INFINITY AC - Dulkių siurblys DIRT DEVIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - INFINITY AC DIRT DEVIL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INFINITY AC DIRT DEVIL

** skambinant telefonu iš užsienio, kaina pri- klauso nuo tos šalies ryšio paslaugų teikėjo taikomų mokesčių ir galiojančių įkainių.

HRPasiliekame teisę atlikti techninius irdizaino keitimus, būtinus nuolat tobuli- nant produktą. © Royal Appliance International GmbH Labai ačiū! Džiaugiamės, kad nusprendėte įsigyti „Dirt Devil“ gaminį. Linkime malonaus prietaiso naudojimo ir dėkojame už pirkinį! Daugiau informacijos apie gaminį rasite šioje naudojimo instrukcijoje ir mūsų interneto svetainėje adresu www.dirtdevil.de. Mūsų „Dirt Devil“ techninės pagalbos kontaktus rasite prie 2psl. pateiktų kontaktų. Techniniai duomenys Prietaiso rūšis Multicikloninis dulkių siurblys Modelis DD5110; DD5110-X (X = 0..9) Elektros įtampa 220 – 240 V ~, 50 Hz Galia 900 W Dulkių talpyklos talpa 1,5 l Svoris 4,7 kg Prijungimo kabelio ilgis 6,0 m Aplinkos apsauga ir utilizavimas Prietaiso negalima mesti su buiti- nėmis atliekomis. Jūsų seniūnija suteiks informacijos apie tinkamą utilizavimą. Atsakomybė už trūkumus Jei prietaisą kaip naudotojas įsigijote Europos Sąjungoje, tuomet kaip minimalūs garantijos sutei- kimo standartai galioja atitinkamas ES direktyvos 2011/83/ES pritaikymas nacionalinėje teisėje. Ne ES šalyse galioja atitinkamoje šalyje taikomi minimalūs garantijos suteikimo reikalavimai. Garan- tija netaikoma baterijoms ir akumuliatoriams, kurių defektai atsiranda dėl normalaus dėvėjimosi arba netinkamo naudojimo ir dėl to sutrumpėja jų naudojimo laikas.

127SAUGOS NURODYMAI Naudojimo instrukcija Prieš pradėdami naudoti prietaisą, kruopš- čiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Saugokite šią naudojimo instrukciją. Per- duodami prietaisą tretiesiems asmenims, perduokite ir šią naudojimo instrukciją. Neatsižvelgus į šią naudojimo instrukciją, galimi sunkūs sužalojimai arba prietaiso gedimai. Neatsakome už gedimus, kilusius dėl to, jei nebuvo atsižvelgta į šią instrukciją. Svarbūs nurodymai, kurie yra ne šiame sky- riuje, pažymėti, kaip nurodyta toliau: ĮSPĖJIMAS! Įspėja apie pavojus jūsų sveikatai ir parodo gali-mas susižalojimo rizikas. DĖMESIO! Nurodo galimas grėsmes prietaisui arba kitiems daiktams. NURODYMAS Pabrėžia patarimus ir informaciją. Šią naudojimo instrukciją bet kada galite parsisiųsti iš mūsų interneto svetainės: www.dirtdevil.de Tam tikroms asmenų grupėms Vaikai nuo 8 metų, asmenys, kuriems būdingi sumažėję ziniai, jutimo arba pro- tiniai gebėjimai, ir patirties ir (arba) žinių neturintys asmenys gali naudotis šiuo prie- taisu prižiūrimi kitų arba apmokyti saugiai juo naudotis ir suprantantys dėl to kylančius pavojus. Vaikams be priežiūros draudžiama valyti ir prižiūrėti prietaisą. Draudžiama vaikams žaisti su prietaisu. Negalima žaisti su pakuotės medžiago- mis ir mažomis dalimis. Kyla pavojus uždusti. Mažesniems nei 8 metų vaikams negali- ma leisti artintis prie prietaiso ir prijungimo kabelio, kol prietaisas įjungtas, prijungtas prie kištukinio lizdo arba vėsta. Elektros srovės tiekimas Prietaisas maitinamas elektros srove. Kyla pavojus patirti elektros smūgį. Todėl atsižvelkite į toliau pateiktus punktus. Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį ar kitus skysčius. Jeigu maitinimo kabelį norite atjungti nuo sieninio elektros lizdo, visada traukite už paties kištuko. Niekada netraukite už maitinimo kabelio. Įsitikinkite, kad tinklo adapterio laidas nėra sulenktas, prispaustas, pervažiuotas ir nesiliečia prie karščio šaltinio. Prieš naudodami patikrinkite, ar maiti- nimo kabelis neapgadintas. Niekada nenau- dokite maitinimo kabelio, jei kištukas arba kabelis apgadinti. Prieš pradėdami prietaiso valymo arba priežiūros darbus įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir maitinimo kabelis neprijungtas.

LTBesisukantis šepetinis velenas Mini turbo antgalyje (papildomai) esantis šepetinis velenas sukasi dideliu greičiu. To- dėl gali kilti įvairių toliau nurodytų pavojų žmonėms, gyvūnams ir daiktams. Niekada nesiurbkite žmonių, gyvūnų ar augalų. Kūno dalis ir drabužius laikykite atokiai nuo veikiančio prietaiso judančių dalių ir angų. Kitaip jie gali būti įtraukti ir Jūs susižalosite. Išjunkite prietaisą prieš nuimdami arba uždėdami grindų antgalį, prieš jį atidaryda- mi arba valydami. Nevažiuokite per laidus, linijas ar kitus daiktus, nes jie gali įsipainioti į besisukantį šepetinį veleną ir bus sugadinti. Besisukantį šepetinį veleną laikykite atokiai nuo visų jautrių paviršių. Kitaip jie gali būti sugadinti. Laikykitės gamintojo pateiktų valymo ir priežiūros nurodymų. Besisukantį šepetinį veleną laikykite atokiai ir nuo uždangų, užuolaidų, ilgų kutų ir panašių daiktų. Šie daiktai gali būti įtrauk- ti ir sugadinti. Veiksmai prietaisui sugedus Jei prietaisas arba maitinimo kabelis apga- dinti, juos turi pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojas ar kitas panašios kvalikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojų. Sugedusį prietaisą atiduokite remon- tuoti įgaliotam techninės priežiūros centrui arba „Dirt Devil“ klientų aptarnavimo tarny- bai,> „International Service“ 2psl. Niekada nenaudokite sugedusio prietai- so arba maitinimo kabelio. Naudojimas pagal paskirtį Prietaisas gali būti naudojamas tik buityje. Jis nėra skirtas komerciniam naudojimui. Prietaisą naudokite tik šiek tiek nešvarioms, sausoms kietosioms grindims, kilimams ar garnitūrui valyti. Bet koks kitoks naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį ir yra drau- džiamas. Ypač draudžiama Siurbti: – žmones, gyvūnus, augalus ar ant kūno dalių esančius drabužius didelis pavojus susižeisti; – rusenančius pelenus, degančias cigare- tes, degtukus ir lengvai užsiliepsnojan- čias medžiagas gali kilti gaisras; – vandenį ir kitus skysčius gali įvykti trumpasis jungimas; – dažomuosius miltelius (skirtus lazeri- niam spausdintuvui, kopijavimo apara- tui ir t.t.) gali kilti gaisras ir įvykti sprogimas. Naudoti – netoli sprogių ar lengvai užsiliepsno- jančių medžiagų gali kilti gaisras ir įvykti sprogimas;

129– lauke gali sugesti dėl lietaus ir nešvarumų; – neoriginalius priedus Neigiama įtaka prietaiso saugumui! Savarankiškas remontavimas kyla pavojus susižeisti ir neteksite teisės reikalauti nemokamo keitimo! Utilizavimas Baigę naudoti, prietaisą utilizuokite nekenkdami aplinkai ir taip, kaip aprašyta >„Aplinkos apsauga ir utilizavimas“ 127p..

LTParuošiamieji darbai Prietaiso dalys

Fiksatoriaus mygtukas;

Saugojimo laikiklis;

Dulkių talpos dangte- lis;

Siurbimo žarnos lizdas;

Ka- belio vyniojimo mygtukas;

Teleskopinio vamzdžio ksatorius;

Grindų antgalis; Priedai (papildomai)

3in1 kombinuotas antgalis Išpakavimas ir montavimas DĖMESIO! Naudodami mini turbošepetį (papildomas)

pav.), įsitikinkite, kad besisukančio šepeti- nio veleno pagrindas nepažeidžiamas. NURODYMAS: Jei norite naudoti vieną iš mažųjų antgalių: Reko- menduojame antgalius mauti tiesiai ant rankenos

Išpakavę patikrinkite, ar ko nors netrūksta

pav.). Jei pastebėtumėte transportuojant pada- rytą žalą arba ko nors trūktų, nedelsdami kreipkitės į savo prekybininką.

Įstumkite siurbimo žarnos adapterį į siurbimo žarnos ertmę (

pav.). Siurbi- mo žarnos adapterio ksavimo mechanizmas turi girdimai ir juntamai užsiksuoti. Patikrinkite, ar ji įstatyta stabiliai.

Įstumkite teleskopinį vamzdį ant rankenos (

Sureguliuokite teleskopinio vamzdžio ilgį kaip parodyta (

Ant teles- kopinio vamzdžio galo uždėkite pasirinktą antgalį. Sumaunant abi dalis, gali reikėti jas šiek tiek pasukti priešingomis kryptimis viena kitos atžvilgiu (

pav.). Dulkių siurbimas DĖMESIO! Ypatingai siurbdami laiptus įsitikinkite, kad visada esate aukščiau prietaiso. Kitaip kyla pavojus, kad prietaisas nukris ir Jus sužeis. NURODYMAS: Įprastu atveju papildomo oro reguliatorius turi būti visiškai užsuktas. Naudojant papildomo oro reguliatorių (

pav.), prireikus galima labai greitai sumažinti siurbimo galią, pvz., jei reikia išlaisvinti įsiurbtas užuolaidas. Kad užsuktumėte papildomo oro reguliatorių, stumkite jį žemyn. Norėdami atsukti papildomo oro reguliatorių, stumkite jį aukštyn.

Elektros kabelį ištraukite iki geltonos žymos . Jei ištraukėte per daug, įtraukite kabelį atgal, spausda- mi kabelio suvyniojimo mygtuką (

Įkiškite kištuką į kištukinį lizdą su apsauginiu kontaktu.

Išjunkite prietaisą įjungimo ir išjungimo mygtuku

Grindų antgalio jungiklį perjunkite į pa- dėtį kiliminei dangai (

/A pav.). Kietoms grindims valyti naudokite padėtį (

Išjunkite prietaisą ir iš sieninio maitinimo lizdo iš- traukite kištuką.

Kabelio suvyniojimo mygtuką

Pakabinkite su teleskopiniu vamzdžiu arba rankena sujungtą grindų arba parketo antgalį ant stovėjimo laikiklio (

pav.). Prietaiso priežiūra Dulkių talpyklos ištuštinimas ir valymas NURODYMAS: Prietaisas turi apsaugą nuo perkaitimo. Perkai- timo atveju (pvz., užsikimšus antgaliams arba persipildžius dulkių talpyklai) jis išsijungia auto- matiškai.

Paspauskite ksatoriaus mygtuką ir ištraukite dul- kių talpyklą iš prietaiso (

Laikykite dul- kių talpyklą virš šiukšlių kibiro ir tik tada nuspauski- te ištuštinimo mygtuką (

Laikykite dulkių talpyklą ir atsukite separatorių pagal laikrodžio rody- klę (

pav.). Išplaukite ir gerai išdžiovinkite separa- torių.

Laikykite dulkių talpyklą ir atsukite ltro sie- tą prieš laikrodžio rodyklę (

pav.). Išplaukite ir gerai išdžiovinkite ltro sietą. Išvalykite dulkių likučius ga- limai dar prisitvirtinusius dulkių talpykloje.

Įstaty- kite ltro sietą ir užksuokite jį sukdami pagal laikro- džio rodyklę.

Įstatykite separatorių ir užksuokite jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Uždarykite dulkių talpyklos pagrindą.

Dulkių talpyklą stumkite į jai skirtą vietą, kol ji girdimai užsiksuos (

131Apsauginio variklio ltro valymas DĖMESIO! Filtrą valykite geriausiai kaskart, kai ištuštinate dulkių talpyklą. Apsauginį variklio ltrą galima plauti rankiniu būdu tekančiu vandeniu. Tačiau oro išpūtimo ltro plauti negalima. Naudokite prietaisą tik tuo-met, jei visi ltrai tinkamai įdėti, veikia ir yra sausi. Laikykite dulkių talpyklą ir atsukite dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ( pav.). Nuimkite dangtelį. Iš-imkite apsauginį variklio ltrą iš talpyklos ( pav.). Patikrinkite prieš variklį esantį apsauginį ltrą. Jei jis užsiteršęs, išimkite jį iš prietaiso ( pav.). Pabelskite, kad išimtumėte ltrus. Jei reikia, juos išplaukite ir palikite 24 h džiūti. Vėl juos sumontuoki-te. Uždarykite dangtelį kaip parodyta ( pav.). Išpučiamo oro ltro valymas

Išpučiamas oro ltras yra dešiniajame rate. Atk-suokite rato gaubtą, sukdami jį prieš laikrodžio rody-klę ( pav.). Dabar išpučiamo oro ltras lengvai pasiekiamas ir jį galima išimti traukiant už liežuvė-lio ( pav.). Pabelskite, kad iškristų nešvarumai. Jei reikia, išvalykite jį naudodami 3in1 kombinuotąjį šepetį. Neplaukite jo ( pav.). Vėl įstatykite išpu-čiamo oro ltrą. Tvirtai sukite rato gaubtą laikrodžio rodyklės kryptimi, kol jis girdimai ir juntamai užsik-suos ( pav.). Mini turbošepečio valymas (papildomai)

Nutraukite mini turbošepetį nuo rankenos arba teleskopinio vamzdžio. Sukdami prieš laikrodžio rodyklę, nusukite apsauginį žiedą ( pav.). Atsar-giai pastuksenkite viršutinę mini turbošepečio dalį

pav.). Kruopščiai rankomis išvalykite šepetį. Prilipusius nešvarumus atsargiai pašalinkite pince-tu arba žnyplėmis. Uždėkite viršutinę korpuso dalį ant trijų noselių korpuso apatinėje dalyje ir atsargiai lenkite viršutinę korpuso dalį ( pav.). Vėl užsuki-te pagal laikrodžio rodyklę apsauginį žiedą ( pav.). Priedai ir atsarginės dalys

/E pav.) Problemų pašalinimas Prieš skambindami arba prieš siųsdami prietaisą „Dirt Devil“ klientų aptarnavimo tarnybai, pirmiausia per-žiūrėkite mūsų interneto svetainėje esantį žinyną, ku-riame pateikta daug papildomų nurodymų, kaip rasti problemas ir jas šalinti. www.dirtdevil.de/service ĮSPĖJIMAS! Prieš pradėdami ieškoti problemos, išjunkite prie-taisą ir ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. Nieka-da nenaudokite sugedusio prietaiso.