Impress 20+ - Ilmastointi SUNTEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Siirrettävä yksiosainen ilmastointilaite
Merkki	Suntec
Malli	Impress 20+
Virtalähde	220-240 V AC, 50 Hz
Kylmäaine	R410A (GWP 1975)
Käyttötilat	Jäähdytys, Kuivaus, Pelkkä puhallin
Lämpötila-alue	16 °C - 31 °C
Puhallinnopeudet	Matala ja Korkea
Ajastin	Kyllä (1-24 h, viivästetty käynnistys/pysäytys)
Vesisäiliö	Automaattinen haihdutus; manuaalinen tyhjennys täyttyessä (näyttö W.F.)
Kaukosäädin	Kyllä, mukana
Ilmanpoistoletku	Kyllä, sovittimella ja ikkunan liukukiskolla
Ilmansuodatin	Pestävä; suositellaan puhdistusta 14 päivän välein
Kompressorin suojaus	3 minuutin aikaviive käynnistyksessä
Takuu	24 kuukautta (ehdoin, katso ohjeet)
Mukana tulevat varusteet	Kaukosäädin, poistoilmaletku, sovitin, ikkunan liukukisko
Varaosat saatavilla	Air-Block Klima-Sail, Air-Extension-Kit, Window-Kit, IMPRESS Wall-Kit
Turvallisuus	Älä käytä vesilähteen lähellä; älä tuki ilmanotto-/poistoaukkoja; irrota pistoke ennen puhdistusta
Säilytys	Tyhjennä vesi, käytä puhallintilassa 12 tuntia kuivattamiseksi, säilytä kuivassa paikassa

Usein kysytyt kysymykset - Impress 20+ SUNTEC

Miksi laite ei käynnisty, vaikka painan POWER-painiketta?

Tarkista ensin, että pistoke on kunnolla seinäpistorasiassa (220-240 V). Jos näytössä on W.F., tyhjennä vesisäiliö. Varmista, että huoneenlämpötila on käyttöalueella.

Mitä näyttöteksti "W.F." tarkoittaa?

Näyttö W.F. tarkoittaa, että vesisäiliö on täynnä. Laite pysähtyy automaattisesti. Tyhjennä vesisäiliö irrottamalla pohjassa oleva tyhjennystulppa ja kaatamalla vesi astiaan. Käynnistä laite uudelleen.

Miten ilmansuodatin puhdistetaan?

Sammuta ja irrota laite. Avaa säleikkö ja irrota suodatin. Pese se lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella, anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista. Älä altista auringonvalolle. Suorita puhdistus 14 päivän välein.

Miten asetan haluamani lämpötilan?

Käynnistä laite ja valitse Jäähdytys-tila MODE-painikkeella. Käytä TEMPÉRATURE + ja TEMPÉRATURE - -painikkeita asettaaksesi lämpötilan välille 16 °C - 31 °C.

Miten ajastin asetetaan?

Valmiustilassa paina HORLOGE-painiketta asettaaksesi käynnistysajan (kellon merkkivalo palaa). Käyntitilassa paina HORLOGE-painiketta asettaaksesi pysäytysajan. Käytä +/- painikkeita asettaaksesi 1-24 tuntia.

Mitä teen, jos laite on liian äänekäs?

Varmista, että laite on tasaisella ja vakaalla alustalla. Tarkista, ettei ilmanotto- tai poistoaukkoja ole tukittu. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kompressori ei toimi, mitä teen?

Kompressorissa on lämpösuojaus: se voi käynnistyä vasta 3 minuutin kuluttua laitteen käynnistyksestä. Jos ongelma jatkuu, sammuta laite 30 minuutiksi ja käynnistä uudelleen. Jos mikään ei auta, ota yhteyttä huoltoon.

Miten laite säilytetään kauden päätteeksi?

Tyhjennä vesisäiliö. Kytke laite, paina VENTILATEUR-painiketta ja pidä sitä painettuna 5 sekuntia käynnistääksesi kuivauksen matalalla puhallinnopeudella puolen päivän ajaksi. Sammuta, irrota pistoke, kääri kaapeli, poista ilmaletku, laita laite muovipussiin ja säilytä kuivassa paikassa. Muista poistaa paristot kaukosäätimestä.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Jatkojohdon käyttöä ei suositella. Kytke laite suoraan maadoitettuun seinäpistorasiaan (220-240 V, 50 Hz). Jos jatkojohtoa on pakko käyttää, valitse riittävän paksu (vähintään 1,5 mm²) ja varmista, että se on ehjä.

Mitä lisävarusteita on saatavilla tälle laitteelle?

Seuraavat lisävarusteet myydään erikseen: Air-Block Klima-Sail (yleisikkunaverho), Air-Extension-Kit (letkun jatko 5 m), Window-Kit (liukutiivistesarja) ja IMPRESS Wall-Kit (seinäasennussarja). Lisätietoja osoitteessa www.suntec-wellness.de.

KÄYTTÖOHJE Impress 20+ SUNTEC

Alä yritä itse asentaa / rakentaa / korjata yksikköä. Virheellinen työ voi sahköiskun, vesivuoto, tulipalo tai vastaavat. aiheitta.

• Ohukuivatusreziimi seadistamiseks vajutada REZIIM-nuppu, suttib ohukuivatusreziimi margutuli.
• Temperatuuri ei saa muuta ja unerežiimi ei saa valida, ventilatori kirqus on automaatseit aeglane.

Unerežiim

Ala asenna ja kaytä siirrettävää ilmastointilaitetta ennen kuin olet tutustunut huolelliseti kayttöohjeisiin. Sailyta tämä kayttöohje tuotteen takuuna ja myöhempaa mahdollista tarvetta varten.

Huomio!

Tata laitetta voidaan kayttä vuotiaille lapsille 8 vuotta tai enemmän ja henkilöiden aistit, fyysiset ja henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos ne on annettu ohjeet ja neuvot kayttä laitetta turvallisesti ja ymmärtaa vaarat mukana. Puhdistus ja ylläpidon ei saa tehdä lasten ilman valvontaa.

• Laitetta saa käyttaa vain sisatiloissa.
• Älä käytä laitetta, jos verkkokaapeli, pistoke tai itse laite on vaurioitunut.
• Laitetta ei saa kytkeä vialliseen pistorasiaan. Tarkasta ennen käyttoönottoa, etta laite on asennettu oikein.
• Älä käytä laitetta avoimen tulen lahettyvillä.
• Alä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.
• Kytke laite pois päältä ennen verkkopistokkeen irrottamista.
• Irrota verkkopistoke ennen laitteen puhdistamista, varastroimista tai jos et käytä laitetta pitkään aikaan.
• Laitteen saa puhdistaa vain käyttoohjeissa annetulla tavalla.
• Laitteen saa liittää vain moitteettomassa kunnossa olevaaan pistorasiaan (220-240VAC, 50 Hz).
• Laitetta ei saa jättäa paälle ilman valvontaa. Kytke laite pois paälta myös silloin, kun poistut tilasta vain lyhyeksi aikaa.
• Jos halaut keskeyttävirransyöton, alä koskaan irrota pistoketta johdosta, vaan aina pistokkeesta vetamällä.
• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa laitteen paälle

voi roiskua vetta tai oljya.

• Älä käytä laitetta ammeen, suihkun, uima-altaan tai pesutilojen laheisyydessä.
• Älä koskaan työnnä sormiasi, kyniä tai muita esineitä, vaikka varti ja aina pistoke on kytketty, varsinkin juostessa.
• Ilmastointilaitteen saa varastoida ja laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa. Epäselvissiä tapauksissa suosittelemme, etcä odotat vähintään 24 tuntia, ennen kuin kytket ilmastointilaitteen jälleen paälle.
• Varmista, etta tuuletuksen sisäään- ja ulostulo eivät oletukossa.
• Käytä laitetta aina vaakasuoralla pinnalla, ettei vesi pääse juoksemaan ulos.
• Käytä vain valmistajan tarjoamia vara- ja lisäosia laitevaurioiden välttämiseksi.
• Älä koskaan käytä pistoke kytkimena aloittaa ja sammuta ilmastointilaite yksikkö. Käytä jos POWER-kytkin sijaitsee ohjauspaneelisser.
• Huolehdi siitä, että verkkokaapeli on maadoitettu oikein.
• Jos verkkokaapeli on vialinen ja se on vaihrettava, tãytyy vaihto antaa ammatilaisen, edustajan tai asiakaspalvelun suoritettavaksi, jotta vaaratilannetta ei pääse syntymään.

Varaosat/komponentit

(12)

1 Kädensija
2 Kayttopaneeli
3 Ilmanpoisto
4 Tuuletin
5 Pyorat

6 Ylempi suodatinritila
7 Poistoilmaletkun aukko
8 Virtajohdon pidike
9 Alempi suodatinritila
10 Kunitappi
11 Kumitapin korkki
12 Virtajohto

16

13 Poistoilmaletku
14 Poistoilmaletkun adapteri
15 Kaukosaadin
16 Ikkunan tyontolista

Asennus

Laite sjoitetaan lattiale 50 cm etaisyydelle muista kohteista, koska laitteen teho voi muuten vaikuttaa naihin huomattavasti (kuva 1).

Varoitus: Ennen laitteen käytöönottoa laitteen pitäisi antaa olla paikoillaan pystyasennossa vähintään 24 tuntia.

Laitetta voidaan siirtaa ongelmitta eri tiloihin, kuitenkin seuraavat seikat on otettava huomioon:

Poistoilmaletkun asennus, kuvat 2 ja 3

1) Aseta laite pistorasian lahettyville.
2) Kiinnitä adapteri poistoilmaletkun paahän.
3) Kiinnita poistoilmanletkun toinen pää laitteen takapuolelta lótyvään vastaavaan aukkoon.
4) Kiinnita tyontolista ikkunaan. Aseta apapteri tyontolistan aukkoon.
5) Liītā verkkopistoke pistorasiaan (220-240VAC, 50 Hz).

Mahdollisia asennusvirheitä

• Pidä huolta siitä, ettei ilmanpoisto ole tukossa, jotta laite ei vaurooituisi.
• Poistoilmaletkua ei saa taitta (kuva 4).

Käytöpaneeli

1 Virta 11 Tuulettimen korkean nopeuden nayttö
2 Kayttotapa 12 Tuulettimen matalan nopeuden nayto
3 Torkkutila 13 Ajastinnaytt
4 Lampotila 14 Kuvaruutunaytto
5 Lampotila + 15 Torkkunayttö
6 Ajastin 16 Jaahdytystilan nayttö
7 Tuuletin 17 Kosteudenpoiston nayttö
8 Kaukosaadin-vastaanotin 18 Tuulettimen tilan naytto
9 Vesisailion naytto 19 Virtanaytto
10 Kompressorinäytö

1. VIRTA: Paina nappäintä laitteen kytkemiseksi pälle tai pois pälä. Kun kytket laitteen pälle, laite siirtyy automaattisesti jaahdytystilaan.
2. KÄYTTOILA: Paina laitteen paällekykemisen jälkeen Mode-näppäntä, jos haluat vaihtaa toimintaa jaähdytys-, kosteudenpoisto- tai tuulestilan valillä.
3. TUULETIN: Paina tata nappainta laitteen paallekytkemisen jalkeen ja aseta tuulettimen toivottu nopeus.
4. LAMPOTILA - / LAMPOTILA +: Aseta laite jäähdytystilaan ja aseta toivottu huonelampotila (16-31°C) näiden nappänten avulla.
5. TORKKUTILA: Aseta laite jäähdytystilaan ja paina tata nappäintä, jos haluat poistua torkkutilasta tai ottaa sen käytöön.
6. AJASTIN: Aseta laite paallee tai jata se valmiustilaan ja paina tata nappainta ajastimen ajan asettamista varten. Toivottu paallee-/paaltakykemisaika voidaan asettaa nappainten ja avulla (1t - 24t).

Toimintojen kuvaus

Jähdytystila

• Kun laite kyktään pälle, seuraavat asetukset tulevat automaattisesti voimaan: Jähdytystila, 22^ , matala tuulettimen nopeus.
• Paina nappäintä MODE jäähdytystilan asettamista varten, jäähdytystilan näytö palaa.
  Paina nappainta tai lamptilan saatamiseksi (16^ - 31^)
• Paina nappainta VENTILATOR tuulettimen nopeuden saatamiseksi (korkea tai matala).

Tuuletustila

• Paina nappäintä MODE tuuletustilan asettamiseksi, tuuletustilan näytö palaa.
• Paina nappäintä VENTILATOR tuulettimen nopeuden asettamiseksi (korkea tai matala).
• Lämpötilansäätöä ja torkkutilaa ei voi asettaa.

Ajastin

• Paina nappäintä TIMER pällekyktkentäajan asettamiseksi. Ajastimen näytö palaa.
  Kun painat nappainta TIMER laitteen ollessa paallä, niin voit asettaa paaltakytkentaajan. Ajastimen naytto ei pala enaa.

Kosteudenpoistotila

Paina nappainta MODE Kostenedonpoistotilan asettamista varten, Kostenedenpoistotilan nayttto palaa.
Lampotilansaatoa ja torkutila e i voi asettaa, tuulettimen nopeus jaa automaattisesti matalaksi.

Torkkutila

Kun painat nappainta TORKKUTILA, tuuletttimen nopeus jaa automaattisesti matalaksi.
- Jos torkkutila on aktivoitu käytön aikana jäähdytystilaan, lampötilaa nostetaan tunnin päästä 1°C:IIa, kahden tunnin päästä taas 1°C:IIa, Jonka jälkeen se jää pysvväksi.
- Torkkutilaa ei voi saataa kosteudenoisto- ja tuuletustilassa. Jos vesisailio on taynnä, siirtylaite valmiustilaan, asetukset poistetaan ja torkkutila kyktetaan bois pälta.

Kompressorisuoja

• Kompressori tarvitsee käynistystvaiheen ja se käynistyy paalle kolme minuuttia sen jälkeen, kun laite on kytketty paalle/käynistetty uudelleen.

TÄRKEAA:

Vesisällönt tyhjennys

Laitteessa on automaattinen vedenhörytysjärestelmä. Lauhdevettä käytetän kondensaattorin jähdyttämseen, mikä ei vain paranna jähdytystehoa, vaan saastä myös energiaa.

• Heti kun vesisäliö on taynnä, kuvaruudussa palaa näytto "W.F.", valmiustila kytkeytyy automaattisesti paälle, halytysäänimerkki kuuluu ja kaikkien nappäinten käytto estetäan niin pitkäksi aikaa, kunnes vesisäliö on tyhjennetty.
• Vesisällö n tyhjentamista varten laitteen alaosasta poistetaan vesisällö n sulkutappi ja veden anetaan valua astiaan.
• Kytke laite pois pälä ja irrota verkkopistoke. Heti kun laite kytketaan uudestaan paalle, toimii se taas tavallisella tavalla.

Puhdistus

• Varmista ennen laitteen puhdistusta, etta laite on kytketty pois pälä ja irrotetu virtavernkosta.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen bensiini tai muita kemikaaleja.
• Alä pidä laitetta juoksevan veden alla aläkä upota sitä veteen.

1. Ilmasuodatin

• Suodatin pitäisi puhdistaa 14 paivän valiajoin polysta, jotta sen moitteeton toiminta voidaan taata.
• Poistaminen

Avaa ristikkko ja poista suodatin.

• Puhdistus

Puhdista suodatin haalealla vedellä ja anna sen kuivua ennen uutta käyttoä. Alä altista suodatinta auringolle.

• Asennus

Aseta suodatin takaisin ristikkoon ja sulje kansi.

2. Kotelon puhdistus

Puhdista laite haalealla vedellä ja tarvittaessa miedolla puhdistusaineella sekä käytä apuna pehmeää liinaa.

Varastointi

1. Vedä verkkopistoke ulos ja tyhjennä vesisäiliö tai poista vesi kallistamalla laitetta hieman. Aseta laite sen jälleen kayttötilaan. Paina nappäintä Fan (puhallin) ja pidä nappäintä 5 sekuntia alhaalla, kunnes puhallin on kytkeytynyt matalammalle kierrosluvulle. Jätä tämä kayttotapa pälle puoleksi paivää, kunnes johto on kuivunut. Nän laitteen sisällä oleva yksikkö voi kuivua eikä se paäse homehtumaan.
2. Kytke laite pois pälä tja vedä verkkopistoke irti.
3. Kierra johto rullalle ja kiinnitta se pidikkeeseen.
4. Irrota poistoilmaletku laitteesta ja sailytä sita huolellisesti.
5. Aseta laite pahvilaatikkoon ja vie se kuivaan paikkaan saillön.
6. Poista kauko-ohjauslaitteen paristot ja laita ne turvalliseen sailytyspaikkaan.

Vikailmoitukset

Alä yritä itse asentaa / rakentaa / korjata yksikköä. Virheellinen työ voi sahköiskun, vesivuoto, tulipalo tai vastaavat. aiheuttaa.

Vikailmoitus	Syy	Ratkaisu
1. Laite ei käynnisty,vaikka nappäintaPOWER on painetu	Ei virtaa	Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite
	Vesisäiliö täynä, hälytysvalovikkuu	Muuta asetuksia
2. Laite kytketyaina uudestaan ja uudestaan päälle.	Tähän on syynä huoneen avoimetikkunat ja ovet tai huoneen muutlampölähteet (aiheuttavatlampötilan heittelyä).	Sulje kaikki ovet ja ikkunat, poista lampölähteet.
	Suora auringonvalo	Aseta laite varjoon tai suojaa se vetämällä verhotikkunan eteen
	Poistoletkua ei ole liitetty tai se ontukossa	Liitä tai puhdista poistoletku
	Ilmantulojohto on sukossa	Puhdista sukkeutuneet kohdat
3. Laite on liankovaääninen	Alusta ei ole tasainen	Aseta laite tasaiselle alustalle
4. Kompressori ei toimi	Lämpõsuojatoiminto on päällä.	Kytke laite pois pääälta ja käynnistä se uudellaan 30minuutin kuluttua.

Varaosat ja lisavarusteiden tilaaminen (nopea ja helppo tilaus)

Voit tilata varaosia ja lisavarusteita IMPRESS-laitteeseesi paikalliselta myyjälta. Lisäksi lóydät kotisivuiltamme

www.suntec-wellness.de

lisātietao yksittäistä lisāvarusteista ja tietoa nopeasta ja helposta tavasta tilata varaosia.

Lisaksi siuviltamme loytyy lisatietao (esim. FAQ, varaosaluettelot, dokumenttien lataaminen, jne.) IMPRESS-laitteestasi.

Nimi EAN	Kuvaus	Toimintapilrustus
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Kaikenlaisin ikkunoihin ja ovin sopiva purjekangas. Purjekangas kiinnitetään kuten hyttysverkko liimanauhalla ja sitä käytetään vetoketjün kanssa. lkkunan tai oven voi sulkea aina.
Air-Extension-sarja 4250058312105	Maailanlaajuinen uutuus, jonka avulla voi ilmastoida melkeinpä jokaisen kotisi nurkan, rippumatta siitä, mihin ilmastointilaite on sijoitetu. Voi pidentää poistoimaltekua erityisen propelllin avulla 5 metriä.
IMPRESS Wall-Kit 4250058312471	Clean closing of a wall or wall boring from inside and outside with connection element for the air hose.
Window-Kit 4250058312013	Sliding seal of window and connection adapter for air hose, especially for sliding windows.

Kun kyseessä on valituksia

• Haluatko valittaa laite, voit tehdä sen 24 kuukauden kuluessa OSTPAVASTA (kuitti).
  Vapaa vaihto tai korjaus jatetaan ennen vaarastuote manipulointia.
  Viat osia ja tarvikkeiden sekä puhdistus-, huolto tai vaihtaminen mainittujen osat ovat siis maksullisia.

• Jos haluat tehdä reklamaation, joten tuokaa koko yksikkö alkuperäisessä pakkauksessa ja ostotodistuksen kanssa jalleenmyyjalle. Joutuisa ja kätevä palvelurekisteri, vieraile sivustolla myös www.suntec-wellness.de ja oppia lisää.

• Ei ostotodistus ei yleensä ilmaiseksi korjaamista tai vaihtamista.

• Jos kantelun on analoginen meidän käyttoehdot, kaikki viat laitteen tai sen lisävarusteita johtuu materiaali- tai valmistusvirheet korjaamalla tai, valintamme, korvaamalla laitteen.
  Vahinko lisävarusteita ei automaattisesti johda maksuttoman vaihtamisen koko yksikön.

Näissä tapauksissa, ota yhteyttä jalleenmyyjään. Lasin rikkoutuessa tai rikkoutuminen muoviosien on aina maksu.

Jalleenmyyjan tai korjauksen jalkeen takuuhuollon voi suorittaa korjauksia kustannuksia.

Ohjeita ympäristönsuojelun kannalta

Kun tuotteen elinikä paattyy, ei tata tuotetta saa havittä muiden kotitalousjatteiden mukana, vaan se pitä toimittaa sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratyspisteseen. Tuotteen pälta, käytöohjeesta ja pakkauksesta lótyvä symboli kertoo tasta. Materialiavi voidaan kierrattä niistä lótyvien merkintöjen mukaan. Kun kierrätat vanhoja laiteita tai materiaialeja, tuet omalta osaltasi tärkeälla tavalla ympäristomme suojelua. Paikallisesta kunnallistoimistosta saat lisātietao vastaavista kierratyspisteista.

© 2016 KLIMATRONIC® IMPRESS plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DUSSELDORF / DEUTSCHLAND