Motion 90+ - Airconditioning SUNTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Motion 90+ SUNTEC

Afbeelding 1 Afbeelding 2

Afbeelding 3 Afbeelding 4

Afbeelding 5 Afbeelding 6

ERG BELANGRIJK! Uw mobiele airconditioning niet installeren of gebruiken, voordat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig heeft gelezen. Deze gebruiksaanwijzing voor een eventuele productgarantie en als naslagwerk bewaren.

NL40 Let op! Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen van de gevaren betrokken. Reiniging en onderhoud door de gebruiker worden niet gemaakt door kinderen zonder toezicht. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Het apparaat mag niet worden aangesloten op een defect stopcontact. Let er vóór de ingebruikname op dat het apparaat correct is geïnstalleerd. Het apparaat niet in de buurt van open vuur gebruiken. Het apparaat niet gebruiken in een omgeving, waarin olie of water kan worden verstoven. Het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad, douche, zwembad of in een wasserette. Nooit vingers, stiften of andere voorwerpen in het apparaat steken als de netstekker is ingestoken en vooral niet tijdens de werking. De airconditioning moet altijd rechtop opgeslagen en verplaatst worden. In geval van twijfel raden wij aan om ten minste 24 uur te wachten, voordat u de airconditioning weer inschakelt. Een plaats in de directe omgeving van een stopcontact zoeken. Trek de netstekker uit voor de montage, demontage en voor de reiniging van het apparaat. Vóór transport het in het apparaat aanwezige water aftappen. Ervoor zorgen dat de in- en uitlaat van de ventilatie niet geblokkeerd is.41 Het apparaat moet conform de nationale voorschriften voor elektrische installaties worden geïnstalleerd. Het apparaat altijd op een horizontaal vlak laten werken om te voorkomen dat er water wegloopt. Een ruimte van 30 cm rondom het apparaat vrijhouden, zoals te zien op de afbeelding hiernaast. Weist das Gerät Defekte auf, so schalten Sie es aus (nur die POWER Taste, die sich auf dem Bedienfeld befindet, benutzen) und kontaktieren Sie Ihren Händler. Zorg ervoor dat het netsnoer goed geaard is. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de verkoper of diens servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden. Namen van de reserveonderdelen/componenten

1. Zij-afdekking 9. Luchtafvoerslang

2. Luchtuitlaatrooster 10. Adapter voor afvoerlucht, afgerond

3. Frontafdekking 11. Adapter voor afvoerlucht, rechthoekig

7. Luchtuitlaatrooster

8. mobiele airconditioning

Installatie Waarschuwing: Voordat u dit apparaat gebruikt, dient u het ten minste 24 uur rechtop te laten staan. Het apparaat kan probleemloos tussen de kamers worden bewogen, let desondanks op de volgende instructies: Installeren van de afvoerluchtslang, afb. 1 en 2

1) De afgeronde adapter aan één uiteinde en de rechthoekige adapter aan het andere

uiteinde van de afvoerluchtslang bevestigen.

2) De rechthoekige adapter in de passende opening aan de achterzijde van het apparaat bevestigen.

3) De andere zijde van de afvoerluchtslang naar buiten geleiden.

Beschrijving van de werking Deze draagbare airconditioning heeft drie functies: COOL, DEHUM, FAN. De ventilator heeft twee snelheden: LOW en HIGH. De mogelijke instelling ligt bij 16 – 31°C, 24h-timer, oververhittingsfunctie. Bedienveld

1. Wanneer u het apparaat aansluit, klinkt het startsignaal; het apparaat staat in de stand-bymodus.

2. POWER-toets: Wanneer u deze knop indrukt, schakelt het model naar de koelwerking (doeltemperatuur

25 °C). Als standaard is de laagste ventilatiesnelheid geselecteerd. Als u de Power-knop opnieuw indrukt, wordt het apparaat uitgeschakeld en klinkt het eindsignaal.

- De MODE-knop indrukken, totdat de aanduiding „Cool“ verschijnt. - “Temp +“ of “Temp -” indrukken om de gewenste binnentemperatuur (16 °C - 31 °C) in te stellen. - De SPEED-knop indrukken om de snelheid van de ventilator in te stellen.

4. Ontvochtigingsmodus

- De MODE-knop indrukken, totdat het indicatorlampje van de aanduiding „DEHUM“ verschijnt. - De snelheid van de ventilator wordt automatisch op „low“ ingesteld.

5. Ventilatorfunctie

- De MODE-knop indrukken, totdat het indicatorlampje van de aanduiding „FAN“ verschijnt. - De SPEED-knop indrukken om de snelheid van de ventilator in te stellen.

On-timer: - Het apparaat uitschakelen. De TIMER-knop indrukken en de gewenste wachttijd tot het automatische inschakelen instellen (met de knoppen „TEMP+“ en „TEMP-“). - Het aantal te wachten uren (tot het inschakelen) verschijnt in het led-venster. - Door de TIMER-knop opnieuw in te drukken, slaat u de wachttijd op. Het indicatorlampje „Timer“ gaat branden. - Het apparaat schakelt, na afloop van de ingestelde tijd, automatisch in. - De ingestelde tijd kan altijd worden gewijzigd (0-24h). Door de TIMER-knop opnieuw in te drukken, wordt de timer gedeactiveerd. Off-timer: - De timer kan ook zo worden ingesteld dat het lopende apparaat, na de ingestelde wachttijd, uitschakelt. - Zet het apparaat aan. De TIMER-knop indrukken en de gewenste looptijd tot het automatische uitschakelen instellen (met de knoppen „TEMP+“ en „TEMP-“). - Door de TIMER-knop opnieuw in te drukken, slaat u de looptijd op. Het indicatorlampje „Timer“ gaat branden. - Het apparaat schakelt, na afloop van de ingestelde tijd, automatisch uit.. De ingestelde tijd kan altijd worden gewijzigd (0-24h). Door de TIMER-knop opnieuw in te drukken, wordt de timer gedeactiveerd. Afstandsbediening

Interne alarmfunctie "watertank vol" De interne watertank in de airconditioning heeft een veiligheidsschakelaar voor het waterpeil die het waterpeil aanstuurt. Als de watertank vol is, gaat de waterpeilindicator op het bedieningspaneel branden. Om de watertank af te tappen, de waterafvoerstop aan de onderzijde van het apparaat verwijderen en het water in een geschikt bak laten weglopen.

In- resp. uitschakelknop

Deze knop indrukken om koelen, ontvochtigen of ventileren te selecteren

Deze knop indrukken om de temperatuur te verhogen.

Deze knop indrukken om de temperatuur te verlagen.

Deze knop indrukken om de timer in of uit te schakelen.

Deze knop indrukken om de ventilatorsnelheid in te stellen44 Schoonmaken, Afbeelding 6 Ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld en van het elektriciteitsnet is losgekoppeld, voordat het apparaat of de filters wordt schoongemaakt. een benzine of andere chemicaliën gebruiken om het apparaat schoon te maken. Het apparaat niet onder stromend water houden en/of het nooit in water onderdompelen.

- Het filter moet elke 14 dagen van stof ontdaan worden om een perfecte werking te garanderen. - Uitbouwen Het rooster openen en het filter verwijderen. - Schoonmaken Het filter met lauw water schoonmaken en laten drogen, voordat het weer geplaatst wordt. Het filter niet aan direct zonlicht blootstellen. - Installatie Het filter weer in het rooster plaatsen en de afdekking sluiten.

2. Behuizing schoonmaken

Het apparaat met lauw water schoonmaken, evt. met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek. Opslag

1. Trek de netstekker uit het stopcontact en maak de watertank leeg of hel het apparaat over zodat het water

eruit kan lopen. Zet het apparaat dan in de bedrijfsstatus. Druk de toets Fan (ventilator) en houd de toets 5 seconden ingedrukt tot het apparaat omschakelt op een laag ventilatortoerental. Laat het apparaat een halve dag in deze modus tot de leiding gedroogd is. Zo kan de binnenste eenheid drogen en niet schimmelen.

2. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

3. Wikkel de kabel op en bevestig deze aan de comfortbevestiging.

4. Koppel de luchtafvoerslang los van het apparaat en bewaar deze veilig.

5. Plaats het apparaat in een plastic zak op een droge plaats.

6. Neem de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar deze op een veilige plaats.

Foutmeldingen Repareer of demonteer het apparaat niet zelf. Een ongeschikte reparatie kan het apparaat onbruikbaar maken, duurzame schade bij de gebruiker of de airconditioning veroorzaken en de garantie vervalt! Foutmelding Redenen Oplossing

1. Het apparaat start

niet na het indrukken van POWER-knop Watertank vol, alarmlamp knippert Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein Binnentemperatuur is lager dan de ingevoerde, gewenste temperatuur Uw instelling wijzigen

2. Het apparaat koelt

onvoldoende Ramen en deuren zijn geopend Ervoor zorgen dat alle ramen en deuren gesloten zijn Er staan toestellen in de ruimte die warmte afgeven. Alle toestellen die warmte afgeven uit de ruimte verwijderen. De luchtafvoerslang is niet correct aangesloten of geblokkeerd De luchtafvoerslang goed aansluiten of schoonmaken De ingestelde temperatuur is te hoog. Uw instelling wijzigen. Luchtfilter is verontreinigd. Het luchtfilter regelmatig schoonmaken.

schakelt automatisch uit.

Oververhittingsbeveiliging (het apparaat schakelt automatisch uit, zodra de temperatuur op de luchtuitlaat boven 70 °C stijgt)

Apparaat herstarten en een lagere temperatuur instellen

maakt te veel geluid Rustig draaien van het apparaat kan beïnvloed worden door de ventilator en de compressor. Bovendien heeft een ongelijke Ervoor zorgen dat het apparaat op een vlakke ondergrond is geplaatst.45 plaats (bijv. op vloerbedekking) een negatieve invloed op het rustig draaien van het apparaat.

Deze foutmelding wijst op een te hoge omgevingstemperatuur. De instructies voor een optimale werking van het MOTION-apparaat in acht nemen. Het kan ook een tijdelijke verkeerde meting tussen de ingangs- en uitgangstemperatuur zijn. In dit geval het MOTION-apparaat uitschakelen en na ca. 30 minuten weer inschakelen. Als de fout continu optreedt, het MOTION-apparaat vakkundig laten controleren.

Watertank vol Watertank aftappen zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven.

Reserve-onderdelen en aankoop van toebehoren (snelle, comfortabele aankoop) U kunt vervangende onderdelen en toebehoren voor uw Progress-apparaat in lokale winkels kopen. Bovendien vindt u op onze website www.suntec-wellness.de meer informatie over de afzonderlijke toebehoren en informatie over onze snelle en comfortabele service voor de aankoop van toebehoren. U vindt er ook aanvullende informatie (bijv. FAQ, onderdelenlijst, documentendownload enz.) over uw Progress-apparaat. Naam EAN Beschrijving Werkingsschets Air-Block Klima-Sail

Universeel zonnescherm, voor alle ramen en deuren te gebruiken. Zoals bij een vliegengaas wordt het met klittenband gefixeerd en met een ritssluiting bediend. Het raam of de deur kan altijd gesloten worden.

Noviteit, waarmee u in bijna elke hoek van het huis kunt klimatiseren en waarbij het geen rol speelt waar de airconditioning staat. U kunt de luchtafvoerslang m.b.v. een speciale propeller met 5 meter verlengen.46

Schuifafdichting voor het venster en verbindingsadapter voor de luchtslang speciaal voor schuifvensters.

MOTION Wall-Kit Zuivere afsluiting van een muur- of vensterboring binnen en buiten met verbindingselementen voor de luchtslang.

In geval van klachten Wanneer u klachten over het toestel heeft, kunt u deze binnen 24 maanden na de aankoopdatum (factuur) indienen. Gratis vervanging of gratis reparatie is uitgesloten als het product van tevoren ondeskundig is gemanipuleerd. Aan defecten aan slijtonderdelen, verbruiksmateriaal, evenals schoonmaken, onderhouden of vervangen van de genoemde onderdelen zijn dientengevolge kosten verbonden. Als u een klacht wilt indienen, breng dan het totale toestel in de originele verpakking en met aankoopbon/factuur naar uw dealer. Voor een snelle en gemakkelijke serviceaanmelding kunt u verder onze website www.suntec-wellness.de bezoeken, daar vindt u meer informatie. Zonder aankoopbon/factuur is geen gratis reparatie of vervanging mogelijk. Indien de klacht analoog aan onze servicebepalingen verloopt, worden alle defecten aan het toestel of de toebehoren op grond van materiaal- of productiefouten verholpen door gratis reparatie of, naar onze beoordeling, door vervanging van het toestel. De beschadiging van toebehoren leidt niet automatisch tot gratis vervanging van het gehele toestel. Neem in deze gevallen contact op met uw dealer. Aan breuk van glazen of kunststof onderdelen zijn altijd kosten verbonden. De dealer of reparatieservice kan na afloop van de garantietermijn reparaties, met de bijbehorende kosten, uitvoeren.47 EG-conformiteitsverklaring Het toestel voldoet aan de wezenlijke gezondheids- en veiligheidseisen van de Europese Unie. De EG-conformiteitsverklaring is de basis voor de CE-markering van dit toestel. Met de publicatie van deze gebruiksaanwijzing verliezen alle tot nu toe gepubliceerde gebruiksaanwijzingen hun geldigheid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC en het zonnelogo zijn geregistreerde handelsmerken.

© 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP-Besluit Bij deze hoogwaardige, transporteerbare eenkanaals-airconditioning gaat het volgens de bepalingen en besluiten van de Europese Unie, speciaal het nieuwe ERP-besluit 626/2011 om een "lokale airconditioning".

Koelmiddelen (CE) N 842/2006: Deze airconditioning bevat het koelmiddel R410A. De hoeveelheid koelmiddel bedraagt echter minder dan 1kg en zit in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel bevat geen ozonafbouwpotentieel, is echter volgens het Protocol van Kyoto een zogenaamd broeikasgas en kan zodoende bijdragen aan de globale verwarming als het in de atmosfeer geraakt. Daarom mogen uitsluitend opgeleide technici met koelmiddelcertificaat het vullen of leegmaken uitvoeren. Uw Suntec airconditioning dient bij een correcte benutting en een onbeschadigd koelmiddelcircuit niet te worden bijgevuld met koelmiddel.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2088

Instructies aangaande de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil verwijderd worden, maar dient naar een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijzen hierop. De grondstoffen zijn volgens hun markering weer opnieuw bruikbaar. Met het opnieuw gebruiken, de stoffelijke verwerking of andere vormen van gebruik van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Vraag bij de gemeente na, welk verzamelpunt hiervoor verantwoordelijk is.