Ultima Power DD27204 - Tolmuimeja DIRT DEVIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Ultima Power DD27204 DIRT DEVIL

** kõnede maksumus välismaalt oleneb vastava teenusepakkuja tasudest ning kehtivatest tariifidest.

SI

Meil on hea meel, et olete otsustanud Dirt Devili toote kasuks. Soovime teile meeldivat kasutamist ja täname teid ostu eest!

Toote kohta saate lisateavet kasutusjuhendist ja meie veebilehelt www.dirtdevil.de. Meie teenindustöötajate kontaktandmed on toodud leheküljel 2.

Tehnilised andmed

Seadme tüüp Tolmukotita tolmuimeja
Mudeli nimi, mudel Ultima Power, DD2720 (0–9)
Pinge	220–240 V ~, 50/60 Hz
Võimsus 800 W
Tolmukamber 2,2 l
Kaal 4,3 kg
Toitekaabli pikkus ca 5 m

Keskkonnakaitse ja jäätmekäitlus

Seade ei kuulu olmejäätmete hulka. Nöuetekohase körvaldamise kohta saate teavet enda kohalikult omavalitsuselt.

Garantii

Juhul kui olete tarbijana seadme hankinud Euroopa Liidu piirides, kehtib ELi direktiivi 2011/83/EL kohaselt riiklikule öigusaktile vastav minimaalne standardne garantiiaeg. ELi mittekuuluvate riikide puhul rakenduvad vastavas riigis kehtivad minimaalsed garantiitingimused. Erandiks on patareid ja akud, mille korral vöivad ilmneda normaalse kulumise vöi asjatundmatu käitlemise töttu vead vöi lühem kasutusiga.

OHUTUSJUHISED

Lugege enne seadmega töötamist kasutusjuhend täielikult läbi. Hoidke kasutusjuhend korralikult alles. Kui annate seadme üle kolmandatele isikutele, andke kaasa ka kasutusjuhend. Kasutusjuhendi nõuete eiramine võib kaasa tuua raskeid vigastusi või seadme kahjustusi. Me ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud kasutusjuhendi nõuete eiramisest.

Edaspidi on olulised juhised tähistatud järgmiselt:

HOIATUS!

Hoiatab tervisohtude eest ning kirjeldab võima- likke vigastusohtusid.

TÄHELEPANU!

Viitab võimalikele seadet või teisi esemeid ohustavatele teguritele.

JUHIS

Nõuanded ja teave.

Kasutusjuhendi saate alati alla laadida ka meie veebilehelt: www.dirtdevil.de

Seoses kindlate isikurühmadega

Neid seadmeid võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste, vaimsete või sensoorsete puuete või puudulike kogemuste ja/või teadmistega isikud, kui nad on järelevalve all, või juhul, kui nad on läbinud koolituse seadme ohutu kasutamise kohta ning aru saanud sellega kaasnevatest ohtudest.

Puhastada ja kasutaja tehtavat hooldust võivad lapsed teha üksnes järelevalve all. Lapsed ei tohi masinaga mängida.
Pakendusmaterjal ja väikesed osad ei ole mänguasjad. Lämbumisoht.
Alla 8 aasta vanused lapsed ei tohi olla seadme ja toitekaabli läheduses, kui seade on sisse lülitatud, seinapistikupesaga ühen-datud või jahtub.

Seoses vooluvarustusega

Seade töötab elektrivooluga. Põhimõtteliselt on olemas elektrilöögioht.

Seetõttu pidage silmas järgmist.

• Ärge kunagi sukeldage seadet vette ega muudesse vedelikesse.
  Kui soovite toitekaabli pistiku seinapis- tikupesast välja tömmata, tömmake alati otse pistikust. Ärge kunagi tömmake toite- kaablist.
  Jälgige, et toitekaabel ei oleks kahekorra keeratud, kuhugi kinni jäänud ja et sellest ei oleks võimalik üle söita, samuti ei tohi see kokku puutuda soojusallikatega.
  Kontrollige enne kasutamist, kas toitekaabel on kahjustusteta. Kunagi ei tohi

Ikasutada sellist toitekaablit, mille pistik või kaabel on vigastatud.

Enne seadme puhastus- või hooldustöödega alustamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja toitekaabli pistik oleks seinapistikupesast välja tõmmatud.

Seoses pöörlevate rullharjadega (lisa-varustus)

Turbo-otsakus olev rullhari pöörleb suure kiirusega. Sellest lähtuvad mitmed ohud inimestele, loomadele ja esemetele.

Ärge kunagi imege inimesi, loomi või taimi. Hoidke kehaosad ja riietusesemed töötava seadme liikuvatest osadest ja avadest eemal. Muidu võidakse need sisse tömmata ja sellega võidakse põhjustada vigastusi.
Enne põrandaotsaku äravõtmist, ühen-damist, avamist või puhastamist tuleb seade välja lülitada.
Ärge söitke üle ühestki juhtmest, kaab-mingud.
list vms, sest need keerduvad ümber pöörleva rullharja ja võivad kahjustada saada.
Ärge kasutage pöörlevat rullharja tund-like pindade puhastamiseks. Need võivad saada kahjustusi. Järgige tootja antud pu-hastus- ja hooldusnõudeid.
Samuti hoidke pöörlev rullhari kardinatest, eesriietest, pikkadest narmastest ja teistest taolistest esemetest eemal. Need võidakse sisse tõmmata ja need võivad kahjustada saada.

Seoses vigase seadmega

Kui seade või toitekaabel on kahjustatud, tuleb ohu vältimiseks lasta see seadme tootjal, tootja klienditeenindusel või mõnel muul vastava kvalifikatsiooniga isikul uue vastu vahetada.

Andke vigane seade remontimiseks volitatud töökotta või Dirt Devili klienditeenindusse >„International Service“ leheküljel 2.
- Ärge kunagi kasutage vigast seadet ega toitekaablit.

Seoses otstarbekohase kasutamisega

Seadet tohib kasutada üksnes koduses majapidamises. See ei sobi töönduslikuks kasutamiseks. Kasutage seadet eranditult nõrgalt määrdunud kuivade kõvade põran-date, vaipade või riietuse puhastamiseks.

-lgasugune muu kasutus loetakse mittesihi-päraseks kasutuseks ja on keelatud.

Eelköige on keelatud järgmised toi-

Imeda
– puhastamiseks inimesi, loomi, taimi või kantavaid riideesemeid → Suur vigastusoht!
– hõõguvat tuhka, põlevaid sigarette, tuletikke ja kergsüttivaid aineid → Tulekahjuoht!
- vett ja teisi vedelikke → Lühiseoht!
– toonerikassette (laserprinterite, paljundusmasinate jne omad) → Tulekahju- ja plahvatusoht!
Kasutada
- plahvatusohtlike või kergsüttivate ainete läheduses → Tulekahju- ja plahvatusoht!

• vabasõhus
  → Vihmast ja porist tingitud kahjustused!
  — Mitteoriginaaltarvikutega
  → Möjutatakse seadmeohutust!

→ Vigastusoht ja tasuta asendusõiguse kehtivuse kadu!

Seoses jäätmekäitlusega

Pärast kasutusaja löppu saatke seade keskkonnasäästlikult jäätmekäitlusesse, nagu on kirjeldatud, >„Keskkonnakaitse ja jäätmekäitlus“ leheküljel 139.

Ettevalmistused

Seadmega tutvumine

Jn 1: ① tolmukambri kaas; ② tolmukamber; ③ imitoru ühendusosa; ④ tolmukambri vabastusnupp; ⑤ SISSE/VÄLJA-nupp; ⑥ seisuhoidik; ⑦ toitekaabel; ⑧ väljalaskefiltri kate; ⑨ sissekerimisnupp; ⑩ tolmukambri käepide; ⑪ öhuvoolu regulaator; ⑫ käepide; ⑬ imitoru; ⑭ imitoru ühendusosa; ⑮ tarvikute hoidik; ⑯ mööblihari; ⑰ otsak vuukide/pilude pu-hastamiseks; ⑱ ümberlülitatav pörandaotsak; ⑲ teleskooptoru lukustusnupp; ⑳ teleskooptoru Tarvikud (lisavarustus):
Ⓐ parketihari; Ⓑ väike turbootsak

① Kontrollige, et lahtipakitud komplekt oleks täielik. Kui märkate transportimisel tekkinud kahjustusi või kui komplektist on midagi puudu, siis pöörduge kohe müügiesindaja poole. ② Ühendage omavahel imitoru ja seade (jn 2). ③ Ühendage omavahel imitoru ja teleskooptoru ning valige teleskooptoru soovitud pikkus (jn 3). ④ Ühendage omavahel teleskooptoru ja ümberlülitatav põrandaotsak (jn 4). ⑤ Kontrollige, et õhuvoolu regulaator (jn 1/11) oleks täielikult suletud.

Tarvikute kasutamine

TÄHELEPANU!

Kövade põrandakatete puhul kasutage ümberlülitatavat põrandaotsakut ainult koos välja lükatud harjaga (jn 10), sest muidu võite põrandakatet kahjustada.

TÄHELEPANU!

Turbootsaku kasutamisel veenduge, et pöörlev hari ei kahjustaks aluspinda.

JUHIS:

Imiotsakuid võite vajaduse korral kasutada ka ilma teleskooptoruta. Selleks asetage soovitud tarvik otse käepideme külge (jn 9).

① Asetage soovitud tarvik käepideme või teles-kooptoru külge (jn 9). ② Veenduge, et tarvik oleks kindlalt kinni. → Seadme saab nüüd vooluvõrku ühendada.

Seadme vooluvörku ühendamine

TÄHELEPANU!

Kui punast värvi markeering on nähtaval (jn 6 /①), tömmake toitekaabel sissekerimisnupu abil taas kuni kollase markeeringuni (jn 6 /②) sisse (jn 7 ). Muidu võib toitekaabel kahjustada saada.

① Tömmake kaabel seadmest välja (jn 5). ② Ühendage pistik seinapistikupesaga.

Tolmu imemine

Reguleeritav tolmu imemine

① Ühendage soovitud tarvik >„Tarvikute kasutamine“ leheküljel 143. ② Ühendage seade vooluvörku >„Seadme vooluvörku ühendamine“ leheküljel 143.
3 Seadme sisselülitamiseks vajutage SISSE/VÄL-JA-nuppu (jn 8). → Seade hakkab imema. 4 Tõm-make seadet imemise ajal nagu kelku enda järel.
5 Seadme välja lülitamiseks vajutage uuesti SISSE/VÄLJA-nuppu (jn 8). → Seade lülitub välja.

Imemisvõimsuse reguleerimine

SISSE-/VÄLJA-nupuga (jn 8) saate imemisvõimsust imetava pinna järgi kohandada:

Min. asend: kardinatele, eesriietele ja muule sarnasele

Keskmine asend: ilma vuukide ja vahedeta kövadele pörandakatetele

Max. asend: vaipadele ning vuukide ja vahedega kõvadele põrandakatetele

Seadme hoiustamine

JUHIS:

Vajaduse korral riputage kaks tarvikut tarvikute hoidiku (jn 1/15) külge.

① Lülitage seade välja ja eemaldage pistik seinapistikupesast. ② Vajutage sissekerimisnuppu seni, kuni kaabel on täielikult sisse tömmatud (jn 7). ③ Asetage teleskooptoru või käepidemega ühendatud põranda- või parketiotsak seisuhoidikusse (jn 12).

Seadme hooldamine

① Lülitage seade välja ja eemaldage pistik seinapistikupesast. ② Vajutage tolmukambri vabastusnup-pu ja võtke tolmukamber seadmes olevast konsoolist välja (jn 13). ③ Hoidke tolmukambrit sügaval prügikasti kohal ja võtke tolmukamber küljest (jn 14).
④ Kallake tolmukambri sisu prügikasti. Raputage tolmukambrit kergelt, et mustus selle küljest lahti tu-leks. ⑤ Sulgege tühjendatud tolmukamber. ⑥ Asetage tolmukamber taas seadmes olevasse konsooli, kuni see tuntavalt lukustub.

Separaatori ja filtri puhastamine

JUHIS:

Imemisvõimsuse tagamiseks on vaja seadet, separaatorit ja mootori kaitsefiltrit korrapäraselt puhastada.

① Võtke tolmukamber seadmest välja, >„Tolmukambri tühjendamine“ leheküljel 144. ② Keerake tolmukambri kaant vastupäeva ja tõstke kaas pealt (jn 15). ③ Eemaldage mootori kaitsefilter (jn 16).
④ Keerake separaatori kaas pääripäeva lahti (jn 17). ⑤ Võtke separaatori kaas küljest (jn 18). ⑥ Eemaldage separaator ja tühjendage selle sisu prügikasti (jn 19).
7 Peske mootori kaitsefilter ja separaator voolava vee all põhjalikult puhtaks. 8 Laske puhastatud osadel vähemalt 24 tundi kuivada, nii et need oleksid täiesti kuivad. 9 Asetage separaatori kaas separaatorisse. 10 Keerake separaatori kaas vastupäeva kinni (jn 17). 11 Asetage separaator koos separaatori kaanega tolmukambrisse (jn 20). 12 Asetage mootori kaitsefilter tolmukambri peale (jn 21). 13 Keerake tolmukambri kaas päripäeva tolmukambri külge tagasi. 14 Asetage tolmukamber seadme korpuses olevasse konsooli tagasi. Tolmukamber peab sealjuures tuntavalt lukustuma.

Väljalaskefiltri puhastamine

TÄHELEPANU!

Väljalaskefiltri peened liistakud on örnad. Ärge peske liistakuid kunagi veega ning kasutage pu-hastamiseks vaid pehmeid harju.

JUHIS:

Asendage kahjustatud ning värvi või kuju muutnud väljalaskefiltrid uutega.

① Keerake väljalaskefiltri kaant vastupäeva ja võtke see seadme korpuses olevast konsoolist välja (jn 22).
② Eemaldage väljalaskefilter (jn 23). ③ Raputage väljalaskefilter ettevaatlikult puhtaks. ④ Puhastage väljalaskefiltrit ettevaatlikult pehme harjaga. ⑤ Asetage väljalaskefilter taas seadmes olevasse konsooli.
6 Asetage väljalaskefiltri kaas uuesti peale. 7 Keerake väljalaskefilter päripäeva kinni.

Väikse turbootsaku (lisavarustus) puhastamine

① Tömmake väike turbootsak imitoru või teleskooptoru küljest ära. ② Vabastage mölemad kruvid väikese turbootsaku allküljelt. ③ Klappige väikse turbootsaku korpuse ülemine osa ettevaatlikult lahti (jn 24).
④ Tehke harjad käsitsi põhjalikult puhtaks. Raskesti eemaldatava mustuse korral kasutage pintsette või kääre (jn 25). ⑤ Asetage korpuse ülemine pool korpuse alumises osas oleva nelja naga peale ja klappige korpuse ülemine pool seejärel ettevaatlikult peale (jn 26). ⑥ Sisestage mõlemad kruvid uuesti väikese turbootsaku allküljele ja keerake kinni.

Tarvikud

• Filtrite komplekt (1 mootori kaitsefilter, 1 väljalaskefilter) – 2620001 (jn 27/A)
• 1 pikk painduv otsak vuukide/pilude puhastamiseks – M232 (jn 27/B) (*)
• 1 väike turbootsak „Fellino“ – M219 (jn ^27 /C) (*)
  • 1 parketihari – M203-5 (jn 27/D) (*)

(*) lisavarustus

Probleemide lahendamine

Enne klienditeeninduse poole pöördumist või seadme saatmist Dirt Devili klienditeenindusse tutvuge probleemide kõrvaldamiseks täiendavate juhistega, mis on toodud meie veebilehel:

Enne probleemide körvaldamist lülitage seade välja. Ärge kasutage kunagi vigast seadet.

Najlepša hvala!

Veseli nas, da ste se odločili za izdelek Dirt Devil. Želimo vam veliko veselja pri uporabi naprave in se vam zahvaljujemo za nakup!