Energic 9.0+ - Climatizzazione SUNTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Energic 9.0+ SUNTEC

Grazie per aver scelto un apparecchio SUNTEC WELLNESS KLIMATRONIC® ENERGIC. Il vostro climatizzatore è stato progettato e costruito conformemente agli standard più elevati delle moderne tecnologie. Prima di collegare l'apparecchio ENERGIC alla rete elettrica vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni. In tal modo sarà possibile evitare possibili danni correlati a un utilizzo improprio dell'apparecchio. Si raccomanda di rispettare in modo particolare le avvertenze sulla sicurezza. Qualora il presente apparecchio ENERGIC sia ceduto o trasferito a terzi, dovrà essere accompagnato dal presente manuale di istruzioni. Conservare con cura il presente manuale per qualsiasi eventuale dubbio successivo. Vi ringraziamo per la fiducia accordata e vi auguriamo un clima confortevole con il climatizzatore Suntec. Le indicazioni sono approssimative. Dati nominali conformi alla norma EN 14511. Salvo variazioni.

FACILE DA USARE E DA TRASPORTARE

ENERGIC si trasporta facilmente da un ambiente all’altro per mezzo di ruote scorrevoli. La quantità d'aria è regolabile fino a tre livelli di ventilazione. Il flusso d'aria è caratterizzato da una notevole potenza e può arrivare fino a 5/6 metri. L’installazione non richiede l’intervento di un tecnico specializzato È sufficiente collegarlo a una normale presa di corrente da casa con tensione d'esercizio 220-240V/ 50Hz. In caso di non utilizzo o durante il trasporto è possibile riporre il tubo di scarico direttamente nell'apparecchio ENERGIC. Il funzionamento di questo apparecchio Suntec ENERGIC si basa sul principio della pompa di calore. Rispetto ad altri apparecchi tradizionali, la tecnologia innovativa degli apparecchi ENERGIC consente una funzione di riscaldamento notevolmente più efficiente. FORNITURA 1 x apparecchio ENERGIC 1 x telecomando 1 x tubo flessibile di aerazione 150 cm 1 x raccordo tubo di aerazione 1 x supporto tubo di aerazione 1 x griglia di diffusione dell'aria 1 x filtro grosso superiore, 1 filtro grosso inferiore 1 x filtro a carboni attivi superiore 1 x manuale di istruzioni 1 x tubo flessibile di drenaggio 50 cm 2 x tappi MODELLO ENERGIC 9.0 VOLT 220-240V～50Hz AC ASSORBIMENTO DI POTENZA (W) 800 W (Wb24 /Db35) ASSORBIMENTO DI POTENZA (W) RAFFREDDAMENTO 1100 W RISCALDAMENTO (EN60335) 950 W CAPACITÀ FRIGORIFERA

1. Prima della messa in servizio verificare che la

tensione di esercizio indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete locale.

2. NON OSTRUIRE LA VENTILAZIONE. Accertare che

l'entrata e l'uscita dell'aria non siano mai bloccate.

3. Far funzionare l'apparecchio ENERGIC solo su

superfici orizzontali, affinché non vi siano fuoriuscite d'acqua.

4. Non operare l'apparecchio ENERGIC in prossimità di

sostanze esplosive o combustibili.

5. Eseguire regolarmente la pulizia del filtro di

aerazione. Un filtro intasato diminuisce le prestazioni dell'apparecchio.

6. Dopo lo spegnimento dell'apparecchio ENERGIC

attendere almeno 5 minuti prima di riaccenderlo nuovamente. In tal modo si evitano danneggiamenti al compressore.

7. Il compressore dell'apparecchio ENERGIC richiede

un fabbisogno di corrente minimo pari a 7 A. Non utilizzare cavi di prolunga con l'apparecchio ENERGIC.

8. L'apparecchio ENERGIC è designato per il

raffreddamento, il riscaldamento e la deumidificazione di ambiente chiusi. Qualsiasi altro utilizzo non è indicato.

9. Per motivi di sicurezza, qualora il cavo di

allacciamento alla rete mostri segni di danneggiamento, dovrà essere sostituito da parte di personale specializzato. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con65 ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se vengono controllati o se sono stati istruiti relativamente all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. Le operazioni di manutenzione per la pulizia e l’utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza.

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE

1. Per evitare possibili danneggiamenti, prima della messa in funzione collocare l'apparecchio

ENERGIC in posizione verticale per almeno 24 ore.

2. Allentare il sostegno tubo flessibile di aerazione dell'apparecchio ENERGIC ed estrarre il tubo

flessibile di scarico.

3. Prima di procedere alla messa in funzione dell'apparecchio ENERGIC fissare il tubo flessibile di

4. Ruotare il tubo flessibile di scarico in direzione della freccia indicata 1 ed estrarlo dall'apparecchio

5. Ruotare il tubo flessibile di scarico in direzione della freccia indicata 2 e collegarlo all'apparecchio

6. Collegare la spina elettrica a una presa. Non tirare mai con forza la linea di allacciamento della spina

dalla presa di corrente. Potrebbe essere causa di danneggiamento del cavo elettrico.

7. Poiché l'apparecchio ENERGIC eroga aria calda, è consigliabile di tenerlo a una distanza minima o di

sicurezza dalla parete. (Fig.1)

8. Per proteggerlo da spruzzi d'acqua, l'apparecchio ENERGIC non deve funzionare in luoghi umidi,

quali piscine o simili.

9. L'esposizione diretta ai raggi solari potrebbe provocare una leggera alterazione della colorazione

dell'apparecchio ENERGIC.

10. L'apparecchio ENERGIC è dotato di uno speciale interruttore di spegnimento termico. Esso consente

la protezione dell'apparecchio da surriscaldamento in condizioni di utilizzo estreme.66

11. Collocare l'apparecchio ENERGIC in modo tale da non ostacolare l’emissione dell’aria, ad esempio

da mobili o tende. In tal caso verrebbe seriamente compromesso il rendimento dell’apparecchio.

12. Non esporre l'apparecchio ENERGIC alla luce solare diretta, in quanto potrebbe surriscaldarsi e

spegnersi automaticamente mediante l'interruttore di spegnimento term.

2. Spie di controllo

3. Griglia di diffusione dell'aria

4. Adattatore a muro

5. Tubo flessibile di aerazione

6. Deflusso superiore dell'acqua di condensa con tappo in

7. Maniglie di trasporto

8. Raccordo per tubo di

9. Filtro a carboni attivi

13. Deflusso inferiore dell'acqua di condensa con tappo in

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Premere il tasto per l'accensione o lo spegnimento

Nella funzione di raffreddamento, il tasto consente l'impostazione della temperatura ambiente desiderata, da 1 °C fino alla temperatura massima di 30 °C. Nella funzione di riscaldamento, il tasto consente l'impostazione della temperatura ambiente desiderata, da 1 °C fino alla temperatura massima di 25℃.67

Nella funzione di raffreddamento, il tasto consente l'impostazione della temperatura ambiente desiderata, da 1 ℃ fino alla temperatura minima di 17 ℃. Nella funzione di riscaldamento, il tasto consente l'impostazione della temperatura ambiente desiderata, da 1℃ fino alla temperatura minima di 15℃.

5. VISUALIZZATORE LED

Durante il funzionamento il visualizzatore indica la desiderata temperatura target. I tasti [TEMP+] o [TEMP-] consentono la visualizzazione dell’attuale temperatura nell’ambiente. Il tasto [TIMER] indica la quantità di ore rimanenti fino all'accensione o allo spegnimento dell'apparecchio. Durante la funzione di deumidificazione il visualizzatore indica „dH“ o „HP“. Inoltre il visualizzatore indica i messaggi di anomalia.

Il tasto consente l'impostazione della velocità di ventilazione, ossia „LOW“ (bassa), „MID“ (media), „HI“ (alta) o „AUTO“ (automatica). Se si seleziona „AUTO", il ventilatore raggiunge la massima velocità in caso di scostamenti di temperatura superiore a 9 gradi. Con la progressiva diminuzione dello scostamento della temperatura, a meno di 4 gradi, il ventilatore si attesta su una velocità media. L'ulteriore avvicinamento alla temperatura target determina il livello minimo di velocità del ventilatore.

Timer programmabile per l’avvio e per il tempo residuo. Avvio: utilizzare la funzione per l'accensione automatica dell'apparecchio ENERGIC all'ora indicata. Procedere nel modo seguente: a) Premere il tasto [TIMER] in stand-by (apparecchio ENERGIC alimentato ma non funzionante) e immettere il numero di ore desiderate dopo le quali si desidera l'avvio dell'apparecchio ENERGIC. b) Selezionare la funzione desiderata (raffreddamento, riscaldamento e deumidificazione), quindi impostare la temperatura desiderata. c) Una volta trascorso il numero delle ore impostato, l'apparecchio ENERGIC si avvia automaticamente. Se si preme il tasto [POWER] prima che sia trascorso il tempo stabilito, l'apparecchio ENERGIC si accende avviando il funzionamento nelle modalità desiderate. Tempo residuo: utilizzare la funzione per lo spegnimento automatico dell'apparecchio ENERGIC all'ora indicata. Procedere nel modo seguente: a) Premere il tasto [TIMER], durante il funzionamento, quindi indicare il numero di ore dopo le quali si desidera lo spegnimento dell'apparecchio ENERGIC. b) Al termine del lampeggiamento delle ore indicate nel visualizzatore LED, è possibile selezionare la funzione (raffreddamento, riscaldamento, deumidificazione) e la temperatura desiderate. c) Una volta trascorso il numero delle ore impostato, l'apparecchio ENERGIC si spegne automaticamente. Se si preme il tasto [POWER] prima che sia trascorso il tempo stabilito, la programmazione viene annullata e l'apparecchio ENERGIC si accende avviando il funzionamento nelle modalità desiderate.

Con questo tasto è possibile impostare la funzione Sleep dell'apparecchio ENERGIC. Dopo 2 ore, il microprocessore integrato nell'apparecchio ENERGIC aumenterà la temperatura prestabilita di 2 °C per ora, fino a un massimo di 4°C. Tale temperatura verrà mantenuta fino allo scadere del tempo impostato. La funzione Sleep richiede la preliminare impostazione del timer sulle ore desiderate, procedendo come descritto per le funzioni Tempo residuo o Avvio. Quindi premere il tasto [TIMER] fino a visualizzare il numero di ore desiderato. Successivamente il visualizzatore passerà automaticamente all’indicazione della temperatura correntemente impostata. Se si desidera modificarla, premere i tasti [TEMP+] o [TEMP- ]. Ad ogni singola pressione dei tasti corrisponde un aumento o una diminuzione di temperatura pari a 1 °C. RAFFREDDAMENTO Generalmente, nei periodi estremamente caldi, si consiglia di avviare anticipatamente il funzionamento dell'apparecchio ENERGIC, evitando di arrivare a un eccessivo riscaldamento degli ambienti. Questo apparecchio ENERGIC dispone di una funzione autonoma di evaporazione dell'acqua di condensa e quindi il raffreddamento non richiede lo svuotamento del serbatoio d'acqua. Il tubo flessibile di drenaggio non deve essere collegato. Durante il funzionamento, accertare la chiusura del deflusso con il tappo in gomma. (Non è applicabile nel caso di elevata umidità dell'aria. Se l'apparecchio ENERGIC opera a lungo nella funzione di raffreddamento, particolarmente in periodi dell'anno caratterizzati da umidità elevata, è probabile che il contenitore dell'acqua di condensa abbia raggiunto la capacità massima. In tal caso la spia luminosa di controllo indica la necessità di svuotamento dell’acqua. Vedere il messaggio di errore E4. In questo caso lo svuotamento del68 serbatoio avviene tramite il deflusso dell'acqua di condensa. Tuttavia, nei casi di umidità dell'aria elevata per periodi lunghi, si consiglia lo scarico permanente dell'acqua di condensa tramite il tubo flessibile di drenaggio )

RAFFREDDAMENTO CON POSIZIONAMENTO INDOOR

L'apparecchio ENERGIC viene posizionato all'interno dell'ambiente da refrigerare. Qualora il raccordo del tubo flessibile di aerazione e la griglia di diffusione dell'aria siano da cambiare, inserirli sull'apparecchio ENERGIC come mostrato. L'aria calda di scarico deve defluire all'esterno dell'ambiente tramite il tubo flessibile di aerazione. A tal fine possono andar bene una finestra reclinata, una porta o un'apertura nel muro. In ogni caso occorre fare attenzione che nell'ambiente non si verifichino immissioni di aria calda proveniente dall'esterno. Per ottenere un raffreddamento efficace consigliamo la nostra selezione di accessori dedicati alla riduzione o all'impedimento della reimmissione di aria calda nell'ambiente. Impostare la funzione su „COOLING“. Impostare la temperatura target servendosi del comando per la temperatura. Il range di impostazione della temperatura target è compreso tra 17 e 30 gradi. L'apparecchio ENERGIC può funzionare solo con temperatura ambientale massima pari a 35 °C. Avvertenza: Il ventilatore si avvia dopo l'accensione o la commutazione, tuttavia il compressore entra in funzionamento dopo il lampeggiamento della spia di controllo, della durata di tre minuti. L’effettivo rendimento di raffreddamento può richiedere ulteriori 10 minuti. Per maggiori informazioni consultare la voce „Risoluzione degli errori“.

RAFFREDDAMENTO CON POSIZIONAMENTO OUTDOOR

L'apparecchio ENERGIC viene posizionato all'esterno dell'ambiente da refrigerare. Qualora il raccordo del tubo flessibile di aerazione e la griglia di diffusione dell'aria siano da cambiare, inserirli sull'apparecchio ENERGIC come mostrato. Al fine di aumentare il livello di efficienza e impedire il surriscaldamento, posizionare l'apparecchio ENERGIC in un'area ombreggiata e al fresco. Temperature superiori a 35 gradi potrebbero determinare lo spegnimento dell'apparecchio ENERGIC. Se questo avviene con frequenza è consigliabile collocare temporaneamente l'apparecchio ENERGIC in posizione INDOOR. Si raccomanda di collegare sempre il tubo flessibile di drenaggio per l'acqua di condensa. Impostare la funzione su „COOLING“. Il range di impostazione della temperatura target è compreso tra 17 e 30 gradi. Per l'impostazione utilizzare il comando per la temperatura. L'aria fredda e ossigenata dall'apparecchio ENERGIC, viene immessa nell'ambiente tramite il tubo flessibile di aerazione. A tal fine possono andar bene una finestra reclinata o una porta. In ogni caso occorre fare attenzione che nell'ambiente non si verifichino immissioni di aria calda proveniente dall'esterno. Per ottenere un raffreddamento efficace si consiglia la nostra selezione di accessori per la riduzione o l'impedimento della successiva immissione di aria calda nell'ambiente o per il telecomando. I diversi „Comfort Control Kit“ consentono inoltre il controllo dell'apparecchio ENERGIC dall'interno, con l'ausilio del telecomando. Il ventilatore si avvia dopo l'accensione o la commutazione, tuttavia il compressore entra in funzionamento dopo il lampeggiamento della spia di controllo, della durata di tre minuti. L’effettivo rendimento di raffreddamento potrebbe richiedere ulteriori 10 minuti. Per maggiori informazioni consultare la voce „Risoluzione degli errori“.69 RISCALDAMENTO Generalmente, in periodi estremamente freddi, si consiglia di avviare anticipatamente il funzionamento dell'apparecchio ENERGIC, evitando in tal modo un eccessivo raffreddamento degli ambienti. Al fine di aumentare l'efficacia del riscaldamento o di evitare temperature troppo basse (inferiori a 17°C), con la funzione di riscaldamento si consiglia di rimuovere il tappo in gomma del deflusso dell'acqua di condensa. Lo scarico dell’acqua di condensa avviene così tramite il tubo flessibile di drenaggio dell'apparecchio ENERGIC. In ogni caso la modalità di riscaldamento non richiede l’inserimento obbligatorio del tubo flessibile di drenaggio. Durante il funzionamento, accertare la chiusura del deflusso con il tappo in gomma. In questo caso lo svuotamento del serbatoio dell'acqua avviene come per la funzione di raffreddamento. Non utilizzare la funzione di riscaldamento dell'apparecchio ENERGIC con temperature ambientali superiori a 23 °C o inferiori a 7 °C. In ogni caso la funzione di riscaldamento dell'apparecchio ENERGIC può funzionare con temperature esterne inferiori a 7 °C. Tuttavia occorre accertare che il funzionamento dell'apparecchio ENERGIC avvenga all'interno, con temperatura ambiente minima corrispondente a 7 °C.

HEIZEN IM INDOOR-BETRIEB

L'apparecchio ENERGIC viene posizionato all'interno dell'ambiente da riscaldare. Qualora il raccordo del tubo flessibile di aerazione e la griglia di diffusione dell'aria siano da cambiare, inserirli sull'apparecchio ENERGIC come mostrato. L'aria fredda di scarico deve defluire all'esterno dell'ambiente tramite il tubo flessibile di aerazione. A tal fine possono andar bene una finestra reclinata, una porta o un'apertura nel muro. In ogni caso occorre fare attenzione che nell'ambiente non si verifichino immissioni di aria fredda proveniente dall'esterno. Per ottenere un riscaldamento efficace consigliamo la nostra selezione di accessori mirati alla riduzione o all'impedimento della successiva immissione di aria fredda nell'ambiente. Impostare la funzione su „Heating“. Il range di impostazione della temperatura target è compreso tra 15 e 25 gradi. Per l'impostazione utilizzare il comando per la temperatura. Il ventilatore si avvia dopo l'accensione o la commutazione, tuttavia il compressore entra in funzionamento dopo il lampeggiamento della spia di controllo, della durata di tre minuti. L’effettivo rendimento di riscaldamento potrebbe richiedere ulteriori 10 minuti. Per maggiori informazioni consultare la voce „Risoluzione degli errori“.

RISCALDAMENTO CON POSIZIONAMENTO OUTDOOR

L'apparecchio ENERGIC viene posizionato all'esterno dell'ambiente da riscaldare. Il posizionamento OUTDOOR è ideale nei periodi di transizione in cui la temperatura esterna non scende al di sotto di 7 gradi. (Nel caso in cui questa si abbassi oltre la soglia di 7 gradi è consigliabile passare al posizionamento Indoor). Qualora il raccordo del tubo flessibile di aerazione e la griglia di diffusione dell'aria siano da cambiare, inserirli sull'apparecchio ENERGIC come mostrato. Avvertenza: La modalità riscaldamento non prevede l'impostazione separata del ventilatore. Al fine di evitare il surriscaldamento dell'apparecchio, questo è già impostato alla massima velocità di ventilazione.70 Impostare la funzione su „Heating“. Il range di impostazione della temperatura target è compreso tra 15 e 25 gradi. Per l'impostazione utilizzare il comando per la temperatura. L'aria riscaldata e ossigenata dall'apparecchio ENERGIC, viene immessa nell'ambiente tramite il tubo flessibile di aerazione. A tal fine possono andar bene una finestra reclinata, una porta o un'apertura nel muro. In ogni caso occorre fare attenzione che nell'ambiente non si verifichino immissioni di aria fredda proveniente dall'esterno. Per ottenere un riscaldamento efficace consigliamo la nostra selezione di accessori mirati alla riduzione o all'impedimento della successiva immissione di aria fredda nell'ambiente. I diversi „Comfort Control Kit“ consentono inoltre il controllo dell'apparecchio ENERGIC dall'interno, con l'ausilio del telecomando. Il ventilatore si avvia dopo l'accensione o la commutazione, tuttavia il compressore entra in funzionamento dopo il lampeggiamento della spia di controllo, della durata di tre minuti. L’effettivo rendimento di riscaldamento potrebbe richiedere ulteriori 10 minuti. Per maggiori informazioni consultare la voce „Risoluzione degli errori“. DEUMIDIFICAZIONE L'umidità viene estratta dall'aria, raccolta in un serbatoio per l'acqua e scaricata tramite deflusso di aria di condensa. Procedere all'aerazione del locale solo se l'umidità dell'aria esterna è inferiore a quella interna. Impostare la funzione „Dehumidity“. Rimuovere il tappo in gomma del deflusso dell'aria di condensa e inserire il tubo flessibile di drenaggio. Per agevolare la raccolta dell'acqua di condensa in un contenitore, la fornitura prevede un tubo flessibile di drenaggio collegabile al deflusso superiore dell'acqua di condensa. Per ottenere un'elevata capacità di deumidificazione far defluire l'acqua in modo costante. In modalità deumidificazione non utilizzare il tubo flessibile di scarico per lasciar uscire l'aria interna.

PULIZIA E MANUTENZIONE

MANUTENZIONE PRIMA DI PROCEDERE ALLA PULIZIA DELL'APPARECCHIO ENERGIC STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE. FILTRO GROSSO I filtri di aerazione laterali dell'apparecchio ENERGIC sono facilmente rimovibili dal telaio. Per la pulizia utilizzare un aspirapolvere dotato di spazzole oppure lavare il filtro in acqua corrente calda. Infine asciugare con un panno morbido. Eseguire una pulizia del filtro grosso al primo utilizzo e in seguito con cadenza regolare.

FILTRO AI CARBONI ATTIVI

Il filtro ai carboni attivi non è lavabile. Procedere alla sostituzione quando è necessario. Fare riferimento alle indicazioni relative agli accessori. Avvertenza: La modalità di deumidificazione non prevede l'impostazione separata del ventilatore. Al fine di garantire la deumidificazione efficace dell'ambiente, questo è già stato impostato alla velocità di ventilazione minima.71

Il climatizzatore mobile ENERGIC è dotato di un compressore con fusibile ritardato a 3 minuti, vale a dire che il compressore richiede 3 minuti per procedere all'accensione. Questo tempo vale sia per l'accensione dell'apparecchio ENERGIC (POWER), sia per la commutazione tra le diverse funzioni, ad esempio da deumidificazione a raffreddamento o a riscaldamento. ERRORE/ PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE È possibile avviare l'apparecchio ENERGIC subito dopo aver eliminato l'imballo? No. Dopo il trasporto e prima della messa in funzione, l'apparecchio ENERGIC deve rimanere in posizione verticale per almeno 24 ore. In caso contrario si rischia il danneggiamento del compressore compromettendone le prestazioni. All'accensione, l'apparecchio ENERGIC si percepisce un odore particolare. Cosa si deve fare? Cause attribuibili alla produzione o a stoccaggio errato dell'apparecchio, ad esempio in presenza di polvere. La formazione di odori può verificarsi alla prima messa in funzione o dopo un lungo periodo di mancato utilizzo, se l'apparecchio è stato conservato in modo improprio, ad esempio in ambienti polverosi. Lasciare funzionare l'apparecchio per mezza giornata. L'odore scompare dopo alcune ore. In caso di odore particolarmente intenso arieggiare l'ambiente. È possibile avviare l'apparecchio ENERGIC SENZA il tubo flessibile di scarico? No. L'aggiustamento della temperatura richiede l'eliminazione del calore o del freddo in eccesso. Con quale frequenza è necessario sostituire il filtro a carboni attivi dell'apparecchio ENERGIC? Per utilizzare il filtro a pieno regime la sostituzione deve avvenire ogni 6 mesi. In che modo è possibile aumentare il rendimento dell'apparecchio ENERGIC? Alcune condizioni esterne contrastano la capacità di rendimento dell'apparecchio ENERGIC. Coibentazione dei locali, utilizzo di adattatori a muro/finestra, parte della superficie della finestra (esposizione alla luce solare), funzionamento di apparecchiature elettriche nello stesso locale (computer), presenza di molte persone nell'ambiente. L'adeguamento a tali condizioni contribuisce senz'altro ad aumentare l'efficienza dell'apparecchio ENERGIC. Il compressore non si accende A seconda delle condizioni ambientali e del tipo di apparecchio ENERGIC, l'avvio del compressore potrebbe richiedere circa 10 minuti, prima dell'impiego effettivo delle funzioni di raffreddamento e riscaldamento. L'apparecchio ENERGIC si spegne. L'apparecchio ENERGIC si spegne al raggiungimento della temperatura desiderata. Provare a impostare la temperatura target manualmente o con il telecomando. Come si calcolano le specifiche a m² o a m³ del produttore? Le specifiche per m² o m³ fornite dal produttore per i diversi apparecchi ENERGIC, rappresentano valori medi di riferimento per un72 ambiente di altezza pari a 2,5 metri. Oltre a ciò occorre tenere conto che in determinate circostanze tali indicazioni potrebbero essere oltrepassate per difetto e per eccesso. Le circostanze che contrastano l'efficienza dell'apparecchio ENERGIC potrebbero essere ad esempio una scarsa coibentazione dell'edificio, finestre molto ampie, orientamento a sud, abitazione posta al piano attico, numerose fonti di calore aggiuntive quali ad esempio presenza di persone, computer, luci, elettrodomestici, lavatrici e altro. L'apparecchio ENERGIC non raffredda in modo efficiente. Relativamente al raffreddamento, il massimo comfort e la massima capacità di risparmio si ottengono a raffreddamento inoltrato, se la temperatura dell'ambiente da raffreddare non è completamente riscaldata. La maggiore l'efficienza dei climatizzatori si ottiene con il mantenimento della temperatura. Un radicale raffreddamento dell'aria e delle attrezzature di un ambiente completamente riscaldato richiede ovviamente più tempo ed energia.

Temperatura ambiente oltre il range della funzione: Temperatura ambiente entro il range della funzione: Verificare nel presente manuale le indicazioni relative all'area funzionale. Nuova misurazione della temperatura di ingresso. Spegnere l'apparecchio ENERGIC e riavviarlo dopo circa 30 minuti. Se l'errore persiste è opportuno eseguire un controllo approfondito dell'apparecchio ENERGIC.

Temperatura del condotto del refrigerante troppo elevata o troppo bassa Errore temporaneo della misurazione della temperatura di uscita. Spegnere l'apparecchio ENERGIC e riavviarlo dopo circa 30 minuti. Se l'errore persiste è opportuno eseguire un controllo approfondito dell'apparecchio ENERGIC.

Serbatoio dell'acqua pieno il visualizzatore indica l'avviso "E4" al raggiungimento della massima capacità di riempimento del serbatoio d'acqua. Per riavviare il funzionamento dell'apparecchio ENERGIC rimuovere innanzitutto il tappo del deflusso dell'acqua di condensa e scaricare l'acqua. A tal fine servirsi di un contenitore di raccolta adatto. Una volta completato lo scarico dell'acqua riavviare l'apparecchio ENERGIC. È possibile quindi utilizzare l'apparecchio come di consueto.

Modalità di sbrinamento Questo processo è assolutamente normale e protegge il sistema da formazioni di ghiaccio e guasti. L'apparecchio si riavvia automaticamente dopo circa 15 minuti (a seconda della funzione impostata). Il processo si ripete con cadenza regolare. PARTI DI RICAMBIO E RIFERIMENTI DEGLI ACCESSORI (RIFERIMENTO VELOCE) Le parti di ricambio e gli accessori per l'apparecchio ENERGIC sono acquistabili presso il proprio rivenditore locale. Inoltre alla pagina del sito Web www.suntec-wellness.de è possibile ottenere ulteriori informazioni sugli accessori e sulle modalità di acquisto delle parti di ricambio, in modo pratico e veloce. Oltre a ciò è possibile accedere ad approfondimenti sull'apparecchio ENERGIC, quali domande frequenti, elenchi dei ricambi, download della documentazione e altro.73 Nome EAN Descrizione Disegno della funzione TF Window-Kit

Tenuta ermetica della finestra e adattatore di collegamento per il tubo flessibile di aerazione, particolarmente adatto per finestre scorrevoli. Air-Block Klima- Sail

Telo per tutti i tipi di finestre e porte. Simile a una zanzariera, viene fissato con velcro e dispone di una cerniera lampo. Porte e finestre sono sempre richiudibili. TF Wall-Kit

Chiusura per il foro del muro o della finestra, dall'interno, con elementi di collegamento esterni per il tubo di aerazione. TF Comfort-S Control Kit

Adattatore per il foro del muro o della finestre, con lamelle di aerazione, area dei comandi integrata e telecomando LCD per il controllo pratico del funzionamento Outdoor di ENERGIC. TF Air-Transfer- Kit

Espansione di ENERGIC con un secondo tubo di aerazione. In tal modo potrebbe essere possibile, ad esempio, climatizzare il soggiorno tenendo l'apparecchio in un ripostiglio. Da qui l'aria di scarico viene convogliata verso l'esterno. Air-Extension-Kit

Novità di livello mondiale che consente la climatizzazione di quasi ogni angolo di casa, a prescindere dalla posizione del climatizzatore. Grazie a un tipo di elica speciale, è possibile estendere a 5 metri il tubo flessibile di scarico. Con gli apparecchi ENERGIC è possibile anche per l'allocazione e la ripartizione dell'aria.74 TF Filter-Kit 7/9

Set di filtri completo per i modelli ENERGIC 7.000 e 9.000, comprendente entrambi i filtri grossi e 3 filtri ai carboni attivi di ricambio. TF Filter-Kit 10,5/12/14

Set di filtri completo per i modelli ENERGIC 10.500, 12.000 und 14.000, comprendente entrambi i filtri grossi e 3 filtri ai carboni attivi di ricambio. TF Drainage-Kit

Set di drenaggio completo per tutti i modelli ENERGIC comprendente 2 tubi flessibili diversi e 5 tappi. TF Component- Kit

Selezione delle parti di ricambio supplementari.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

L'apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea. La marcatura CE dell'apparecchio si basa sulla dichiarazione di conformità CE. Il presente manuale di istruzioni ha piena validità e sostituisce tutti i precedenti. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC e il logo con il sole sono marchi registrati.. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH REGOLAMENTO ERP Questo climatizzatore portatile a canale singolo è soggetto alle disposizioni e ai regolamenti dell'Unione Europea, in particolare alla nuova normativa ERP 626/ 2011 relativa agli "apparecchi climatizzatori locali". REFRIGERANTE (CE) N 842/2006: Questo climatizzatore contiene il refrigerante R410A. La quantità di refrigerante è inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso. Il liquido refrigerante non presenta alcun potenziale di riduzione dell'ozono, tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra. Pertanto se rilasciato nell'atmosfera può contribuire al riscaldamento globale. Di conseguenza il riempimento e lo svuotamento del refrigerante devono essere effettuati esclusivamente da personale tecnico specializzato e certificato. Conformemente all'utilizzo corretto del climatizzatore Suntec e per non danneggiare il circuito non rabboccare il circuito del liquido refrigerante.

Al termine del ciclo di vita, lo smaltimento del prodotto avviene diversamente da quello per i normali rifiuti domestici. Esso dovrà essere consegnato a un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo sul prodotto, nel manuale di istruzioni o sull'imballo. I materiali sono riutilizzabili conformemente alle relative caratteristiche. Con il riutilizzo, l'utilizzo dei materiali o altre forme di nuovo utilizzo delle apparecchiature usate si contribuisce in modo significativo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni relative ai centri di smaltimento contattare le autorità competenti. © 2016 KLIMATRONIC