Energic 9.0+ - Klimatizace SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Energic 9.0+ SUNTEC

1 x dial'kové ovládanie

1 x hadica vzduchu 150 cm

1 x prepojovací kus na hadicu vzduchu

1 x návod na obsluhu

1 x drenážna hadica

50 cm

Týmto tlačidlom sa jednotka zapína a vypína.

2. [FUNC]

Ak stlačite tlačidlo [POWER] pred uplynutím času, programovanie časového spínača sa vymaze a jednotka ENERGIC sa okamžite vypne.

8. [SLEEP]

Nastavte funkciu na „COOLING“ (chladenie). Nastavte požadovanú teplotu za pomoci tlačidiel riadiacich teplotu. Nastavitelný rozsah teploty je od 17 do 30 stupňov.

K filtrom vzduchu v jednotke ENERGIC sa možno dostať jednoduchým potiahnutím rámu do boku. Na ich čistenie použite vysávač s kefkou alebo umyte filtre pod teplou, tečúcou vodou a následne ich vysušte mäkkou handričkou!

Gratulujeme Vám k zakoupení zařízení SUNTEC WELLNESS KLIMATRONIC® ENERGIC.

Toto klimatizační zařízení jsme vyvinuli a vyrobili pomocí nejvyšších standardů moderní techniky.

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití, dříve než zapojíte zařízení ENERGIC do napájení, a předejděte tak poškození kvůli nesprávnému použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud zařízení ENERGIC předáte někomu třetímu, musíte přiložit i tento návod k použití. Uschovejte si tento návod k použití pro případné další otázky.

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a přejeme Vám přijemné klima s Vaším klimatizačním zařizením Suntec.

MODEL	ENERGIC 9.0
VOLTYPŘÍKON (W)(Wb24 /Db35)	220-240V~50Hz AC800 W
PŘÍKON (W)CHLAZENÍTOPENÍ(EN60335)	1 100 W950 W
VÝKON PŘI CHLAZENÍVÝKON PŘI TOPENÍ(Wb24 /Db35)	2 600 W2 600 W
VÝKON PŘI ODVLHČOVÁNÍ(30, RH80 %)	50 l/den
HLUK	65 dB
CIRKULACE VZDUCHU [m3/h]	450
CHLADICÍ PROSTŘEDKY	R410a
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ	PŘILOŽENO
ČASOVÝ SPÍNAČ	0-24 HOD
ROZMĚRY (mm) ŠxHxV	300x505x778
ČISTÁ HMOTNOST	27 kg

Všechny údaje jsou přibližné. Jmenovité údaje dle aktuální normy EN 14511. Změny jsou vyhrazeny.

SNADNO OVLADATELNÉ A PŘENOSNÉ

Zařízení ENERGIC můžete díky snadno použitelným kolečkům přesouvat z jedné místnosti do druhé.
√ Množství vzduchu lze volitelně nastavit pomocí tří stupňů ventilace.
√ Proud vzduchu může být také velmi silný a dosahovat až 5 až 6 metrů.
√ Odborná instalace není k dispozici
Zapojujte pouze do běžné zásuvky s provozním napětím 220-240V/ 50Hz.
√ Odvětrávací trubici lze při nepoužívání nebo přepravě uschovat do zařízení ENERGIC.
√ Toto zařízení Suntec ENERGIC funguje na principu tepelného čerpadla. Díky inovativnímu způsobu výroby zařízení ENERGIC je jeho funkce topení úspornější než u ostatních zařízení.

OBSAH DODÁNÍ

1x zařízení ENERGIC

1x dálkové ovládání

1x vzduchová trubice 150 cm

1x přípojka vzduchové trubice

1x upevnění vzduchové trubice

1x mřížka pro odvod vzduchu

1x hrubý filtr nahoře, 1 hrubý filtr dole

1x filtr s aktivním uhlím nahoře

1x návod k použití

1x drenážní trubice 50

cm

2x uzavírací zátka

1. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda souhlasí provozní napětí uvedené na štítku s typem zařízení s místním síťovým napětím.
2. NEBLOKUJTE VENTILACI. Dbejte na to, aby nebyl nikdy blokován vstup a výstup vzduchu.
3. Uvedte zařízení ENERGIC do provozu pouze na vodorovném povrchu, aby nedošlo k úniku vody.
4. Neuvádějte zařízení ENERGIC do provozu v prostředí s výbušnými a leptavými látkami.
5. Pravidelně čistěte vzduchový filtr. Znečištěný filtr zpomaluje výkon.
6. Po vypnutí zařízení ENERGIC vyčkejte alespoň 5 minut, než ho znovu zapnete, aby nedošlo k poškození kompresoru.
7. Kompresor zařízení ENERGIC má spotřebu proudu minimálně 7 ampér. Nepoužívejte u zařízení ENERGIC prodlužovací kabely.
8. Zařízení ENERGIC je vyrobeno k chlazení, topení a odvlhčování interiérů. Jiný způsob použití je vyloučen.
9. Pokud je síťový kabel viditelně poškozen, je nutné ho z bezpečnostních důvodů nechat vyměnit kvalifikovanou osobou.

Toto zařízení může být používáno dětmi od 8 roku a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějícími znalostmi, pokud budou pod odpovídajícím dozorem nebo získají poučení k používání tohoto zařízení a chápou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímto přístrojem. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu přístroje.

1. Z důvodu předcházení vzniku škod nechte zařízení ENERGIC před uvedením do provozu stát ve vertikální poloze alespoň 24 hodin.

2. Uvolněte upevnění vzduchové trubice zařízení ENERGIC a vviměte odvětrávací trubici.

3. Před uvedením zařízení ENERGIC do provozu připevněte vzduchovou trubici.

1. Otočte odvětrávací trubici ve směru zobrazené šipky 1 a poté ji vyjměte ze zařízení ENERGIC.

2. Otočte odvětrávací trubici ve směru zobrazené šipky 2 a poté ji napoite na zařízení ENERGIC.

1. Zastrčte síťové napájení do zásuvky. Nikdy násilím nevytahujte přívodní kabel ze zásuvky násilím. Mohli byste tím poškodit síťový kabel.

2. Zařízení ENERGIC vylučuje horký vzduch, proto udržujte dostatečný minimální/bezpečný odstup od zdi. (Obr. 1)

1. Zařízení ENERGIC je sice chráněno před kapkami vody, nikdy ho však nepoužívejte ve vlhkém prostředí, jako např. v bazénových halách apod.

2. Barya zařízení ENERGIC se může vlivem přímého slunečního záření mírně změnit.

3. Zařízení ENERGIC je vybaveno speciálním teplotním spínačem. Ten chrání zařízení před přehřátím při extrémních okolních podmínkách.

4. Umístěte zařízení ENERGIC tak, aby nic nebránilo přívodu vzduchu, např. kusy nábytku nebo záclony, protože by to mohlo výrazně ovlivnit výkon.

5. Zařízení ENERGIC nevystavujte přímému slunečnímu světlu, protože se zařízení může přehřát, a na základě toho ho může tepelný spínač automaticky vypnout.

OZNAČENÍ SOUČÁSTEK

1. Ovládací pole
2. Kontrolky
3. Mřížka pro odvod vzduchu
4. Adaptér pro stěnu
5. Vzduchová trubice
6. Horní odvod kondenzované vody s gumovou zátkou
7. Úchytky

(8) (9) (10) (11) (12) (13)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. Přípojka vzduchové trubice
2. Filtr s aktivním uhlím nahoře
3. Hrubý filtr nahoře
4. Mřížka filtru
5. Hrubý filtr dole
6. Dolní odvod kondenzované vody s gumovou zátkou

OVLÁDACÍ POLE

graph TD
    A["TEMP+"] --> B["FUNC"]
    B --> C["COOLING"]
    B --> D["DEHUMIDITY"]
    B --> E["HEATING"]
    B --> F["SLEEP"]
    G["TIME"] --> H["SPEED"]
    I["SPEED"] --> J["POWER"]
    K["HEATING"] --> L["HI"]
    K --> M["MID"]
    K --> N["LOW"]
    K --> O["AUTO"]
    P["COOLING"] --> Q["HEATING"]
    R["SPEED"] --> S["POWER"]

POPIS FUNKCÍ

1. [POWER]

Stisknutím tohoto tlačítka zařízení zapnete nebo vypnete.

2. [FUNC]

Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi funkcemi „Cooling“ (chlazení), „Heating“ (topení) nebo „Dehumidity“ (Odvlhčování).

3. [TEMP+]

Stisknutím tohoto tlačítka u funkce chlazení můžete nastavit požadovanou pokojovou teplotu o 1 °C až na nejvyšší teplotu 30 °C.

Stisknutím tohoto tlačítka u funkce topení můžete nastavit požadovanou pokojovou teplotu o 1 °C až na nejvyšší teplotu 25 °C.

4. [TEMP-]

Stisknutím tohoto tlačítka u funkce chlazení můžete nastavit požadovanou pokojovou teplotu o 1 °C až na minimální teplotu 17 °C.

Stisknutím tohoto tlačítka u funkce topení můžete nastavit požadovanou pokojovou teplotu o 1 °C až na nejnižší teplotu 15 °C.

5. [LED DISPLEJ]

Displej zobrazuje při provozu aktuální cílová teplota.

Při stisknutí tlačítka [TEMP+], případně [TEMP-] se zobrazí požadovaná cílová teplota. Po stisknutí tlačítka [TIMER] se krátce zobrazí počet hodin do zapnutí nebo vypnutí. Po každém manuálním nastavení displej automaticky znovu zobrazí aktuální okolní teplotu. Při funkci odvlhčování se na displeji zobrazí „dH“, případně „HP“. Displej zobrazuje také chybové hlášky.

6. [FUNC]

Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte výkon ventilace na „LOW“ (nízký), „MID“ (střední), „HI“ (vysoký) nebo „AUTO“ (automatický). Pokud vyberete „AUTO“, poběží ventilátor u rozdílu teploty přesahujícím 9 stupňů na nejvyšší výkon. Pokud se sníží teplota tak, že bude rozdíl nižší než 4 stupně, přepne se ventilátor na střední stupeň. Pokud se sníží teplota na cílovou, přepne se ventilátor na nízký stupeň.

7. [TIMER]

Naprogramovatelný časový spínač s časem spuštění nebo zbývajícím časem provozu

Čas spuštění: Pomocí této funkce lze zařízení ENERGIC automaticky zapnout po uplynutí uvedeného času. Postupujte následovně:

a) Stiskněte tlačítko [TIMER] v režimu stand-by (zařízení ENERGIC je zapojeno do sítě, ale není v provozu) a nastavte požadovaný počet hodin, po jejichž uplynutí se má zařízení ENERGIC spustit.
b) Zvolte požadovanou funkci (chlazení, topení, odvlhčování) a zadejte požadovanou teplotu.
c) Po uplynutí nastaveného počtu hodin se zařízení ENERGIC automaticky zapne.

Pokud stisknete tlačítko [POWER] před uplynutím nastaveného času, bude naprogramované načasování vymazáno, zařízení ENERGIC se zapne a lze ho provozovat v libovolném režimu.

Zbývající čas provozu: Pomocí této funkce lze zařízení ENERGIC automaticky vypnout po uplynutí uvedeného času. Postupujte následovně:

a) Stiskněte tlačítko [TIMER] během provozu zařízení a uvedte požadovaný počet hodin, po jejichž uplynutí se má zařízení ENERGIC vypnout.
b) Poté, co přestane na LED displeji blikat počet hodin, můžete vybrat požadovanou funkci (chlazení, topení, odvlhčování) a požadovanou teplotu.
c) Po uplynutí nastaveného počtu hodin se zařízení ENERGIC automaticky vypne.

Pokud stisknete tlačítko [POWER] před uplynutím nastaveného času, bude naprogramované načasování vymazáno a zařízení ENERGIC se vypne.

8. [SLEEP]

Tímto tlačítkem lze nastavit funkci spánku zařízení ENERGIC. V zařízení ENERGIC je zabudován mikroprocesor, který bude navyšovat přednastavenou teplotu o 2 °C za hodinu až do maximální výše 4 °C po 2 hodinách a bude tuto teplotu udržovat do uplynutí nastaveného času.

Pokud chcete použit funkci spánku, nastavte nejdříve časový spínač na požadovaný počet hodin, jak je popsáno u funkce Zbývající čas provozu, resp. Čas spuštění. Poté tiskněte tlačítko [TIMER], dokud se na displeji nezobrazí požadovaný počet hodin. Po zadání počtu hodin se displej automaticky přepne do dosavadního přednastaveného zobrazení teploty. Chcete-li změnit teplotu, stiskněte tlačítko [TEMP+], resp. [TEMP-]. Po každém stisknutí tlačítka se zvýší nebo sníží teplota o 1 °C.

CHLAZENÍ

√ Během horkých dnů doporučujeme zapnout zařízení ENERGIC včas a zabránit tak silnému vyhřátí místnosti.
√ Toto zařízení ENERGIC má funkci vlastního odpařování nakondenzované vody, takže při chlazení není nutné vyprazdňovat nádobu s vodou. Není nutné připojovat drenážní trubici. Ujistěte se, že je odtok během provozu uzavřený pomocí gumové zátky.
(To neplatí v případě vysoké vlhkosti vzduchu. Pokud je zařízení ENERGIC v provozu delší dobu a zejména v ročním období s vysokou vlhkostí vzduchu v režimu chlazení, je možné, že se nádoba na kondenzovanou vodu naplní. Poté se rozsvítí kontrolka, která vás upozorní na nutnost vyprázdnění nádoby na vodu. Viz chybová hláška E4. V takovém případě vyprázdněte nádrž na vodu pomocí odtoku nakondenzované vody. Pokud očekáváte dlouhodobou zvýšenou vlhkost vzduchu, doporučujeme trvale odvádět nakondenzovanou vodu pomocí drenážní trubice.)

CHLAZENÍ PŘI PROVOZU V MÍSTNOSTI

Zařízení ENERGIC stojí v místnosti, která má být chlazena.

Podle vyobrazení připojte k zařízení ENERGIC vzduchovou trubici a mřížku pro odvod vzduchu, v tomto případě lze zaměnit přípojku vzduchové trubice a mřížku pro odvod vzduchu.

Teplý vzduch musí být z místnosti odváděn vzduchovou trubicí. Odvod vzduchu může probíhat například vyklopeným oknem, dveřmi nebo otvorem ve zdi, přičemž je nutné zajistit, aby do místnosti neproudil teplý vzduch z venku. Pro efektivní chlazení vám doporučujeme vybrat si z našeho sortimentu příslušenství, které pomáhá omezit, popř. zabránit opětovnému vstupu teplého vzduchu do místnosti.

Nastavte funkci na variantu „COOLING“. Pomocí ovládání teploty určete cílovou teplotu. Nastavitelné rozmezí teploty je mezi 17 a 30 stupni cílové teploty. Zařízení ENERGIC provozujte pouze při okolní teplotě nepřesahující 35 °C.

Rada: Po zapnutí či přepnutí běží ventilátor, ale kompresor se spustí až po tříminutovém blikání kontrolek. Spuštění chlazení může trvat dalších 10 minut. Další informace naleznete v části "Řešení chyb".

CHLAZENÍ PŘI PROVOZU MIMO MÍSTNOST

Zařízení ENERGIC stojí mimo místnost, která má být chlazena.

Podle vyobrazení připojte k zařízení ENERGIC vzduchovou trubici a mřížku pro odvod vzduchu, v tomto případě lze zaměnit přípojku vzduchové trubice a mřížku pro odvod vzduchu.

Umístěte zařízení ENERGIC pokud možno do stínu a na chladné místo, abyste zvýšili účinnost a zabránili přehřátí. Pokud okolní teplota přesahuje 35 stupňů, může se zařízení ENERGIC vypnout. Pokud k tomu bude docházet dlouhodobě, doporučujeme zařízení ENERGIC dočasně provozovat v MÍSTNOSTI. Doporučujeme vám, abyste pečlivě připojili drenážní trubici pro nakondenzovanou vodu.

Nastavte funkci na variantu „COOLING“. Nastavitelné rozmezí teploty je mezi 17 a 30 stupni cílové teploty. To určíte pomocí ovládání teploty.

Zařízení ENERGIC vypouští do místnosti chlazený vzduch bohatý na kyslík pomocí vzduchové trubice. Odvod vzduchu může probíhat například vyklopeným oknem nebo dveřmi, přičemž je nutné zajistit, aby do místnosti neproudil teplý vzduch z venku. Pro efektivní chlazení vám doporučujeme vybrat si z našeho sortimentu příslušenství, které pomáhá omezit opětovný vstup teplého vzduchu do místnosti, případně řídit dálkové ovládání.

Díky různým sadám „Comfort Control Kits“ můžete navíc zařízení ENERGIC ovládat uvnitř místnosti pomocí dálkového ovládání.

Po zapnutí či přepnutí běží ventilátor, ale kompresor se spustí až po tříminutovém blikání kontrolek. Spuštění chlazení může trvat dalších 10 minut. Další informace naleznete v části "Řešení chyb".

TOPENÍ

√ Během chladných dnů doporučujeme zapnout zařízení ENERGIC včas a zabránit tak silnému vychlazení místnosti.

√ Při funkci topení doporučujeme k zlepšení účinku topení nebo k zamezení nižších teplot (nižších než 17 °C) odstranit gumovou zátku z odtoku nakondenzované vody a nechat nakondenzovanou vodu odtékat pomocí drenážní trubice ze zařízení ENERGIC.

Drenážní trubice však nemusí být nutně v režimu topení připojena. Ujistěte se, že je odtok nakondenzované vody během provozu uzavřený pomocí gumové zátky. V tomto případě postupujte při vyprazdňování nádrže na vodu stejně jako u funkce chlazení.

√ Funkci topení zařízení ENERGIC nepoužívejte při teplotě místnosti přesahující 23 °C nebo nižší než 7 °C. Zařízení ENERGIC lze také provozovat ve funkci topení, pokud je venkovní teplota nižší než 7 °C. V takovém případě zajistěte, aby bylo zařízení ENERGIC provozováno v interiéru, a pokojová teplota dosahuje minimálně 7 °C.

Upozornění: V režimu topení nelze nastavit ventilátor zvlášť, protože je již nastaven na nejvyšší stupeň ventilace, který brání přehřátí zařízení.

Zařízení ENERGIC stojí v místnosti, která má být vytápěna.

Podle vyobrazení připojte k zařízení ENERGIC vzduchovou trubici a mřížku pro odvod vzduchu, v tomto případě lze zaměnit přípojku vzduchové trubice a mřížku pro odvod vzduchu.

Studený vzduch musí být z místnosti odváděn vzduchovou trubicí. Odvod vzduchu může probíhat například vyklopeným oknem, dveřmi nebo otvorem ve zdi, přičemž je nutné zajistit, aby do místnosti neproudil studený vzduch z venku. Pro efektivní topení vám doporučujeme vybrat si z našeho sortimentu příslušenství, které pomáhá omezit, popř. zabránit opětovnému vstupu studeného vzduchu do místnosti.

Nastavte funkci na variantu „Heating“. Nastavitelné rozmezí teploty je mezi 15 a 25 stupni cílové teploty. To určíte pomocí ovládání teploty.

Po zapnutí či přepnutí běží ventilátor, ale kompresor se spustí až po třiminutovém blikání kontrolek. Spuštění chlazení může trvat dalších 10 minut. Další informace naleznete v části „Rešení chyb“.

TOPENÍ PŘI PROVOZU MIMO MÍSTNOST

Zařízení ENERGIC stojí mimo místnost, která má být vytápěna. Provoz mimo místnost je ideální pro přechodnou dobu, kdy venkovní teploty neklesají pod 7 stupňů. (Pokud přesto venkovní teploty dlouhodobě klesnou pod 7 stupňů, doporučujeme provoz v místnosti.) Podle vyobrazení připojte k zařízení ENERGIC vzduchovou trubici a mřížku pro odvod vzduchu, v tomto případě lze zaměnit přípojku vzduchové trubice a mřížku pro odvod vzduchu.

Nastavte funkci na variantu „Heating“. Nastavitelné rozmezí teploty je mezi 15 a 25 stupni cílové teploty. To určíte pomocí ovládání teploty.

Zařízení ENERGIC vypouští do místnosti ohřátý vzduch bohatý na kyslík pomocí vzduchové trubice. Odvod vzduchu může probíhat například vyklopeným oknem, dveřmi nebo otvorem ve zdi, přičemž je nutné zajistit, aby do místnosti neproudil studený vzduch z venku. Pro efektivní topení vám doporučujeme vybrat si z našeho sortimentu příslušenství, které pomáhá omezit, popř. zabránit opětovnému vstupu studeného vzduchu do místnosti.

Díky různým sadám „Comfort Control Kits“ můžete navíc zařízení ENERGIC ovládat uvnitř místnosti pomocí dálkového ovládání.

Po zapnutí či přepnutí běží ventilátor, ale kompresor se spustí až po tříminutovém blikání kontrolek. Spuštění topení může trvat dalších 10 minut.

Další informace naleznete v části „Řešení chyb“.

ODVLHČOVÁNÍ

Vlhkost je odsávána ze vzduchu, akumuluje se v nádrži na vodu a je odváděna odtokem pro nakondenzovanou vodu. Větrejte místnost pouze v případě, že je venkovní vlhkost vzduchu nižší než ta v místnosti.

Nastavte funkci na variantu „Dehumidity“.

Upozornění: V režimu odvlhčování nelze nastavit ventilátor zvlášť, protože je již nastaven na nejnižší stupeň ventilace, který zajišťuje účinné odvlhčování vzduchu v místnosti.

Vyjměte gumovou zátku odtoku pro nakondenzovanou vodu a připojte drenážní trubici. K snadnému odchytu nakondenzované vody do nádoby je součástí balení i drenážní trubice, kterou lze připojit k hornímu odtoku pro nakondenzovanou vodu. Nechte vodu trvale odtékat, zvýšíte tak kapacitu odvlhčování. V režimu odvlhčování nemusíte odvádět vzduch z místnosti ven pomocí odvětrávací trubice.

Vzduchový filtr na straně zařízení ENERGIC můžete odstranit tak, že jednoduše vytáhnete rámeček na stranu. K čištění používejte vysavač s kartáčovou náhubkou nebo filtr vyperte pod tekoucí teplou vodou a poté vysušte měkkým ručníkem!

Hrubý filtr vyčistěte před prvním použitím a poté pravidelně během provozu.

FILTR S AKTIVNÍM UHLÍM

Filtr s aktivním uhlím nelze prát. Dle potřeby ho vyměňte. Doporučujeme zvolit příslušenství zařízení.

CHYBOVÉ HLÁŠKY

Mobilní klimatizační zařízení ENERGIC je vybaveno 3minutovou pojistkou prodlevy kompresoru, což znamená, že se kompresor spustí po 3 minutách.

To se týká také zapnutí zařízení ENERGIC (POWER) a přepnutí z jedné funkce na druhou, např. z odvlhčování na chlazení nebo topení.

CHYBA/PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Mohu zařízení ENERGIC zapnout ihned po vybalení?		Ne.Zařízení ENERGIC je nutné po převozu ponechat minimálně 24 hodin stát ve vertikální poloze, než ho uvedete do provozu. V opačném případě může dojít k poškození kompresoru a zařízení se nespustí.
Při zapnutí zařízení ENERGIC cítím zápach.	Příčinou může být chyba ve výrobě	Zápach může vznikat při prvním zprovoznění nebo po dlouhém nepoužívání z důvodu
Co můžu dělat?	nebo špatné skladování zařízení, např. na prašných místech.	skladování na nevhodných (např. prašných) místech.Nechte zařízení půl dne běžet. Po nějaké době zápach vymizí. Při intenzivním zápachu větrejte místnost.
Mohu zprovoznit zařízení ENERGIC i BEZ odvětrávací trubice?		Ne.Aby bylo možné dosáhnout požadované teploty, je nutné přebytečné teplo nebo zimu odvádět.
V jakých časových intervalech mámyvměňovat filtr s aktivním uhlím v zařízení ENERGIC?		Abyste využivali funkci filtru v plném rozsahu, měli byste ho vyměnit každých 6 měsíců.
Jak můžu zvýšit stupeň výkonu zařízení ENERGIC?		Některé vnější okolnosti snižují výkon zařízení ENERGIC. Izolace místnosti, používání průchodek ve zdech/oknech, podíl okenních ploch (přístup slunečního záření), provoz elektrických přístrojů v místnosti (výpočetní technika), přítomnosti více osob v místnosti. Účinnost zařízení ENERGIC můžete také zvýšit přizpůsobením těchto okolností.
Kompresor se nezapíná		Podle okolností a typu zařízení ENERGIC může po zapnutí kompresoru asi 10 minut trvat, než se spustí funkce chlazení/topení.
Zařízení ENERGIC se vypíná.		Po dosažení nastavené teploty se zařízení ENERGIC automaticky vypne. Zkontrolujte manuální nastavení požadované teploty a nastavení funkce TIMER.
Jak se vypočítá hodnota m2, popř. m3 udávaná výrobcem?		Hodnoty m2 nebo m3 udávané výrobcem pro různá zařízení ENERGIC jsou průměrné hodnoty místnosti o výšce 2,5 metru. Při tom musíte zohlednit, že mohou být tyto hodnoty v určitých podmínkách výrazně nižší a vyšší. Okolnosti, které snižují výkon zařízení ENERGIC, jsou např. špatná izolace budovy, velké okenní plochy, orientace na jih, bydlení v podkroví, mnoho přídavných zdrojů tepla, jako např. počet osob, výpočetní technika, světla, kuchyňské přístroje, prací přístroje atd.
Zařízení ENERGIC nechladí řádně.		Nejúčinnějšího a nejúspornějšího účinku chlazení dosáhnete, pokud budete místnost chladit dříve, než se místnost vyhřeje na běžnou úroveň. Klimatizační zařízení fungují účinněji, pokud mají pouze udržovat teplotu. Výrazně ochlazení vzduchu a inventáře zcela vyhřáté místnosti je výrazně časově a energeticky náročnější.
E1	Pokojová teplota mimo funkční rozsah:Pokojová teplota v rámci funkčního rozsahu:	Věnujte pozornost všem údajům ohledně funkčního rozsahu v tomto návodu k použití.Obnovené měření vstupní teploty. Vypněte zařízení ENERGIC a po 30 minutách ho znovu zapněte. Pokud k chybě dochází dlouhodobě, musí být zařízení ENERGIC odborně zkontrolováno.
E2	Teplota vedení chladicích prostředků je příliš vysoká nebo příliš nízká	Dočasná chyba při měření výstupní teploty. Vypněte zařízení ENERGIC a po 30 minutách ho znovu zapněte. Pokud k chybě dochází dlouhodobě, musí být zařízení ENERGIC odborně zkontrolováno.
E4	Nádrž na vodu je plná	Pokud je nádrž na vodu plná, zobrazí se na displeji varování "E4". Pokud chcete znovu spustit provoz zařízení ENERGIC, nejdříve odstraňte zátku odtoku pro nakondenzovanou vodu, aby mohla voda vytéct. K tomu použijte vhodnou nádobu k odchytu vody. Po úplném odtečení vody znovu zapněte zařízení ENERGIC. Zařízení ENERGIC můžete nyní opět používat tak, jak jste zvyklí.
DF	Režim odmrazení	Tento průběh je zcela běžný a chrání systém před zamrznutím a výpadkem. Zařízení se po cca. 15 minutách (dle nastavené funkce) opět zapne. Tento průběh se pravidelně opakuje.

NÁHRADNÍ DÍLY A DODÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (RYCHLEJŠÍ A POHODLNĚJŠÍ DODÁNÍ)

Náhradní díly a příslušenství vašeho zařízení ENERGIC můžete objednat u místního prodejce. Na našich webových stránkách

www.suntec-wellness.de

navíc naleznete další informace k jednotlivému příslušenství a informace o našem rychlém a pohodlném dodání náhradních dílů.

Najdete zde také podrobnější informace o vašem zařízení ENERGIC (např. často kladené otázky, seznamy náhradních dílů, dokumenty ke stažení atd.).

Název EAN	Popis	Nákres funkce
TF Window-Kit 4250058312013	Posuvné utěsnění okna a utěsňující adaptér k vzduchové trubici, zejména pro posuvná okna.
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pro všechny typy oken a dveří, univerzálně použitelná plachta. Podobně jako u sítě proti hmyzu se plachta upevní pomocí lepicího pásku a ovládá se pomocí zdrhovadla. Okno nebo dveře lze kdykoliv zavřít.
TF Wall-Kit 4250058312020	Čisté zakončení otvoru ve zdi či okně, zevnitř i zvenku, pomocí spojovacích prvků pro vzduchovou trubici.
TF Comfort-S Control Kit4250058312037	Adaptér řízení čidlem pro otvor ve zdi nebo v okně se vzduchovými lamely, integrovaným polem pro ovládání a LCD dálkovým ovládáním pro pohodlné a automatické ovládání zařízení ENERGIC při provozu mimo místnost.
TF Air-Transfer-Kit4250058312044	Rozšíření zařízení ENERGIC o další vzduchovou trubici. Díky tomu může systém např. klimatizovat obývací pokoj, zatímco stojí v provozní místnosti a odvádí vzduch ven.
Air-Extension-Kit4250058312105	Světová novinka, díky které můžete klimatizovat téměř každou část domu bez ohledu na to, kde klimatizační zařízení stojí. Odvzdušňovací trubici můžete pomocí speciálního propojovacího prvku prodloužit o 5 metrů. U zařízení ENERGIC to platí navíc k přívodu a odvodu vzduchu.
TF Filter-Kit 7/94250058312051	Kompletní sada filtrů včetně obou hrubých filtrů a 3 náhradních filtrů s aktivním uhlím pro modely ENERGIC 7.000 a 9.000.
TF Filter-Kit10,5/12/144250058312068	Kompletní sada filtrů včetně obou hrubých filtrů a 3 náhradních filtrů s aktivním uhlím pro modely ENERGIC 10.500, 12.000 a 14.000.
TF Drainage-Kit4250058312075	Kompletní drenážní sada pro všechny modely ENERGIC, včetně 2 různých trubic a 5 zátek.
TF Component-Kit4250058312082	Výběr dodatečných náhradních dílů ENERGIC.

EC-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Přístroj splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost Evropské unie. ES prohlášení o shodě je základem pro označení CE tohoto přístroje.

S vydání této příručky, všechny předchozí nejsou platné. Suntec, Suntec Wellness, KLIAMTRONIC a logo Sun jsou registrované ochranné známky. © 2016/01 Suntec WELLNESS GMBH

SMERNICE ERP

U této vysoce kvalitní mobilní jednokanálové klimatizační jednotky se dle nařízení a směrnice Evropské unie, zejména nové směrnice ERP 626/2011 jedná o "lokální klimatizační zařízení".

CHLADICI MEDIUM

(CE) N 842/2006: Toto klimatizační zařízení obsahuje chladicí médium R410A. Množství chladicího média však činí méně než 1 kg a nachází se v uzavřeném chladicím oběhu. Chladicí médium sice nevykazuje žádný potenciál v degradaci ozónem, je ale podle Kjótského protokolu tzv. skleníkovým plynem a může tak přispívat ke globálnímu oteplování, pokud se dostane do atmosféry. Proto pouze školení technici s certifikátem pro chladicí média smějí provádět plnění, příp. vyprazdňování. Vaše klimatizační zařízení Suntec nemusí být doplňováno při řádném používání a nepoškozeném oběhu chladicího média.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2088

POKYNY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento produkt nelze po skončení jeho životnosti zařadit do běžného domovního odpadu, je nutné ho odvézt na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Na to poukazuje i symbol na produktu, v návodu k použití nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označení znovu použitelné. Díky opětovnému použití, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Na sběrné místo se zeptejte na příslušném městském úřadě.

© 2016 KLIMATRONIC® ENERGIC

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

WPROWADZENIE / DANE TECHNICZNE

Za tento přístroj neseme záruku po dobu 24 měsíců!

Zavazujeme se k tomu, že během 24měsíční záruční doby bude Váš přístroj zdarma opraven, případně poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a to pokud došlo k selhání v důsledku chyb ve výrobě nebo materiálových vad. Další nároky vůči nám jsou vyloučeny. Neneseme odpovědnost za škody způsobené vyšší mocí, nesprávným použitím, nedodržením pokynů, opotřebením v důsledku častého používání nebo při přepravě.

Tato záruční listina je platná pouze spolu s platnou účtenkou.

V případě potřeby údržby přineste prosím zakoupený výrobek Vašemu prodejci.

Název výrobku:

Sériové číslo:

Jméno kupujícího:

Datum nákupu:

Razítko a podpis prodejce:

Výrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Německo

Záručný list

Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov!