Motion 90+ - Aire acondicionado SUNTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Motion 90+ SUNTEC

Por favor, no instale o utilise el aire acondicionado móvil antes de leer esteNo omanual. Por favor, mantenga este manual para该如何ie caso de garantia del producto y como una obra de referencia.

Atencion!

Este aparato puede ser utilisé por niños de a partir de 8 años en adelante y personas con capacities físicas, sensoriales y mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de unaforma segura y comprenda lospeligroslos involucrados.Limpieza y mantenimiento de.usarios no seran tomas por los niños sin supervisión.

• El aparato solo esADEUCADO paraponerse en servicei en interiores.
• El aparato no debe conectarse a una toma de corriente defectuosa. Asegúrese de que el aparato está correctamente instalado antes de ponerlo en servicios
  No haga funciona la unidad cerca de fuegos abiertos.
  No operar el dispositivo en un entorno donde pueda ser rociado con petróleo o agua.
• Evite la exposión directa al sol.
• Nunca ponga el aparato en servicios cerca de una banera, una ducha ni una piscina ni en un salón de lavado.
• Nunca introduzca los dedos, lápices u otros objetivos en el aparato si el cable de alimentación está enchufado, y especialmente no durante la operation.
• El acondicionador de aire siempre se debe almacenar y transporte en posicion vertical. En caso de duda, se recomienda de esperar al menos 24 horas hasta que el acondicionador de aire se vuelva a prender.
• Encontrar una situado adequado en las proximidades de una toma de corriente
• Asegure que launidad está apagado y desenchufado antes de la limpieza del filtro

• Asegure que la unidad ha sido desconectada y desenchufada antes de moverla.

• Al transporte el agua contentida en la unidad de vacío.
  No bloquee los ventiladores! Por favor, asegúrese de que la entrada y la calidad de la ventilación no estábloqueada.

• El aparato debeINSTalarse de acueroa las dispositions naciales para instalaciones electricas.
  . Utilizar el dispositivo sólo sobre una superficie horizontal

para prevenir que se suepda derramar el agua.

• Mantenga una distancia de 30 cm en todo el equipo
• Si es necesaria una reparación,pongase encontacto con su distribuidor.
• Utilice el interruptor de apagado para apagar el dispositivo antes de extraerlo de la toma de corriente.
• Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente connectado a tierra.
  Si el cable de alimentacion está dañado debe ser reemplazado por el vendedor, el agente de servicios del vendedor, o una persona con calidad similar.

Denominación de las piezas de repuesto/los componentes

1. Cubiertalateral
2. Rejilla de calidad de aire
3. Cubierta frontal
4. Panel de manejo
5. Ruedas
6. Cable de red
7. Rejilla de calidad de aire

8. Climatizador móvil

9. Manguera de aire de salute

10. Adaptador de la manguera de aire de salute, redond.
11. Adaptador de la manguera de aire de salute, rect.

Instalación

Advertencia: antes de usar este aparato, deben estar en posicion vertical durante al menos 24 horas. El aparato pueda desplazarse sin problemas entre distinctas estancias, no obstarve,onga enIELDa las seguidentesindicaciones:

Instalación de la manguera de aire de salute, fig. 1 y 2

1) Fije el adaptorredondeado a un extremo y el adaptordo rectangular al other extremo de la manguera de aire de salute.
2) Fije el adaptor rectangular a la abertura correspondiente de la parte posterior del aparato.
3) Guie elOTHERdo de la manguera de aire de salute al exterior.

Descripción del modo de funcionajo

Este climatizador portailtiene tres funcciones: COOL, DEHUM, FAN.

El ventilador tiene dos velocidades: LOW y HIGH.

Puede ajustarse entre 16 - 31^ y dispone de temporizador de 24 horas y funciona de proteccion contra sobrecalentamento.

Panel de manejo

1. Cuando conecta el aparato, suena la seals de puesta en functiOnamento. El aparato está en mode de reposo.

2. Tecla POWER: Cuando pulsa esta tecla, el aparato se activa en modo de refrigeracion (temperatura objetivo 25^ ). Está seleccionada la velocidad minima del ventilador de forma estandar. Si pulsa de nuevo la tecla POWER se desactiva el aparato y suena la senal de final de funcionaimiento.

3. Modo de refrigeración

• Pulse la tecla MODE hasta que se visualice la indicación "Cool".
• Pulse la tecla TEMP+ o TEMP-, para ajustar la temperatura ambiente deseada (16°C - 31°C).
• Pulse la tecla SPEED para ajustar la velocidad del ventilador.

4. Modo de deshumidificacion

• Pulse la tecla MODE hasta que se visualse la indicacion luminosa de la pantalla "DEHUM".
• La velocidad del ventilador se ajusta automatamente en "low".

. Funcion del ventilador

• Pulse la tecla MODE hasta que se visualice la indicacion luminosa de la pantalla "FAN".
• Pulse la tecla SPEED para ajustar la velocidad del ventilador.

6. Función de temporizador

Temporizador ON:

• Apague el aparato. Pulse la tecla TIMER y ajuste el tiempo de esperar desearo para la activacion automatica (mediante las teclas "TEMP+" y"TEMP-").
• Se visualiza lacantidad de horas deespera (hasta laactivacion en la ventana LED.
• Pulsando de nuevo la tecla TIMER se memoriza el tiempo de esper. Se illumina la indicacion luminosa "Timer".
• El aparato se conecta automatamente tras haber transcurrido el tiempo ajustado.
  El tiempo ajustado pueda modifierse en todo momento (0 - 24h). Pulsando de nuevo la tecla TIMER se desactiva el temporizador.

Temporizador OFF:

• El temporizador también puede ajustarse deundry que el aparato en marcha se desconecta una vez transcurrido el tiempo de esperarajustado.
• Encienda en aparato. Pulse la tecla TIMER y ajuste el tiempo de funciona bajo el desconexión automatica (mediante las teclas "TEMP+" y "TEMP-").
• Pulsando de nuevo la tecla TIMER se memoriza el tiempo de funciona bajo la indicación luminosa "Timer".
• El aparato se desconecta automatamente tras haber transcurrido el tiempo ajustado.

Mando a distancia

1. POWER: Tecla de connexion / desconexión.
2. MODE: Pulse esta tecla para selectionar entre refrigerar, deshumidificar o ventilar.
3. TEMP + : Pulse esta tecla paraaculara temperatura.
4. TEMP-: Pulse esta tecla para reducir la temperatura.
5. TIMER: Pulse esta tecla para activar o desactivar el temporizador.
6. SPEED: Pulse esta tecla paraaabstar la velocidad del ventilador.

Función de alarma de recipiente de agua interno lleno

El recipiente de agua interno del climatizador dispone de un interruptor de seguridad del nivel de agua que controla el nivel de agua. Si el recipiente de agua está lleno, el indicator del nivel de agua del panel del manejo se ilumina. Para vinciar el recipiente de agua, retire el tapón de purga de agua de la parte inferior del aparato ybine que salga el agua a otherc recipiente.

Limpieza, dib. 6

Instrucciones

• Asegure que la unidad está apagado y desenchufado antes de la limpieza del filtro
• No use productos químicos alrededor de la unidad.
• No sumerga la unidad en el agua.

1. El filtró de aire

• El estado del filtró debe ser comprobado cada 15 días, para garantizar su función adequada.
• Quite el filtro: Abra la parrilla y extraiga el filtro.
  Limpieza: Limpie el bajo con agua tibia y dejele seca rantes de volver a utiliser. Jamas exponga el bajo a la luz del sol para促成ir que seSEA.
• Instalación: Vuelva a colocar el filtro en la parilla y ciderre la cubierta.

2. Limpieza de la cubierta:

Limpie las partes exteriores con un paño suave y seco. Por favor, no utilise detergentes químicos, paños limpiadores u otros agentes de limpieza. Esto pueda darar la cubierta del producto.

Almacenamento

1. Desconnecte la clavija de red y purgue el recipiente de agua o vacie el recipiente de agua inclinando el aparato ligeramente. A continuacion, active el aparato. Pulse la tecla FAN (ventilador) y mantengala pulsada durante 5 segundos hasta que el aparato se conecte en el regimen del ventilador minimo. Mantenga el aparato en este modo durante medio dia hasta que la conducccion se seque. Asi la unidad interna se secay no se forma moho.
2. Desconecte el aparato y desenchufe la clavija de red.
3. Enrolle el cable y asegúrelo a la fijación de comfort.
4. Separe la manguera de aire de salute del aparato y guardela en un lugar seguro.
5. Meta el aparato en una caja de cartón y llévelo a un lugar seco.
6. Retire las baterías del mando a distancia y guardelas también en un lugar seguro.

Mensaje de avería

No reparar o desmontar la unidad usted mesmo, reparacion inadequada pode hacer que la tarjeta de la calidad protegidos en vano, e incluso causar daños al usuario oa su / su posesión.

Mensaje de avería	Motivo	Soluciones
1. El dispositivo no se PREnde despuestos de pulsar el botón POWER	Tanque de agua está lleno, la luz de alarma parpadea	Vaciar el tanque de agua
	La energia ambiente es inferior a la energia deseada	Cambio su actitud
2. Launidad no funciona lo sufiente	Ventanas y puertas están abiertas	Asegúrese de que todas lasVentanas y laspuertas están cerradas
	Dispositivos emitenes de calor cerca de lachaft	Retire todos los dispositivos que emitán calor circa de lachaft
	El tubo de escape del aire caliente no está instalado correctamente o está bloqueado	Instalar o limpiar el tubo de aire
	La energia introducida demasiado alta	Modifique sus datos de entrada
	El filtró de aire está sucio	Limpie el filtró de aire
3. El aparato se desconecta automatistically	Protección contra sobrecalentamiento (el aparato se desconecta automatistically en elmomento que la temperature de la saliva de aire supere 70°C)	Reinecer el aparato y ajustar una temperature más baja
4. Launidad es demasiado ruidosa	el suelo no está navelado	Coloque lachaft sobre una superficie plana
	El ruido es generado por el flujo de refrigerante en el dispositivo	Esto es normal
5. E0 mensaje de error	Si la temperature ambiente es igual o superior a 18 °C, lachaftoulda ser frío en el mode automático. A temperaturas inferiores, el dispositivo para proteger el compresor cambia automatistically almode de ventilación.
6. E2 mensaje de error	Depiso de agua está lleno	Vacíé el deposito de agua.

Repuestos y accesorios (aquisión rapida y comoda)

Usted peutecomprar piezas de recambio y accesos para el dispositivo MOTION en su distribuidor local.

Además, en nuestro situ web

www.suntec-wellness.de

encontrarás más información sobre losDistinctos productos, accesorios e información sobre这是我们 consultatárnapida.

Asimismo, encontrará más información (por exemple, FAQ,lists de piezas de repuesto,descargas de documents,etc) alrededor de su dispositivo MOTION.

Nombre EAN	descrizión	diagrama de flujo
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Vela apta para todo tipo de ventanas y puertas. Al igual que una puerta de malla se fija con velcro y es operada por medio de una cremallera. La ventsa o puerta se pueda cerrar enomialquier momento.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Novedad, con la que el aire frescoalla a casi todos los ricones de una casa, sin importar donde está ubicado el aire acondicionado. Puede extender el tubo de escape con unaHELice especial hasta 5 metros.
Window-Kit 4250058312013	Adaptador de conexión para el tubo de escape de aire cliente, sobre todopara Ventanas correderas.

En el caso de las quejas

• Le gustaría a quejarse del dispositivo, pueda hacerlo dentro de 24 días desde la Fecha de compra (recibo).
• La sustitución o reparacion gratuite seran excluidos de la Manipulacion Incorrecta del producto anterior.
  Defectos en piezas y consumables, asi como la limpieza,ostenimiento o sustitucion de dichas piezas son por tanto, de pago.
• Si desea hacer una reclamacion, asi que por favor traiga a toda la unidad en su embalaje original y con el comprobante de compra a su distribuidor. Para un registrar de un service oportuno y conveniente, visite nuestros situio web también www.suntec - wellness.de y;auder mas.
• Sin el comprobante de compra en general no sera la reparacion o sustitución gratuite.
• En el caso de que el caso queja es análoga a nuestros conditiones de servicios, todos los defectos del aparato y de los accesos debidos a defectos de material o fabricación mediante la reparación o, a nuestraopyon, por la sustitución del dispositivo.
• El dano de accesos no conducce automatically a un cambio Gratis to de toda la unidad. En these cases, por favor pontase en contacto con su distribuidor. Rotura de cristales, o rotura de piezas de plastico sempre es una carga.
• El concesionario o la reparación afterwards de que el service de garantía se pueda realizar las reparaciones con los costos.

Protection del medio ambiente

"El desecho de los aparatos electricos y/o electronicos no pueda tratarse de laquia forma que los residuos domesticos normales. Deben ser reciclados en las instalaciones adecuadas. Para mayor informacion sobre su recogida y deposito, consulte con la autoridad local competente o con su distribuidor".

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig.4

Fig. 5

Fig. 6

TRES IMPORTANT!