Motion 90+ - Luftkonditionering SUNTEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Motion 90+ SUNTEC

Installera eller använd inte din klimatanlaggning, innan du noggrant LASTigenomenna braupsanvisning. Behall braupsanvisingen for en ungefärlig produitgaranti och som referens.

Observera!

Denna apparat kan användas av barn frän 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk och mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte overvakas eller fär instruktioner angäende användning av apparaten på att sækert sätt och forstår riskerna inblandade. Rengöring och användarunderhäll ska inte göras av barnutan tillsyn.

• Enheten ar endast avsedd for användning inomhus.
• Enheten fär inte anslutas till att defekt vagguttag. Kontrollera att encheten ar korrekt installererad innan den tas i drift.
  Använd inte encheten i narheten av öppna eldhärdar.
• Använd inte encheten i en miljö)där det kan spruta olja eller vatten.
• Exponera inte encheten für direkt solljus.
  Använd inte encheten i narheten av bad, dusch, simbassäng erler i en tvättstuga/tvättomat.
• För aldrig in fingrar, pennor aller andra foremål men vakten\ när nätkontakten ar ansluten, speciellt nar du kör.
• Klimatanlaggningen måste alltid forvaras och Transporteras upprätt. Vid osäkerhet rekommenderar vi att vänta minst 24 timmar tills klimatanlaggningen kopplas in.
  Hitta en uppställningsplats i direkt narhet till ett eluttag
• Sakerställ att,enheten kopplats frän och skiljts frän elnätet innan rengöring av,enheten eller dess filter.
  Töm ut vattnet som finns i encheten innan den Transporteras.
• Sakerställ, att ventilationens in- och utlopp inte blockeras.
• Enheten måste installereras enligt nationella foreskrifter for elektriska anlaggningar.
  Använd alltid encheten på en horisontell yta, För att undvika att vatten rinner ut.
  Häll ett fritt avständ på 30 cm kringenheten
  Använd aldrig stickkontakten som en omkopplare für att

starta och stänga
av luftkonditioneringen enchet. Använd den medfoljande POWER på kontrollpanelen.

Se till att stromsladden ar korrekt jordad.
- Om nätkabeln ar skadad måste den ersättas av saljaren eller dess serviceagent aller annan kvalificerad person for att undvika fara.

Beteckning på reservdilar och komponenter

1. Sidoskydd
2. Luftutloppsgaller
3. Frontskydd
4. Kontrollpanel
5. Hjul
6. Nätkabel
7. Luftutloppsgaller

8. Mobil luftkonditioneringsenhet

9. Frånluftsslang

10. Adapter till franluftsslang, avrundad
11. Adapter till fränluftsslang, rektangular

Installation

Varning: Lat enheten sta uppratt i minst 24 timmar Innan du anvander den.

Aven om encheten utan problem kan flyttas mellan olica rum ber vid dig beakta foljande information:

Installation av franluftsslangen, bild 1 och 2

1) Fäst den avrundade adaptern i en ände och den rektangulara adaptern i den andra änden av fränluftsslangen.
2) Fäst den rektangulārā adaptern i motsvarande öppning på baksidan av encheten.
3) Led ut den andra anden av franluftsslangen utomhus.

Flakten har två hastigheter: LOW och HIGH.

Möjliga inställninger ligger mellan 16-31 °C, 24h-timer samt överhettningsskydd.

Kontrollpanel

1. När du ansluter,enheten hörns en startsignal;enheten ar nu i standby-laget.

2. POWER-knappen När du trycker på den här knappen ställer modellen in sig på kyldrift. (mältemperatur 25 °C). Den lagsta fläkthastigheten har valts som standard. Om du trycker på på/av-knappenigen stängs encheten av och en avstängningssignal ljuder.

3. Kylningslage

4. Tryck pa MODE-tangenten tills visingen "COOL" visas.

Tryck pa TEMP+ eller TEMP-, for att ställa in den önskade rumstemperaturen (16 °C-31 °C).
- Tryck på SPEED-knappen für att ställa in fläktens hastigkeit.

4. Avfuktningslage

• Tryck på MODE-tangenten tills indicatorlampan på visningen "DEHUM" visas.
• Fläktens hastigkeit ställs automatiskt på "low".

Fläkläge

• Tryck på MODE-tangenten tills indicatorlampan på visningen "FAN" visas.
• Tryck på SPEED-knappen für att ställa in fläktens hastigkeit.

6. Timerfunktion

Timer for pascalgning:

• Stäng av encheten. Tryck på TIMER-knappen och ställ in den önskade vändetiden fram till automatisk inkoppling (via knapparna "TEMP+" och "TEMP-").
• Antal timmar fram till pascaligningen (vantetid) visas i LED-fönstret.
  Tryck en gäng till på TIMER-knappen for att spara vanttetiden. Indikatorlampan "Timer" tänds.
• Enhetens kopplas in automatiskt nar den installda vantetiden har forflutit.
  Den installda tiden kan andras nar som helst (0-24h). Timern avaktiveras genom att du trycker en gang till pa TIMER-knappen.

Timer for avstangning:

Timern kan ocksa stallas in sa att den after en bestamtd tid stanger av en enhet som ar igang.
- Stäng på encheten. Tryck på TIMER-knappen och ställ in den önskade drifttiden fram till automatisk avständning (via knapparna "TEMP+" och "TEMP-").
Tryck en gäng till pa TIMER-knappen for att spara drifttiden. Indikatorlampan for "Timer" tänds.
- Enhetens kopplas ur automatiskt nar den installda tiden har forflutit.

Den installda tiden kan andras när som helst (0-24h). Timern avaktiveras genom att du trycker en gäng till pa TIMER-knappen.

Fjarrkontroll

1. POWER: Knapp for pascaloging respektive avstangning
   2.MODE Tryck pa knappen for att valja mellan kylning,
   (LAGE): avfuktning och ventilation.
2. TEMP+: Tryck pa den hare knappen for att hoja temperaturen.
3. TEMP- Tryck pa den har knappen for att sanka temperaturen.
4. TIMER: Tryck på den här knappen für att slå på respektive stänga av timern.
5. SPEED: Tryck pa den hare knappen for att stalla in hastigheten pa flakten.

Larmfunktion for full inre vattentank

Vattentankeninne i luftkonditioneringen har en sakerhetsbrytare som styrs av vattenstandet. När vattentanken ar full lyser vattenstandindikatorn på kontrollpanelen. För att tomma vattentanken satter du en behällare under avloppsproppen på undersidan av encheten, tar bort proppen och later vattnet rimna ut i behällaren.

Rengöring bild.6

Anvisning:

Sakerstall att encheten kopplats fran och skiljts fran elnatet innan rengoring av encheten ell dess filter.
- Använd ingen bensin aller andra kemikalier für rengöring av encheten.
- Hall inte encheten under rinnande vatten, och doppa den inte i vatten

1. Luftfilter

• Filtret skarengoras fran dammed 14 dagars mellanrum,for att en felfri anvandning skasakerstallas.

• Demontering

Öppna gittret och ta ur filtret.

• Rengöring

Rengör filtret med ljummet vatten, och lat torka innan det sats in igen.

Exponera inte filtret for sol.

• Montering

Satt in filtret i gittretigen, och slut holjet.

2. Rengöring av höljet

Rengör encheten med ljummet vatten och ev. med ett milt rengöringsmedel.

Ta en mjuk trasa till hjälp.

Förvaring

1. Dra ur kontakten och töm vattentanken eller tomma vattnet genom att luta apparaten nagot. Dà du satter encheten i driftläge. Tryck på fläktknappen (fan) och hall in knappen i 5 sekunder tills växlar encheten till lag fläkthastighet. Lát det har lakget für halv dag tills raden har torkat. Salunda ar den inre encheten torka och inte möglicht.
2. Stäng av strömmen och dra ur natsladden.
3. Böj inte kabeln och fasp den i bekvamligeheten av fixering.
4. Koppla bort luftslangen fran encheten och forvara den pa ett sakert stalle.
5. Placera encheten i en lada och ta den till en torr plats
6. Ta ut batterierna ur fjarrkontrollen och halla dem sakra.

Felmeddelande

Inte reparera ellar ta isar apparaten sjalv, kan olampliga reparation gora kvalitetsskyddade kort forgaves, och aven orsaka skador pa anvandaren eller hans / hennes ago.

Felmeddelande	Orsak	Avhjalpande
1. Enheten startar inte after tryck på knappen POWER	-Vattentanken full, alarmlamp ban blinkar	Töm vattentanken
	Rumstemperaturen är lågre än den angivna önskade temperaturen	Ändra dininställning
2. Enheten kyler inte tillräckligt	-Fönster eller dorrar är öppna	Försakra dig om att alla fönster och dorrar är stängda
	-Värmeabsorberande apparater finns i rummet	Avlagsna alla värmeabsorberande apparater
	-Frånuftslangen är inte korrekt installererad eller är blockerad	Installera eller rengör frånuftsslangen
	Inställd temperatur är für hög	Ändra dininställning
	-Luftfiltret är förenaten	Rengör luftfiltret
3. Enheten stänger av sig automatiskt.	Överhettningsskydd som gör att encheten automatiskt stängs av:när temperaturen i luftutloppet overstiger 70 °C	Starta encheten på nytt och ställ in en lågre temperatur
4. Enheten är forhögjludd	Underlaget är inte jämnt	Placera encheten på en jämnp uppställningsplats
	Bullret uppstår+när kylmedlet flyter genom enchetens inre	Det är normalt
5. E0 Felmeddelande	Rumstemperatur givare är defekt	Kontakta din servicepartner
6. E2 Felmeddelande	Vattenpump defekt	Starta om encheten

Reservdar och tillbehörsoverdrag (snabbt och bekvämt overdrag)

Reservdilar och tillbehör till din MOTION-enhet gär bra att skaffa genom den lokala handeln. På.Var hemsida http://www.suntec-wellnes.de

finns mer information om de olica tillbehörssprodukterna och information om våra nabba och bekvämä reservdelsleveranser.

Där hittar du även ytterligare information (t.ex. FAQ, reservdelslistor, dokumentnedladdningar, etc) für din MOTION-enhet.

Namn EAN	Beskrivning	Funktionsskiss
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Ett universell insättningsbart segel für alla slags fönster och dörrar. Det fixeras med tejp som att fluggaller och används med dragkedja. Fönstret eller dörren kan alltid stångas.
Air-Extension-Kit 4250058312105	En världsnyhet med vikken du klimatiserar näranog alla vrä i ett hus, varvid det inte spelar;nàgon roll var klimatanläggningen placeras. Du kan även förlänga frölftsslangen 5 meter med en speciell propeller.

Vill du klaga pa encheten, kan du gora det inom 24 manader fran inkopsdatum ( kvitto).
- Ett fritt utbyte aller reparationkommen att uteslutas fran den tidigare felaktiga ingrepp.
Defekter pa reservdalar och forbrukningsvaror, somt rengoring, underhall erer utbyte av dessa delar ar dafor avgiftsbelagda.
- Om du vill gora ett pastaende, sa ta hela encheten i originalforpackningoch med inkopsbevis till din aterforsaljare. For en snabb och bekvam betjaning, besok var hemsida ocksa www.suntec - wellness.de och la sig mer.
- Inget inköpsbevis kommt i allmähet inte gratis reparation aller utbyte.
- I handelse av att klagomålet fallet ar analogt med vara användarvillkor, alla fel på encheten dess tillbehör på grund av material-eller tillverkningsfel genom reparation eller, after värt val, genom utbyte av anordningen.

• Skadan av tillbehör leder inte automatiskt till ett fritt utbyte av hela enheten. I dessa fall kan du kontakta din áterförsäljare. Glas brott, eller brott av plastdilar ar alltid en avgift.
• Aterforsäljaren eller reparationer after garantiservice kan utföra reparationer med kostnader.

EG - konformitetsförklaring

Enheten uppyller de grundlaggande kraven i EU: s halso-och sakerhetskrav. EG-forsakran om overensstammelse ar grunden for CE-markning av den har encheten.

Med publiceringen avenna handbok, allt tidigare ar inte giltiga. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC och Sun-logotypen ar registrarade varumärken. © 2016/ 01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP Regulation

Vid slutet av sin livslängd fär den har Produkten inte avfallschanteras som vanligt hushållsavfall, utan mäste lämnas vid en uppsamlingspunkt for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Det indikeras av symbolen på produit, bruksanvisningen erer av forpackningen. Materialet skå atervinnas enligt sin markning. Med ateranvändning, materialatervinning erer andra former av atervinning av gamla apparater astadkommer du ett viktigt bidrag till skydd av var miljö. Fråga dina lokala myndigheter om korrekt atervinningsplats.

© 2016 KLIMATRONIC® MOTION plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DUSSELDORF / TYSKLAND

1. ábra
2. ábra

3.ábra
4.ábra

6. ábra

5.ábra

NAGYON FONTOS!