Impress 20+ - Ilmastointi SUNTEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Impress 20+ SUNTEC

Hibajelentések Älä yritä itse asentaa / rakentaa / korjata yksikköä. Virheellinen työ voi sähköiskun, vesivuoto, tulipalo tai vastaavat. aiheuttaa. Hibajelzés

5. Panna seade pappkasti ja viia see kuiva kohta.

ERITTÄIN TÄRKEÄÄ! Alä asenna ja käytä siirrettävää ilmastointilaitetta ennen kuin olet tutustunut huolellisesti käyttöohjeisiin. Säilytä tämä käyttöohje tuotteen takuuna ja myöhempää mahdollista tarvetta varten. FI157 Huomio! Tätä laitetta voidaan käyttää vuotiaille lapsille 8 vuotta tai enemmän ja henkilöiden aistit, fyysiset ja henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos ne on annettu ohjeet ja neuvot käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtää vaarat mukana. Puhdistus ja ylläpidon ei saa tehdä lasten ilman valvontaa. Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä laitetta, jos verkkokaapeli, pistoke tai itse laite on vaurioitunut. Laitetta ei saa kytkeä vialliseen pistorasiaan. Tarkasta ennen käyttöönottoa, että laite on asennettu oikein. Älä käytä laitetta avoimen tulen lähettyvillä. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon. Kytke laite pois päältä ennen verkkopistokkeen irrottamista. Irrota verkkopistoke ennen laitteen puhdistamista, varastoimista tai jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Laitteen saa puhdistaa vain käyttöohjeissa annetulla tavalla. Laitteen saa liittää vain moitteettomassa kunnossa olevaaan pistorasiaan (220-240VAC, 50 Hz). Laitetta ei saa jättää päälle ilman valvontaa. Kytke laite pois päältä myös silloin, kun poistut tilasta vain lyhyeksi aikaa. Jos halaut keskeyttää virransyötön, älä koskaan irrota pistoketta johdosta, vaan aina pistokkeesta vetämällä. Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa laitteen päälle158 voi roiskua vettä tai öljyä. Älä käytä laitetta ammeen, suihkun, uima-altaan tai pesutilojen läheisyydessä. Älä koskaan työnnä sormiasi, kyniä tai muita esineitä, vaikka vartija aina pistoke on kytketty, varsinkin juostessa. Ilmastointilaitteen saa varastoida ja laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa.Epäselvissiä tapauksissa suosittelemme, että odotat vähintään 24 tuntia, ennen kuin kytket ilmastointilaitteen jälleen päälle. Varmista, että tuuletuksen sisään- ja ulostulo eivät ole tukossa. Käytä laitetta aina vaakasuoralla pinnalla, ettei vesi pääse juoksemaan ulos. Käytä vain valmistajan tarjoamia vara- ja lisäosia laitevaurioiden välttämiseksi. Älä koskaan käytä pistoke kytkimenä aloittaa ja sammuta ilmastointilaite yksikkö. Käytä jos POWER-kytkin sijaitsee ohjauspaneelissar. Huolehdi siitä, että verkkokaapeli on maadoitettu oikein. Jos verkkokaapeli on viallinen ja se on vaihdettava, täytyy vaihto antaa ammattilaisen, edustajan tai asiakaspalvelun suoritettavaksi, jotta vaaratilannetta ei pääse syntymään.159 Varaosat/komponentit

1 Kädensija 6 Ylempi suodatinritilä 2 Käyttöpaneeli 7 Poistoilmaletkun aukko 3 Ilmanpoisto 8 Virtajohdon pidike 4 Tuuletin 9 Alempi suodatinritilä 5 Pyörät

16 Ikkunan työntölista

Asennus Laite sijoitetaan lattialle 50 cm etäisyydelle muista kohteista, koska laitteen teho voi muuten vaikuttaa näihin huomattavasti (kuva 1). Varoitus: Ennen laitteen käyttöönottoa laitteen pitäisi antaa olla paikoillaan pystyasennossa vähintään 24 tuntia. Laitetta voidaan siirtää ongelmitta eri tiloihin, kuitenkin seuraavat seikat on otettava huomioon: Poistoilmaletkun asennus, kuvat 2 ja 3

1) Aseta laite pistorasian lähettyville. 2) Kiinnitä adapteri poistoilmaletkun päähän.

3) Kiinnitä poistoilmanletkun toinen pää laitteen takapuolelta löytyvään vastaavaan aukkoon.

4) Kiinnitä työntölista ikkunaan. Aseta apapteri työntölistan aukkoon. 5) Liitä verkkopistoke pistorasiaan (220-240VAC, 50 Hz).160

Mahdollisia asennusvirheitä

Pidä huolta siitä, ettei ilmanpoisto ole tukossa, jotta laite ei vaurioituisi. Poistoilmaletkua ei saa taittaa (kuva 4). Käyttöpaneeli ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲

1 Virta 11 Tuulettimen korkean nopeuden näyttö 2 Käyttötapa 12 Tuulettimen matalan nopeuden näyttö 3 Torkkutila 13 Ajastinnäyttö 4 Lämpötila - 14 Kuvaruutunäyttö 5 Lämpötila + 15 Torkkunäyttö 6 Ajastin 16 Jäähdytystilan näyttö 7 Tuuletin 17 Kosteudenpoiston näyttö 8 Kaukosäädin-vastaanotin 18 Tuulettimen tilan näyttö 9 Vesisäiliön näyttö 19 Virtanäyttö 10 Kompressorinäyttö

1. VIRTA: Paina näppäintä laitteen kytkemiseksi päälle tai pois päältä. Kun kytket laitteen päälle, laite siirtyy

automaattisesti jäähdytystilaan.

2. KÄYTTÖTILA: Paina laitteen päällekytkemisen jälkeen Mode-näppäintä, jos haluat vaihtaa toimintoa

jäähdytys-, kosteudenpoisto- tai tuuletustilan välillä.

3. TUULETIN: Paina tätä näppäintä laitteen päällekytkemisen jälkeen ja aseta tuulettimen toivottu nopeus.

4. LÄMPÖTILA - / LÄMPÖTILA +: Aseta laite jäähdytystilaan ja aseta toivottu huonelämpötila (16-31°C) näiden

5. TORKKUTILA: Aseta laite jäähdytystilaan ja paina tätä näppäintä, jos haluat poistua torkkutilasta tai ottaa sen

6. AJASTIN: Aseta laite päälle tai jätä se valmiustilaan ja paina tätä näppäintä ajastimen ajan asetttamista

varten. Toivottu päälle-/päältäkytkemisaika voidaan asettaa näppäinten ▲ ja ▼ avulla (1t - 24t).161 Toimintojen kuvaus Jäähdytystila Kun laite kytketään päälle, seuraavat asetukset tulevat automaattisesti voimaan: Jäähdytystila, 22°C, matala tuulettimen nopeus. Paina näppäintä MODE jäähdytystilan asettamista varten, jäähdytystilan näyttö palaa. Paina näppäintä ▲ tai ▼ lämpötilan säätämiseksi (16°C - 31°C). Paina näppäintä VENTILATOR tuulettimen nopeuden säätämiseksi (korkea tai matala). Tuuletustila Paina näppäintä MODE tuuletustilan asettamiseksi, tuuletustilan näyttö palaa. Paina näppäintä VENTILATOR tuulettimen nopeuden asettamiseksi (korkea tai matala). Lämpötilansäätöä ja torkkutilaa ei voi asettaa. Ajastin Paina näppäintä TIMER päällekytkentäajan asettamiseksi. Ajastimen näyttö palaa. Kun painat näppäintä TIMER laitteen ollessa päällä, niin voit asettaa päältäkytkentäajan. Ajastimen näyttö ei pala enää. Kosteudenpoistotila Paina näppäintä MODE kosteudenpoistotilan asettamista varten, kosteudenpoistotilan näyttö palaa. Lämpötilansäätöä ja torkkutilaa ei voi asettaa, tuulettimen nopeus jää automaattisesti matalaksi. Torkkutila Kun painat näppäintä TORKKUTILA, tuuletttimen nopeus jää automaattisesti matalaksi. Jos torkkutila on aktivoitu käytön aikana jäähdytystilaan, lämpötilaa nostetaan tunnin päästä 1°C:lla, kahden tunnin päästä taas 1°C:lla, jonka jälkeen se jää pysyväksi. Torkkutilaa ei voi säätää kosteudenpoisto- ja tuuletustilassa. Jos vesisäiliö on täynnä, siirtyy laite valmiustilaan, asetukset poistetaan ja torkkutila kytketään pois päältä. Kompressorisuoja Kompressori tarvitsee käynnistysvaiheen ja se käynnistyy päälle kolme minuuttia sen jälkeen, kun laite on kytketty päälle/käynnistetty uudelleen. TÄRKEÄÄ: Vesisäiliön tyhjennys Laitteessa on automaattinen vedenhöyrytysjärjestelmä. Lauhdevettä käytetään kondensaattorin jäähdyttämiseen, mikä ei vain paranna jäähdytystehoa, vaan säästää myös energiaa. Heti kun vesisäiliö on täynnä, kuvaruudussa palaa näyttö "W.F.", valmiustila kytkeytyy automaattisesti päälle, hälytysäänimerkki kuuluu ja kaikkien näppäinten käyttö estetään niin pitkäksi aikaa, kunnes vesisäiliö on tyhjennetty. Vesisäiliön tyhjentämistä varten laitteen alaosasta poistetaan vesisäiliön sulkutappi ja veden annetaan valua astiaan. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke. Heti kun laite kytketään uudestaan päälle, toimii se taas tavallisella tavalla. Puhdistus Varmista ennen laitteen puhdistusta, että laite on kytketty pois päältä ja irrotettu virtaverkosta. Älä käytä laitteen puhdistukseen bensiiniä tai muita kemikaaleja. Älä pidä laitetta juoksevan veden alla äläkä upota sitä veteen.

- Suodatin pitäisi puhdistaa 14 päivän väliajoin pölystä, jotta sen moitteeton toiminta voidaan taata. - Poistaminen Avaa ristikkko ja poista suodatin. - Puhdistus Puhdista suodatin haalealla vedellä ja anna sen kuivua ennen uutta käyttöä. Älä altista suodatinta auringolle. - Asennus Aseta suodatin takaisin ristikkoon ja sulje kansi.162

2. Kotelon puhdistus

Puhdista laite haalealla vedellä ja tarvittaessa miedolla puhdistusaineella sekä käytä apuna pehmeää liinaa. Varastointi

1. Vedä verkkopistoke ulos ja tyhjennä vesisäiliö tai poista vesi kallistamalla laitetta hieman. Aseta laite sen

jälkeen käyttötilaan. Paina näppäintä Fan (puhallin) ja pidä näppäintä 5 sekuntia alhaalla, kunnes puhallin on kytkeytynyt matalammalle kierrosluvulle. Jätä tämä käyttötapa päälle puoleksi päivää, kunnes johto on kuivunut. Näin laitteen sisällä oleva yksikkö voi kuivua eikä se pääse homehtumaan.

2. Kytke laite pois päältä ja vedä verkkopistoke irti.

3. Kierrä johto rullalle ja kiinnitä se pidikkeeseen.

4. Irrota poistoilmaletku laitteesta ja säilytä sitä huolellisesti.

5. Aseta laite pahvilaatikkoon ja vie se kuivaan paikkaan säilöön.

6. Poista kauko-ohjauslaitteen paristot ja laita ne turvalliseen säilytyspaikkaan.

Vikailmoitukset Älä yritä itse asentaa / rakentaa / korjata yksikköä. Virheellinen työ voi sähköiskun, vesivuoto, tulipalo tai vastaavat. aiheuttaa. Vikailmoitus Syy Ratkaisu

1. Laite ei käynnisty,

vaikka näppäintä POWER on painettu Ei virtaa Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite Vesisäiliö täynnä, hälytysvalo vilkkuu Muuta asetuksia

aina uudestaan ja uudestaan päälle. Tähän on syynä huoneen avoimet ikkunat ja ovet tai huoneen muut lämpölähteet (aiheuttavat lämpötilan heittelyä). Sulje kaikki ovet ja ikkunat, poista lämpölähteet. Suora auringonvalo Aseta laite varjoon tai suojaa se vetämällä verhot ikkunan eteen Poistoletkua ei ole liitetty tai se on tukossa Liitä tai puhdista poistoletku Ilmantulojohto on tukossa Puhdista tukkeutuneet kohdat

kovaääninen Alusta ei ole tasainen Aseta laite tasaiselle alustalle

toimi Lämpösuojatoiminto on päällä. Kytke laite pois päältä ja käynnistä se uudellaan 30 minuutin kuluttua. Varaosat ja lisävarusteiden tilaaminen (nopea ja helppo tilaus) Voit tilata varaosia ja lisävarusteita IMPRESS-laitteeseesi paikalliselta myyjältä. Lisäksi löydät kotisivuiltamme www.suntec-wellness.de lisätietoa yksittäisistä lisävarusteista ja tietoa nopeasta ja helposta tavasta tilata varaosia. Lisäksi sivuiltamme löytyy lisätietoa (esim. FAQ, varaosaluettelot, dokumenttien lataaminen, jne.) IMPRESS-laitteestasi. Nimi EAN Kuvaus Toimintapiirustus Air-Block Klima-Sail

Kaikenlaisiin ikkunoihin ja oviin sopiva purjekangas. Purjekangas kiinnitetään kuten hyttysverkko liimanauhalla ja sitä käytetään vetoketjun kanssa. Ikkunan tai oven voi sulkea aina.163 Air-Extension-sarja

Maailanlaajuinen uutuus, jonka avulla voi ilmastoida melkeinpä jokaisen kotisi nurkan, riippumatta siitä, mihin ilmastointilaite on sijoitettu. Voi pidentää poistoilmaletkua erityisen propelllin avulla 5 metriä.

Kun kyseessä on valituksia Haluatko valittaa laite, voit tehdä sen 24 kuukauden kuluessa ostopäivästä (kuitti). Vapaa vaihto tai korjaus jätetään ennen väärästä tuote manipulointia. Viat osia ja tarvikkeiden sekä puhdistus-, huolto tai vaihtaminen mainittujen osat ovat siis maksullisia. Jos haluat tehdä reklamaation, joten tuokaa koko yksikkö alkuperäisessä pakkauksessa ja ostotodistuksen kanssa jälleenmyyjälle. Joutuisa ja kätevä palvelu rekisteri, vieraile sivustolla myös www.suntec-wellness.de ja oppia lisää.164 Ei ostotodistus ei yleensä ilmaiseksi korjaamista tai vaihtamista. Jos kantelun on analoginen meidän käyttöehdot, kaikki viat laitteen tai sen lisävarusteita johtuu materiaali- tai valmistusvirheet korjaamalla tai, valintamme, korvaamalla laitteen. Vahinko lisävarusteita ei automaattisesti johda maksuttoman vaihtamisen koko yksikön. Näissä tapauksissa, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Lasin rikkoutuessa tai rikkoutuminen muoviosien on aina maksu. Jälleenmyyjän tai korjauksen jälkeen takuuhuollon voi suorittaa korjauksia kustannuksia. EC-Declaration of Conformity The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit. With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH ERP regulation This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Ohjeita ympäristönsuojelun kannalta Kun tuotteen elinikä päättyy, ei tätä tuotetta saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana, vaan se pitää toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteen päältä, käyttöohjeesta ja pakkauksesta löytyvä symboli kertoo tästä. Materiaali voidaan kierrättää niistä löytyvien merkintöjen mukaan. Kun kierrätät vanhoja laitteita tai materiaaleja, tuet omalta osaltasi tärkeällä tavalla ympäristömme suojelua. Paikallisesta kunnallistoimistosta saat lisätietoa vastaavista kierrätyspisteistä.