INFINITY AC - Putekļsūcējs DIRT DEVIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Dirt Devil
Modelis	DD5110; DD5110-X (X = 0..9)
Ierīces tips	Daudzcilonu velkamais putekļsūcējs
Spriegums	220-240 V ~, 50 Hz
Jauda	900 W
Putekļu tvertnes tilpums	1,5 L
Svars	4,7 kg
Barošanas vada garums	6,0 m
Filtra tips	Mazgājams motora aizsargfiltrs, nemazgājams gaisa izplūdes filtrs
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā (automātiska izslēgšana pārkaršanas gadījumā)
Vada uztinējs	Jā, ar uztīšanas pogu
Jaudas regulators	Mehānisks, uz teleskopiskās caurules
Piederumi (izvēles)	Parketa birste, elastīga šļūtene, mini turbo birste, 3-in-1 birstīte
Paredzētais lietojums	Sadzīves, cietās grīdas un sausie paklāji/paklājiņi
Putekļu tvertnes apkope	Manuāla iztukšošana, atdalītājs un sietiņš mazgājami ar ūdeni
Likumi	Atbilst ES direktīvai 2011/83/ES (ārpus ES saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem)

Bieži uzdotie jautājumi - INFINITY AC DIRT DEVIL

Kāda ir INFINITY AC putekļsūcēja jauda?

Dirt Devil INFINITY AC putekļsūcēja jauda ir 900 W.

Kāds ir putekļu tvertnes tilpums?

Putekļu tvertnes tilpums ir 1,5 L.

Vai es varu mazgāt motora aizsargfiltru?

Jā, motora aizsargfiltrs ir mazgājams ar rokām zem tekoša ūdens. Pirms atkārtotas ievietošanas ļaujiet tam pilnībā nožūt (24 stundas).

Kā notīrīt gaisa izplūdes filtru?

Gaisa izplūdes filtrs nav mazgājams. To var izpurināt vai notīrīt ar 3-in-1 birstīti, lai noņemtu putekļus.

Ko darīt, ja putekļsūcējs automātiski apstājas?

Ierīce ir aprīkota ar aizsardzību pret pārkaršanu. Pārbaudiet, vai putekļu tvertne ir pilna vai kāda uzgalis ir aizsērējis, pēc tam ļaujiet atdzist pirms atkārtotas iedarbināšanas.

Kā iztukšot putekļu tvertni?

Nospiediet atbloķēšanas pogu, izņemiet tvertni, turiet to virs atkritumu tvertnes un nospiediet iztukšošanas pogu. Ja nepieciešams, atvienojiet atdalītāju un sietiņu, lai tos izskalotu.

Kādi piederumi ir saderīgi ar šo putekļsūcēju?

Izvēles piederumi: parketa birste (M203-4), mini turbo birste «Fellino» (M219), vidēja turbo birste (M221), garš elastīgs uzgalis (M232), filtru komplekts (2620001).

Vai es varu izmantot putekļsūcēju uz cietām grīdām un paklājiem?

Jā, kombinētajai birstei ir divas pozīcijas: viena paklājiem/paklājiņiem un otra cietām grīdām (slēdzis uz birstes).

Kā regulēt sūkšanas jaudu?

Izmantojiet mehānisko jaudas regulatoru uz teleskopiskās caurules. Bīdiet uz leju, lai samazinātu jaudu, uz augšu – lai palielinātu.

Kāds ir barošanas vada garums?

Barošanas vada garums ir 6,0 m.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA INFINITY AC DIRT DEVIL

**telefona sarunu izmaksas zvaniem no arzemēm balstās uz attiecīgā ārvalstu telefonsakaru pakalpojumu sniedzeja maksam un attieci gī pašreizējiem tarifiem.

EE

Mēs priečajamies, ka izlěmāt iegadāties Dirt Devil rǎžojumu. Mēs novēlam jums patīkamu darbu ar šo ierici un pateicamies par pirkumu!

Plasaku informaciju par so ražojumu atradisiet šajā lietošanas instrukcija un mūsu timekla vietne www.dirtdevil.de. Dirt Devil).[1]

Tehniskie raditaji

lerices veids Multiciklonu gridas putekjsucëjs
Modelis DD5110; DD5110-X (X = 0..9)
Spriegums 220-240 V ~, 50 Hz
Jauda 900 W
Putekjʊ tvertnes tilpums 1,5 l
Svars 4,7 kg
Barošanas vada garums 6,0 m

Apkārtējas vides aizsardziba un utilizácija

lerici nedrikst utilizeskopar sadzivesatkritumiem.Lai uzzinatu,kapareiziutilizetierici,sazinieties arvietejo pa'svaldibu.

Garantija

Tiklidz jus nopérkat ierici ka pateretàjs Eiropas Savienibas teritorija, ka garantijas minimalais standarts ir spekā ES Direktivas Nr. 2011/83/ES attiecigais transponejums nacionalaja likumdošana. Valstis, kas nav ES valstis, ir spekā attiecigaj valsti spekā esosas garantijas minimalas prasibas. Izemumi ir baterijas un akumulatori, kuriem normala nodiluma vai nepareizas lietošanas rezultatā rodas bojajumi vai kuru darbibas laiks ir saisinajies.

DROŠIBAS NORADIJUMI

Pirms sākat darboties ar icerici, izlasiet visu lietošanas instrukciju. Uzglabajiet so lietošanas instrukciju droša vieta. Ja nododat icerici tresajam personam, dodiet lidzi ari so lietošanas instrukciju. Šis lietošanas instrukcijas neieverošana var radit smagus savainojumus vai icerces bojajumus. Mēs neuzŋemamies atbildibu par bojajumiem, kas rodas sakara ar šis lietošanas instrukcijas neieverošanu.

Svarigas norades, kas minetas citas nodalas, ir apzimetas sada veida:

BRIDINAJUMS!

Bridina par veselibas riskiem un uzrada iespejamos savainosanas riskus.

UZMANIBU!

Norada uz iespejamajiem riskiem, kas var bojat ierici vai citrus prieksmetus.

NORADE

lzce' padomus un informaciju.

Jus varat lejupieladet so lietošanas instrukciju jebkura bridi no musu timekla vietnes: www.dirtdevil.de

Par noteiktām personu grupām

lerici drikst lietot berneni, kas ir vismaz 8 gadus veci, ka ari personas ar iberbezotam fiziskam un garigam spejam un manam, ar pieredzes trukumu un/vas nepilnigam zina'anam, ja vinus uzrauga vai ja vi ni ir

apmaciti, kā droši lietot ierici, tapec apzinās ar to saistitos riskus.

Tirišanu un apkopi, ko veic lietotajs, nadrikst veikt berni bez uzraudzibas. Berni nadrikst rotajaties ar ieric.
lepakosanas materialus un sikas detalias nedrikst izmantot rojalam. Pastav nosmaksanas risks.
Berniem, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nadrikst Jaut uztureties ierices vai tas barosanas vada tuvuma, kamer ierieirieslegta vaidzesejas vail kambarosanas vads iriesprausts kontaktligzda.

ParElektroapgadi

lerices darbinasanai izmanto elektrisko stravu. Lidz ar to pastav elektrosoka risks.

Tadel ieverojiet talak noradito.

Nekad negremdejiet ierici udeni vaiitos skidrumos.
Ja velaties atvienot barosanas vadu no kontaktligzdas, vienmér Pavelciet, turot tiesi pie spraudna. Nekad nevelciet aiz barosanas vada.
leverojiet, ka barosanas vads nedrikst but salocits vai iespiests, par to nedrikst parbraukt, kā aī tas nedrikst saskarties ar siltuma avotiem.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai barošanas vadam nav iespējamu bojājumu. Nekad neizmantojiet barošanas vadu, kura spraudnis vai vads ir bojats.

Pirms sākat ierices tīrīsanu vai apkopi,

parliecinieties, vai erice ir izslegta un barosanas vads ir atvienots.

Par rotejošo suku veltni

Mazā turbouzgaşa (papildaprikojums) sukuveltnis rote ar lielaku apgriezenu skaitu. Tasrada dažadus riskus cilvekiem, dzivniekiem un priekšmetiem.

Nekad nesuciet puteklus no cilvekiem, dzivniekiem vai augiem. Sargiet kermenaDSLas un apgerbu no darbojosas icerceskustigajam dalam un atverem. Citadi tos varievilkt icerce un tadejadi gut savainojumus.
Pirms nonemat vai uzliekat, ka ari atve at vai tirat gridas tirisanas uzgali, izsledziet ierici.
Nebrauciet pari kabeliem, vadiem utt., jo tie sapinas rotejošaja suku veltni, un tadejadi var tikt sabojati.
Turiet rotejoso sukuveltni drosa attaluma no visam jutigajam vircsmam.Cita di var rasties bojajumi. leverojiet ražotaja tirisanas un kopsanas norades.
Turiet rotejoso suku veltni drosa attaluma ari no aizkariem, priekskariem, garam barkstim un tamlidzigiem prieksmetiem. Citadi sie prieksmeti var tikt ivilkti un bojati.

Kadiericeirbojata

Ja ir bojata ierice vai barosanas vads, tas janomaina ražotajam vai vija clientu apkalposanas dienestam vai tamlidzigi kvalificetai personai, lai nepiejautu bistamibu.

Nododiet bojatu ierici labošanai pilnva-roṭa specializētā uzŋemuma vai Dirt Devil klientu apkalposanas dienestā, > „Internati- onal Service" 2. lpp.
Nekad neizmantojiet bojatu ierici vai bojatu barosanas vadu.

Par noteikumiem atbilstošu lietošanu

lerici drikst lietot tikai majsaimnieciba. Ta efhav piemerota komercialai lietošanai. Izmantojiet ieri vienigi viegli piesarnotu, sausu, cietu grids virsmu, paklaju vai
apdares tirisanai. Jebkada citada lietosana ir uzskatama par noteikumiem neatabilsto un ir aizliegta.

Stingri aizliegs veikt tālak uzskaitītās darbības.

Puteklsuceju izmantot, laisuktu
- puteklus no cilvekiem, dzivniekiem, augiem vai no apgerba, kas ir mugura
Liels savainosanas risks!
- kvelojosus pelnus, aizdegas cigarettes, serkocinus un viegli uzliesmojosus materialius Ugunsbistamiba!
- udeni un citrus skidrumus
Issavienojuma risks!

tonerus (lazera printeriem, kopetajiem utt.)
Ugunsbistamiba un spradzienbistamiba!

lzmantot

• spradzienbistamu vai viegli uzliesmojosu materialu tuvuma Ugunsbistamiba un spradzienbistamiba!
• arvide Bojajumu risks lietus un netirumu del!

neoriginalus piederumus Var kaitet ierices droibai!

Veikt patvaligas labošanas daribas

Savainosanas risks un bezmaksas aizvietosanas prasibas zaudešana!

Parutilizeshanu

Utilizejiet nolietotu ieri tikai videi nekaitiga veida un atbilstigi noteikumiem, > Apkartejas vides aizsardziba un Utilizacija" 133. lpp..

Sagatavošanas darbi

lericesiepazisana

1. att.: ① Atblokešanas poga; ② iesl./izsl. sle-dzis; ③ uzglabāšanas turetājs; ④ barošanas vads ar spraudni; ⑤ puteklū tvertnes väks; ⑥ filtra siets; ⑦ atdalitājs; ⑧ sukšanas šlūtenes stiprināšanas vieta; ⑨ markejums "Max"; ⑩ ritena vacinš; ⑪ vada satišanas poga; ⑫ teleskopiskās caurules fiksators; ⑬ teleskopiskā caurule; ⑭ papildu gaisa plūsmas regulators; ⑮ rokturis; ⑯ šlūtenes adapteris; ⑰ šlūtene; ⑱ gridas tirīšanas uzgalis;

Piederumi (papildaprikojums)

1. att.: A Parketa tirisanas uzgalis; B elastiga slute- ne; C maza turbosuka; D triskarsas daribas kombi- netais uzgalis

Izpakosana un montesana

UZMANIBU!

Kad izmantojat mazo turbosuku (papildaprikojums) (2. att/c), parliecinieties, ka virsma zem rotejosa suku veltna ir nekustiga.

NORÄDE:

Ja velaties izmantot kudu no mazajiem papildaprikojuma uzgaliem, iesakam tos uzsprust rokturim (5. att.).

1 Parbaudiet, vai izpakotais satures ir pilnigs (1. att.). Ja pamanat kadu transportešanas laika radiusos bojajumu vai trukst kadas dalas, nekavejoties versietenie pie tuvaka tirdzniecibas pärstavja. 2 levietojiet sukšanas šlūtenes adapteri sukšanas šlūtenes stiprīnāsanas vieta (3. att.). Sukšanas šlūtenes adaptera nostiprināsanas mehānismam ir dzirdami un jutami JANofiksejas. Parbaudiet, vai tas stingri turas vieta.
3 lespraudiet teleskopisko cauruli rokturi (4. att.).
4 Noregulejiet teleskopiskas caurules garumu, ka paradits attela (4. att.). Izveleto uzgali piestipri-niet teleskopiskas caurules apaksda. Var gadities, ka detalias savienosanas laika ir nedaudz japagroza savstarpeji preteos virzienes (5. att.).

Puteklu sukšana

UZMANIBU!

Kad tirāt kāpnes, vienmēr nostājieties augstak par icerici. Citādi pastāv risks, ka icerice var jums uzkrist un jus savainot.

NORÄDE:

Papildu gaisa plusmas reguletajam parasti ir jabut pilnigi aizvertam. Ar papildu gaisa plusmas reguletaju (1. att./14) var pec vajadzibas strauji samazinat sukstanas jaudu, piemeram, lai atbrivotu icerice iesuktus aizkarus.

Lai aizvrtupapildugaisplusmasreguletaju, pabidiet to uz leju. Lai atvrtupapildugaisplusmas reguletaju,pabidiet to uz augsu.

1 Izvelciet barosanas vadu lidz dzeltenajai atzimei. Ja gadas to izvilkt parak talu, ievelciet to, izmanto-jot vada satisanas pogu (6. att.). 2 lespraudiet vada spraudni zemetākontaktligzdā. 3 lesledziet erici, izmantojot iesl./izsl pogu (7. att.). 4 Pavirziet gridas tiriñanas uzgala parslegu paklaju tirisanas pozicija (8. att./A). Savukart cieto grids segumu tirisanai izmantojiet otruparslega poziciju (8. att./B).

lerices glabasana

1 Izslédziet ierici un izvelciet spreudni no kontakt-ligzdas. Turiet vada satišanas pogu (6. att.) nospiestu, lidz barosanas vads ir pilnigi ivilkts. Rokturim vai teleskopiskajai caurulei pievienoto grids vai parketa sukšanas uzgali ivietojiet uzglabāšanas turetāja (9. att.).

lericesapkope

Puteklu tvertnes iztuksošana un iztīrisana

NORÄDE:

lerice ir aprikota ar aizsardzibu pret parkarsanu.
Pärkarşanas gadijumä (piem., blokétu uzgalu vai
parpilditas puteklu tvertnes del) ta automatiski
izslédzas.

1 Nospiediet atblokeşanas pogu un iznemiet putekju tvertni no ierices (10. att.).2 Turiet putekju tvertni zemu virs atkritumu tvertnes un nospiediet atverşanas taustiŋu (11. att.).3 Turiet putekju tvertni un atbrivojiet atdalitaju, pagriezot to pulkstenraditaja kustibas virzena (12. att.). Izskalojiet to un Jaujiet tam piliniba izztut.4 Turiet putekju tvertni un atbrivojiet filtra sietu, pagriezot to preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam (13. att.). Izskalojiet to un Jaujiet tam piliniba izztut. Iztiriet atlikusos puteklus, kas var but sakrajusies putekju tvertne.5 levietojiet filtra sietu unnofiksejet to, pagriezot pulkstenraditaja kustibas virzena.6 levietojiet atdalitaju unnofiksejet to, pagriezot preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam. Aizveriet putekju tvertnes pamatni.7 Stingri iespie diet putekju tvertni atpakaj nodalijumā, lidz ta dzirdami nofiksejas (14. att.).

Motora aizsargfiltra tirisana

UZMANIBU!

leteicams iztirit filtru katru reizi, kad iztuksojat puteklu tvertni.

Motora aizsargfiltrus var mazgat krana udeniarokam.Turpreti izpuñas filtru nedrikst mazgat. Lietojiet ierici tikai tad, kad visi filtri ir pareizi ievietoti,nebojati un sausi.

1 Turiet puteklu tvertni un atskruvejiet vaku preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam (15. att.). 2 Nojemiet vaku. Izemiet motora aizsargfiltru no tvertnes (16. att.). 3 Parbaudiet motora aizsardzibas prieksfiltru. Ja tas ir netirs, izjemiet to no ierices (17. att.). 4 Izdauziet filtru. Vajadzibas gadijumā izskalojiet filtru un Jaujiet tam nožut 24 stundas. levietojiet atpakal filtru. Aizveriet vaku, kā parādīts attēla (18 att.).

Izpusanas filtra tirisana

1 Izpuñas filtras atrodas kreisaja riteni. Atbloke-jiet ritena vacinu, pagriezot to preteji pulkstenradita kustibas virzienam (19. att.). 2 Izpuñas filtram tagad var brivi pieklut, un to var iznemt, satverot aiz melites (20. att.). 3 Izdauziet netirumus no filtra. Vajadzibas gadijuma izberziet to ar triskaras daribbas kombineto uzgali. So filtru nedrikst mazgat (21. att.).
4 levietojiet atpakal izpūsanas filtru. Pieskrüvejiet riteni vaciṇu, pagriežot pulkstenraditāja kustibas virziena, lidz tas dzirdami un jutaminofiksejas (22. att.).

Mazās turbosukas tīrīsana (papildaprikojums)

1 Nonemiet mazo turbosuku no roktura vai teleskopiskas caurules. 2 Noskruevjiet stiprinajuma gredzenu, griezot to preteji pulkstena raditaju kustibas virzienam (23. att.). 3 Uzmanigi atveriet mazas turbo-sukas korpusa augsdalu (23. att.). 4 Ar roku rupigi iz-tiriet sukui. Noturigu netirumu gadijumapiesardzigi izmantojiet pinceti vai skeres. 5 Uzlieciet mazas turbo-sukas korpusa augsdalu uz 3 izvirzijumiem korpusa apaksda un uzmanigi saspiediet abas dalas kopa (24. att.). 6 Uzskruvejiet stiprinajuma gredzenu, griezot to pulkstena raditaju kustibas virziena (24. att.).

Piederumi un rezerves dalas

• 1 filtru komplekts (1 motora aizsargfiltrrs + 1 izpušanas filtrs) - 2620001 (25. att./A)
  1 parketa suka - M203-4 (25. att./B)
  1 mazā turbosuka „Fellino" – M219 25. att./C)
  1 videjā turbosuka - M221 (25. att./D)
  1 garš lokans uzgalis spraugu tirišanai - M232 (25. att./E)

Problenu noversana

Pirms sazināties ar Dirt Devil klientu apkalposanas dienesta pārstavjiem vai nosutā iterici uz Dirt Devil klientu apkalposanas dienestu, dodieties uz mūsu tmekla vietni, kur sadala „Service" ir daudz papildu norādijumu par problemu novērsanu.