Ultima Power DD27204 - Stofzuiger DIRT DEVIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ultima Power DD27204 DIRT DEVIL

PTMilieubescherming en verwijdering Het apparaat mag niet als huisvuil worden weggegooid. Uw gemeente kan u informatie geven over de correc- te verwijdering. Garantie Voor zover u het apparaat als consument binnen de Europese Unie heeft gekocht, geldt als minimale standaard voor fabrieksgarantie de desbetreende omzetting van EU-richtlijn 2011/83/ EU in nationaal recht. In niet-EU-landen gelden de in het betreende land geldende minimale eisen waaraan een garantie moet voldoen. Uitgesloten zijn batterijen en accu's die als gevolg van normale slijtage of een ondeskundige omgang defecten vertonen resp. waarvan de levensduur verkort is. Technische en designwijzigingen in verband met voortdurende productverbeteringen voorbehouden. © Royal Appliance International GmbH Hartelijk dank! Wij zijn blij dat u gekozen heeft voor een Dirt Devil-product. Wij wensen u veel plezier met het apparaat en bedanken u voor de aankoop! Meer informatie over uw product is te vinden in deze handleiding en op onze website www.dirtdevil.de. Ons serviceteam kunt u bereiken via de op pagina 2 aangegeven contactgege- vens. Technische gegevens Soort apparaat Stofzuiger zonder stofzak Modelnaam, model Ultima Power, DD2720 (0–9) Spanning 220–240 V ~, 50/60 Hz Vermogen 800 W Stofbak 2,2 l Gewicht 4,3 kg Lengte aansluitkabel ca. 5,0 m

43VEILIGHEIDSINSTRUCTIES m.b.t. deze handleiding Lees de handleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook de handleiding bij. Het niet-opvolgen van deze handleiding kan ernstige verwondingen of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Voor schade ontstaan door het niet in acht nemen van deze handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Belangrijke aanwijzingen buiten dit hoofd- stuk zijn als volgt gekenmerkt: WAARSCHUWING! Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op mogelijk verwondingsrisico. ATTENTIE! Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. AANWIJZING Benadrukt tips en informatie. U kunt deze handleiding ook altijd van onze website downloaden: www.dirtdevil.de m.b.t. bepaalde groepen van personen Deze apparaten kunnen door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekre- gen aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende geva- ren begrepen hebben. Reiniging en gebruikersonderhoud mo- gen niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze niet onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Verpakkingsmaterialen en kleine onder- delen mogen niet worden gebruikt om mee te spelen. Ze kunnen verstikkingsgevaar opleveren. Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en de aansluitkabel, zolang het apparaat ingeschakeld is, met het stopcontact ver- bonden is of afkoelt. m.b.t. de stroomvoorziening Het apparaat loopt op elektrische stroom. Daarbij bestaat altijd het gevaar van een elektrische schok. Let daarom op het volgende: Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoen. Trek altijd direct aan de stekker als u de aansluitkabel uit het stopcontact wilt trek- ken. Trek nooit aan de aansluitkabel. Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet knikt, nergens klem komt te zitten, er niet overheen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen in aanraking kan komen.

NL Controleer de aansluitkabel op eventu- ele beschadigingen voordat u deze gebruikt. Gebruik nooit een aansluitkabel waarvan de stekker of de kabel beschadigd is. Zorg er voor het reinigen of onderhou- den van het apparaat voor dat het apparaat uitgeschakeld is en de aansluitkabel niet aangesloten is. m.b.t. de roterende borstelwals (op- tioneel) De borstelwals in turbomondstukken draait met een hoog toerental. Hiervan gaan ver- schillende gevaren uit voor mensen, dieren en voorwerpen: Zuig nooit mensen, dieren of planten. Houd lichaamsdelen en kledingstukken buiten bereik van bewegende onderdelen en openingen als het apparaat in gebruik is. Anders kunnen deze worden opgezogen en kunnen verwondingen veroorzaakt worden. Schakel het apparaat uit voordat u het turbomondstuk eraf haalt, erop zet, opent of reinigt. Rijd niet over kabels, leidingen enz., om- dat deze verstrikt kunnen raken in de rote- rende borstelwals en daardoor beschadigd kunnen worden. Houd de roterende borstelwals buiten bereik van alle gevoelige oppervlakken. An- ders kan dit schade veroorzaken. Neem de reinigings- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht. Houd de roterende borstelwals ook buiten bereik van vitrages, gordijnen, lange franjes e.d. Deze voorwerpen kunnen anders ingezogen en beschadigd worden. bij een defect apparaat Als het apparaat of de aansluitkabel bescha- digd zijn, moeten ze door de fabrikant, zijn klantenservice of door iemand met dezelfde competentie worden vervangen om gevaren te voorkomen. Geef een defect apparaat voor reparatie aan een geautoriseerd vakbedrijf of de Dirt Devil-klantenservice, >“International Service“ op pagina 2. Gebruik nooit een defect apparaat of een defecte aansluitkabel. m.b.t. het doelmatig gebruik Het apparaat is alleen bedoeld voor huis- houdelijk gebruik. Het is niet geschikt voor industrieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het reinigen van licht vervuilde, droge harde vloeren, tapijten of meubels. Elke andere vorm van gebruik geldt als niet-doelmatig en is niet toege- staan.

45Verboden is met name: Het zuigen van – Mensen, dieren, planten of tegen het lichaam zittende kledingstukken Hoog verwondingsrisico! – Gloeiende as, brandende sigaretten, lucifers en licht ontvlambare stoen Brandgevaar! – Water en andere vloeistoen Gevaar voor kortsluiting! – Toner (voor laserprinters, kopieerma- chines enz.) Brand- en explosiegevaar! Het gebruik – In de buurt van explosieve of licht ontvlambare stoen Brand- en explosiegevaar! – In de openlucht Vernietigingsgevaar door regen en vuil! – Van niet-originele toebehoren Vermindering van de veiligheid van het apparaat! Zelfstandige reparatie-ingrepen Verwondingsgevaar en verlies van het recht op gratis vervanging! m.b.t. de afvalverwijdering Verwijder het apparaat aan het einde van de levensduur uitsluitend volgens de mili- eu-eisen en zoals beschreven, >“Milieube- scherming en verwijdering“ op pagina 43.

NLVoorbereidingen Kennismaken met apparaat Afb.

Zuig- slang-aansluiting;

Zuigs- lang-aansluiting;

Omschakelbaar vloermondstuk;

Telescoopbuis Toebehoren (optioneel):

Mini-turbomondstuk Uitpakken en in elkaar zetten

Controleer de uitgepakte inhoud op volledigheid. Als u transportschade constateert of mocht er iets ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met uw handelaar.

Verbind de zuigslang met de telescoopbuis en stel de lengte van de telescoopbuis in (afb.

Verbind telescoopbuis en omschakelbaar vloer- mondstuk (afb.

Zorg ervoor, dat de neven- lucht-regelaar (afb.

) volledig gesloten is. Toebehoren gebruiken ATTENTIE! Gebruik bij harde vloeren het omschakelbare vloermondstuk alleen met uitgeschoven borstel (afb.

), omdat de harde vloer anders bescha- digd kan worden. ATTENTIE! Wees er bij het gebruik van een turbomondstuk zeker van dat de ondergrond zonder schade be- stand is tegen de roterende borstel. AANWIJZING: U kunt de zuigmondstukken indien nodig ook zonder telescoopbuis gebruiken. Steek hiervoor het gewenste toebehoren direct op de hand- greep (afb.

Steek het gewenste toebehoren op de handgreep of op de telescoopbuis (afb.

Controleer of het toebehoren goed bevestigd is. ➔ Het apparaat kan aangesloten worden. Apparaat aansluiten ATTENTIE! Als de rode markering zichtbaar is (afb.

), trek dan de aansluitkabel m.b.v. de kabeloproltoets weer in tot de gele markering (afb.

). Anders kan de aansluitkabel beschadigd raken.

Trek de kabel uit het apparaat (afb.

Steek de stekker in een stopcontact. Stofzuigen Flexibel zuigen

Sluit het gewenste toebehoren aan >”Toebeho- ren gebruiken” op pagina 47.

Sluit het apparaat aan >”Apparaat aansluiten” op pagina 47.

Om het apparaat in te schakelen, druk op de AAN/UIT-knop (afb.

). ➔ Het apparaat begint te zuigen.

Trek het apparaat tijdens het zuigen als een slee achter u aan.

Om het apparaat uit te schakelen, druk op- nieuw op de AAN/UIT-knop (afb.

). ➔ Het apparaat wordt uitgeschakeld. Zuigvermogen regelen Met de AAN/UIT-knop (afb.

) kunt u het zuigvermo- gen aan de te zuigen ondergrond aanpassen: Min-stand: voor vitrages, gordijnen en dergelijke Middelste stand: voor harde vloer zonder voegen en naden Max-stand: voor tapijten en harde vloeren met voe- gen en naden Apparaat opbergen AANWIJZING: Gebruik indien nodig de toebehoren-houder (afb.

), om 2 stuks toebehoren in te hangen.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Druk op de kabeloproltoets, tot de kabel helemaal ingetrokken is (afb.

Hang het met telescoopbuis of handgreep ver- bonden vloer- of parketmondstuk in de parkeerhou- der (afb.

47Apparaat onderhouden Stofbak legen

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Druk op de stofbak-ontgrendeling en neem de stofbak uit de console in het apparaat (afb.

Houd de stofbak vlak boven een vuilnis-bak en ontgrendel de stofbak (afb.

Doe de in-houd van de stofbak in een vuilnisbak. Klop de stof-bak lichtjes uit om vuil los te maken. Sluit de ge-leegde stofbak. Plaats de stofbak weer in de con-sole in het apparaat, tot deze voelbaar vergrendeld wordt. Separator en lter reinigen AANWIJZING: Om het zuigvermogen te behouden, moeten het apparaat, de separator en het motorbescher-mingslter regelmatig gereinigd worden. Haal de stofbak uit het apparaat, >”Stofbak legen” op pagina 48. Schroef het stofbak-deksel links-om en til het op (afb.

Verwijder het motorbe-schermingslter (afb.

Ontgrendel het separa-tor-deksel rechtsom (afb.

Verwijder het sepa-rator-deksel (afb.

Verwijder de separator en gooi de inhoud ervan weg in een vuilnisbak (afb.

Reinig het motorbeschermingslter en de separa-tor grondig onder stromend water. Laat de gerei-nigde onderdelen minimaal 24 uur volledig drogen. Plaats het separator-deksel in de separator.

Vergrendel het separator-deksel, door dit linksom te draaien (afb.

Plaats de separator met se-parator-deksel in de stofbak (afb.

Plaats het motorbeschermingslter op de stofbak (afb.

Schroef het stofbak-deksel rechtsom vast op de stofbak. Plaats de stofbak weer terug in de conso-le in het apparaat. De stofbak moet daarbij voelbaar vergrendeld worden. Uitblaaslter reinigen ATTENTIE! De jne lamellen van het uitblaaslter zijn gevoe-lig. Reinig de lamellen nooit met water en gebruik uitsluitend zachte borstels om te reinigen. AANWIJZING: Vervang beschadigde, verkleurde of vervormde uitblaaslters door nieuwe. Schroef de uitblaaslter-afdekking linksom en haal deze uit de console in het apparaat (afb.

Verwijder het uitblaaslter (afb.

Klop het uitblaaslter voorzichtig uit. Reinig het uitblaasl-ter voorzichtig met een zachte borstel. Plaats het uitblaaslter weer in de console in het apparaat. Plaats de uitblaaslter-afdekking weer terug. Vergrendel de uitblaaslter-afdekking, door deze rechtsom te draaien. Mini-turbomondstuk reinigen (optioneel)

Trek het mini-turbomondstuk van de zuigslang resp. van de telescoopbuis af. Draai de twee schroeven aan de onderkant van het mini-turbo-mondstuk los. Klap de bovenkant van de behui-zing van de mini-turbomondstuk voorzicht omhoog (afb.

Reinig de borstel grondig met de hand. Maak bij hardnekkige verontreinigen voorzichtig ge-bruik van een pincet of een schaar (afb.

Plaats de bovenkant van de behuizing op de 4 neuzen van de onderkant van de behuizing en klap de boven-kant van de behuizing vervolgens voorzicht dicht (afb.

Plaats de twee schroeven weer aan de onderkant van het mini-turbomondstuk en draai ze vast. Toebehoren

• 1 lang, exibel voegenmondstuk – M232 (afb. /B)

• 1 mini-turbomondstuk "Fellino" – M219 (afb. /C)

• 1 parketborstel – M203-5 (afb. /D) (*)(*) optioneel Problemen verhelpen Voordat u contact opneemt met onze klantenser-vice of het apparaat naar de Dirt Devil-klantenservice stuurt, kunt u vooraf veel aanvullende aanwijzingen voor oplossing en verhelping vinden in het service-gedeelte van onze website: www.dirtdevil.de/service WAARSCHUWING! Voordat u fouten gaat opsporen schakelt u het apparaat uit. Gebruik nooit een defect apparaat.