Coolfixx 14000 BTU App - Airconditioning SUNTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Coolfixx 14000 BTU App SUNTEC

© 2023 KLIMATRONIC® Coolfixx/Advance 12000/14000 BTU App SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANIANL Wij danken u voor uw aankoop van dit apparaat van het merk Suntec Wellness. Installeer of gebruik uw mobiele lokale airconditioner niet voordat u deze gebruiksaanwijzing en het waarschuwingsboek zorgvuldig heeft gelezen. Bewaar deze voor een eventuele productgarantie en als naslagwerk. Veiligheidsvoorzorgen Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen van de gevaren betrokken. Reiniging en onderhoud door de gebruiker worden niet gemaakt door kinderen zonder toezicht. Kinderen die jonger zijn dan 3 jaar en die niet onder permanent toezicht staan, moeten worden belet toegang te krijgen tot het apparaat. Kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het apparaat in de normale gebruiksstand staat, onder voorwaarde dat zij geïnstrueerd zijn over de veilige omgang met het apparaat, dat zij onder toezicht staan en de mogelijke gevaren hebben begrepen. Kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken en mogen het apparaat niet instellen, schoonmaken of onderhouden. Het toestel mag alleen voor de huishouding en voor de toepassing, waarvoor het gemaakt is, worden gebruikt.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor de toepassing waarvoor het gemaakt is. Gelieve het niet buitenshuis te gebruiken.

• De aangegeven netspanning moet overeenkomen met die van uw elektriciteitsnet. Het apparaat op een perfect werkend, geaard stopcontact (220-240V,50Hz) aansluiten.

• Het apparaat mag niet worden aangesloten op een defect stopcontact. Let er vóór de ingebruikname op dat het apparaat correct is geïnstalleerd.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van: o Open vuur of andere warmtebronnen o Mogelijke oliespuiten of waterspuiten o Direct zonlicht o Baden, douches of zwembaden

• Steek geen voorwerpen of vingers in de ventilatiesleuven op het apparaat. Wees vooral voorzichtig met kinderen.

• Zet het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, als u het schoonmaakt, wanneer er een storing optreedt of wanneer u het apparaat verplaatst. Verplaats het apparaat altijd langzaam.

• Zet het apparaat nooit uit of aan door de stekker in het stopcontact te steken, of eruit te halen. Dit brengt een risico op stroomschokken en brand met zich mee!

• Het apparaat nooit afdekken. Brandgevaar!

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat zelf beschadigingen vertoont. Wanneer reparatie nodig is, neemt u contact op met uw verkooppunt.

• Gebruik het apparaat enkel op een vlakke en stabiele ondergrond.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren.

• Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of op een andere manier aan te passen.

• Het gebruik van accessoires van derden kan letselveroorzaken.

• Om elektrische schokken te vermijden, dient u het apparaat, de kabel en de stekker nooit onder te dompelen in water of andere vloeistoffen.

• Gebruik geen verdeeldozen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer u aparte geluiden hoort, aparte geuren ruikt of rookontwikkeling ziet.

• Gebruik geen verlengsnoer.

• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

• Let erop dat de luchtin- en uitlaat nooit geblokkeerd zijn.

• Ondeskundig gebruik kan het apparaat beschadigen.

• Leeg het waterreservoir voordat u het apparaat verschuift.

• Raak de stekker niet aan met natte handen.

• Suntec Wellness GmbH aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die ontstaat door ondeskundig gebruik of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Voorkom dat de afstandsbediening wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

• Gebruik geen pesticiden of andere ontvlambare sprays in de buurt van het apparaat; deze kunnen het apparaat beschadigen.

• Wees voorzichtig bij het aanpassen van de lamellenmet uw handen. Stuklijst Component Omschrijving Aantal Hoofdcomponent mobiele lokale airconditioner Luchtafvoerslang Luchtafvoerslang-adapter voor het raam

Luchtafvoerslang-adapter voor de mobiele lokale airconditioner Schuifbalk voor het raam Afstandsbediening

1. bedieningspaneel 5. draagbeugel

2. luchtuitlaat 6. uitlaat van de uitlaatlucht

3. voorpaneel 7. afvoeropening met stop

4. luchtinlaat met stoffilter 8. gemaksrollen

Belangrijk. De mobiele lokale airconditioner moet altijd rechtop opgeslagen en verplaatst worden. In geval van twijfel raden wij aan om ten minste 24 uur te wachten, voordat u de mobiele lokale airconditioner weer inschakelt.Installatie van de luchtafvoerslang - Zet het apparaat op een vlakke ondergrond in de buurt van een geschikt stopcontact, maar op minimaal 50 cm afstand van andere voorwerpen (zie afb. 1). - Draai de beide luchtafvoerslang-adapters vast op de beide uiteinden van de luchtafvoerslang, en bevestig de luchtafvoerslang vervolgens op de rug van de mobiele lokale airconditioner (zie afb. 1).

- Tijdelijke installatie van de luchtafvoerslang: Laat het vrije uiteinde van de luchtafvoerslang uit het raam hangen. - Installatie van de luchtafvoerslang met de schuifbalk voor het raam: Zet de schuifbalk voor het raam verticaal of horizontaal in het kozijn, afhankelijk van het soort raam. Steek vervolgens de luchtafvoerslang door het gat dat de schuifbalk heeft gemaakt (zie afb. 2, 3). - Let erop dat de luchtuitlaat niet geblokkeerd is, om beschadigingen van het apparaat te voorkomen. - De luchtafvoerslang mag niet geknikt worden.

Ingebruikname Plaats het apparaat op een stevige, horizontale ondergrond in een gebied met minimaal 50 cm vrije ruimte rondom het apparaat, om een goede luchtcirculatie te waarborgen. Gebruik het apparaat niet dichtbij muren, gordijnen of andere voorwerpen die de luchtinlaat- en -uitlaat kunnen blokkeren. Houd de luchtinlaat en -uitlaat altijd vrij van hindernissen. Installeer het apparaat nooit: - In de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens of andere producten die warmte opwekken. - Bij direct zonlicht - Op plaatsen waar het apparaat is blootgesteld aan trillingen of stoten - Op zeer stoffige plaatsen. - In een kast of vergelijkbare ontoereikend geventileerde plaats - Op ongelijke oppervlakkenBedieningspaneel

3. Indicator modusinstelling 8. Indicator voor wifi

Afstandsbediening Speed = Ventilatorstand instellen Up = Omhoog (temperatuur +/ timer +) Down = Omlaag (temperatuur -/ timer -) Cool = Koelmodus Dry = Ontvochtigingsmodus Fan = Ventilatormodus Heat = Verwarmingsmodus Sleep = Slaapmodus °C / °F = Temperatuurweergave kiezen tussen °C en °F Timer = Timermodus Power = Apparaat aan- /uitschakelen

Beschrijving van de functies

1. Aan- en uitschakelen

- Druk op de knop "POWER" om het apparaat in te schakelen. - Het apparaat start bij het inschakelen automatisch in de ventilatormodus. („Fan“- indicator voor ventilatorsnelheid gaat branden) - Druk op de MODE-knop om de gewenste functie te kiezen. - Druk nogmaals op de POWER-knop om het apparaat uit te schakelen.

- Het apparaat beschikt over vier hoofdfuncties: koelen, ventilatie, verwarmen en luchtontvochtiging. De afzonderlijke functies kunnen via de Mode-toets worden ingesteld. - Voor de ingebruikname in de nacht adviseren wij u om het apparaat in de slaapmodus te gebruiken.

- Druk zo vaak op de MODE-knop tot de “Cool”-indicator gaat branden. - Druk op de Omhoog- / omlaagknop, om de temperatuur in te stellen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 16℃ en 32℃. - Druk zo vaak op de ventilatorsnelheid-knop tot de gewenste weergave gaat branden. - Druk op de oscillatieknop om de automatische verticale bewegingen van de lamellen te activeren of te deactiveren.- Opmerking: De airconditioning stopt als de ruimtetemperatuur onder de ingestelde temperatuur ligt.

- Druk herhaaldelijk op de MODE-knop tot de “Fan”-indicator gaat branden. - In de ventilatormodus circuleert de ruimtelucht, maar wordt deze niet gekoeld. - Druk op de SPEED-knop om de hoge, gemiddelde of lage snelheid te selecteren. 2.3. Ontvochtigingsmodus - Druk op de MODE-knop op het bedieningspaneel of de afstandsbediening, tot de “Dry”-indicator gaat branden. Het toerental van de ventilator kan niet worden geselecteerd. De gebruiker moet de afvoerslang aansluiten aan de onderkant van het apparaat. Opmerking: In deze modus schakelt het ventilatortoerental naar het lage toerental (Low) en kan het niet worden ingesteld.

- Druk de slaapmodus-toets in om de slaapmodus in te schakelen. De ventilator loopt constant op laag niveau en alle indicatorlampjes worden gedimd. In de koelmodus: Na 1 uur wordt de vooraf ingestelde temperatuur automatisch met 1 ℃ verhoogd, na nog een uur wordt de vooraf ingestelde temperatuur weer met 1 ℃ verhoogd. - In de verwarmingsmodus: Na 1 uur wordt de vooraf ingestelde temperatuur automatisch met 1 ℃ verlaagd, na nog een uur wordt de vooraf ingestelde temperatuur weer met 1 ℃ verlaagd.

2.5 Verwarmingsmodus

- Druk op de knop "MODE" tot het indicatielampje voor de verwarmingsfunctie gaat branden. - Druk op de Omhoog- / omlaagknop, om de temperatuur in te stellen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 16℃ en 32℃. - Druk zo vaak op de ventilatorsnelheid-knop tot de gewenste weergave gaat branden. - Druk op de oscillatieknop om de automatische verticale bewegingen van de lamellen te activeren of te deactiveren.

In de ingeschakelde toestand van het apparaat drukt u eerst op de TIMER-knop. Nu kunt u de gewenste uitschakeltijd instellen met de omhoog-/omlaagknoppen. In uitgeschakelde toestand van het apparaat de TIMER-knop indrukken om de uitschakeltijd in te stellen. Timer deactiveren: Druk herhaaldelijk op de Omhoog-/ Omlaagknop, tot op het display '00’ wordt weergegeven.

4. Automatische vorstbeveiliging

Bij lage omgevingstemperaturen kan zich tijdens het bedrijf ijs vormen op de verdamper. In dit geval begint het apparaat automatisch met ontdooien en de POWER-LED knippert. De regelvolgorde voor het ontdooien is als volgt: Als het apparaat in de koelmodus of ontvochtigingsmodus werkt, registreert de omgevingstemperatuursensor de temperatuur van de verdamperspoel. Zodra deze onder de -1°C daalt, wordt de compressor uitgeschakeld. Nadat de compressor 10 minuten het bedrijf heeft ingesteld of de spoeltempratuur 7℃ bereikt, start het apparaat weer in de koelmodus.

5. Overbelastingsbeveiliging

Bij stroomuitval is er voor beveiliging van de compressor een vertraging van 3 minuten tot de compressor weer opstart. Verbinding met de wifi evenals de Suntec Wellness-app Wifi norm 802.11B:17.5dBm;802.11g:14.5dBm; 802.11n:13.5dBm Wifi frequentie 2,400 GHz - 2,4835 GHz Wifi zendvermogen (max.) ＜20.0dBm - Download de app “SUNTEC Wellness“ uit de App Store of Google Play en installeer deze. - Maak na de installatie een gebruikersaccount aan. - Activeer de instellingen voor Bluetooth-toegang op uw mobiele apparaat. - Plaats het apparaat binnen 5 meter van uw router.- Zodra u het apparaat op het elektriciteitsnet hebt aangesloten, knippert de wifi-indicator. Als er 3 minuten lang geen verbindingspoging plaatsvindt, gaat de indicator op het apparaat uit. - Om een nieuwe verbinding uit te voeren, de “WiFi”-toets gedurende ca. 5 seconden indrukken tot de wifi-indicator snel knippert. - Voer de volgende stappen in de app uit, zodra de indicator knippert: o Kies “Apparaat toevoegen“en voer vervolgens de aanwijzingen op het beeldscherm van uw mobiele telefoon uit. o Zodra het apparaat succesvol is verbonden, brandt de wifi-indicator constant. o Het apparaat werkt met de meest gangbare spraakassistenten van Amazon en Google. o Om de spraakfunctie van Amazon of Google te gebruiken, is het noodzakelijk om het apparaat eenmalig met de “SUNTEC Wellness“-app te koppelen. Alle verdere stappen worden in de app weergegeven. o Om het apparaat van de wifi te verwijderen, de “WiFi”-toets gedurende ca. 3 seconden indrukken tot de wifi-indicator dooft. - Bij meer vragen over de app kunt u onze website bezoeken www.suntec-wellness.de/suntec-app/ Suntec Wellness App Download Watertank aftappen Schakel het apparaat uit voor het aftappen van de watertank. Verwijder de stop van de wateruitlaatopening en bewaar hem op een veilige plek. Sluit de afvoerslang goed en volgens de instructies aan en let erop dat hij niet geknikt en vrij van belemmeringen is. Plaats de uitstroomopening van de slang boven een afvoer of emmer en zorg ervoor dat het water vrij uit het apparaat kan stromen. Dompel het uiteinde van de slang niet onder water, omdat er anders een “luchtsluis” in de slang kan komen. Ter vermijding van uitstromend water: Omdat de onderdruk van de watertank groot is, dient u de afvoerslang naar beneden naar de vloer de buigen. Aanbevolen wordt een helling van meer dan 20 graden. Reiniging Behuizing schoonmaken

1. Druk op de POWER-knop om het apparaat uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Gebruik voor het schoonmaken van de buitenoppervlakken neutraal schoonmaakmiddel en een zachte

doek, en voor afdrogen een droge doek.

3. Gebruik geen benzine of andere chemische reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken.

Reiniging van het luchtfilter (om de twee weken) Stof verzamelt zich op het filter en beperkt de luchtstroom. De beperkte luchtstroom reduceert het effect van het systeem en kan bij verstopping leiden tot schade aan het apparaat. Het luchtfilter moet regelmatig worden schoongemaakt. Het luchtfilter is voor eenvoudige reiniging afneembaar. Gebruik het apparaat niet zonder luchtfilter, omdat anders de verdamper vuil kan worden.

1. Verwijder het filterweefsel van het apparaat.

2. Gebruik een stofzuiger om stof uit het filter te zuigen.

3. Draai het filter om en spoel het luchtfilter onder stromend water af. Laat het water in tegengestelde

richting van de luchtstroom door het filter lopen. Leg het filter opzij en laat het voor de installatie volledig aan de lucht drogen.Let op! Raak het oppervlak van de verdamper niet aan met de blote hand, omdat dit tot verwondingen aan de vingers kan leiden.

Probleem Controle Oplossingsvoorstel Het apparaat werkt niet. Controleer de stroomaansluiting. Steek de stekker stevig in het stopcontact. Controleer of de waterstandaanduiding brandt. Het display laat zien. Maak de watertank leeg. (zie daarvoor hoofdstuk „Foutcodes“) Controleer of de ruimtetemperatuur te hoog / laag is. Het bedrijfstemperatuurbereik is 5-35℃. Het apparaat werkt met verminderd vermogen. Controleer het luchtfilter op vervuiling. Maak het luchtfilter naar behoefte schoon. Controleer of de luchtuitlaat is verstopt. Verhelp de verstopping. Controleer of een deur of raam van de ruimte is geopend. Houd de deuren en ramen gesloten. Controleer of de gewenste modus is geselecteerd en de temperatuur juist is ingesteld. Stel de modus en de temperatuur op de gewenste stand in volgens de gebruiksaanwijzing. De luchtafvoerslang is losgekomen. Verzeker u ervan dat de luchtafvoerslang vastzit. Er komt water naar buiten. Overlopen bij bewegen van het apparaat. Maak de watertank leeg voor het transport. Controleer of de afvoerslang geknikt of gebogen is. Richt de slang in een rechte lijn om te vermijden dat er een hindernis aanwezig is. Overmatig geluid. Controleer of het apparaat stevig staat. Installeer het apparaat op een horizontale en stevige ondergrond. Controleer of losse, trillende delen aanwezig zijn. Vastmaken en aandraaien van de onderdelen. Geluid te horen dat klinkt als stromend water. Geluid ontstaat door het stromende koudemiddel. Dat is normaal. Tijdsoverschrijding bij de netwerkverbinding Controleer uw netwerkverbinding Schakel het apparaat uit, trek de netstekker uit het stopcontact en sluit deze na 10 seconden weer aan. Start een nieuwe verbindingspoging. De wifi-indicator gaat niet branden Controleer of het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten. Houd de Timer-toets 3 seconden ingedrukt. Wifi-hotspot verdwijnt en het wifi-lampje knippert Controleer uw netwerkverbinding. Schakel het apparaat uit, trek de netstekker uit het stopcontact en sluit deze na 10 seconden weer aan. Start een nieuweverbindingspoging. Foutcodes

Communicatiefout tussen hoofdprintplaat en displayprintplaat. Neem contact op met uw verkoper.

Uitvallen van de omgevingstemperatuur- sensor. Neem contact op met uw verkoper.

Fout bij de temperatuursensor van de spoel. Neem contact op met uw verkoper.

Watertank vol. Leeg het waterreservoir door de rubberen stop te verwijderen.

Reserveonderdelen en aankoop van toebehoren (snelle, comfortabele aankoop) U kunt reserveonderdelen en toebehoren voor uw Coolfixx/Advance-apparaat in de plaatselijke handel aankopen. Bovendien vindt u op onze website www.suntec-wellness.de meer informatie over de afzonderlijke toebehoren en informatie over onze snelle en comfortabele service voor de aankoop van accessoires. U vindt er ook aanvullende informatie (bijv. FAQ, onderdelenlijst, documenten- download enz.) over uw Coolfixx/Advance-apparaat. Naam Streepjescode Beschrijving Werkingsschema

Universeel zonnescherm, voor alle ramen en deuren te gebruiken. Zoals bij vliegengaas wordt het met klittenband gefixeerd en met een ritssluiting bediend. Het raam of de deur kan altijd worden gesloten.

Wereldprimeur, waarmee u bijna elke hoek van het huis kunt klimatiseren en waarbij het geen rol speelt waar de mobiele lokale airconditioning staat. U kunt de luchtafvoerslang m.b.v. een speciale propeller met 5 meter verlengen.

AfstandsbedieningERP-besluit Bij deze hoogwaardige, verplaatsbare airconditioner met één kanaal gaat het volgens de bepalingen en besluiten van de Europese Unie, in het bijzonder het nieuwe ERP-besluit 626/2011, om een "lokale airconditioner". Koelmiddel (CE) N 842/2006: Deze lokale airconditioner bevat het koelmiddel R290. De hoeveelheid koelmiddel bedraagt echter minder dan 1kg en zit in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel breekt de ozonlaag niet af, maar is volgens het Protocol van Kyoto een zogenaamd broeikasgas en kan zodoende bijdragen aan de opwarming van de aarde als het in de atmosfeer terecht komt. Daarom mogen uitsluitend opgeleide technici met koelmiddelcertificaat het vullen of leegmaken uitvoeren. Uw lokale Suntec airconditioning hoeft bij een correct gebruik en een onbeschadigd koelmiddelcircuit niet te worden bijgevuld met koelmiddel. Coolfixx/Advance 12000 BTU App: R290, GWP: 3, 195g = 0,000585t CO2e Coolfixx/Advance 14000 BTU App: R290, GWP: 3, 195g = 0,000585t CO2e In geval van klachten

• Wanneer u klachten over het toestel heeft, kunt u deze binnen 24 maanden na de aankoopdatum (factuur) indienen.

• Gratis vervanging of gratis reparatie is uitgesloten als het product van tevoren ondeskundig is gemanipuleerd.

• Aan defecten aan slijtonderdelen, verbruiksmateriaal, evenals schoonmaken, onderhouden of vervangen van de genoemde onderdelen zijn dientengevolge kosten verbonden.

• Als u een klacht wilt indienen, breng dan het totale toestel in de originele verpakking en met aankoopbon/factuur naar uw dealer. Voor een snelle en gemakkelijke serviceaanmelding kunt u verder onze website www.suntec-wellness.de bezoeken, daar vindt u meer informatie.

• Zonder aankoopbon/factuur is geen gratis reparatie of vervanging mogelijk.

• Indien de klacht analoog aan onze servicebepalingen verloopt, worden alle defecten aan het toestel of de toebehoren op grond van materiaal- of productiefouten verholpen door gratis reparatie of, naar onze beoordeling, door vervanging van het toestel.

• De beschadiging van toebehoren leidt niet automatisch tot gratis vervanging van het gehele

• toestel. Neem in deze gevallen contact op met uw dealer. Aan breuk van glazen of kunststof onderdelen zijn altijd kosten verbonden.

• De dealer of reparatieservice kan na afloop van de garantietermijn reparaties, met de bijbehorende kosten, uitvoeren. Milieuaanwijzingen Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil verwijderd worden, maar dient naar een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijst hierop. De grondstoffen zijn volgens hun markering weer opnieuw bruikbaar. Met het opnieuw gebruiken, de stoffelijke verwerking of andere vormen van gebruik van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Vraag bij de gemeente na, welk verzamelpunt hiervoor verantwoordelijk is. In het kader van onze uitgebreide fabrikantenverantwoordelijkheid is dit toestel gekenmerkt conform de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Het doel is het voorkomen, verminderen en milieuvriendelijk verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Help actief mee het milieu te ontzien en verwijder afgedankte elektrische en elektronische apparatuur via de lokale milieustraten. De verpakking en deze gebruiksaanwijzing zijn recyclebaar. EG- conformiteitsverklaring Het toestel voldoet aan de wezenlijke gezondheids- en veiligheidseisen van de Europese Unie. De EG- conformiteitsverklaring is de basis voor de CE-markering van dit toestel. Suntec Wellness GmbH bevestigt onder andere dat het type radiosysteem voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring vindt u in onze webshop op: https://www.suntec-wellness.de/coc/ Met de publicatie van deze gebruiksaanwijzing verliezen alle tot nu toe gepubliceerde gebruiksaanwijzingen hun geldigheid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC en het zonnelogo zijn geregistreerde handelsmerken.

Garantiecertificaat Voor dit apparaat verstrekken wij een garantie van 24 maanden! We verplichten ons ertoe om tijdens de 24 maanden van de garantieperiode uw apparaat kosteloos te repareren of uw dealer kosteloos onderdelen te verstrekken als het apparaat als gevolg van een productie- of fabricagefout niet correct mocht functioneren. Verdere aanspraken tegen ons zijn uitgesloten. We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht, ondeskundige behandeling, niet opvolgen van de handleiding, slijtage door gebruik of beschadiging tijdens het transport. Dit certificaat is alleen geldig in combinatie met de daartoe behorende factuur. Voor onderhoud moet u het gekochte product naar uw dealer brengen. Artikelbenaming: Serienummer: Naam van de koper: Datum van aankoop: Stempel en handtekening van de vakhandelaar: