BRUKSANVISNING INFINITY AC DIRT DEVIL
** Priset fürSAMtal frAn utlandet ar beroende av respektive lands teleoperatorer och deras aktuella tariffer.
DK
Tack for att du valde en Dirt Devil-product. Vi hoppas att dukommen att fä mycket glädje av den! I den har bruksanvisingen och på vär webbplats www.dirtdevil.de hittar du mer information om den harprodukten. Pá sida 2 hittar du kontaktuppgifter till serviceteamet på Dirt-Devil.
Tekniska data
| Apparattyp Multicyklon-golvdammsugare |
| Modell DD5110; DD5110-X (X = 0-9) |
| Spanning 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Effekt 900 W |
| Dammbehällarens volym 1,5 l |
| Vikt 5,5 kg |
| Anslutningskabelns längerd 6,0 m |
Miljöskydd och skrotning
Apparaten fär inte kastas bland hushällssoporna. På miljökontoret i dinCOMMUN kan du fä information om korrekt skrotting.
Lagstadgad garanti
For konsumenter inom den Europeiska Unionen gäller bestämmelserna i EU-direktivet 2011/83/EU som minimigaranti. I Länderutanfor EU gäller respektive lands minimigarantikrav. Undantagnaär batterier och uppladdningsbara batterier som uppvisar defekter till följd av slitage eller felaktig hantering respektive vars användningsid har förkortats.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Om bruksanvisingen
Läs noggrant igenom hela bruksanvisingen, innan du börjar använda apparaten. Förvara den härbruksanvisingen noga. Överlämnar du apparaten till tredje person, skabrupsanvisingen följa med. Ignorering av den härbruksanvisingen kan leda till svårapersonskador eller till skador på apparaten. Vi ansvarar inte for skador som uppSTAR till följd av att den härbruksanvisingen harignorerats.
Viktiga anvisningar utanfor det har kapitlet har markerats på foljande satt:
WARNING!
Varnar for halsorisker och hanvisar till eventuella skaderisker.
OBSERVERA!
Hanvisar till möjiga risker for apparaten och andra foremål.
ANVISNING
Lyfter fram tips och upplysninger.
Du kan Near som helst ladda ned den har bruksanvisingen fraan var webbplats, se: www.dirtdevil.de
Om vissa persongrupper
av apparaten och ar medvetna om riskerna vid felaktig användning.
Rengöring och underhäll fär utföras av barn, endast om de stär under uppsikt. Barn fär inte leka med apparaten.
Förpackningsmaterialen och de små delarna fär inte användas som leksaker. Det finns risk for kvävning.
Barn under 8 ar ske hallas pa avstand fran apparaten och anslutningskabeln, medan apparaten ar paslagen, ansluten till ett eluttag ellr svalnar.
Om strömförsörjningen
Apparaten drivs med elektrisk strom. Darfor finns det risk for en elektrisk stot. Var darfor extra uppmarksam pa foljande:
Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.
Häll alltid i stickkontakten, om du vill dra ut anslutningskabeln ur vagguttaget. Dra aldrig i anslutningskabeln.
Se till att anslutningskabeln varken kan vikas, klämmas fast, köras over ihrer komma i kontakt med varmekällor.
Kontrollera om anslutningskabeln ar skadad, innan apparaten anvands. Anvand aldrig en stickkontakt eller en anslutnings
Den har apparaten fär användas av barkabel som ar skadad.
frän 8 ár och personer med nedsatta, fysiska, känslomässiga eller mentala egenskaper eller brist på erfarenhet och/ller kunskaper, om de ar under uppsikt ellher instruerats om saker användning
Sakerställ att apparaten ar avständg och att anslutningskabeln inte sitter i ett eluttag, innan du börjar att rengöra eller underhälla apparaten.
Omden roterande borstvalsen
Borstvalsen i miniturbomunstycket (tillval) roterar med ett högt varvital. Frän den utgår olika faror for manniskor, djur och foremål:
Sug aldrig pa manniskor, djur eller vax ter. Hall kroppsdelar och klader borta fran rroliga delar och oppninger pa apparaten, om den ar paslagen. De kan annars sugas in, vilket kan fororsaka persorskador.
Stäng av apparaten, innan du drar av eller satter pa respektive oppnar uller rengor golvmunstycket.
Kör inte über nçon kabel eller liknande, aftersom de kan trassla in sig och skadas i den roterande borstvalsen.
Häll den roterande borstvalsen borta frän alla känsliga ytor. Annars kan det uppstä skador. Folj tillverkarens anvisningar om rengöring och skötsel.
Häll den roterande borstvalsen borta även frän gardiner, draperier, lṅga fransar och liknande. Sādana foremål kan dras in och skadas.
0m apparaten ar defekt
Är apparaten eller anslutningskabeln skadad, maste de bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst aller en person med motsvarande kvalifikationer, sa att risker forhindras.
Lämna in en defekt apparat for reparation hos en auktoriserad fackhandlare aller hos Dirt Devils kundtjänst, > "International Service" på sida 2.
0m avsedd användning
Apparaten fär användas endast i hushålet. Den ar inte lamplig att använda yrkesmässigt. Använd apparaten uteslutande for rengöring av lätt smutsiga, torra, hårdagolv, mattor och liknande. All annan användning ar felaktig och dārfor forbjuden.
I synnerhet ar foljande forbjudet:
Dammsugning av
- Manniskor, djur, växter eller patagna kläder hog risk for personskador!
- Glödande aska, brinnande cigarette, tändstickor och lättantändiga material → brandrisk!
Vatten och andra vatskor risk for kortslutning!
- Toner (till laserskrivare, kopiatorer med flera) brand- och explosionsrisk!
Användning
Egna reparationer risk for persons-kador och ansprak pa kostnadsfri ersatt-ning upphor att galla!
Om skrotting
Skrota apparaten på att miljövänligt satt,\
när den har gjort sitt, se >"Miljöskydd och skrotning" på sida 79.
Förberedelser
Lära kännar apparaten
Bild 1: ① upplasningsknapp; ② omkopplare TILL/FRAN; ③ parkeringshallare; ④ elkabel med stickpropp; ⑤ lock till dammbehallaren; ⑥ filtersil; ⑦ avskiljare; ⑧ klicklas pa teleskoproret; ⑨ max-markering; ⑩ hjulkapsel; ⑪ knapp till kabe vinda; ⑫ las till teleskopror; ⑬ teleskopror; ⑭ biluf regulator; ⑮ handtag; ⑯ slangadapter; ⑰ slang; ⑱ golvmunstycke Tillbehör (tillval) Bild 2: ① Parkettmunstycke; ⑧ Flexibel slang; ⑨ Miniturboroste; ⑩ 3-i-1-kombimunstycke
Uppackning och montering
OBSERVERA!
Sakerstall vid anvandning av miniturboborsten (tillval) (bild 2 /C) att underlaget for den roterande borstvalsen inte skadas.
ANVISNING:
Om du vill satta paett av sma borstmunstycken: Vi rekommenderar, att munstyckena satts fast direkt pa handtaget (bild 5).
1 Kontrollera att det uppackade innehallet ar fullstandigt (bild 1). Kontakta omgående din Återforsäljare, om du upptäcker en transportskada eller om nagot saknas. Stick in sugslangadaptern i sugslangfastet. (bild 3). Sugslangadapterns lasaonordning maste haka in hörbart och källbart. Kontrollera, att den sitter fast ordentlich. Skjut in teleskopröret i handtaget (bild 4). Anpassa teleskoprörets langd som på bilden (bild 4). Montera det valda munstcket i teleskoprörets nedre,ande.Det kan vara nödvändigt att vrida de bada delarna nagot mot varandra vid hopsättingen (bild 5).
Dammsugning
OBSERVERA!
Se vid dammsugning av trappor till att du alltid befinner dig ovenfor dammsugaren. Annars finns det risk for att apparaten faller och skadar dig.
ANVISNING:
Sidoluftsreglaget maste i normala fall vara helt stangt. Med hjalp av sidoluftsreglaget (bild 1/14) kan man vid behov snabbt reducera sugeffekten, exemplelvis for att frigora insugna gardiner. Skjut sidoluftsreglaget nerat for att stanga det. Skjut sidoluftsreglaget uppat for att oppna det.
1 Dra ut elkabeln fram till den gula markeringen. Om du har dragit ut kabeln for langt, bor du rulla in den en bit genom att trycka pa kabelvindans knapp (bild 6). Satt stickproppen i ett jordat eluttag.
3 Koppla in och stäng av dammsugaren med brytaren TILL/FRAN (bild 7). 4 Satt omkopplaren pa mattmunstycket i lage (bild 8 /A). For hards golv bor omkopplaren sta i lage (bild 8 /B).
1 Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget. 2 Tryck på knappen till kabelvindan (bild 6), ända tills att hela anslutningskabeln har dragits in. 3 Hang upp det golv-ller parkettmunstycke som satt på teleskopröret eller handtaget i parkeringshällaren (bild 9).
Underhäll av apparaten
Tömning och rengöring av dammbehällaren
ANVISNING:
Dammsugaren har ett overhettningskydd. Dammsugaren stangs av automatiskt vid overhettning (tex om munstycket ar igensatt ell derammbehallaren full).
1 Tryck pa upplasningsknappen och plocka ut dambehällaren ur apparaten (bild 10).2 Hall dambehällaren djupt ner over en sophink och tryck forst da pa tomningsknappen (bild 11).3 Hall i dambehällaren, och skruva bort avskiljaren medurs (bild 12). Skolj ur avskiljaren och lát den torka fullständigt.
4 Hall i dammbehällaren, och skruva bort filtersilen moturs (bild 13). Skölj ur silen och lát den torka fullständigt. Ta bort dammrester som eventuellt siter kvar på dammbehällaren. Satt i filtersilen och skruva fast den medurs. Satt i avskiljaren och skruva fast den moturs. Stäng bottenklassen. Tryck fast dammbehällaren stadigt i konsolen, tills att den hakar i hörbart (bild 14).
Rengöring av motorskyddsfiltret
OBSERVERA!
Rengör filtret helst varje gäng, nar du toimmer dammbehällaren. Motorskyddsfiltren kan tvattas ur for hand med ledningsvatten. Utblåsningsfiltret diremot fär inte tvattas. Använd dammsugaren endast, om alla filter ar intakta, torra och korrekt isatta.
1 Häll i dammbehällaren, och skruva bort locket moturs (bild 15). Ta av locket. Ta bort motor-skyddsfiltrret ur behällaren (bild 16). Kontrollera formotorfiltrret. Plocka ut det ur dammsugaren, om det ar smutsigt (bild 17). Skaka ur filtrt. Skolj ur det vid behov och låt det torka 24 timmar. Sätt tillbaka filtrt. Stäng locket som på bilden (bild 18).
Utblåsningsfiltret sitter i det högra hjulet. Lås upp hjulkapseln genom att vrida den moturs (bild 19).
2 Utblasningsfiltret ar nu atkomligt och kan tas ur ur hällaren (bild 20). Skaka ur fororeningarna. Borsta ur filtret med 3-i-1-kombimunstycket vid behov. Tvatta inte filtret (bild 21). Satt i utblasningsfiltretigen. Skruva hjulkapseln medurs, tills att den hakar i (bild 22).
Ta bort miniturbomunstycket fran sugslangen respektive fran teleskoproret.2 Skruva bort lasringen moturs (bild 23).Fäll forsiktigt upp ovensidan av miniturboborstens holje (bild 23).4 Rengor borsten noga for hand. Anvand en pincett erer en sax forsiktigt till hart sittande smuts.5 Satt ovensidan av holjet pa de 3 klackarna pa undersidan av holjet och fall ovensidan forsiktigt nerat (bild 24).6 Skruva fast lasringen ingen medurs (bild 24).
Tillbehör och reservdela
- 1 filtersats (1 motorskyddsfilter + 1 utblåsningsfilter) - 2620001 (bild 25 /A)
1 parkettborste - M203-4 (bild25/B)
1 mini-turboborste "Fellino" - M219 (bild25 /C)
1 midi-turboborste - M221 (bild 25/D)
1 langt, flexibelt foggunstycke - M232 (bild 25/E)
Åtgårdande av störning
Leta Först after Lösningar på och atgärder vid problem bland de VXanga anvisingarna inom serviceområdet på var webbplats, innan du kontaktar Dirt-Devils serviceteam eller sander apparaten dit, se www.dirtdevil.de/service
WARNING!
Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du börjar leta after orsaken till störningen. Använd aldrig en defekt apparat.
Mange tak!
När apparatet er defekt
Hvis apparatet eller strømledningen er skadet, på de skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en lignende kvalif-sert person forå unngå all fare.
Seoses kasutusjuhendiga
