvisingarna.
  Gör dig fortrogen med apparaten innan användningen, med hjälp av driftsinstruktionerna.
• Använd maskinen aldrig für andere ändamål an den är avsedd für (se avsnitten „Föreskriven användning" och „Att arbeta med vedklyven").
• Var uppmärksam. Koncentrera er på arbetet. Arbeta fornuftigt. Använd inte apparaten om ni är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller likemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet kan leda till allvarliga personskador vid användning av elverktyget.

• Barn och ungdomar under 18år, liksom personer som inte ar fortrogna med bruksanvisningen fär inte använda redskapet.

• Arbeta aldrig Near personer, särskilt barn eller husdjur ar i narheten.

• Andra personer, i synnerhet barn, fär inte beröra verktygen erler motorn.

Personlig skyddsutrustning

- Arbeta aldrigutan lamplig skyddsutrustning:

• bar inga lost sittande kläder aller smycken, dessa kan fastna i rörliga maskindelar.
• Använd harnat vid langt帽子
• Bär skyddsglasögon och hörsksydd.
  Kraftiga skor med taskydd (sakerhetsskor)
  Langa byxor
  Arbetshandskar
• Forsta-hjalpen-material
  ev. mobiltelefon

Sakerhetsanvisningar - Innan arbetet

Genomfor foljande kontroller innan du tar redskapet i drift samt regelbundet under arbetet. Folj de respektive avsnitten i originalbruksanvisingen:

• Ar redskapet komplett och foreskriftsnligt monterad?
• Befinner sig redskapet i ett gott och sakert tillstand?
• Ar handtagen rena och torra?

• Konstatera fore arbetets början, att:

• inga ytterligare personer, barn eller djur uppehäller sig i arbetsområdet
  du har mölighet att gā undan bakāt utan hinder
  du star sakert.

• Finns det ingen risk for att snubbla på arbetsplatsen? Håll ordning inom Ditt arbetsområde! Oordning kan leda till olycksfall - Risik att snubbla!

• Ta hansiyn till miljons inflytande:

• Arbeta inte under otilrackliga ljusforhallanden (t.ex. dimma, regn, snoyra eller skymning).

• Arbeta inte i daliigt vader (t.ex. regn, aska, snoyra).

• Använd aldrig redskapet i narheten av brannbara vätskor aller gaser - Brandfara!

• Användaren ansvarar für olycksfall aller faror som kan uppsta für andere personer aller dessa personers ägodelar.

Sorj for en saker stabilitet och upprathall alltid jamvikten.
- Förändra inte maskinen eller dess delar.

• Inta en arbetsställing som befinner sig inom räckhäll av manöverhandtaget. Stå aldrig inom klyvkilens arbetsområde.
  Stå aldrig ovanpå maskinen.
• Koppla frän apparaten vid arbetspauser sa att ingen annan person kan skadas. Säkra apparaten mot obehörig användning.

Sakerhetsanvisiningar for vedklyven

Aeklyven far anvandas av endast en person.
- Klyv aldrig stockar som innehaller spik, trad aller andra foremål.

• Kluven ved och span utgör i sig en fara - man kan snubbla, slinta eller falla omkull på veden -hall därfor ordning i området rund klyven.
• Lagg aldrig händerna på rörliga maskindelar nar maskinen ar igang. Beakta sakerhetsavstandet till stock, paskjutare och kniv sa att inte händerna skadas.
• Klyv bara trä som motsvarar mätten som kan bearetas.

Sakerhetsanvisiningar - Under arbetet

• Arbeta inte ensam. Häll ständigt ljud- och synkontakt med andra personer, som i nödfall kan hamta hjälp omedelbart.
• Stoppa omedelbart motorn vid hotande fara ellin odfall.
• Lat apparaten aldrig vara igang utan uppsikt.
• Avsluta genast arbetet om plötsliga kroppsliga besvar upträder (t.ex. huvudvärk, yrsel, illamaende, osv.) - Det är då ökad olyckfallsrisk!
• Überbelasta inte maskinen! Du arbetar bäde bättre och säkrare inom maskinens angivna effektområde.
• Ta pauser under arbetet sà att motorn kan svalna.

Förfarande vid nödfall

• Páborja lamypla Första-hjälpen-ätgärder anpassat till den skadade och begär fortast mögil hjälp fran en kvalificerad lakare.
• Skydda den skadade mot ytterligare skador och forsök att få den skadade att vara lugin

Allmanna sakerhetsanvisningar

• Använd redskap, tillbehör, arbetsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hönsyn till arbetsvillkoren och arbetet som sha utforas. Att använda detta redskap till annat ¬det som det ar avsett für, kan leda till farliga situationer.
• Spruta inte av maskinen med vatten. (risikkälla: elektrisk strom).
• Lat maskinen aldrig sta ute i regn och anvand den inte nar det regnar.

• Skot om apparaten med omsorg:

• Folj underhallsforeskrifterna.

• Se till att handtagen ar torra och fria fran kada, olja och fett.

• Kontrollera sa att maskinen inte upvisar eventuella skador: - Innan man anvander maskinen maste man noggrant kontrollera att skyddsanordningarna fungerar korrekt och enligt foreskrift. Kor endast maskinen med kompletta och korrekt placerade sakerhetsanordningar och andra inte nagot pa maskinen som skulle kunna minska sakerheten..

• Kontrollera att de rörliga delarna fungerar korrekt och inte ar fastklämda samt att inga detailjer ar skadade. Samtliga delar maste varra ratt monterade och uppfylla alla villkor for att maskinen sca fungera korrekt.
• Skadade sakerhetsanordningar eller detaljerMASTERrepareras fackmässigt av en erkänd fackverkstad ullerbytas ut for savitt inget annat har angetts i driftinstrktionen.
• Skadade aller oläsliga sakerhetsklisternärken skull bytas ut.
• Lat inget verktyg fastna!

s

Kontrollera alltid innan inkopplingen, alla verktyg ar bortagna.

• Förvara icedyntjade redskap pa en torr och lst plats oatkomliga for barn.

• Stäng av maskinen och dra ut nätkontakten ur eluttaget vid:

• vid reparationsarbeten

• vid unterhals- och rengöringsarbeten
• vid atgardande av störningar
• vid kontroll av om aanslutningsledningarna har flätats ihop erler skadats.
  Transport och lagring
• att ni lammar maskinen (även vid korta arbetsavbrott)

Utför inga ytterligare reparationer på maskinen,än des som ar beskrivna i kapitet "Underhäll",utan ta kontakt direkt med tillverkaren aller hans vederbörande kundtjanst.

Reparationer på andra delar av maskinen skull utforas av tillverkaren eller ett av dennes kundserviceställen.

Använd endast original-reservdalar och original tillbehör. Genom att använda andra reservdalar och andra tillbehör kan olyckor vallas. För skador som resulterar harav ansvarar tillverkaren ej.

Elektrisk sakerhet

• Utforande av anslutningsledningen enligt IEC 60245 (H 07 RN-F) med en ledardiameter på minst 2,5mm^2 vid en kabellängd på upp till max. 10m
• Använd aldrig anslutningsledninger langre än 10 m. De kan Förorsaka spänningsfall. Motorn kan inte nä full effekt och maskinens prestanda reduceras.
• Stickkontakter och kopplingsdosor vid anslutningsledningarna maste vara tillverkade av gumm, mjuk PVC aller av ett annat termoplastiskt material med sama mekaniska halffasthet ullvara overdragna med dessa material.
• Anslutningsledningens stankvattenskyddad.
  stickkontakt
  maste
  vara
• När man drar anslutningsledningen skall man se till attenna inte klams fast, knacks aller att stickkontakten bili fuktig.
• Linda helt av kabeln om Du anvander en kabeltrumma.
• Använd inte kabeln für ändamål, den inte ar avsedd För. Skydda kabeln frän varme, olja och vassa kanter. Använd inte kabeln for att dra ut kontakten ur eluttaget.
• Kontrollera förlängningskabeln regelbundet och byt ut den om den ar skadad.
• Använd inga defekta anslutningsledningar.
• Använd endast godkända kablar och förlängningskaplar vid arbete utomhus.
• Använd aldrig provisoriska elektriska anslutningar.
• Overbrygga aldrig skyddsanordninger och satt dem aldrig ur drift.

Den elektriska anslutningen respektive reparationer av maskinens elektriska detaljer skall utforas av en koncessionerad elektriker aller ett av vara kundservicestellen. De lokala foreskrifterna, i

synnerhet vad det gäller skyddsätgärder, skä alltid beaktas.

1 14

Beskrivning / Reservdelar

Följ det bilagda montagebladet!

Pos.-Nr.	Beställnr.		Beteckning
	ASP 4 N-2	ASP 5 N-2
1	X		Förmonterad apparat
2	360348		Transporthandtag
3 3597	82 Stöttande bjälke
4	359783		Stöttor (par)
5	359784	359796	Skyddskåpa
6	359785	359797	Bakre klyvgodsforvarin
7	359786	359789	Främre klyvgodsforvarin
8	359787		Främre greppskyd
9 3597	89 359799	Vänster bakre vagg
10 359	788 Bakre vagg höger
11	359790		Sidogreppskydd
12	359792	359800 Ölre	vänster greppskydd
13 359	791 Ölre höger greppkydd
14	359793		Förbindningsplät
15	X		Skruvpäse
16	X		Bruksanvising
16A	X		Montage-och manövreringsblad
17	X		Garantiförklaring
18	X		Kniv
19	X		Luftskruv
20	360379	360349	Oljesticka
21	X		Manöverknapp
22	X		Stödfot
23	X		Kabel
24	X		Motor
25	360354		Hjul
26	X		Betjäningshandtag
27	X		Påskjutare
28	X		Kolvstäng
29	360350		Oljesticka
30	359776		Säkerhetsklistermärke

Montering

Vedklyven ske Först anslutas till spanningsnätet, after att den blivit fullständigt monterad!

Montera klyvgodsförvaringarna och greppskydden sāsom visas i illustrationerna 2 - 12 i monterings- och betjänings-anvisingarna.

Dra till en början inte át skruvforbindelserna fullständigt, platdelarna maste forbli rroliga!

Sakerställ after fullständig montering att smtliga skruvar ár ordentligt átdragna.

Placering

For en bekvam arbetsstallningen, stall klyven pa en 72-85 cm hog arbetsyta.
Apparaten maste vara fast monterad pa en arbetsya for saker anvandning.

De nödvändiga detaljerna für monteringen medfoljer inte leveransen. Använd dārtill:

Sexkantskruv M 8 x ... (Längd beroende på tjockleken på arbetsbordet)
Bricka 8 mm
Sexkantsmutter M 8, sjalvsakrande

Kontrollera att arbetsytan uppfyller foljande krav:

• halkfri
• jamm
• fri fran risken att snubbla
• tillrackliga jusforhallanden

Använd inte maskinen i narheten av naturgas, bensinrännor eller annat lätt brannbart material.

ldrifttagandeldrifttagande

• Kontrollera att maskinen ar komplett monterad och att alla anvisningar har beaktats i samband med monteringen.

• Kontrolleraforevarjeanvandning:

• anslutningsledninger avseende defekta stallen (sprickor, snitt etc.)

Använd aldrig defekta ledninger.

• om själva maskinen eventuellt kan vara skadad se avsnittet "Sakert arbete"
• om alla skruvar ar ordentligt atdragna.
  hydrauliken (lackage)
• oljenivan

Nätanslutning

• Jämfor den spanning som ar angiven på apparatens typskylt med natspänningen och anslut maskinen till lamplig vaggkontakt som overensstämmer med foreskrifterna.
• Använd endast skarvledninger med tillräcklig stort tvärsnitt.
• Anslut maskinen med en jordfelsbrytare, 30mA

Sakringar: 10 A trog

Tillkoppling

Tryck pa den knappen (21). Motorn gär sa länge som Du häller den knappen intryckt.

Stanga av

Slapp den knappen.

Innan arbetet börjar: kontrollera alltid att gningsanordningen fungerar (genom att koppla till koppla frän maskinen).

Använd ingen apparat vars brytare inte slår till och ifràn. Skadade brytare måste omedelbart repareras eller bytas av kundtjänsten.

Hydraulik

Granska hydrauldningar och hydraulslangar fore varje användning.

• Använd aldrig maskinen om risker uppSTAR p.g.a. hydraulikvätska.
• Kontrollera att maskinen och arbetsområdet År rena och inte uppvisar nagra oljefläckar. Risk for halka och brand!
• Kontrollera med jämna mellanrum att det finns tillräckligt med hydrauloljä i tanken (se Underhäll och skötsel)

Innehall: 2,4 liter ASP 4 N-2
3,5 liter ASP 5 N-2

Att arbeta med vedklyven

Vad kan jag klyva?

Storlek på stockarna

	ASP 4 N-2	ASP 5 N-2
Längd på stocken:	min. 130 – max. 370 mm	min. 200 – max. 520 mm
Diameter på stocken:	min. 50 – max. 250 mm

Diametern ar attrekommenderat riktvärde eftersom:

Tunnare stockar kan vara svara att klyva om de innehaller kvisthal aller om fibrerna ar for starka.

Klyv inga grona stockar. Torra, lagrade stockar gär mycket enklare att klyva och fastnar inte lika lätt som grona (vata) stockar.

Hårt trä har en tendens att spricka: Var extra försiktig! Se upp med virke som kan spricka. Använd aldrig trä som harGRENAR.

Att tänka pa

Forberedelser:

Forbered treet som sk klyvas till matten som kan bearetas och se till att treet ar kapat rakt.

Lagg stocken i klyven sa att risken for personskador minimeras (risk for snubbling).

Avluftning

Avlufta hydraulikanlaggningen innan ni satter igang klyven.

26 Lossa pa luftskruven (19) 3-4 varv.
- Dra at skruven igen nar klyvningen ar avslutad.

① Om inte hydraulikanlaggningen avluftas,kommen den inneslutna luften att skada packningarna, vilket ger en permanent skada pa klyven.

Manövrering

Tváhandsfattning

1. Tryck på manöverknapp (21) på elmotorn. Vänta att ögonblick tills att motorn harkommen upp i slutvarvtalet och trycket i hydraulikpumper har genererats.
2. Tryck betjäningshandtaget (26) nedat samtidigt. Paskjutaren (27) skjuter stocken mot kniven, och stocken klyvs.
3. Slapp manöverspaken och manöverknapp. Paskjutaren gár tillbaka till utgangslaget.

Vedklyvning

• 15gg stocken i langsriktingen och plant pa huvudramen till klyven. Stocken maste befinna sig i styrlatarna.
  18 Lagg aldrig stocken snett på huvudramen.
• Se alltid till att eggen (18) och paskjutaren (27) kan gripa tag i stockändarna lodrätt.
  Klyv aldrig tvä stockar i ett och sama moment.
• Lagg aldrig på extrastockar eller byt ut stockar under pagaende klyvning.

Försok aldrig framtvinga klyvning genom att hälla kvar paskjutningen i flera sekunder. Detta kan Förorsaka skada pa maskinen.

Placera stocken på nytt i huvudramen och upprepa klyvningen, eller ta en annan stock.

Hur lossar jag en fastkländ stock?

1. Släpp manöverspaken och manöverknappör att få stammedbringaren att ätervända.
2. 20 21 Lagg en trekantig trkil under stocken. Kor ut paskjutaren sa att den trycker in kilen under den fastklamda stocken.
3. Om inte stocken lossnar, maste man anvanda storre kilar.

Hamra aldrig på den fastklämda stocken nar den lossnar och hall aldrig händerna nara stocken.

Beinte om hjalp.

22 Forsk inte att fä loss stocken med hjälp av verktyg - motorblocket kan ta skada.

När arbetet ár klart

Se till att stammerbringaren har akt tillbaka till sitt utgangslage.
Dra ur natakakten.
Skruva tillbaka luftskruven (19).
Beakta varningarna och skötselanvisingarna.

Underhäll och skötsel

Dra ur nätkontakten fore underhall och skötsel.

Mera omfattande underhalls- och rengöringsarbeten an de som har beskrivits i detta kapitel fär endast utforas av kundservice.

Sakerhetsanordninger som har avlagsnats i underhals- och rengöringsyfte maste ovillkorligen Åter placeras korrekt sam kontrolleras.

Använd enbart originaldelar. Andrea delar kan leda till oförutsedda maskin- och persorskador.

Använd skyddshandskar für att undvika skador pärlderna.

Beakta foljande for att fa en lang livstid pa maskinen:

• Rengör maskinen ordentlich after avsutat arbete.
• Ta bort kädrester.
• Olja in kolvstangen (28) med jämna mellanrum. Använd en miljövanlig sprayolja.
• Kontrollera oljenivan resp. byt ut oljan

Skärpning av kniven

När maskinen har använts en langre tid, aller om klyveffekten har minskat, kan man vassa kniven (18) med en fin fil (ta bort grader).

Hur kontrolleras oljenivan?

1. Paskutaren maste stä i utgangslaget.
2. Tippa klyven sa att pafyllningsöppningen pekar uppät.

Be om hjälp for att hälla upp och fast klyven.

1. 23 Skruva ur oljemätstickan (20). Akta oljetatningen.
2. Rengör oljemätstickan och oljetatningen.
3. Satt tillbaka stickan i öppningen sö langt in det gär.
4. Dra ut oljestickan igen.

25 Oljenivan maste ligga mellan MIN och MAX.
Fyll pa likvardig olja vid for lag oljeniva (MIN aller lagre).

1. Kontrollera oljetättingen. Om den ar skadad maste den bytas ut.

Oljesticka (23)

1. Skruva tillbaka oljemätstickan.

Observera! För att inte oljetätningen och gängorna i cylinderkapan skall skadas, fär skruven inte dras at for hart.

När skall oljan bytas?

Forsta oljbyte after 50 arbetstimmar, direfter var 250:e arbetstimme.

Utile:

1. Paskutaren maste sta i utgangslaget.
2. Ställ ett kärl, som rymmer minst 4 liter olja, under klyven.
3. 23 Skruva ur oljematstickan. Akta oljetatningen.
4. Tippa sedan maskinen sa att oljan rinner ut i karlet.
5. Tippa maskinen sà att oljepäfyllningsöppningen pekar uppåt

Be om hjälp for att hälla upp och fast klyven.

1. Fyll pa ny hydraulikolja (För mängd se "Tekniska data") med hjälp av en ren tratt.
2. Rengör oljemätstickan och oljetätningen.
3. Kontrollera oljetätningen. Om den är skadad maste den bytas ut.
4. Skruva tillbaka oljemätstickan.
   Observera! För att inte oljetätningen och gangorna i cylinderkåpan skall skadas, fär skruven inte dras at for hart.

Ta hand om den gamla oljan på foreskrivet satt (avfallsanlaggning). Det ar inte tillatet att halla ut oljan i marken eller att blanda ut den i annat avfall.

Hydrauloljla

Vi reckommenderar foljande hydrauljor for hydraulikcylindern:

Shell Tellus T 22
Aral Vitam Gf 22
BP Energol HLP 22 beställningsnr. 400142 (1 liter)
Mobil DTE 11
ellir likvardig

Använd inga andra oljesorter. Används andra oljesorter, páverkas vedklyvs Funktion.

Transportinstruktioner

Innan varje transport

• Stäng av maskinen
  Dra at luftningsskruven
  Dra av stickkontakten.
  Avlagsna klyvgodset

13 Använd transporthandtaget vid transport av vedklyven. Nu ar det enkelt att flytta klyven.

15 Använd dārtill avsedda lyftpunkter vid transport med en kran.
Sakra redskapet mot att tippa eller glida ivag, om du transporterar det med en kran.
- Transportera apparaten i bilen bara i bagageutrymmet aller separat transportutrymme. Säkra)därvid vedklyven med remmar som surras vid de avsedda lyftpunkterna.

Lagring

Innan lagring:

• Stäng av maskinen
  Dra at luftningsskruven
  Dra av stickkontakten.

Förvara apparater som inte används på en torr och stängd plats, skyddad mot frost och utan tillträde für barn och obehöriga.

Tänk på foljande inför en langre lagring, für att frol lungs redskapets livslängd och for att sakerstalla en enkel användning:

Genomfor en grundlig rengoring.
- Kontrollera maskinen om det finns skador eller slitna detaljer.

Garanti

Var vänlig beakta bifogade garantivillkor.

Möjiga störningar

Störning	Möjlig	orsak
Stocken klyvs inte(för lög klyvkraft)	→ Stocken ligger fel→ Stocken är langre/större än tillåtet, ellerträt är föhr	→ Lagg i stocken rätt→ Kapa stocken till rätt mätt	→ Vässa kniven (ta bort grader eller jack)→ Lagg en bitkartong under klyven for attse var lättan finns. Kontakta tillverkaren.→ Kontrolera oljenivån. Fyll ev. på olja.Om problemet inte söses: Kontakta tillverkaren.→ Använd rätt anslutningsledning
	→ Kniven klyver inte→ Oljeläckage
	→ För lätt hydrauliktryck
	→ fel anslutningsledning (längre øn 10 meller for litet ledartvärsnitt)
Påskutaren svajar eller skakar kraftigt)när den körs ut	→ Luft i kretslroppet	→ Öppna luftskruven→ Kontrolera oljenivån. Fyll ev. på olja.Om problemet inte söses: Kontakta tillverkaren.	→ Kontakta tillverkaren.
Påskutaren Åker inte ut	→ Defekt hydraulikpump	→ Kontakta tillverkaren.
Motorn startar inte	→ Ingen nätspänning→ Anslutningskabel defekt→ Elektromotor defekt	→ Kontrolera säkringen→ Byt ut anslutningskabeln, eller lát elektriker kontrolera den→ Kontakta tillverkaren.
Oljeläckage vid oljemätstickan	→ Otät oljetätting vid oljestickan	→ Byt ut oljetättingen

Vidytterligare störningar eller frägor, var vänlig ta kontakt med er lokala leverantör.

Tekniska data

Tillverkningsär se sista sidan
Klyvningskraft 40 kN (4 t) 50 kN (5 t)
Hydrauliktryck 16,5 Mpa (165 bar) 20,6 Mpa (206 bar)
Vedländg	130 - 370 mm	200 - 520 mm
Stockdiameter	50 - 250 mm	50 - 250 mm
Klyvländg	290 mm	370 mm
Hastighet framåt	3,8 cm/s	3,7 cm/s
Hastighet bakåt	6,4 cm/s	6,2 cm/s
Diameter kolvständ	30 mm
Hydrauloljia (max.)	2,4 Liter	3,5 Liter
Elmotoreffekt	P1 = 1500 W	P1 = 2200 W S3 25%
Anslutting, Kortslutningsström	230 V~ 50 Hz, 1 kA
Ljudtrycksnivå LPA (Tomgang)	78,8 dB (A)
Ljudtrycksnivå LPA (Körning med last)	89,8 dB (A)
Dimensioner	Längd 995 x bredd 425 x höjd 610 mm	Längd 1160 x bredd 425 x höjd 610 mm
Vikt	49 kg	55 kg

Kopplingsschema

Hydraulikschema