Energic 9.0+ - Luftkonditionering SUNTEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Energic 9.0+ SUNTEC

ENERGIC. Din klimatanläggning har utvecklats och tillverkats enligt de senaste tekniska normerna. För att undvika skador orsakade av felaktig användning måste du läsa igenom bruksanvisningen noggrant innan du ansluter din ENERGIC till elnätet. Var extra uppmärksam på de anvisningar som rör säkerhet. Om du säljer eller på annat sätt överlämnar denna apparat till någon annan är det viktigt att även bruksanvisningen medföljer. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. Vi tackar för förtroendet för vår produkt och tillönskar dig ett behagligt inomhusklimat med din Suntec klimatanläggning. Alla uppgifter är ungefärliga. Data enligt gällande norm EN 14511, reservation för ändringar. ENKEL ATT ANVÄNDA OCH FLYTTA RUNT ENERGIC kan lätt flyttas runt på sina hjul från rum till rum. Luftmängden kan justeras i upp till tre olika nivåer. Luftflödet kan vara mycket starkt och nå upp till 5-6 meter. Installationen kan göras av dig själv, kräver ingen fackman. Ansluts i ett vanligt vägguttag, 220-240V/ 50Hz. Frånluftsröret kan förvaras inuti ENERGIC när det inte används eller vid transport. Suntec ENERGIC drivs enligt samma principer som en luftvärmepump. Med anledning av den innovativa konstruktionen av ENERGIC är dess värmefunktion extremt effektiv jämfört med traditionella uppvärmningsapparater.

1. Innan användning, försäkra dig om att

driftspänningen som anges på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt eluttag.

2. BLOCKERA INTE VENTILATIONEN – säkerställ att

luftintaget och luftutsläppet aldrig blockeras

3. Vid användning måste ENERGIC stå på en plan,

vågrät yta så att inget vatten rinner ut.

4. Använd aldrig ENERGIC i miljöer där det

förekommer explosiva och/eller frätande substanser.

5. Rengör luftfiltren regelbundet. Smutsiga luftfilter

påverkar effekten negativt.

6. Om du haft TRANFORM avstängd, vänta minst 5

Använd inte förlängningskabel om inte även den är avsedd för 7 ampere (fråga en fackman om du är osäker).

8. ENERGIC är konstruerad för att kyla, värma upp och

avfukta inomhusmiljöer. All annan användning är utesluten.

9. Om elkabeln är skadad måste den av säkerhetsskäl

bytas av en kvalificerad fackman. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk och mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna inblandade. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.163

1. För att undvika skador, måste ENERGIC ställas i upprätt läge i minst 24 timmar innan den används.

2. Ta loss rörfästet och ta ut frånluftsröret ur ENERGIC.

3. Sätt tillbaka rörfästet (på endera sidan beroende på önskad funktion och inom-/utomhusplacering)

skruva dit frånluftsröret innan du börjar använda ENERGIC.

4. Vrid frånluftsröret i pilens riktning som visas (1) och ta bort den från ENERGIC.

5. Vrid frånluftsröret i pilens riktning som visas (2) och anslut den till ENERGIC igen.

6. Anslut stickkontakten till ett eluttag. Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget genom att dra i sladden, detta

kan skada nätkabeln.

7. Eftersom ENERGIC avger varm luft, observera minsta säkerhetsavstånd till angränsande väggar.

8. Trots att ENERGIC är stänkskyddsklassad (IP24) bör den inte användas i simhallar eller likande

9. ENERGIC kan missfärgas något om den utsätts för solens ultravioletta strålar.

10. I och med att ENERGIC är utrustad med ett överhettningsskydd stängs den automatiskt av vid

extrema omgivningsförhållanden.

11. Placera ENERGIC så att luftintaget inte blockeras av t.ex. av möbler eller gardiner, eftersom detta

kan ha en negativ effekt på kapaciteten.

12. Låt inte ENERGIC utsättas för direkt och intensivt solljus eftersom den då kan överhettas och

automatiskt stängas av på grund av överhettningsskyddet.164 BETECKNING DELAR

3. Reglerbart luftutsläpp

4. Adapter för väggen

6. Övre kondensvattenavrinning med gummipropp

10. Grovfilter, övre

13. Nedre kondensvattenavrinning med gummipropp

Tryck på "POWER" för att starta/stänga av.

Tryck på ”FUNC” för att välja mellan funktionerna, kylning, värmning eller avfuktning.

Vid kylning: Tryck på denna knapp för att höja till önskad rumstemperatur med 1 °C i taget till max 30 °C. Vid uppvärmning: Tryck på denna knapp för att höja till önskad rumstemperatur med 1 °C i taget till max 25 ℃.

Vid kylning: Tryck på denna knapp för att höja till önskad rumstemperatur med 1 °C i taget upp till165 minimum 17 °C. Vid uppvärmning: Tryck på denna knapp för att höja till önskad rumstemperatur med 1 °C i taget upp till minimum 15 ℃.

Manöverpanelens display visar måltemperatur vid drift. Genom att trycka på [TEMP+] eller [TEMP-] knappen visas den aktuella temperaturen snabbt i displayen. Genom att trycka på [TIMER] knappen visas antalet inställda timmar snabbt i displayen tills start- eller stopptid ändras. I avfuktningsläge visas dH (eller HP upp och ned) i displayen. Felmeddelanden visas också i displayen.

Tryck på denna knapp för att ställa in hastigheten på fläkten LOW (låg), MID (medel) och HI“ (hög) eller AUTO (automatiskt). Om AUTO är inställt går fläkten på högsta hastighet vid temperaturskillnader på mer än 9°C. Om temperaturen minskar till en skillnad på mindre än 4°C, växlar fläkten till medelhög hastighet. Om skillnaden minskar ytterligare i förhållande till önskad temperatur växlar fläkten till lägsta hastigheten.

Programmerbar tidsinställning med start- och stopptid. Starttid: Denna funktion används för att ställa in den önskade starttiden så att ENERGIC startar automatiskt när den förinställda tiden har gått. Gör så här: a) Tryck på [TIMER] (när ENERGIC är ansluten men inte igång) upprepade gånger tills du uppnått de antal timmar då du vill att ENERGIC ska starta. b) Välj den önskade funktionen värmning, kylning eller avfuktning och ställ in den önskade temperaturen. c) När den förinställda tiden har gått startar ENERGIC automatiskt. Om du trycker på [POWER] innan den förinställda tiden har gått, raderas tidsinställningen och ENERGIC startas och kan ställas in på önskad funktion. Stopptid: Denna funktion används för att ställa in den önskade stopptiden så att ENERGIC stannar automatiskt när den förinställda tiden har gått. Gör så här: a) Tryck på [TIMER] när ENERGIC är igång upprepade gånger tills du uppnått de antal timmar då du vill att ENERGIC ska stanna. b) När siffrorna i displayen har slutat blinka kan du ställa in önskad funktion (värmning, kylning eller avfuktning) och önskad temperatur. c) När den förinställda tiden har gått stannar ENERGIC automatiskt. Om du trycker på [POWER] innan den förinställda tiden har gått, raderas tidsinställningen och ENERGIC stannar.

Genom att använda den här knappen kan du ställa in sovfunktionen på din ENERGIC. Den inbyggda mikroprocessorn gör att den förinställda temperaturen höjs med 2°C per timme upp till max 4°C efter 2 timmar och behåller den temperaturen tills den förinställda tiden gått. Om du ska använda sovfunktionen måste du först programmera timerfunktionen som beskrivs ovan med start- och stopp tid. Tryck därefter på [TIMER] tills den förinställda tiden visas i displayen. Efter att timmarna visats slår den automatiskt om till att visa den tidigare inställda temperaturen. För att ändra temperatur tryck på [TEMP+] eller [TEMP-]. För varje knapptryckning höjs eller sänks temperaturen med 1°C. KYLNING Vi rekommenderar att starta ENERGIC tidigt på morgonen under varma dagar för att få ett svalt rum. ENERGIC är utrustad med en funktion för självavdunstning av kondensvattnet, vilket innebär att du normalt inte behöver tömma vattenbehållaren eller ansluta dräneringsslangen när kylfunktionen är aktiverad. Se till att gummiproppen sitter i när denna funktion används. (Detta gäller dock inte om luftfuktigheten är hög. Om ENERGIC används med kylningsfunktionen en längre period under förhållanden då det är hög luftfuktighet kan vattentanken behöva tömmas. Kontrollampan påminner dig om detta, se felmeddelande 4. Töm i så fall ut vattnet via kondensvattenutsläppet och om luftfuktigheten är konstant hög rekommenderas att ha dräneringsslangen permanent inkopplad för att leda ut kondensvattnet).166

KYLNING I INOMHUSLÄGE

ENERGIC står i rummet som ska kylas. Koppla in frånluftsröret och det reglerbara gallret till ENERGIC som bilden visar, rörfästet och det reglerbara gallret måste byta plats. Den varma luften måste ledas ut ur rummet med hjälp av frånluftsröret. Detta kan göras via en dörr eller fönster på glänt eller en ventil i väggen. Se till att så lite som möjligt av den varma utomhusluften kommer in i rummet. För effektiv nedkylning rekommenderar vi vårt sortiment av tillbehör som förhindrar eller stoppar intrång av varm luft i rummet. Ställ in funktionen COOLING (kylning) och ställ in den önskade temperaturen med hjälp av TEMP- knapparna. Den inställningsbara temperaturen är mellan 17°C och 30°C. ENERGIC får endast användas i en omgivningstemperatur på max 35°C. Obs! Efter att du startat ENERGIC eller när du har växlat funktion fungerar fläkten, men kompressorn startar först efter det att kontroll lampan lyst i 3 minuter. Vid kylfunktionen kan det ta ytterligare 10 minuter. Mer information finns i stycket "Felsökning”.

KYLNING I UTOMHUSLÄGE

ENERGIC står utanför rummet som ska kylas. Koppla in frånluftsröret och det reglerbara gallret till ENERGIC som bilden visar, rörfästet och det reglerbara gallret måste byta plats. Placera ENERGIC i skuggan och på en sval plats om möjligt för att öka effekten och undvika överhettning. Vid en omgivningstemperatur över 35°C kan ENERGIC stängas av. Om detta sker ofta rekommenderar vi dig att tillfälligt använda ENERGIC i INOMHUSLÄGE. Ställ in funktionen COOLING (kylning) och ställ in den önskade temperaturen med hjälp av TEMP- knapparna. Den inställningsbara temperaturen är mellan 17°C och 30°C. Den syresatta, av ENERGIC nedkylda luften, leds in i rummet med hjälp av luftröret. Detta kan göras via en dörr eller fönster på glänt eller en ventil i väggen. Se till att så lite som möjligt av den varma utomhusluften kommer in i rummet. Vi rekommenderar att en dräneringsslang för att avleda kondensvatten ansluts. För effektiv nedkylning rekommenderar vi vårt sortiment av tillbehör som förhindrar eller stoppar intrång av varm luft i rummet Genom att använda ”Comfort Control Kit“ kan du också styra ENERGIC från insidan via en fjärrkontroll. Obs! Efter att du startat ENERGIC eller när du har växlat funktion fungerar fläkten, men kompressorn startar först efter det att kontroll lampan lyst i 3 minuter. Vid kyl funktionen kan det ta ytterligare 10 minuter. Mer information finns i stycket "Felsökning”.167 UPPVÄRMNING Vi rekommenderar att starta ENERGIC tidigt på morgonen under kalla dagar för att få ett varmt rum. När värmefunktionen är igång, för att förbättra effekten och undvika lägre temperatur än 17°C rekommenderar vi att du tar bort gummiproppen från kondensvattenavrinningen, ansluter dräneringsslangen och låter kondensvattnet rinna ut ur ENERGIC. Det är inte NÖDVÄNDIGT att ansluta dräneringsslangen när värmefunktionen är i gång men se då till att gummiproppen sitter i ordentligt i kondensvattenutloppet. Bevaka också i så fall när vattentanken behöver tömmas på samma sätt som i kylningsfunktionen. Värmefunktionen i ENERGIC får inte användas när rumstemperaturen överstiger 23°C eller är lägre än 7°C. Dock kan ENERGIC användas med värmefunktionen om utomhustemperaturen är lägre än 7°C men då måste den stå inomhus och rumstemperaturen måste var minst 7°C.

UPPVÄRMING I INOMHUSLÄGE

ENERGIC står i rummet som ska värmas upp. Koppla in frånluftsröret och det reglerbara gallret till ENERGIC som bilden visar, rörfästet och det reglerbara gallret måste byta plats. Den kalla luften måste ledas ut ur rummet med hjälp av frånluftsröret. Detta kan göras via en dörr eller fönster på glänt eller en ventil i väggen. Se till att så lite som möjligt av den kalla utomhusluften kommer in i rummet. För effektiv uppvärmning rekommenderar vi vårt sortiment av tillbehör som förhindrar eller stoppar intrång av kall luft i rummet. Ställ in funktionen HEATING (uppvärmning) och ställ in den önskade temperaturen med hjälp av TEMP- knapparna. Den inställningsbara temperaturen är mellan 15°C och 25°C. Obs! Efter att du startat ENERGIC eller när du har växlat funktion fungerar fläkten, men kompressorn startar först efter det att kontroll lampan lyst i 3 minuter. Vid kylfunktionen kan det ta ytterligare 10 minuter. Mer information finns i stycket "Felsökning”.

UPPVÄRMING I UTOMHUSLÄGE

ENERGIC står utanför rummet som ska värmas upp. Utomhusläge är idealiskt för övergångsperioden mellan höst och vinter då utomhustemperaturen inte är lägre än 7°C. (När utomhustemperaturen är 7°C eller lägre rekommenderar vi inomhusläge). Koppla in frånluftsröret och det reglerbara gallret till ENERGIC som bilden visar, rörfästet och det reglerbara gallret måste byta plats. Ställ in funktionen HEATING (uppvärmning) och ställ in den önskade temperaturen med hjälp av TEMP- knapparna. Den inställningsbara temperaturen är mellan 15°C och 25°C. Den syresatta, av ENERGIC uppvärmda luften, leds in i rummet med hjälp av luftröret. Detta kan göras via en dörr eller fönster på glänt eller en ventil i väggen. Se till att så lite som möjligt av den kalla utomhusluften kommer in i rummet. För effektiv uppvärmning rekommenderar vi vårt sortiment av tillbehör som förhindrar eller stoppar intrång av kall luft i rummet. Varning! När värmefunktionen är igång går det inte att ställa in hastigheten på fläkten eftersom den högsta hastigheten redan är förinställd för att förhindra överhettning.168 Genom att använda ”Comfort Control Kit“ kan du också styra ENERGIC från insidan via en fjärrkontroll. Obs! Efter att du startat ENERGIC eller när du har växlat funktion fungerar fläkten, men kompressorn startar först efter det att kontroll lampan lyst i 3 minuter. Vid kylfunktionen kan det ta ytterligare 10 minuter. Mer information finns i stycket "Felsökning”. AVFUKTNING Fukt utvinns från luften, samlas i vattenbehållaren och leds ut via dräneringsutloppet . Undvik att vädra om luftfuktigheten utomhus är högre än inomhusluften. Ställ in funktionen DEHUMIDITY (avfuktning). Gummiproppen i kondensvattenutloppet ska tas bort och en dräneringsslang sättas dit för att enkelt samla upp kondensvattnet i ett kärl. I förpackningen ingår en dräneringsslang som du kan ansluta till den övre kondensvattenavrinningen. Låt vattnet rinna ut kontinuerligt för att uppnå en högre avfuktningskapacitet. I avfuktningsfunktionen behöver inte rumsluften ledas ut med frånluftsröret.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

DRA UT STICKKONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET INNAN DU RENGÖR ENERGIC! GROVFILTER Grovfiltren på sidan av ENERGIC tas enkelt bort genom att dra handtaget åt sidan. För att göra rent filtren använd en dammsugare med en liten borste eller spola filtren under rinnande, varmt vatten och torka dem med en mjuk trasa. Vänligen rengör grovfiltren regelbundet. AKTIVT KOLFILTER Det aktiva kolfiltret kan inte rengöras. Vänligen byt ut det vid behov. Vi hänvisar till stycket ”Reservdelar och tillbehör”.

FELSÖKNING OCH FELMEDDELANDEN

Den mobila klimatanläggningen ENERGIC är utrustad med ett 3-minuters fördröjningssystem, som innebär att kompressorn behöver minst 3 minuter för att starta. Detta påverkar starten av ENERGIC (POWER) samt växling mellan funktionerna t.ex. avfuktning till kylnings- eller värmefunktion.

ORSAK ÅTGÄRD Kan jag starta Energic omedelbart efter att jag packat upp den? Nej. ENERGIC måste placeras stående i minst 24 timmar efter varje transport. Annars kan kompressorn skadas och bli förstörd. Vid start av ENERGIC känner jag en lukt. Vad skall jag göra? Produktionsrelaterad orsak eller beroende på felaktig lagring, t.ex. i dammiga utrymmen Lukt kan kännas vid första användningen eller efter en längre tids lagring i icke lämpliga lokaler (t.ex. i dammiga utrymmen). Varning! När avfuktningsfunktionen är igång går det inte att ställa in hastigheten på fläkten eftersom den lägsta hastigheten redan är förinställd för att säkerställa en effektiv avfuktning av den omgivande luften.

Låt ENERGIC gå i en halv dag så kommer lukten gradvis att försvinna. Vid kraftig lukt bör rummet vädras. Kan jag använda ENERGIC utan att använda frånluftsröret? Ja, men endast i avfuktningsfunktionen. För att uppnå en temperaturförändring (kylnings- eller värmefunktion) måste varm eller kall luft ledas bort. Med vilken intervall måste det aktiva kolfiltret på ENERGIC bytas ut? För att nå avsedd effekt bör filtret bytas var sjätte månad. Hur kan jag öka effektiviteten i min ENERGIC? Externa omständigheter kan påverka effektiviteten i ENERGIC. Rumsisolering, användandet av vägg- eller fönsterset, fönstertyp, solstrålning, användning av många elektroniska apparater eller många personer i rummet. Du kan öka effektiviteten i ENERGIC genom att reducera nämnda orsaker. Kompressorn startar inte Beroende på omgivningens temperatur och typ av ENERGIC modell, kan det ta upp till 10 minuter efter start innan kompressorn startar. ENERGIC stänger av Vid uppnådd önskad temperatur slår ENERGIC av automatiskt, se avsnittet beskrivning av funktioner samt TIMER inställningar. Hur är fabrikskalkylerna gjorda mellan m² och m³? Uträkningarna fabriken har gjort mellan m² och m³ på olika ENERGIC är genomsnittliga och baserade på en takhöjd av 2.5 meter. Variationer i beräkningarna kan förekomma. Hänsyn har inte tagits till omständigheter som påverkar effektiviteten på ENERGIC t.ex. dålig isolering, stora fönster, söderläge, vindsvåningar, många värmekällor, många personer, belysning, köksmaskiner tvättmaskiner mm. ENERGIC kyler inte korrekt Du uppnår den bästa effektiviteten och den mest ekonomiska driften om du börjar kyla rummet på morgonen innan rummet hunnit bli varmt. Klimatanläggningar fungerar bättre när jämn temperatur hålls. Att drastiskt kyla ner luften kräver mycket mer tid och energi

Rumstemperaturen utanför funktionsområdet: Rumstemperaturen inom funktionsområdet: Observera att all data i denna bruksanvisning avser funktionsområdet. Fel i mättemperatur för start. Slå av ENERGIC och återstarta efter ca 30 minuter. Om problemet kvarstår kräver ENERGIC fackmässig service.

Temperaturen på kylmedlet är för hög eller för låg. Tillfälligt fel på frånluftsstemperaturen, slå av ENERGIC, återstarta efter ca 30 minuter. Om problemet kvarstår eller återkommer ofta kräver ENERGIC en fackmässig service.

Vattenbehållaren är full Om vattenbehållaren är full syns "E4" i170 displayen. För att kunna återstarta ENERGIC, dra ur proppen till kondensvattenavrinningen och led bort vattnet med dräneringsslangen i lämpligt kärl. När vattenbehållaren är tömd kan TRANSPORM startas och användas som vanligt igen.

Avfrostning Detta är helt normalt och skyddar systemet från att isa igen eller krångla. Apparaten startar automatiskt efter ca 15 minuter (beroende på vilken funktion som används). Denna procedur sker regelbundet vid behov.

RESERVDELAR, TILLBEHÖR OCH SERVICE

Du kan beställa reservdelar och tillbehör till din ENERGIC hos din lokala återförsäljare. www.suntec-wellness.de På vår hemsida hittar du mer information om de respektive tillbehören samt information om reservdelar, snabbt och enkelt. Du finner också mer information t.ex. FAQ (Frågor och svar) reservdelslistor och nedladdningsbara dokument om ENERGIC. Namn/ EAN-kod Beskrivning Bild TF Window-kit Fönsterset

Skjutbar tätning för fönster med anslutning för frånluftsröret, passar bäst för skjutbara fönster Air-Block Klima-Sail Universal fönsterset

Kan användas till de flesta fönster och dörrar. Fästs precis som ett myggnät med kardborreband och dragkedja. fönster och dörrar kan lätt stängas. TF Wall-Kit Väggset

Säker stängning av ventiler eller håltagningar från in och utsidan. Med anslutning för frånluftsröret. TF Comfort-S Control Kit Tillbehörsset

Sensorkontrollerat set för håltagning i vägg med justerbara lameller och fjärrkontroll för styrning av ENERGIC vid utomhusplacering. För modeller tillverkade 2011 och senare. TF Air-Transfer-Kit Frånluftsrör med fäste

Extra rör för ENERGIC möjliggör placering i t.ex. ett förråd och kylning av ett intilliggande rum. Värmen leds ut från förrådet och kylan leds in i rummet.171 Air-Extension-Kit Förlängningsset

Unikt tillbehör som ger möjlighet att kyla i stort sett alla utrymmen i ett hus och det spelar ingen roll var . ENERGIC är placerad. Du förlänga röret med 5 meter tack vare en speciell propeller. Fungerar såväl på till- som frånluftssidan. TF Filter-Kit 7/9 Filterset

Komplett filterset, innerhåller två grovfilter och tre aktiva kolfilter. Passar: ENERGIC 10,500, 12,000 and 14,000. TF Drainage-Kit Dräneringsset

Komplett dräneringsset för alla ENERGIC modeller. Innehåller 2 slangar och 5 proppar. TF Component-Kit Reservdelsset

Ett antal av de vanligaste reservdelarna till ENERGIC.

När denna produkt är uttjänt får den inte kasseras i hushållssoporna, den måste tas till en återvinningscentral och sorteras som elavfall. Symbolen på produkten, instruktionsboken och förpackningen visar att produkten måste återvinnas. Materialet är återvinningsbart i enlighet med symbolen på respektive del. Att avsiktligt återvinna uttjänta apparater bidrar du till en viktig del att skydda vår miljö. Fråga din lokala myndighet var din närmste återvinningsstation ligger. © 2016 KLIMATRONIC