Ultima Power DD27204 - Putekļsūcējs DIRT DEVIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ultima Power DD27204 DIRT DEVIL

** telefona sarunu izmaksas zvaniem no ārzemēm balstās uz attiecīgā ārvalstu tele- fonsakaru pakalpojumu sniedzēja maksām un attiecīgi pašreizējiem tariem.

132Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija Ierīci nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai uzzinātu, kā pareizi utilizēt ierīci, sazinieties ar vietējo paš- valdību.

Garantija Tiklīdz jūs nopērkat ierīci kā patērētājs Eiropas Savienības teritorijā, kā garantijas minimālais stan- darts ir spēkā ES Direktīvas 2011/83/ES attiecīgais transponējums nacionālajā likumdošanā. Valstīs, kas nav ES valstis, ir spēkā attiecīgajā valstī spēkā esošās garantijas minimālās prasības. Izņēmumi ir baterijas un akumulatori, kuriem normāla nodiluma vai nepareizas lietošanas rezultātā rodas bojājumi vai kuru darbības laiks ir saīsinājies. Ir paturētas tiesības veikt tehniskas un konstruktīvas izmaiņas pastāvīgu ražojumu uz- labojumu gaitā. © Royal Appliance International GmbH Liels paldies! Mēs priecājamies, ka izlēmāt iegādāties Dirt Devil ražojumu. Mēs novēlam jums patīkamu darbu ar šo ierīci un pateicamies par pirkumu! Plašāku informāciju par šo ražojumu atradīsiet šajā lietošanas instrukcijā un mūsu tīmekļa vietnē www.dirtdevil.de. Mūsu servisa nodaļas kontaktinformāciju skatiet 2.lappusē. Tehniskie rādītāji Ierīces veids Grīdas putekļsūcējs bez maisiņa Modelis Ultima Power, DD2720 (0–9) Strāva 220–240 V ~, 50/60 Hz Jauda 800 W Putekļu tvertne 2,2 l Svars 4,3 kg Barošanas vada garums apt. 5,0 m

Par lietošanas instrukciju Pirms sākat darboties ar ierīci, izlasiet visu lietošanas instrukciju. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā. Ja nododat ierīci tre- šajām personām, dodiet līdzi arī lietošanas instrukciju. Šīs lietošanas instrukcijas ne- ievērošana var radīt smagus savainojumus vai ierīces bojājumus. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas rodas sakarā ar šīs lietošanas instrukcijas neievērošanu. Svarīgas norādes, kas minētas citās nodaļās, ir apzīmētas šādā veidā: BRĪDINĀJUMS! Brīdina par veselības riskiem un uzrāda iespēja- mos savainošanās riskus. UZMANĪBU! Norāda uz iespējamajiem riskiem, kas var bojāt ierīci vai citus priekšmetus. NORĀDE Izceļ padomus un informāciju. Jūs varat lejupielādēt šo lietošanas instruk- ciju jebkurā brīdī no mūsu tīmekļa vietnes: www.dirtdevil.de Par noteiktām personu grupām Šīs ierīces var lietot bērni, kas vecāki par 8gadiem, un personas ar samazinātām ziskajām, sensoriskajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un/vai zināšanu trū- kumu, ja tās tiek uzraudzītas vai ir instruētas par ierīces drošu lietošanu, un ir izprasti no tās izrietošie riski. Tīrīšanu un lietotāju veicamo apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Iepakošanas materiālus un sīkas detaļas nedrīkst izmantot rotaļām. Pastāv nos- makšanas risks. Bērni, kas jaunāki par 8gadiem, ne- drīkst atrasties ierīces un barošanas vada tuvumā, kamēr ierīce ir ieslēgta, savienota ar kontaktligzdu vai notiek tās atdzišana. Par elektroapgādi Ierīces darbināšanai izmanto elektrisko strā- vu. Līdz ar to pastāv elektrošoka risks. Tādēļ ievērojiet šādus punktus: Nekad negremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos. Ja vēlaties atvienot barošanas vadu no kontaktligzdas, vienmēr pavelciet, turot tieši pie spraudņa. Nekad nevelciet aiz ba- rošanas vada. Uzmaniet, lai barošanas vads netiktu sa- locīts, iespiests vai pārbraukts, vai nenonāk- tu saskarē ar siltuma avotiem. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ba- rošanas vadam nav iespējamu bojājumu. Nekad neizmantojiet barošanas vadu, kura spraudnis vai vads ir bojāts. Pirms sākat ierīces tīrīšanu vai apkopi, pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un ba- rošanas vads ir atvienots.

134Par rotējošo suku veltni (papildaprīko- jums) Suku veltnis turbo uzgalī rotē ar lielu apgrie- zienu skaitu. Tas rada dažādus riskus cilvē- kiem, dzīvniekiem un priekšmetiem: Nekad nesūciet putekļus no cilvēkiem, dzīvniekiem vai augiem. Sargiet ķermeņa daļas un apģērbu no darbojošās ierīces kustīgajām daļām un atverēm. Pretējā gadījumā tās var tikt ievilktas un izraisīt savainojumus. Pirms noņemat vai uzliekat, kā arī atver- at vai tīrāt grīdas tīrīšanas uzgali, izslēdziet ierīci. Nebrauciet pāri kabeļiem, vadiem utt., jo tie sapinas rotējošajā suku veltnī, un tādē- jādi var tikt sabojāti. Turiet rotējošo suku veltni drošā attālumā no visām jutīgajām virsmām. Pretējā gadījumā tās var tikt bojātas. Ievēro- jiet ražotāja tīrīšanas un kopšanas norādes. Turiet rotējošo suku veltni drošā attālumā arī no aizkariem, priekškariem, garām bārkstīm un tamlīdzīgiem priekšme- tiem. Citādi šie priekšmeti var tikt ievilkti un bojāti. Kad ierīce ir bojāta Ja ir bojāta ierīce vai barošanas vads, tas jānomaina ražotājam vai viņa klientu apkal- pošanas dienestam vai tamlīdzīgi kvalicē- tai personai, lai nepieļautu bīstamību. Nododiet bojāto ierīci labošanai pilnva- rotā specializētā uzņēmumā vai Dirt Devil klientu apkalpošanas dienestā, >„International Service“ 2.lpp.. Nekad neizmantojiet bojātu ierīci vai bojātu barošanas vadu. Par noteikumiem atbilstošu lietošanu Ierīci drīkst lietot tikai mājsaimniecībā. Tā nav piemērota komerciālai lietošanai. Iz- mantojiet ierīci vienīgi viegli piesārņotu, sausu, cietu grīdas virsmu, paklāju vai apdares tīrīšanai. Jebkāda citāda lietošana ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu un ir aizliegta. It īpaši ir aizliegts: Putekļusūcēju izmantot, lai sūktu – putekļus no cilvēkiem, dzīvniekiem, augiem vai no apģērba, kas ir mugurā. Liels savainošanās risks! – kvēlojošus pelnus, aizdegtas cigaretes, sērkociņus un viegli uzliesmojošus materiālus Ugunsbīstamība! – ūdeni un citus šķidrumus Īssavienojuma risks! – tonerus (lāzera printeriem, kopētājiem utt.) Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība! Izmantot – sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojo- šu materiālu tuvumā Ugunsbīstamība un sprādzienbīsta- mība!

135– ārpus telpām Ierīces iznīcināšanas risks, ko rada lietus un netīrumi! – neoriģinālus piederumus Var kaitēt ierīces drošībai! Patvaļīgas labošanas darbības Savainošanās risks un bezmaksas aizvietošanas prasības zaudēšana! Par utilizēšanu Pēc darbmūža beigām utilizējiet ierīci tikai atbilstoši vides aizsardzības prasībām un kā aprakstīts, >„Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija“ 133.lpp..

136Sagatavošanās darbi Ierīces iepazīšana

putekļu tvertnes vāks,

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums,

putekļu tvert- nes atbloķēšanas mehānisms,

novietošanas turētājs,

izpūšanas ltra pārsegs,

Vada saritināšanas taustiņš,

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums,

pie- derumu turētājs,

uzgalis sprau- gu tīrīšanai,

pārslēdzamais grīdas sūkšanas uzga- lis,

teleskopiskās caurules ksators,

teleskopis- kā caurule Piederumi (papildaprīkojums):

mazais turbo uzgalis Izpakošana un montēšana

Pārbaudiet, vai izpakotais saturs ir pilnīgs. Ja pa- manāt kādu transportēšanas laikā radītu bojājumu, nekavējoties vērsieties pie tuvākā tirdzniecības pār- stāvja.

Pievienojiet sūkšanas šļūteni ierīcei (

Savienojiet sūkšanas šļūteni ar teleskopisko cauru- li, un iestatiet teleskopiskās caurules garumu (

Savienojiet teleskopisko cauruli ar pārslēdza- mo grīdas sūkšanas uzgali (

) ir pilnī- bā aizvērts. Piederumu lietošana UZMANĪBU! Cieto grīdu tīrīšanai izmantojiet pārslēdzamo grīdas sūkšanas uzgali tikai ar izvirzītu suku

. att.), citādi grīda var tikt bojāta. UZMANĪBU! Izmantojot turbo uzgali, pārliecinieties, ka rotējo- šā suka nebojā grīdas segumu. NORĀDE: Ja vajadzīgs, sūkšanas uzgaļus varat izmantot arī bez teleskopiskās caurules. Tādā gadījumā vaja- dzīgo piederumu vienkārši uzspraudiet rokturim

Pārliecinieties, ka piederums ir pievienots stingri. ➔ Ierīci var pieslēgt elektrotīklam. Ierīces pieslēgšana elektrotīklam UZMANĪBU! Ja ir redzama sarkanā atzīme (

), izman- tojot vada saritināšanas taustiņu, ieritiniet vadu atpakaļ (

. att.). līdz dzeltenajai atzīmei (

Pretējā gadījumā barošanas vads var tikt bojāts.

Izvelciet barošanas vadu no ierīces (

Iespraudiet vada spraudni kontaktligzdā. Putekļu sūkšana Elastīga sūkšana

Pievienojiet vajadzīgo piederumu >„Piederumu lietošana“ 137. lpp..

Pieslēdziet ierīci elektrotīklam >„Ierīces pieslēgšana elektrotīklam“ 137. lpp..

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet IESL./IZSL. taustiņu

. att.). ➔ Ierīce sāk darboties.

Sāciet tīrīt un vel- ciet ierīci aiz sevis.

. att.). ➔ Ierīce izslēdzas. Sūkšanas jaudas regulēšana Ar IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu

. att.) varat sūkšanas jaudu pielāgot tīrāmajai virsmai, kā norā- dīts tālāk. Pozīcija „Min.”: aizkariem un tamlīdzīgiem materiāliem. Vidējā pozīcija: cietiem grīdas segumiem bez spraugām. Pozīcija „Max.”: paklājiem, kā arī cietiem grīdas se- gumiem ar spraugām. Ierīces uzglabāšana NORĀDE: Vajadzības gadījumā izmantojiet piederumu turētāju (

Spiediet vada saritināšanas taustiņu, līdz vads ir pilnīgi ieritināts (

. att.) uzglabāšanas turētājā.

137Ierīces apkope Putekļu tvertnes iztukšošana

Izslēdziet ierīci un izvelciet spraudni no kontakt-ligzdas. Nospiediet putekļu tvertnes atbloķēšanas mehānismu un izņemiet putekļu tvertni no tai pare- dzētā ierīces nodalījuma (

. att.). Turiet putekļu tvertni zemu virs atkritumu tvertnes un atveriet pu-tekļu tvertni ( . att.). Iztukšojiet putekļu tvertnes saturu atkritumu tvertnē. Viegli pasitiet pa putekļu tvertni, lai izdauzītu iestrēgušus netīrumus.

Aizve-riet iztukšoto putekļu tvertni. Ievietojiet putekļu tvertni atpakaļ tai paredzētajā ierīces nodalījumā tā, lai tā jūtami noksējas. Atdalītāja un ltra tīrīšana NORĀDE: Lai saglabātos iesūkšanas jauda, regulāri jātīra ierīce, atdalītājs un motora aizsargltrs.

Izņemiet putekļu tvertni no ierīces, >„Putekļu tvertnes iztukšošana“ 138. lpp.. Atskrūvējiet putek- ļu tvertnes vāku pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, un noņemiet to ( . att.). Izņemiet mo-tora aizsargltru ( . att.). Atbloķējiet atdalītāja vāku, pagriežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā

Noņemiet atdalītāja vāku (

. att.). Iz- ņemiet atdalītāju, un iztukšojiet tā saturu atkritumu tvertnē ( . att.).

Zem tekoša ūdens rūpīgi notī- riet motora aizsargltru un atdalītāju.

Atstājiet nomazgātās daļas pilnīgi izžūt vismaz 24 stundas.

Ievietojiet atdalītāja vāku atpakaļ atdalītājā.

Nobloķējiet atdalītāja vāku, pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam (

Ie- vietojiet atdalītāju kopā ar atdalītāja vāku atpakaļ pu- tekļu tvertnē. ( . att.). Uzlieciet motora aizsar-gltru uz putekļu tvertnes ( . att.). Uzskrūvējiet putekļu tvertnes vāku, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Ievietojiet putekļu tvertni atpa- kaļ tai paredzētajā nodalījumā ierīces korpusā. Putek- ļu tvertnei ir jūtami jānoksējas. Izpūšanas ltra tīrīšana UZMANĪBU! Izpūšanas ltra smalkās lameles ir jutīgas. Nekad netīriet lameles ar ūdeni, un tīrīšanai izmantojiet vienīgi mīkstas sukas. NORĀDE: Ja ltrs ir bojāts, tam ir mainījusies krāsa vai tas ir deformēts, aizstājiet to ar jaunu.

Atskrūvējiet izpūšanas ltra pārsegu pretēji pulk- steņa rādītāju kustības virzienam, un izņemiet to no attiecīgā nodalījuma ierīces korpusā (

. att.). Iz-ņemiet izpūšanas ltru ( . att.). Uzmanīgi pasitiet pa izpūšanas ltru. Uzmanīgi notīriet izpūšanas ltru ar mīkstu suku. Ievietojiet izpūšanas ltru at- pakaļ tam paredzētajā nodalījumā.

Uzlieciet atpa- kaļ izpūšanas ltra pārsegu.

Nobloķējiet izpūšanas ltra pārsegu, pagriežot to pulksteņa rādītāju kustī- bas virzienā. Mazā turbo uzgaļa tīrīšana (papildaprīkojums)

Noņemiet mazo turbo uzgali no sūkšanas šļūtenes vai teleskopiskās caurules. Izskrūvējiet abas skrū- ves mazā turbo uzgaļa apakšā.

Uzmanīgi atveriet mazā turbo uzgaļa korpusa augšdaļu ( . att.).

roku rūpīgi iztīriet suku. Noturīgu netīrumu gadījumā piesardzīgi izmantojiet pinceti vai šķēres ( . att.). Uzlieciet korpusa augšdaļu uz četriem stiprināju-miem korpusa apakšdaļā un uzmanīgi aizveriet kor-pusa augšdaļu ( . att.). Ieskrūvējiet abas skrūves mazā turbo uzgaļa apakšā un cieši pievelciet tās. Piederumi

• Filtru komplekts (1 motora aizsargltrs, 1 izpūšanas ltrs) – 2620001 ( . att./A)
• 1 garš lokans uzgalis spraugu tīrīšanai – M232

.att./B)• 1 mazais turbo uzgalis „Fellino“ – M219 ( .att./C)• 1 parketa suka – M203-5 ( .att./D)(*) papildaprīkojums Problēmu novēršana Pirms jūs sazināties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu vai nosūtat ierīci Dirt Devil klientu apkalpo-šanas dienestam, vispirms atrodiet lielu skaitu papil- du norāžu mūsu tīmekļa vietnes servisa daļā problē- mu risināšanai un novēršanai: www.dirtdevil.de/service BRĪDINĀJUMS! Pirms sākat problēmu meklēšanu, izslēdziet ierīci. Nekad nelietojiet bojātu ierīci.