Impress 20+ - Luftkonditionering SUNTEC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mobil monoblock luftkonditionering
Märke	Suntec
Modell	Impress 20+
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50 Hz
Köldmedium	R410A (GWP 1975)
Driftslägen	Kylning, Avfuktning, Endast fläkt
Temperaturområde	16 °C till 31 °C
Fläkthastigheter	Låg och Hög
Programmerbar timer	Ja (1 till 24 h, fördröjd start/stopp)
Vattentank	Automatisk avdunstning; manuell tömning om full (visning W.F.)
Fjärrkontroll	Ja, ingår
Luftavluftningsslang	Ja, med adapter och fönsterskena
Luftfilter	Tvättbart; rengöring rekommenderas var 14:e dag
Kompressorskydd	3 minuters fördröjning vid start
Garanti	24 månader (enligt villkor, se handbok)
Medföljande tillbehör	Fjärrkontroll, frånluftsslang, adapter, fönsterskena
Reservdelar tillgängliga	Air-Block Klima-Sail, Air-Extension-Kit, Window-Kit, IMPRESS Wall-Kit
Säkerhet	Använd inte nära en vattenkälla; blockera inte luftintag/utlopp; koppla ur före rengöring
Förvaring	Töm vattnet, kör i fläktläge i 12 timmar för att torka, förvara på torr plats

Vanliga frågor - Impress 20+ SUNTEC

Varför startar inte apparaten efter att ha tryckt på POWER-knappen?

Kontrollera först att kontakten är korrekt isatt i ett vägguttag (220-240 V). Om displayen visar W.F., töm vattentanken. Se till att rumstemperaturen ligger inom driftområdet.

Vad betyder displayen "W.F." på skärmen?

Displayen W.F. betyder att vattentanken är full. Apparaten stannar automatiskt. För att återställa, ta bort avtappningspluggen på undersidan, töm vattnet i en behållare och starta sedan apparaten igen.

Hur rengör jag luftfiltret?

Stäng av och koppla ur apparaten. Öppna gallret, ta bort filtret. Rengör det med ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel, låt det sedan torka helt innan du sätter tillbaka det. Utsätt det inte för solen. Utför detta var 14:e dag.

Hur ställer jag in önskad temperatur?

Starta apparaten och välj läget Kylning med MODE-knappen. Använd knapparna TEMP + och TEMP - för att ställa in temperaturen från 16 °C till 31 °C.

Hur programmerar jag timern?

I standby-läge, tryck på KLOCKA-knappen för att ställa in starttid (klockindikator lyser). I driftläge, tryck på KLOCKA för att ställa in stopptid. Använd +/- knapparna för att ställa in från 1 h till 24 h.

Vad gör jag om apparaten är för bullrig?

Kontrollera att apparaten står på en plan och stabil yta. Se till att inget blockerar luftintag eller utlopp. Om bullret kvarstår, kontakta återförsäljaren.

Kompressorn fungerar inte, vad gör jag?

Kompressorn har ett termiskt skydd: det kan ta upp till 3 minuter att starta efter påslag. Om problemet kvarstår, stäng av apparaten i 30 minuter och slå på den igen. Om inget ändras, kontakta serviceavdelningen.

Hur förvarar jag apparaten efter säsongen?

Töm vattentanken. Anslut apparaten, tryck på FLÄKT-knappen och håll den intryckt i 5 sekunder för att starta en torkning i låg fläkthastighet under en halv dag. Stäng av, koppla ur, rulla ihop kabeln, ta bort luftslangen, placera apparaten i en plastpåse och förvara den på en torr plats. Glöm inte att ta bort batterierna ur fjärrkontrollen.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Det rekommenderas inte att använda förlängningssladd. Anslut apparaten direkt till ett jordat vägguttag (220-240 V, 50 Hz). Om nödvändigt, använd en förlängningssladd med tillräcklig area (minst 1,5 mm²) och se till att den inte är skadad.

Vilka tillbehör finns till denna apparat?

Följande tillbehör säljs separat: Air-Block Klima-Sail (universell fönsterridå), Air-Extension-Kit (5 m slangförlängning), Window-Kit (glidande tätning), och IMPRESS Wall-Kit (genomväggsanslutning). Besök www.suntec-wellness.de för mer information.

BRUKSANVISNING Impress 20+ SUNTEC

Installera eller använd inte din klimatanlaggning, innan du noggrant LASTigenomenna braupsanvisning. Behall braupsanvisingen for en ungefärlig produitgaranti och som referens.

Observera!

Denna apparat kan användas av barn fran 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk och mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte overvakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten på att sakert satt och Förstår riskerna inblandade. Rengöring och användarunderhäll skä inte göras av barn utan tillsyn.

• Enheten ar endast avsedd for användning inomhus.
• Använd inte apparaten om det finns brister eller defekter i nätkabeln, kontakten aller apparaten själv.
• Enheten fär inte anslutas till att defekt vagguttag. Kontrollera att encheten ar korrekt installerad innanden tas i drift.
• Använd inte encheten i narheten av öppna eldhärdar.
• Exponera inte enchehen für direkt solljus.
• Stäng av apparaten innan du drar ut nätkontakten.
• Dra ut nätkontakten innan du rengör eller ställer undan apparaten. Dra ochså ut nätkontakten om apparaten inte ska användas en langre tid.
• Rengör apparaten enbart på det sätt som beskrivs i anvisningarna.
• Apparaten ska anslutas till ett felfritt och jordat vagguttag (220-240VAC, 50 Hz).
• Apparaten fär inte användasutan tillsyn. Stäng av apparaten även om du bara lämnar rummet foren kort stund.
• Dra alltid i kontaktenheten och inte i kabeln Near du vill

bryta strömförsörjningen till apparaten.

• Använd inte,enheten i en miljö)där det kan spruta olja eller vatten.
• Använd inte encheten i narheten av bad, dusch, simbassäng aller i en tvättstuga/tvättomat.
• För aldrig in fingrar, pennor eller andra foremål men vakten Near nätkontakten ar ansluten, speciellt Near du kör.
• Klimatanlaggningen måste alltid Förvaras och Transporteras upprätt. Vid osäkerhet rekommenderar vi att vänta minst 24 timmar tills klimatanlaggningen kopplas in.
• Sakerställ, att ventilationens in- och utlopp inte blockeras.
• Använd alltid encheten på en horisontell yta, für att undvika att vatten rinner ut.
• Använd enbart de reserv- och tillbehörsdelar som tillverkaren reckommenderar, För att undvika skador på apparaten.
• Reparera aldrig encheten själv Om en reparation ar nödvändig, kontakta din Återförsäljare. Använd den medfoljande POWER på kontrollpanelen.
• Set till att nätkabeln ar korrekt jordad.
• Om nätkabeln ar defekt måste den für att undvika fara bytas ut av Återförsäljaren eller dennes kundtjänst alternatively av en lika kvalificerad fackman.

Beteckning på reservdilar ochkomponenter

1 handtag
2 kontrollpanel
3 luftutlopp
4 flakt
5 hjul

6 ovre filtergaller
7 fränluftsslang oppning
8 natakabelhallare
9 nedre filtergaller
10 gummipropp
11 holje gummipropp
12 nätkabel

13 fränluftslang
14 fränluftslang adapter
15 fjarrstyrning
16 skjubar list for fönster

Installation

Apparaten ska sta pa golvet pa ett avstand pa minst 50 cm fran andra foremal aftersom dessa annars vasantigt kan paverka apparatens prestanda (bild 1).

Varning: Innan apparaten tas i drift maste den sta uppratt i minst 24 timmar.

Apparaten kanutan problem flyttas mellan oika rum, var anda uppmarksam pa foljande:

Installation av franluftslangen, bild 2 och 3

1) Stall apparaten i narheten av ett vagguttag.
2) Fäst adaptertern i fränluftsslangens ena ände.
3) Fäst fränluftslangens andra ände i motsvarande öppning på apparatens baksida.
4) Fäst den skjubara listen i fönstret. Stoppa in adaptern i öppningen på den skjutbara listen.
5) Stoppa in natakontakten i vagguttaget (220-240VAC, 50 Hz).

Möj Liga fel som kan uppsta vid installation

• Se till att luftutloppet inte ar blockerat, for att undvika skador på apparaten.
• Frånluftslangen fär inte BOjas eller kinkas (bild 4).

Kontrollpanel

1 power (pə/av)

11 Indikator for hog flakthastighet

2 lage

12 indicator for lag flakthastighet

3 viloläge

13 timer-indikator

4 temperatur -

14 bildskarmvisning

5 temperatur +

15 vilolage-indikator

6 timer 16

kylningslage-indikator

7 flakt

17 avfuktningslage-indikator

8 fjarrstyrning-mottagare

fläktläge-indikator

9 vattentank-indikator

19 pã/av-indikator

10 kompressor-indikator

1. POWER (pá/av): Tryck pá knappen für att slá pá resp- stänga av apparaten. Vid páslagningen starter apparaten automatiskt i kylningsläge med lág flakthastighet.
2. MODUS (läge): När apparaten ar pascalagen kan du valja önskat lage (kylning, avfuktning ell flakt) genom att trycka på lagesknappen.
3. VENTILATOR (flakt): När apparaten ar paskan du valja onskad hastighet pa flaktgen genom att trycka pa den har flaktknappen.
4. TEMPERATURE - / TEMPERATURE +: Ställ in apparaten i kylningslåget och valj den önskade rumstemperaturen (16-31 °C) med hjälp av de här knapparna.
5. SCHLAFMODUS (viloläge): Ställ in apparaten i kylningslåget och tryck på knappen for att aktivera eller koppla ur viloläget.
6. TIMER: Siá pá apparaten ellen stall den i standbylage och tryck pa den har knappen for att stalla in timern. Du kan stalla in den onskade páslagnings- resp. avstängningstiden (1h-24h) med hjälp av pilknapparna ▲och ▼.

Beskrivning av Funktionerna

Kylningsläge

• Vid pascalngen startar apparaten automatiskt med de forinstalda installingarna: kylningslage, 22^, Iag flakthastighe.
  Tryck pa knappen MODE (lage) for att stalla in kylningslaget. Kylningslage-indikatorn tands.
  Tryck pa pilknapparna eller for att stalla in temperaturen (16 ^ C - 31 ^ C
  Tryck pa knappen VENTILATOR (flakt) for att stalla in flaktens hastigkeit (hog allerlag).

Fläktläge

Tryck pa knappen MODE (lage) for att stalla in flaktlaget. Flaktlage-indikatorn tands.
Tryck pa knappen VENTILATOR (flakt) for att stalla in fiktens hastigkeit (hog aller lag).
- Temperaturinställning och viloläge kan inte ställas in.

Timer

I standby-laget trycker du pa TIMER-knappen for att stalla in pasilagningstiden. Timer-indikatorn tands.
- När apparaten ar pāslagen trycker du på TIMER-knappen for att ställa in avstängningstiden. Timer-indikatorn släcks.

Avfuktningslage

Tryck pa knappen MODE (lage) for att stalla in avfuktningslaget. Avfuktningslage-indikatorn tands.
- Temperaturinställning och viloläge kan inte stallas in, flakthastigheten forblir automatiskt lag.

SCHLAFMODUS (viloläge)

Tryck pa knappen SCHLAFMODUS (vilolage), flakthastigheten forblir automatiskt lag..
- Om vilolaget aktiveras nar apparaten ar i drift i kylningslaget, hojs temperaturen en timme senare med 1^ . Två timmar senare hojs den med ytterligare 1^ och forblir sedan konstant.
- Viloläge kan inte ställas in under avfuktnings- och fläktlägena. Om vattentanken ar full aktiveras standbylaget, inställninger raderas och viloläget stängs av.

Kompressorskydd

• Kompressorn behöver en startfas och startup därfor tre minuter after att apparaten slås på respektive startas på nytt.

VIKTIGT:

Tömning av vattentanken

Apparaten har ett automatiskt vattenforangningssystem. Kondensvatten anvands for att kyla kondensatorn. Detta bade hojer kylningseffekten och sparar energia.

• Sá snart vattentanken ar full lyser "W.F." på bildskärmen, standby-laget slås på automatiskt, en larmsignal ljuder och alla knappar spärras tills vattentanken ar tomd.
• For att tomma vattentanken satter du en behallare under apparaten, tar bort avloppsproppen pa apparatens undersida och later vattnet rinn ut i behallaren.
• Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten. När apparaten startas på nyttkommen den att fungera som vanligt.

Rengöring

Sakerstall attenheten kopplats fran och skilts fran elnätet innan rengöring avenheten ell dess filter.
- Använd ingen bensin aller andra kemikalier für rengöring av encheten.
- Hall inte encheten under rinnande vatten, och doppa den inte i vatten

1. Luftfilter

• Filtret skarengoras fran dammed 14 dagars mellanrum,for att en felfri anvandning ska sakerstallas.

• Demontering

Öppna gittret och ta ur filtret.

• Rengöring

Rengör filtre med Ijummet vatten, och lát torka innan det sàttis in ingen. Exponera inte filtre for sol.

• Montering

Satt in filtret i gittret ingen, och slut höljet.

2. Rengöring av höljet

Rengör encheten med ljummet vatten och ev. med ott milt rengöringsmedel.

Ta en mjuk trasa till hjälp.

Förvaring

1. Dra ur kontakten och töm vattentanken eller tomma vattnet genom att luta apparaten nagot. Dà du satter encheten i driftläge. Tryck på fläktknappen (fan) och hall in knappen i 5 sekunder tills växlar encheten till lag flakthastigthet. Lat det har laket for halv dag tills raden har torkat. Salunda ar den inre encheten torka och inte möglicht.
2. Stäng av strömmen och dra ur natsladden.
3. Böj inte kabeln och fasp den i bekvamligeheten av fixering.
4. Koppla bort luftslangen fran encheten och forvara den pa ett sakert stalle.
5. Placera encheten i en lada och ta den till en torr plats
6. Ta ut batterierna ur fjarrkontrollen och halla dem sakra.

Felmeddelande

Försök inte att själv installerera / bygga / reparera encheten. Felaktig arbetet kan elstötar, vattenlackage, brande, eller liknande. orsaka.

Felmeddelande

1. Enheten startar inte after tryck pa knappen POWER

Orsak

Ingen ström

Vattentanken full, alarmlamp blinkar

Fönster och dorrar staredppna, det finns andra varmekallor rummet (leder till temperaturforandringar).

Direkt solljus.

Fränluftslangen ar inte ansluten alternatively ar den blockerad. Blockerat luftinlopp.

Underlaget ar inte jämnt

1. Apparaten startup om hela tiden.

2. Enheten ar for högljudd

3. Kompressorn går inte igång.

Termoskyddsfunktionen ar aktiverad.

Avhjalpande

Sattikontaktenivagguttagetochslapenheten

Töm vattentanken

Stäng alla fönster och dorrar, undanröj värmekällor.

Ställ apparaten i skuggan eller dra for gardinerna.

Anslut aller rengor franluftslangen.

Rengör tilläppta ställen.

Placera encheten pa en jamm uppstellningsplats

Stäng av apparaten och starta den igen after ca 30 minutes.

Reservdilar och tillbehörsoverdrag (snabbt och bekvämt overdrag)

Reservdelar och tillbehör till din IMPRESS-enhet gär bra att skaffa genom den lokala handeln. Pá var hemsida

http://www.suntec-wellnes.de

finns mer information om de olika tillbehörssprodukterna och information om våra snabba och bekvämä reservdelsleveranser.

Där hitter du även ytterligare information (t.ex. FAQ, reservdelslistor, dokumentnedladdningar, etc) für din IMPRESS-enhet.

Namn EAN	Beskrivning	Funktionsskiss
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Ett universellt insättningsbart segel für alla slags fönster och dörrar. Det fixeras med tejp som att fluggaller och används med dragkedja. Fönstret eller dörren kan alltid stångas.
Air-Extension-Kit 4250058312105	En världsnyhet med vilken du klimatiserar näranog alla ℝ i ett hus, varvid det inte spelar;nàgon roll var klimatanläggningen placeras. Du kan även förlänga frölftsslangen 5 meter med en speciell propeller.
IMPRESS Wall-Kit 4250058312471	Clean closing of a wall or wall boring from inside and outside with connection element for the air hose.

Vid slut et av sin livslängd fär den har Produkten inte avfallschanteras som vanligt hushållsavfall, utan maste lämnas vid en uppsamlingspunkt for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Det indikeras av symbolen på produits, bruksanvisningen erer av forpackningen. Materialet skå atervinnas enligt sin markning. Med Återanvändning, materialatervinning erer andra former av atervinning av gamla apparater astadkommer duett viktigt bidrag till skydd av var miljö. Fräga dina lokala myndigheter om korrekt atervinningsplats.

© 2016 KLIMATRONIC® IMPRESS plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DUSSELDORF / TYSKLAND

1.abra
2.ábra

3.ábra
4. ábra

NAGYON FONTOS!