NÁVOD NA OBSLUHU INFINITY AC DIRT DEVIL
** Náklady na Telefonáty ze zahranici se ridí poplatky prísluśnych zahranicích operatóru a aktuálniymi taríy.
HU
** Náklady na Telefonáty zo zahraničia sa riadia poplatkami prislušných zahraničnéch operatórorov a aktuálnymi tarifami.
NO
Zdūraznjuè tipy a informace.
pri poškození prístroje
Tesí nás, ze ste sa rozhodli pre produkt Dirt Devil. Prajeme vám ve'la zábavy s prístrojom a dakuje-me za jeho zakúpenie!
OchranaŽivotného prostredia alikvidácia
Prístroj sa nesmie zlikvidovat' cz domový odpad. Vaša správa obce vám poskytne informáciu o riadnej likvidácii.
Záruka
Ako minimána štandardná záruka platí,Pokial ste zakúpili prístroj ako spotrebič v rámci Europskej unie, prislušné presadenie smernice EU 2011/83/EU do národného práva. V krajinách mimo EU platia minimálne nároky zo záruky platné v danej krajine. Výnimkou su baterie a akumúlátory, ktoré majú chyby v dosledku normálneho opotrebovania alebo neodbornej manipulácie, resp. sa skrátila ichživotnost.
BEZPECNOSTNÉ POKNY
k námodu na obsluhu
Skôr, než začnete s prístrojom pracovat, precitajte si podrobne námod na obsluhu. Uchovajte si tento námod na obsluhu. Ak budete odovzdávat prístroj tretim osobám, prilozte k nemu tiež tento námod na obsluhu. Nedodržiavanie tohto námodu može viest k tázkým zraneniam alebo poskodeniu prístroja. Nerucíme za škody, ktoré vznikné nudodržiavaním tohto námodu na obsluhu. Dóležité pokyny mimo tejto kapitoly su označné takto:
VYSTRAHA!
Varuje pred nebezpečenstvom pre vase zdravie a poukazuje na možné rizíka zranenia.
POZOR!
Upozornuje na moyen ohrozenie pristroja alebo poskodenie inych predmetov.
UPOZORNENIE
Posktyuje tipy a informácie.
■ Pristroj možu používat'deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo nedostatkom znalostí, ak su pod dohladom alebo ak boli poučné o bezpečnom použí
vaní prístroja a porozumeli rizikám, ktoré
z neho vyplývajú.
Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat'deti bez dohladu. Deti sa s pristro-jom nesmú hrat.
Obalové materially a malé Časti sa nesmú používat'na hranie. Hrozi nebezpečenstvo udusenia.
Pristroj a pripojovaci kabel udrzujte v pripe, ze je zapnuty, zapojeny do zasuvky alebo sa chladi, mimo dosahu deti mladsich aka 8 rokov.
k napajaniu elektrickym prudom
Prístroj je napájané elektrickým prudom.
Skór, než začnete prístroj Čistit' alebo vykonávat' na šom udžbu, ubezpečte sa,Že je prístroj vypnuty a pripojovaci kabel nie je pripojený.
k rotujucemu valcu s kefkami
Valec s kefkami v mini turbo hlavici (volitel'ne vybavenie) sa otaca vysokou rychlostou. Z toho plynuro Rozne nebezpecenstva pre ludi, zvierata a predmetry:
Nikdy nevysavajte ludi, zvierata ani rastiny. Casti tela a odevu udrzujte v bezpecnej vzdialenosti od pohybjucich sa castia otvorov spusteneho pristroja. V opacnom pripa de mozu byt vtiahnute dovnutra a sposobit poranenia.
Skor akovytiahnete podlahovu hubicu cisi alebo ju nasuniete,ako aj otvorite alebo po vycistite, vypnite pristroj. in
Neprechodzajte ziadne kable, vedenia v r atd., pretoze sa tieto mozu zamotat do za rotujuceho valca s kefkami a tym sa mozu po skodit.
Rotujuci valec s kefkami udrzujte v be-zpečnej vzdialenosti od vsetkych citlivych povrchov. V opacnom priade moze sposobit'skody. Dodrzujte pouky na Čistenie a osetrovanie od vyrobcu.
Rotujuci valec s kefkami takisto udržujte v bezpečnej vzdialenosti od záclon, závesov, dlhych strapcov a pod. Može dojst'k vtiahnuitu alebo poskodeniu tychto predmetov.
pri chybnom pristroji
Ak je poskodeny pristroj alebo pripojovacikabel, musi ho vymenit'vyrobca alebo jehozakaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabrano ohrozeniam.
Poskodeny pristroj odovzdajte na opravu autorizovanemu špecializovanemu podniku alebo zákaznickemu servisu Dirt Devil, >International Service" na strane 2.
st- Nikdy nepoužívajte chybný prístroj alebochynpripojovaci kabel.
k správnemu spôsobu používania
Prístroj samöze používat iba v domácnosti. Použivanie na podnikatel'ské učely nie je povolené. Prístroj používajte vylučne na cistenie l'ahko znečistenych suchych tvrdych podlāh, kobercov alebo nábytku. Akékol'vek iné použitie prístroja sa považuje za použitie
v Rozpore so stanovenym ucelom a je zakazane.
Zakazane je najmä nasledujúce:
Vysavanie
- ludi, zvierat, rastlin alebo Častí odevu nachádzajúcich sa na tele
Vysoké riziko poranenia!
- rozzeraveného popola, horiacich ciga- riet, zapaliek a l'ahko zápalnych latok
Nebezpečenstvo požiaru!
-vody a inych tekutin
Nebezpečenstvo skratu!
toneru (pre laserové tlaciarne, kopírky atd.).
Nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!
Použivanie
- v blízkosti vybusnych alebo lahko zápalnych látok Nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!
- na vol'nom priestranstve Nebezpečenstvo zničenia v dosledku dažda a spiny!
- neoriginalnehopríslušenstva Ovplyvnenie bezpečnosti prístroja!
pokusov o opravu vlastnymi silami Nebezpečenstvo poranenia a zanik-nutia nároku na bezplatné výmenu!
Pri použití mini-turbokefky (volitelné vybavenie) (obr. 2 /C) sa uistite, ze podklad bez ujm y odolá sile rotačného valca s kefkami.
UPOZORNENIE:
Ak chcete pouzivat Jednu z malych hubic prislu-osenstva: Odporucame hubice zastrcit priamo na rukovat (obr. 5).
1 Skontrolujte vybaleny obsah dodávky kvóli kompletnosti (obr. 1). V pripline, ze zisté na prístroji poskodenie vzniknute pri preprave alebo ak nieco chýba, obratte sa okamžite na svojho predajcu.2 Adapter vysávacej hadice zastréde do uchytenia vysávacej hadice (obr. 3). Blokovaci mechanizmus adaptéra vysávacej hadice musí zretelne a počutěne zaklapnut. Skontrolujte riadne upevnenie zásobníka.
3Zasunte teleskopicku rurku do rukovati (obr.4). 4 Prisposobte dlzku teleskopickej rurky podla zna-zornenia (obr.4). Upevnite hubicu podla vasej volby na dolnom konci teleskopickej rurky. Pripadne je potrebne pri dostavovani obidva diely vyajomne pootocit (obr.5).
Vysavanie
POZOR!
Davajte pozor najmä pri vysávaní schodov na to, aby ste sa vždy nachadzali nad pristrojom. V opacnom pripade hrozi nebezpečenstvo pádu pristroja a vasho zranenia.
UPOZORNENIE:
Regulácia prisávania musi byt v normalnom pri
pade uplné zatvorená. Pomocou regulácie prisá
vania (obr. 1/14) možete rychlo znizit sací vykon,
napr. ak potrebujete uvolnít vysavané záclony.
Na uzativenie regulácie prisávania posunte
regulátor dole. Na otvorenie regulácie prisávania
posute regulator nahor.
1 Vytyahtnite sietovu snuru von až po Žltu značku. Ak ste ju vytahli prilis daleko, vytahnite ju pomocoutlačidla na navijanie snúry (obr. 6). Zasuţe sietovu zastrčku do zasuvky s ochranným kontaktom.
3 Zapnite pristroj pomocou vypinača Zap/Vyp (obr. 7). 4 Dostaţe prepinač podlahovej hubice pre kobercové podlahy do polohy (obr. 8 /A). Pre tvrdé podlahy použite naproti tomu polohu (obr. 8/B).
Uskladnenie pristroja
Vypnite pristroj a vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky. Stlacajte tlacdido na navijanie snury (obr. 6), až bude pripojovaci kabel uplne vtiahnuty.
Zaveste podlahovu hubicu alebo hubicu na parkety spojenu s teleskopickou trubicou alebo rukovatou do zachytnej dražky (obr. 9).
Udržba pristroja
Vyprázdnenie a vycistenie zásobníka na prach
UPOZORNENIE:
Prístoj má ochranu proti prehrievaniu. Vypne sa automaticky pri prehriati (napr. pri upchatych hubiciach alebo preplnenom zásobníku na prach).
1 Stlačte zaistovacie tlacidlo a zdvihnine zasobnik na prac h pristroja (obl. 10). Podržte zasobnik na prac nad smetným kosom a stlačte potom vyprázdnovacie tlacidlo (obl. 11). Podržte pavne zasobnik na prac h otočte separátor v smere hodinovych ruciciek (obl. 12). Vyplachnite ho a nechajte ho uplne vysusit. Podržte pavne zasobnik na prac h otočte sitko filtra proti smeru hodinovych ruciciek (obl. 13). Vyplachnite ho a nechajte ho uplne vysusit. Odstrante zvyšky prachu, ktoré sa pripadne este nachadzajú v zasobníku na prac. Vložte sitko filtra a zaistheo tocenim v smere hodinovych ruciciek.
6 Vložte separátor a zaistite ho otočením v smere hodinovych ruciciek. Uzavrite dno zásobníka na pracch. 7 Zatlácajte zásobnik na prac shi ne spa't do jeho konzoly, kym hlasne nezaklapne (obl.14).
Vycistite ochranny filter motora
POZOR!
Príslušenstvo a náhradné diely
- 1 suprava filtrov (1 ochranny filter motora + 1 yv-fukovsky) - 2620001 (obr.25 /A)
- 1 kefa na parkety - M203-4 (obr. 25/B)
1 mini-turbokefka „Fellino“ - M219 (obr.25/C)
1 midi-turbokefka-M221 (obr.25/D)
1 dlhá, flexibilná Štrbinová hubica - M232 (obr.25/E)
Skor nez začnete hladat problémy, vypnite pristroj a vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky. Nikdy nepoužívajte tokazený pristroj.
Tusentakk!
Téxvićá xapaktnploτíká
