Energic 9.0+ - Aer condiționat SUNTEC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Energic 9.0+ SUNTEC

Felicitări pentru achiziționarea aparatului SUNTEC WELLNESS KLIMATRONIC® ENERGIC.

Instalația dumneavoastră de climatizare a fost dezvoltată și fabricată conform celor mai înalte standarde cu cea mai modernă tehnologie.

Înainte de a conecta aparatul ENERGIC la rețeaua electrică, citiți cu atenție manualul de utilizare pentru a evita daunele produse de utilizarea necorespunzătoare. Respectați în special instrucțiunile de siguranță. Dacă transmiteți aparatul ENERGIC către terți, trebuie să le înmânați și manualul de utilizare. Păstrați prezentul manual de utilizare pentru eventuale întrebări ulterioare.

Vă multumim pentru încredere și vă dorim un climat ambiant plăcut cu instalația dumneavoastră de climatizare Suntec.

MODEL	ENERGIC 9.0
VOLT	220-240V~50Hz AC
CONSUM DE PUTERE (W)	800 W
(Wb24 /Db35)
CONSUM DE PUTERE (W)
RĂCIRE	1100 W
ÎNCĂLZIRE	950 W
(EN60335)
CAPACITATE DE RĂCIRE	2 600 W
CAPACITATE DE ÎNCĂLZIRE	2 600 W
(Wb24 /Db35)
CAPACITATE DE DEZUMIDIFICARE	50L/zi
(30, RH80%)
ZGOMOT	65 dB
RECIRCULAREA AERULUI [ m^3/h ]	450
AGENT FRIGORIFIC	R410a
TELECOMANDĂ	INCLUSIV
TEMPORIZATOR	0-24 ORE
DIMENSIUNI (mm) lăt.XaXh	300x505x778
GREUTATE NETĂ	27 kg

Toate datele sunt aproximative. Datele nominale sunt conform standardului actual EN 14511. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări.

UŞOR DE DESERVIT ŞI MOBIL

√ Aparatul ENERGIC poate fi deplasat uşor din încăpere în încăpere pe rolele sale care rulează uşor.
√ Cantitatea de aer se poate regla liber în până la trei trepte de ventilatie.
√ Curentul de aer poate fi foarte puternic și poate ajunge până la 5, 6 metri.
√ Nu este necesară instalarea de către o firmă de specialitate.
√ Trebuie doar conectat la o priză obișnuită pentru locuințe, cu o tensiune de operare de 220-240V/50Hz.
√ Furtunul de evacuare a aerului uzat poate fi păstrat în aparatul ENERGIC, dacă nu îl folosiți și de asemenea pentru transport.
√ Acest aparat ENERGIC Suntec lucrează după principiul pompei de căldură. Datorită modului de constructie inovativ, special al aparatului ENERGIC, funcția lui de încălzire este foarte eficientă în comparație cu cea a aparatelor de încălzire convenționale.

PACHETUL DE LIVRARE

1 x aparat ENERGIC	1 x suport furtun de aer	1 x manual de utilizare
1 x telecomandă	1 x grilă de evacuare aer	1 x furtun de drenaj 50
1 x furtun pentru aer 150 cm	1 x filtru brut sus, 1 filtru brut jos	cm2 x dop de închidere
1 x piesă de racordare furtun pentru aer	1 x filtru de cărbune activ sus

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. Înaintea punerii în funcțiune verificați dacă tensiunea de lucru indicată pe plăcuța cu caracteristici corespunde tensiunii de rețea locale.
2. NU BLOCATI VENTILATIA. Atenție, nu obstrucționați niciodată admisia și evacuarea aerului.
3. Puneti aparatul ENERGIC în funcțiune numai pe o suprafață orizontală, ca să nu se scurgă apă.
4. Nu puteți aparatul ENERGIC în funcțiune în medii cu substanțe explozive sau caustice.
5. Curățați periodic filtrul de aer. Filtrul de aer murdar reduce performanța.
6. După oprirea aparatului ENERGIC așteptați cel puțin 5 minute înainte de a-l reporni, pentru a evita deteriorarea compresorului.
7. Compresorul aparatului ENERGIC necesită o intensitate a curentului de minim 7 amperi. Vă rugăm, nu utilizați cu acest aparat ENERGIC cabluri de prelungire.
8. Aparatul ENERGIC este construit pentru răcirea, încălzirea și dezumidificarea spațiilor interioare. Orice altă utilizare este exclusă.
9. În cazul în care cablul de alimentare prezintă deteriorări, acesta trebuie înlocuit din motive de siguranță de către o persoană calificată.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste cuprinse între 8 ani și peste și persoanele cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau lipsa de experiență și cunoștințe în cazul în care au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de în condiții de siguranță și să înțeleagă riscurile implicat. Produse de curatare si

intretinere utilizator nu se face de către copii fără supraveghere.

ÎNAINTEA PUNERII ÎN FUNCTIUNE

1. Pentru evitarea deteriorărilor amplasați aparatul ENERGIC vertical timp de cel puțin 24 ore înaintea punerii în funcțiune.
2. Desfaceți suportul furtunului de aer din aparatul ENERGIC și scoateți furtunul de evacuare a aerului uzat.
3. Fixati furtunul de aer înainte de a pune în funcțiune aparatul ENERGIC.

1. Rotiți furtunul de evacuare a aerului uzat în direcția săgeții reprezentate 1 și scoateți-l apoi din aparatul ENERGIC.
2. Rotiți furtunul de evacuare a aerului uzat în direcția săgeții reprezentate 2 și racordați-l apoi la aparatul ENERGIC.

1. Introduceți ștecherul de rețea în priză. Niciodată nu scoateți ștecherul de rețea din priză trăgându-l cu forța de cablul de alimentare. Cablul de alimentare se poate deteriora.
2. Aparatul ENERGIC emană aer fierbinte, de aceea trebuie să păstrați o distanță minimă / de siguranță față de fiecare perete. (Fig.1)

1. Deși aparatul ENERGIC dispune de o protecție anti-stropire, este interzisă folosirea acestuia în locuri umede, de exemplu lângă piscine acoperite sau alte locuri asemănătoare.
2. Culoarea aparatului ENERGIC se poate modifica usor din cauza expunerii directe la soare.
3. Aparatul ENERGIC este dotat cu un dispozitiv special de decuplare termică. Acesta protejează aparatul de supraîncălzire în conditii ambiante extreme.
4. Amplasați aparatul ENERGIC, astfel încât admisia de aer să nu fie obstrucționată de exemplu de objecte de mobilier sau de perdele, fiindcă acestea pot influența mult performanta aparatului.
5. Nu expuneți aparatul ENERGIC la radiația solară directă, fiindcă se poate supraîncălzi și se poate opri automat din cauza dispozitivului de decupla.

DENUMIREA COMPONENTELOR

1. Panou de comandă
2. Lampă de control
3. Grilă de evacuare aer
4. Adaptor pentru pereteFurtun pentru aer
5. Furtun de aer
6. Orificiu superior evacuare pentru apa de condens cu dop din cauciuc
7. Mânere pentru transport

(8) (9) (10) (11) (12) (13)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. Piesă de racordare furtun pentru aer
2. Filtru de cărbune activ sus
3. Filtru brut sus
4. Grilă filtru
5. Filtru brut jos
6. Orificiu inferior evacuare pentru apa de condens cu dop din cauciuc

PANOUL DE COMANDĂ

graph TD
    A["TEMP+"] --> B["FUNC"]
    B --> C["COOLING"]
    B --> D["DEHUMIDITY"]
    B --> E["HEATING"]
    B --> F["SLEEP"]
    G["TIMER"] --> H["SPEED"]
    I["SPEED"] --> J["POWER"]
    K["TIME"] --> L["HI"]
    K --> M["MID"]
    K --> N["LOW"]
    K --> O["AUTO"]
    P["TEMP-"] --> Q["SLEEP"]
    R["TEMP-"] --> S["SLEEP"]
    T["TEMP-"] --> U["TIME"]
    V["TEMP-"] --> W["TIME"]
    X["TEMP-"] --> Y["TIME"]

DESCRIEREA FUNCTIILOR

1. [POWER]

Apăsați acest buton pentru pornire și oprire.

2. [FUNC]

Apăsați acest buton pentru a selecta între funcțiile „Cooling“ (răcire), „Heating“ (încălzire) sau „Dehumidity“ (dezumidificare)

3. [TEMP+]

Apăsați acest buton la funcția de răcire pentru a regla temperatura încăperii în pași de 1 °C până la temperatura maximă de 30°C. Apăsați acest buton la funcția de încălzire pentru a regla temperatura încăperii în pași de 1 °C până la temperatura maximă de 25°C.

4. [TEMP-]

Apăsați acest buton la funcția de răcire pentru a regla temperatura încăperii în pași de 1°C până la temperatura minimă de 17°C.

Apăsați acest buton la funcția de încălzire pentru a regla temperatura încăperii în pași de 1°C până la temperatura minimă de 15°C.

5. DISPLAY LED

În timpul funcționării afișajul indică țintă de temperatură a mediului ambiant.

La apăsarea butonului [TEMP+] resp. [TEMP-] se afiseaza pentru scurt timp temperatura inta dorita. La apăsarea butonului [TIMER] se afisează pentru scurt timp numărul de ore până la pornire, respectiv oprire. La funcția de dezumidificare pe display apare „dH“ respectiv „HP“. Mesajele de eroare sunt afișate de asemenea pe display.

6. [SPEED]

Apăsați acest buton pentru a regla viteza ventilatorului la „LOW“ (redus), „MID“ (mediu), „HI“ (înalt) sau „AUTO“ (automat). Dacă ați selectat „AUTO“, ventilatorul funcționează la diferențe de temperatură de peste 9 grade la viteză maximă. Dacă temperatura scade la o diferență mai mică de 4 grade, ventilatorul comută pe treapta medie a aerotermei. Dacă temperatura scade în continuare până la temperatura țintă, ventilatorul comută pe treapta inferioară a aerotermei.

7. [TIMER]

Temporizator programabil cu timp de pornire sau cu timp de functionare rămas

Timpul de pornire: Această funcție se utilizează pentru pornirea automată a aparatului ENERGIC după expirarea timpului reglat. Procedați după cum urmează:

a) Apăsați butonul [TIMER] în Stand-by (aparatul ENERGIC este conectat la curent, dar nu este în funcțiune), pentru introducerea numărului de ore dorit, după trecerea cărora va porni aparatul ENERGIC.
b) Selectați funcția dorită (răcire, încălzire, dezumidificare) și reglați temperatura dorită.
c) După trecerea numărului de ore reglat aparatul ENERGIC pornește automat.

Dacă apăsați butonul [POWER] înainte de trecerea timpului reglat, se șterge programarea temporizatorului, pornește aparatul ENERGIC și poate fi utilizat în modul de funcționare dorit.

Timp de functionare rămas: Această funcție se utilizează pentru oprirea automată a aparatului ENERGIC după expirarea timpului reglat. Procedați după cum urmează:

a) Apăsați butonul [TIMER] în cursul funcționării și introduceți numărul de ore dorit, după care trebuie să se oprească aparatul ENERGIC.
b) După ce se oprește luminarea intermitentă a afișajului de timp pe display-ul LED, puteți selecta funcția (răcire, încălzire, dezumidificare) și temperatura dorită.
c) Aparatul ENERGIC opreşte automat după trecerea numărului de ore reglat.

Dacă apăsați butonul [POWER] înainte de trecerea timpului reglat, se șterge programarea temporizatorului și aparatul ENERGIC se oprește.

8. [SLEEP]

Cu acest buton puteți selecta funcția Sleep a aparatului ENERGIC pentru timpul somnului. Microprocesorul integrat în aparatul ENERGIC va crește temperatura presetată cu câte 2°C pe oră până la un maxim de 4°C după 2 ore și va menține această temperatură până la trecerea timpului reglat. Dacă utilizați funcția Sleep, reglați mai întăi temporizatorul la numărul de ore dorit conform descrierii la funcțiile Timp de funcționare rămas resp. Timp de pornire. Apoi apăsați butonul [TIMER], până când apare pe display numărul de ore dorit. După afişarea orelor display-ul comută automat pe afişarea temperaturii actuale presetate. Pentru modificarea temperaturii apăsați butonul [TEMP+] resp. [TEMP-] La fiecare apăsare a butonului temperatura crește, respectiv scade cu câte 1°C.

RĂCIRE

√ În zilele caniculare se recomandă din principiu punerea în funcțiune din timp a aparatului ENERGIC pentru a preveni o încălzire puternică a încăperii.
√ Acest aparat ENERGIC dispune de o funcție de auto-evaporare a apei de condens, de aceea de regulă nu este necesară golirea rezervorului de apă în regimul de răcire. Nu trebuie racordat furtunul de drenaj. Asigurați-vă că în timpul funcționării scurgerea este închisă cu capacul din cauciuc. (Acest lucru nu este valabil pentru cazurile de umiditate ridicată a aerului. Dacă aparatul ENERGIC lucrează - mai ales într-un anotimp umed - timp îndelungat în regimul de răcire, este posibil ca rezervorul de apă de condens să fie plin. În acest caz aprinderea lâmpii de control vă amintește de necesitatea golirii rezervorului de apă. Vezi mesajul de eroare E4. În acest caz goliți rezervorul de apă deasupra orificiului de scurgere a apei de condens. Dacă se așteaptă o umiditate a aerului ridicată pe perioadă mai lungă, se recomandă montarea furtunului de drenaj pentru evacuarea continuă a apei de condens.)

RĂCIREA ÎN REGIMUL DE FUNCTIONARE INDOOR

Aparatul ENERGIC se află în încăperea care trebuie răcită.

Racordati furtunul de aer și grila de evacuare a aerului la aparatul ENERGIC conform reprezentării, dacă este cazul trebuie să înlocuiti piesa de legătură a furtunului de aer și grila de evacuare aer.

Aerul cald uzat trebuie evacuat din încăpere prin furtunul pentru aer. Acest lucru se poate efectua de exemplu printr-un geam întredeschis, o ușă sau o degajare în perete, dar atenție, pe cât posibil să nu pătrundă aer cald din exterior în încăpere. De aceea pentru răcirea eficientă recomandăm gama noastră de diferite accesorii care reduc, respectiv împiedică repătrunderea aerului cald în încăpere.

Reglați funcționarea pe „COOLING“. Reglați temperatura țintă cu comanda temperaturii. Domeniul de temperatură reglabil se află între temperaturile țintă de 17 și 30 grade. Puneți aparatul ENERGIC în funcțiune numai dacă temperatura mediului ambiant este de maxim 35°C.

Notă: După pornire sau comutare ventilatorul funcționează, dar compresorul pornește numai după aprinderea intermitentă a lămpii de control timp de trei minute. Până la începerea răcirii pot trece alte 10 minute. Informații suplimentare se găsesc în punctul "Remedierea defectiunilor".

RĂCIREA ÎN REGIMUL DE FUNCTIONARE OUTDOOR

Aparatul ENERGIC se află în afara încăperii care trebuie răcită.

Racordați furtunul de aer și grila de evacuare a aerului la aparatul ENERGIC conform reprezentării, dacă este cazul trebuie să înlocuiti piesa de legătură a furtunului de aer și grila de evacuare a aerului.

Amplasați aparatul ENERGIC pe cât posibil la umbră și într-un loc răcoros, pentru a-i crește eficiența și pentru a preveni o supraîncălzire a acestuia. La o temperatură ambiantă de peste 35 grade aparatul ENERGIC se poate opri. Dacă acest lucru se întâmplă pentru o perioadă lungă de timp, recomandăm utilizarea temporară a aparatului ENERGIC în REGIM DE FUNCTIONARE INDOOR . Recomandăm din principiu racordarea furtunului de drenaj pentru apa de condens.

Reglati funcționarea pe „COOLING“. Domeniul de temperatură reglabil se află între temperaturile țintă de 17 și 30 grade. Aceasta poate fi reglată prin comanda temperaturi.

Aerul răcit de aparatul ENERGIC, bogat în oxigen, este degajat prin furtunul pentru aer în încăpere. Acest lucru se poate efectua, de exemplu, printr-un geam întredeschis sau o ușă, dar atenție, pe cât posibil să nu pătrundă aer cald din exterior în încăpere. De aceea pentru răcirea eficientă recomandăm gama noastră de diferite accesorii care reduc, respectiv împiedică repătrunderea aerului cald în încăpere.

Cu diferitele seturi „Comfort Control Kit“puteti comanda suplimentar aparatul ENERGIC din interior cu ajutorul telecomenzii.

După pornire sau comutare ventilatorul funcționează, dar compresorul pornește numai după aprinderea intermitentă a lămpii de control timp de trei minute. Până la începerea răcirii pot trece alte 10 minute. Informații suplimentare se găsesc la punctul "Remedierea defectiunilor".

ÎNCĂLZIRE

√ În zile reci se recomandă din principiu punerea în funcțiune timpurie a aparatului ENERGIC pentru a preveni o răcire prea accentuată a încăperii.
√ Pentru funcția de încălzire pentru îmbunătățirea efectului de încălzire sau pentru prevenirea apariției unor temperaturi scăzute (sub 17°C) recomandăm îndepărtarea dopului din cauciuc de la orificiul de scurgere a apei de condens și drenarea apei de condens prin furtunul de drenaj al aparatului ENERGIC.
Nu este însă obligatorie racordarea furtunului de drenaj în modul de încălzire. Asigurați-vă că în timpul funcționării orificiul de scurgere a apei de condens este închis cu capacul din cauciuc. În acest caz goliți rezervorul de apă analog cu descrierea de la funcția de răcire.
Nu utilizati funcția de încălzire a aparatului ENERGIC la o temperatură a încăperii de peste 23°C sau de sub 7°C. Aparatul ENERGIC poate fi utilizat și cu funcția de încălzire, dacă temperatura exterioară este de sub 7°C. În acest caz trebuie însă să vă asigurați, că aparatul ENERGIC este utilizat într-o încăpere și temperatura încăperii este de cel puțin 7°C.

Atenție: În modul de încălzire nu este prevăzută reglarea separată a ventilatorului, fiindcă este presetată treapta maximă de ventilație pentru a preveni supraîncălzirea aparatului.

ÎNCĂLZIREA ÎN REGIMUL DE FUNCTIONARE INDOOR

Aparatul ENERGIC se află în încăperea care trebuie încălzită.

Racordati furtunul de aer și grila de evacuare a aerului la aparatul ENERGIC conform reprezentării, dacă este cazul trebuie să înlocuiti piesa de legătură a furtunului de aer și grila de evacuare a aerului.

Aerul rece uzat trebuie evacuat din încăpere prin furtunul pentru aer. Acest lucru se poate efectua de exemplu printr-un geam întredeschis, o ușă sau o degajare în perete, dar atenție, pe cât posibil să nu pătrundă aer rece din exterior în încăpere. De aceea pentru încălzirea eficientă recomandăm gama noastră de diferite accesorii care reduc, respectiv împiedică repătrunderea aerului rece în încăpere.

Reglați funcționarea pe „Heating“. Domeniul de temperatură reglabil se află între temperaturile țintă de 15 și 25 grade. Aceasta poate fi reglată prin comanda temperaturii.

După pornire sau comutare ventilatorul funcționează, dar compresorul pornește numai după aprinderea intermitentă a lămpii de control timp de trei minute. Până la începerea încălzirii pot trece alte 10 minute. Informații suplimentare se găsesc la punctul "Remedierea defectiunilor".

ÎNCĂLZIREA ÎN REGIMUL DE FUNCTIONARE OUTDOOR

Aparatul ENERGIC se află în afara încăperii care trebuie încălzită. Regimul de funcționare Outdoor este ideal pentru anotimpurile de trecere, când temperaturile din exterior nu scad sub 7 grade. (Dacă însă temperatura exterioară scade durabil sub 7 grade, recomandăm regimul Indoor.) Racordați furtunul de aer și grila de evacuare a aerului la aparatul ENERGIC conform reprezentării, dacă este cazul trebuie să înlocuiti piesa de legătură a furtunului de aer și grila de evacuare a aerului.

Reglați funcționarea pe „Heating“. Domeniul de temperatură reglabil se află între temperaturile țintă de 15 și 25 grade. Aceasta poate fi reglată prin comanda temperaturii.

Aerul încălzit de aparatul ENERGIC, bogat în oxigen, este degajat prin furtunul pentru aer în încăpere. Acest lucru se poate efectua de exemplu printr-un geam întredeschis, o ușă sau o degajare în perete, dar atenție, pe cât posibil să nu pătrundă aer rece din exterior în încăpere. De aceea pentru încălzirea eficientă recomandăm gama noastră de diferite accesorii care reduc, respectiv împiedică repătrunderea aerului rece în încăpere.

Cu diferitele seturi „Comfort Control Kit“puteți comanda suplimentar aparatul ENERGIC din interior cu ajutorul telecomenzii.

După pornire sau comutare ventilatorul funcționează, dar compresorul pornește numai după aprinderea intermitentă a lămpii de control timp de trei minute. Până la începerea încălzirii pot trece alte 10 minute. Informații suplimentare se găsesc în punctul "Remedierea defectiunilor".

DEZUMIDIFICAREA

Umiditatea din aer este extrasă, se acumulează în rezervorul de apă și se evacuează prin orificiul de scurgere a apei de condens. Aerisiți încăperea numai dacă umiditatea aerului exterior este mai mică decât cea a aerului din încăpere.

Reglati functionarea pe „Dehumidity“.

Atenție: În modul de dezumidificare nu este prevăzută reglarea specială a ventilatorului, fiindcă acesta este deja reglat pe treapta inferioară de ventilație pentru a asigura o dezumidificare eficientă a încăperii.

Scoateți dopul din cauciuc de la orificiul de scurgere a apei de condens și racordați un furtun de drenaj. Pentru captarea apei de condens într-un recipient, în pachetul de livrare se găsește un furtun de drenaj pe care îl puteți racorda la orificiul superior de scurgere a apei de condens. Lăsați apa de condens să se scurgă continuu pentru a atinge o capacitate mai ridicată de dezumidificare. În modul de dezumidificare nu este necesară evacuarea aerului încăperii spre exterior prin furtunul de evacuare a aerului uzat.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

ÎNTRETINEREA

ÎNAINTEA CURĂȚĂRII APARATULUI ENERGIC VĂ RUGĂM SĂ SCOATEȚI ȘTECHERUL DE REȚEA DIN PRIZĂ.

FILTRU BRUT

Filtrele laterale de la aparatul ENERGIC pot fi îndepărtate prin simpla tragere a cadrului într-o parte. Pentru curățare utilizăți un aspirator cu perie sau spălați filtrul sub jet de apă caldă și uscați-l cu o lavetă moale! Vă rugăm să curățați filtrele brute înaintea primei utilizări și periodic în timpul utilizării.

FILTRUL DE CĂRBUNE ACTIV

Filtrele de cărbune activ nu sunt lavabile. Înlocuiti-le la nevoie. Facem trimitere la anexa accesorii.

Aparatul de climatizare mobil ENERGIC este dotat cu o siguranță de temporizare de 3 minute a compresorului, acesta însemnând că vor fi necesare 3 minute pentru pornirea compresorului.

Aceasta se referă atât la pornirea aparatului ENERGIC (POWER), cât și la comutarea de la o funcție la alta, de exemplu de la dezumidificare la răcire sau la încălzire.

EROARE / PROBLEMÄ	CAUZÄ	SOLUTIONARE
Pot porni aparatul ENERGIC imediat după despachetare?		Nu.Aparatul ENERGIC trebuie amplasat după fiecare transport cel puțin 24 ore în poziție verticală înainte de a-l pune în funcțiune. Altfel se poate deteriora compresorul și nu va exista putere.
La pornirea aparatului ENERGIC percep un miros. Ce este de făcut?	Cauza poate fi din motive de producție, respectiv din cauza depozitării inadecvate a aparatului, de exemplu în locuri cu praf.	Se poate degaja un miros atât la prima punere în funcțiune, cât și după neutilizare mai îndelungată și depozitare în locuri inadecvate (de exemplu în locuri acoperite de praf).Lăsați aparatul să funcționeze 1⁄2 zi. După un timp mirosul dispare. Dacă se emană un miros intens, aerisiți încăperea.
Pot pune în funcțiune aparatul ENERGIC și FĂRĂ furtunul de evacuare a aerului uzat?		Nu.Pentru a putea adapta temperaturile, trebuie evacuată căldura, respectiv răcoarea în exces.
În ce intervale de timp trebuie înlocuit filtrul de cărbune activ al aparatului ENERGIC?		Pentru ca filtrul să-și poată îndeplini integral scopul, trebuie înlocuit la intervale de 6 luni.
Cum pot spori randamentul aparatului ENERGIC?		Există cauze externe care acționează contra performanței aparatului ENERGIC. Izolația încăperii, utilizarea unui adaptor de zidărie / de geam, cota parte a suprafetelor de fereastră (radiații solare), utilizare de aparate electrice în încăpere (calculatoare), prezența mai multor persoane în încăpere. Puteți crește eficiența aparatului ENERGIC prin adaptarea corespunzătoare la acești factori.
Compresorul nu pornește.		În funcție de condițiile mediului ambiant și de tipul de aparat ENERGIC poate dura aproximativ 10 minute după pornirea compresorului, până la începerea răcirii, respectiv încălzirii.
Aparatul ENERGIC se oprește.		Aparatul ENERGIC se oprește automat la atingerea temperaturii dorite selectate. Verificați reglarea manuală a temperaturii dorite și reglarea TIMER-ului.
Cum se calculează indicațiile în m2, respectiv în m3de la producător?		Indicațiile producătorului referitoare la m2respectiv la m3 pentru diferitele aparate ENERGIC se referă la o înălțime a încăperii de 2,5 m. Atenție, aceste date pot fi depășite înunele condiții semnificativ în jos și în sus. Condițiile care au efect negativ asupra performanței aparatului TRANFORM sunt de exemplu izolația necorespunzătoare a clădirii, suprafețele mari de fereastre, orientarea spre sud, locuința de la mansardă, multe surse suplimentare de căldură, de exemplu numărul de persoane, de calculatoare, de surse de iluminat, de aparate de bucătărie, de mașini de spălat etc.
Aparatul ENERGIC nu răcește în mod corespunzător.		Puteți atinge confortul de răcire cel mai performant și mai economic dacă răciți încăperea înainte de încălzirea completă a încăperii. Aparatele de climatizare sunt mai eficiente dacă trebuie doar să mențină temperatura. Costă mult mai mult timp și energie, dacă trebuie răcit considerabil aerul și mobilierul unei încăperi supraîncălzite.
E1	Temperatura încăperii se află în afara domeniului de funcționare: Temperatura încăperii se află în limitele domeniului de funcționare:	Respectați toate indicațiile prezentului manual de utilizare referitoare la domeniul de funcționare.Măsurați din nou temperatura inițială. Opriți aparatul ENERGIC și reporniți-l după aproximativ 30 minute. Dacă eroarea persistă, aparatul ENERGIC trebuie verificat în mod profesionist.
E2	Temperatura conductelor de agent frigorific este prea înaltă sau prea joasă	Eroare temporară la măsurarea temperaturii de pornire. Opriți aparatul ENERGIC și reporniți-l după aproximativ 30 minute. Dacă eroarea persistă, aparatul ENERGIC trebuie verificat în mod profesionist.
E4	Rezervor de apă plin	Dacă rezervorul de apă este plin, pe display apare avertismentul "E4". Pentru repunerea în funcțiune a aparatului ENERGIC îndepărtați mai întâi dopul de la orificiul de scurgere a apei de condens, pentru a evacua apa de condens. Pentru aceasta utilizați un vas de captare adecvat. Dacă apa este îndepărtată complet, reporniți aparatul ENERGIC. Acum aparatul ENERGIC poate fi utilizat în mod obișnuit.
DF	Mod de dezghețare	Acest proces este perfect normal și protejează sistemul contra înghețului și avarierii. Aparatul repornește automat după aproximativ 15 minute (în funcție de reglarea funcției). Acest proces se repetă periodic.

PIESELE DE SCHIMB ŞI PROCURAREA ACCESORIILOR (PROCURARE RAPIDĂ ŞI COMODĂ)

Puteți procura piesele de schimb și accesoriiile pentru aparatul dumneavoastră ENERGIC de la magazinele locale. Găsiți informații suplimentare pe pagina noastră Web:

www.suntec-wellness.de

informații suplimentare cu privire la produsele și accesoriiile individuale și informații cu privire la procurarea rapidă și comodă a pieselor de schimb de la noi.

Acolo găsiți și informații suplimentare cu privire la aparatul dumneavoastră ENERGIC (de exemplu: întrebări frecvente, listele pieselor de schimb, descărcarea documentației etc.).

Denumire EAN	Descriere	Schița funcționării
Kit TF Window 4250058312013	Etanșare glisantă a geamului și adaptor de racordare a furtunului de aer, mai ales pentru geamuri glisante.
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pânză universală utilizabilă pentru toate tipurile de geamuri și uși. Se fixează ca și plasa contra muștelor cu bandă adezivă și se deservește cu ajutorul unui fermoar. Geamul sau ușa pot fi închise oricând.
TF Wall-Kit 4250058312020	Închidere curată din interior și din exterior a unei găuri în zidărie sau în geam cu elemente de racordare pentru furtunul de aer.
TF Comfort-S Control Kit 4250058312037	Adaptor comandat prin senzor pentru o gaură în perete sau în geam cu lamele pentru aer, panou de operare integrat și cu o telecomandă LCD pentru comanda confortabilă și automată a aparatului ENERGIC în regimul de funcționare Outdoor.
TF Air-Transfer-Kit 4250058312044	Completarea ENERGIC cu un al doilea furtun de aer. Cu acesta sistemul poate climatiza de exemplu spațiul de locuit, fiind amplasat în debara și evacuând aerul uzat de acolo spre exterior.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Noutate pe plan mondial cu care puteți climatiza aproape fiecare colț al unei case indiferent unde este amplasat aparatul de climatizare. Puteți prelungi furtunul de evacuare al aerului uzat cu 5 m cu ajutorul unui propulsor special. La ENERGIC acest lucru este valabil suplimentar și pentru admisia și evacuarea aerului.
TF Filter-Kit 7/94250058312051	Set complet de filtre integrale, inclusivcele două filtre brute și 3 filtre decărbune activ de rezervă pentrumodelele ENERGIC 7.000 și 9.000.
TF Filter-Kit10,5/12/144250058312068	Set complet de filtre integrale, inclusivcele două filtre brute și 3 filtre decărbune activ de rezervă pentrumodelele ENERGIC 10.500, 12.000 și14.000.
TF Drainage-Kit4250058312075	Set complet de drenaj pentru toatemodelele ENERGIC, inclusiv 2furtunuri diferite și 5 dopuri deînchidere.
TF Component-Kit4250058312082	O gamă de piese de schimbsuplimentare pentru ENERGIC.

CE-DECLARATIE DE CONFORMITATE

Aparatul este în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Uniunii Europene. Declarația CE de conformitate este baza pentru marcarea acestei unități CE.

Odată cu publicarea acestui manual, toate anterioare nu sunt valabile. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC și logo-ul Sun sunt mărci comerciale înregistrate. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

REGULAMENTUL ERP

La acest aparat de climatizare monocanal transportabil, performant, este vorba, conform prevederilor și regulamentelor Uniunii Europene, de un "aparat de climatizare local", în special conform noului regulament ERP 626/2011.

AGENTUL DERACIRE

(CE) N 842/2006: Aparatul de climatizare conține agentul de răcire R410A. Cantitatea de agent de răcire este mai mică de 1kg și se află într-un circuit închis de răcire. Agentul de răcire nu prezintă niciun potențial de diminuare a stratului de ozon, dar, conform Protocolului de la Kyoto este considerat un așa-numit gaz cu efect de seră și poate contribui așadar la încălzirea globală, dacă este eliberat în atmosferă. De aceea, umplerea, respectiv golirea acestuia se poate face numai de către tehnicieni calificați, cu certificat pentru agentul de răcire. Aparatul dumneavoastră de climatizare Suntec nu trebuie umplut ulterior cu agent de răcire, dacă este utilizat corespunzător și funcționează cu circuitul agentului de răcire nedeteriorat.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2088

INDICATII CU PRIVIRE LA PROTECTIA MEDIULUI

După expirarea duratei de funcționare a produsului este interzisă îndepărtarea acestuia la deșeurile menajere obișnuite. Acesta trebuie predat într-un loc de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice. Acest fapt este indicat de simbolul de pe produs, din manualul de utilizare sau de pe ambalaj. Materialele pot fi reutilizate conform etichetării lor. Prin reciclare, prin reutilizarea materialelor sau prin alte forme de valorificare a aparatelor vechi veți contribui în mod decisiv la protecția mediului nostru înconjurător. Întrebați la municipalitate, unde se află oficiul competent pentru îndepărtarea deșeurilor

© 2016 KLIMATRONIC® ENERGIC

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

INLEDNING/ TEKNISK DATA

Gratulerar till ditt köp av en SUNTEC WELLNESS KLIMATRONIC® ENERGIC.