INFINITY AC - Støvsuger DIRT DEVIL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - INFINITY AC DIRT DEVIL

BRUGSANVISNING INFINITY AC DIRT DEVIL

** taksterne for opkald fra lande uden for Tysk- land afhænger af den pågældende lokale udbyders priser og de aktuelle takster.

SERet til tekniske og designmæssige ændringer som led i den løbende produkt- forbedring forbeholdes. © Royal Appliance International GmbH Mange tak! Det glæder os, at du har valgt et Dirt Devil-produkt. Vi ønsker dig megen glæde med apparatet og takker dig for dit køb! Yderligere oplysninger om dit produkt nder du i denne betjeningsvejledning og på vores websi- ted www.dirtdevil.de. Du kan kontakte vores Dirt-Devil-serviceteam ved hjælp af de kontaktoplys- ninger, som står på side 2. Tekniske data Apparattype Multicyklon-støvsuger Model DD5110; DD5110-X (X = 0..9) Spænding 220-240 V ~, 50/60 Hz Eekt 900 W Posevolumen 1,5 l Vægt 5,5 kg Netkabellængde 6,0 m Miljøbeskyttelse og bortskaelse Støvsugeren må ikke bortskaes sammen med almindeligt hus- holdningsaald. Kommunen ved, hvordan du bortskaer apparatet korrekt. Garanti Som minimumstandard for garanti gælder, for så vidt du har anskaet apparatet som forbruger inden for Den Europæiske Union, den relevante implementering af Rådets direktiv 2011/83/EU i national lovgivning. I lande uden for EU gælder de i det enkelte land gældende mindstekrav for garanti. Undtaget herfra er almindelige og genopladelige batteripakker, der har defekter som følge af normalt slid eller forkert håndtering, eller hvis levetid er blevet forkortet.

85SIKKERHEDSANVISNINGER Om betjeningsvejledningen Læs hele betjeningsvejledningen igennem, inden du begynder at arbejde med appara- tet. Gem denne betjeningsvejledning på et sikkert sted. Hvis du overdrager apparatet til tredjepart, skal denne betjeningsvejledning følge med. Manglende overholdelse af den- ne betjeningsvejledning kan medføre alvor- lig personskade eller skader på apparatet. Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der måtte opstå som følge af manglende over- holdelse af denne betjeningsvejledning. Vigtige henvisninger, der ikke beskrives i dette afsnit, er mærket som følger: ADVARSEL! Advarer om farer for dit helbred og gør opmærk-som på mulige risici for personskader. OBS! Gør opmærksom på mulige farer for støvsugeren og andre genstande. BEMÆRK Fremhæver tip og informationer. Du kan til enhver tid downloade denne betjeningsvejledning fra vores hjemmeside: www.dirtdevil.de Om bestemte persongrupper Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er instrueret i sikker brug af ap- paratet og har forstået de deraf resulterende farer. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er un- der opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Emballage og smådele må ikke anven- des som legetøj. Der er fare for kvælning. Støvsugeren og netkablet skal være utilgængelige for børn under 8 år, så længe støvsugeren er tændt, sluttet til en stikkon- takt eller køler af. Om strømforsyningen Apparatet drives med elektrisk strøm. Der- med er der i princippet altid fare for elek- trisk stød. Vær derfor opmærksom på følgende: Apparatet må aldrig dyppes i vand eller andre væsker. Når du vil trække netkablet ud af stik- kontakten, skal du altid trække i selve stik- ket. Træk aldrig i netkablet. Pas på, at netkablet ikke knækkes, sid- der i klemme, bliver kørt over eller kommer i berøring med varmekilder. Kontrollér netkablet for eventuelle ska- der før brug. Anvend aldrig et netkabel, hvis stik eller kabel er beskadiget. Inden du begynder at rengøre eller vedligeholde støvsugeren, skal du sikre dig, at den er slukket, og at netkablet ikke er tilsluttet.

DKOm den roterende børstevalse Børstevalsen i mini-turbobørsten (ekstratil- behør) roterer meget hurtigt. Den er derfor farlig for mennesker, dyr og genstande. Vær opmærksom på følgende: Støvsug aldrig på mennesker, dyr eller planter. Sørg for at holde legemsdele og tøj på sikker afstand af bevægelige dele og åbninger på støvsugeren, når den er i brug. I modsat fald kan de blive trukket ind, hvilket kan medføre personskader. Sluk støvsugeren, før du trækker gulv- mundstykket af, sætter det på eller åbner eller lukker støvsugeren. Kør ikke over kabler, ledninger osv. De kan blive ltret ind i den roterende børste- valse og blive beskadiget. Hold den roterende børstevalse på sikker afstand af sarte overader af enhver art. I modsat fald kan der opstå skader. Følg producentens anvisninger for rengøring og pleje. Hold ligeledes den roterende børsteval- se på sikker afstand af gardiner, forhæng, lange frynser og lignende. Disse genstande kan ellers blive suget ind og blive beskadi- get. Hvis støvsugeren er defekt Hvis støvsugeren eller netkablet er beska- diget, skal de udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare. En defekt støvsuger skal indleveres til reparation hos en autoriseret forhandler eller Dirt Devils kundeservice, > "Internatio- nal Service" på side 2. Brug aldrig en defekt støvsuger eller et defekt netkabel. Om tilsigtet anvendelse Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke egnet til erhvervsmæssig anvendelse. Anvend udelukkende støvsu- geren til rengøring af let tilsmudsede, tørre hårde gulve, tæpper eller møbler. Enhver anden anvendelse betragtes som utilsigtet og er forbudt. Navnlig er følgende forbudt: Støvsugning af – Mennesker, dyr, planter eller tøj, som personer har på Høj risiko for personskader! – Glødende aske, brændende cigaretter, tændstikker og letantændelige stoer Brandfare! – Vand og andre væsker Fare for kortslutning! – Toner (til laserprintere, kopimaskiner etc.) Brand- og eksplosionsfare! Anvendelse – i nærheden af eksplosive eller letan- tændelige stoer Brand- og eksplosionsfare!

87– udendørs Fare for ødelæggelse på grund af regn og smuds! – af uoriginalt tilbehør Forringelse af støvsugerens sikker- hed! Egen reparation af støvsugeren Fare for personskade og ophør af ret- ten til gratis udskiftning! Om bortskaelse Efter udløb af støvsugerens levetid skal den bortskaes miljømæssigt korrekt og som beskrevet nedenfor, >“Miljøbeskyttelse og bortskaelse“ på side 85.

DKForberedelser Lær apparatet af kende Fig.

Lysnetkabel med stik;

Gulvmundstykke Tilbehør (ekstratilbehør) Fig.

) skal du sikre dig, at underlaget kan klare den roterende børstevalse uden at tage skade. BEMÆRK: Hvis du vil anvende et af tilbehørsmundstykker- ne: Vi anbefaler at sætte mundstykkerne direkte på håndtaget (g.

Kontrollér, at det udpakkede indhold er komplet (g.

). Hvis du bemærker en transportskade, eller hvis der mangler noget, skal du straks henvende dig til forhandleren.

). Sugeslangeadap- terens låsemekanisme skal gå i hak både hørbart og mærkbart. Kontrollér, den sidder fast.

Skub tele- skoprøret ind i håndtaget (g.

Tilpas læng- den af teleskoprøret, som det er fremstillet (g.

Anbring det mundstykke, du har valgt, på den ne- derste ende af teleskoprøret. Det er eventuelt nød- vendigt at dreje de to dele lidt mod hinanden, når de sættes sammen (g.

Støvsugning OBS! Specielt ved støvsugning af trapper skal du passe på altid at bende dig oven for støvsugeren. I modsat fald er der risiko for, at støvsugeren styr- ter ned, og du kommer til skade. BEMÆRK: Biluftregulatoren skal normalt være fuldstændigt lukket. Med biluftregulatoren (g.

) kan du hurtigt reducere sugeeekten om nødvendigt, f.eks. for at frigøre et gardin, som er blevet suget ind. Luk biluftregulatoren ved at skubbe den nedad. Åbn biluftregulatoren ved at skubbe den opad.

Træk strømkablet på stikket ud til den gule mar- kering. Hvis du har trukket det for langt ud, skal du trække det ind igen ved hjælp af kabeloprul- ningstasten (g.

Tænd støvsugeren med tænd-sluk-knappen (g.

/B) til hårde gulve. Opbevaring af apparatet

Sluk støvsugeren, og træk stikket ud af stikkon- takten.

indtil kablet er rullet helt op.

Vedligeholdelse af støvsugeren Tømning og rengøring af støvbeholder BEMÆRK: Støvsugeren er udstyret med et termorelæ. Det slukker automatisk støvsugeren, hvis den bliver overophedet (f.eks. på grund af, at mundstykket er tilstoppet, eller støvbeholderen er overfyldt).

). Skyl den og lad den tørre fuldstændigt.

Skyl den og lad den tørre fuldstændigt. Fjern eventu- elle støvrester der sidder tilbage i støvbeholderen.

Pres støvbeholderen tilbage i dens konsol indtil du hører at den går i hak (g.

89Rengøring af motorbeskyttelseslter OBS! Det er bedst at rengøre ltret hver gang, du tøm-mer støvbeholderen. Motorbeskyttelsesltrene kan vaskes manuelt med vand fra hanen. Udblæsningslteret kan derimod ikke vaskes. Anvend kun apparatet, når alle ltre er monteret korrekt, er intakte og tørre. Hold støvbeholderen fast og drej låget af mod uret (g.

Tag låget af. Tag motorbeskyttelses-ltret ud af holderen (g.

Kontrollér formotor-beskyttelseslteret. Tag det ud af støvsugeren, hvis det er tilsmudset (g.

Slå ltrene ud. Skyl dem ved behov og lad dem tørre i 24 timer. Sæt dem i igen. Luk låget, som vist (g.

Rengøring af udblæsningslter

Udblæsningsltret sidder i det højre hjul. Op-lås hjulkappen ved at dreje den mod uret (g.

Udblæsningsltret er nu frit tilgængeligt og kan tages ud af sin laske (g.

Slå tilsmudsnin-ger ud. Børst den ud efter behov med 3-i-1-kombi-mundstykket. Vask den ikke (g.

Genmontér udblæsningslteret. Drej hjulkappen på ved at dre-je med uret, til den går hør- og mærkbart i indgreb (g.

Rengøring af mini-turbobørste (ekstratilbe- hør)

Træk mini-turbobørsten af støvsugerslangen el-ler teleskoprøret. Skru låseringen af ved at dre-je den mod uret (g.

Vip forsigtigt mini-tur-bobørstens overdel op (g.

Rengør børsten grundigt med hånden. Ved genstridigt snavs kan du forsigtigt bruge en pincet eller en saks. Sæt over-delen på underdelens 3 tapper, og vip derefter over-delen forsigtigt op mod underdelen (g.

• 1 ltersæt (1 motorbeskyttelseslter + 1 udblæs-ningslter) – 2620001 (g.

/E) Fejlafhjælpning Før du kontakter Dirt Devils serviceteam eller sender apparatet til Dirt Devils kundeservice, kan du nde mange nyttige oplysninger i serviceområdet på vores websited om løsning og afhjælpning af problemer. www.dirtdevil.de/service ADVARSEL! Før du begynder på problemløsningen, skal du slukke støvsugeren og trække stikket ud af stik-kontakten. Brug aldrig et defekt apparat!

). Skyll den, og la den tørke fulltendig.