SLX70LR - Högtalare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SLX70LR PIONEER

• Mata inte uteffekt till högtalaren som överskrider den maximaltilätna ingängen.
  Nar du anvander en grafisk equalizer for att betona kraftiga diskantijud, shall du inte anvanda for hog ljudniva for forstarkaren.
  Forsok inte attinga enlageffstforstarkare att mata ut kraftiga jundrivier (forstkarens harmoniska distorsion okas och du kan skada hogtalaren).

Skötsel av högtalarhöljet

Vid normal anvandning bcr det racka med att torka av med en mjuk dok for att halla hjel rent. Om sa erfordras, kan du rengora med en dok som har doppats i ett neutralt rengoringsmed som har spalts ut fem erer sex ganger med vatten och vridits ur ordentlig. Anvand inte mcbelvax erler kralliga rengoringsmedel. Anvand aldrig tvattsprit, thinner, bensen, insetkssprayer erler andra kemikaier pA erler nara hogatalarna, daffor att sadana kommer att korrodera ytoma. Vid anvandning av kemiskl behandlade dukar, skall du noggrant lasa igenom deras bruksanvisingar.

Rengöring av högtalarnas skinande ytfinish

Vid rengor ng av hogtalarns yf finsh, skal du varsamt torka av med en torr och mjuk duk; den medfoljande rengringsduken.
- Om du anvander en dammig erer grov trasa, ellr anvander for mycket kraft vid avorkningen, kommer repor att upostä yfinshen.
- Om su rengör högtalarmas ytor med en vát duk, kan vattendroppar pāytan trangá in Högtalaren, sā att feɪfunktion uppst.

Observera

Placering

• Stallinte higtalarna pa en ostadig yta, darrfor att higtalarna da kan falla red och skada utrustingen ellr valla personskador.
• Stäng av och lossa din AV-utrustning frän elnatet samt se i bruscanvisingarna vid anslutning av aparater. Kontrolera att du anvander korrekta anslutningskablar.
  Vid placeringen av donna enchet skall du undvika platser dar hogtalarna karnfalla ncd orsaka corsonskador vid nagon typ av naturkatastro (lll exempel en jordbavning).Se sidan 6 forytterligare ucpysninger.
  Pioneer tar inte pa sig nagot som helst ansvar fornagra olyckor erer skador som upstar p a ground av felaktig montering, felaktig anwanding aller modifiering av Hogtalarna eller naturkatastrofer.

Användning av högtalarna

Anvand inte hotalarna for utmating av fervarngt lud under I lungs tidsperiod. Detta kan resultera i att hotalarna skadas och varan e tanbar brandrisk.
- Du fär inte sitta ell er slå pighogtalarma och inte lātla barn leka dem. Om du gör detta kän higogtalarma falla ned och orsaka materiella skador er整个人skador.

SAKERHETSFORESKRIFTER

Dessa högitalerterminalier kan vara under RISKFYLLD SPANNING Da Ni anisuter oder koplar ifran högitalarkablarna sa rro Inga olsoderad cder innan Ni har koplat ifran elscladen.

Kontroll av tillbehör

• 2 st. fästen (for Högtalare/S)

• 2 st. fästen (für högtalare/L)

• 1 st. feste (für vagg/vänster)

• 4 st. skruvar (korta)

1st, rengringsduk
1 st. vaggmonteringingsmall (vänster)
- 1st. vaggmonteringsmall (nöger)
- Brukanvisining

Vid användning für hemmabioanlaggning

Kombiniera dessa hogeatalare med en Pioneer plasma-TV mottagare for att nieta va den utsoka akustik som matchar din internt.

Dessa högtalare kan användas som surroundjudshögtalare i en hemmabioanlagning.

Placera hogeatalma pa det satt som visas har nedan.

Så langt det ar möjigt skal du placera vänster och hõger framre högtaïre i plan med TV-säärmen.

Placera vander och hoge hoga tare lika langt bort fran din lyssningsposition for att ctt era stercolud. Anvand iika langa hoga tarkablaor for bada hoga tala.
Den hogra framre hghtalaren och den vänstra surroundljudshogtalaren ar utoytbara.Den vänstra framre hghtalaren och den hogra surroundljudshogtalaren ar ocksa utoytbara.
Nar du anvander dessa hegtalare som surroundljudshogtalare, skall du placera den hopra framre hegtalaren som vander surroundljudshogtalare och den vandra framre hegtalaren som hoger surroundljudshogtalare.
S-LX70C rekommenderas som mithogtalare.
S-LX70W rekommenderas som subwooferhogtalare

Högtalgrillar

Hogtalargrillarna kan inte fas bort. Forsk inte att ta bort dem med vald, dafor att grillarna da kan skadas.

Placering av högtalarna

Hogtalarma kan inte placeras direkt pagolveller pahylor. Satt alltid fast hogtalarma paen vagg med hjlp av de medfoljande lasta, erer anvend hogtastativel CP-LX70 (golvstativ) saljes separat) cter CP-LX70TS (bordstatalv) saljes separat for att sata fast hogtalarma pagol ellcr hylor.

Dessa higtalare ar magnetiskt avskarnade. Vid visa placeringan kan dock fargstornaring upptrada. om hgtalarna. placeras mycket nara skarmen till en TV-mottagare. Om dotta intraffar skull du satta TV-mottagarens strombryare i OFF-lage och caredter ater sata con i ON-lage after 15 till 30 minutcr. Om problemeit inte forsvinner, skall du stalla hgtalarna langre bort fran TV-mottagaren.

Montering pa vagg

Kontrollera att den vagg du tanker att satta upp hegtalarma pa ar bilrackigt stark for att bare upp dem.
Kom hag att Hogtalarma ar tunga.Felaktig montering av Hogtalarma kan gora at de faller ned och orsakar materiella skador erer persnoskador.
- Monteringsskruvar medfjler inte. Anvand skruvar som lampar sig for materialet i vaggen och som kan bara upp hogtalarnas tungd.

Omdu arosakerpa vaggens kvalitet och slyrka,bordur radraga en expert pa sadant.

Nár du har bestampt placeringen (till exemple pa vaggentill vänster och hóger om TV-mottagaren), skail du satta fast hógtalarna pa det satt som beskrivs här nedan.

TvA typ er av fsten (forn hgtalare) medfoljer. Vid anvandinig kombination med en Pioneer plasma-TV-mottagare, skal du anvanda festena av L-type. Nar du satter fast dem direkt p vaggen, skali du anvanda festena av S-type.

Vänster och höger vaggfaste hare olrika uformming. Var noga med att montera korrekt feste pa sin rätta sida.

Faste (for vagg/vänster) Faste (for vagg/höger)

1 Anslut hoge talarkabiar.

Inga hoptalarkablar mcefoljer dessa hoptalare.

Till dessa hegtalare medfoljer inga hegtalarkablar for anslutng till en forstarkare, Tag fblande faktorer med berakningen nar ou valjer hegtalarkablar, sa alt du far ut cet mesta mojiga fran dina hegtalare:

Anvand ljocka hogeatalarkablar. om sa ar mojigt, och hal kablarna sak korta som mojigt.
- Om det kravs oika langa kabiar for vänster och höger högitalare, skullä anda gora dem iika langa som den langsta kabel som kravs.
Kablar har olika eigenskaper. Kom ihag detta vid anvandring av alla kablar.
Anslutnngarma till hegtalarens och forstarkarens terminaler maste goras sa ordentigt som moglit for att hjalpa tll att minska kontraktmctstandet.

Vid montering av högtilarna pa en vagg med hjälo av fasterna, skall du ansluta högtilarkablamna innan du sätter fast högtilarna pa fasterna.

• Om kaplarnas kärnträdär lossnar frän termaalerna. sa att kärnträdarna kommer i berörning med varandra, skapar det en forhö belastning pa Förstarkaren. Detta kan gora att forstarken slutar at fungera och forstarkaren kan till och med skadas.
• Efter ansluttingarna skall du dra latk kablarna for att kontrleraa at kabelandarna sitter fast ordentigt terimalerna. Slarviga ansluttingar kan leda till storningar och Ijudavbrott.
• Om du anvander het hoggalarpar ansolutet till en forstarkare, kommer du inte att fa normal stereoeffekt om polariteten (+,-) for en av hoggalarma (vanster erer hoger) har foroxalats.

2 Satt fast den medfoljande vaggmoneringsmallen pa platsen for monteringen.

Vänster och höger vaggmoneringsmall har olika utformning. Satt fast malen parallel med golvet med hjäp av nagot fasthallande sorn till exempol vanilig ticj. Kontrolera att malen sitter rällinjgt i färhallande till golvet, for att undvika att monera högtaåren skevt. Om du sätter fast malen for nara TV-mottagaren, kan TV-mottagaren vara i vagen vid monteringen av högtaåren. Kontrolera att malen och TV-mottagaren inte overlappar varanera

3 Satt tillfälligt fast fästet (for väggen) på den angivna platsen på mallen.

Passa in fastet (for vaggon) pa den angivna platsen pa mallen och satt till falligt fast det med en skruv (en skruv med 6 mm diameter rekommenderas) vid punkt [A]. Justera in fastets fastsattningsposition, sa att det ar inpassat mot malien.

• Foljande bild ar att exempl pa fastsattning av det hogra fastet (for vagen).

4 Satt fast fatest (for vagen).

Satt fast fastet med skruvar (skruvar med 6 mm diameter recommenderas) pa de 4 plateau [EB] (rekommenderas). Drag ordentigt fast aven skruven [A] som anvndes for att filfaltigt sata fast fastet pa vaggien. For att undvika att hogtalaren bongjar svaja ellera falla ned, skall du satta fast fastet ordentigt pa flera punkter.

• Ellerat skal du ta bort malen genom all riva langs perforeringama.
  Folande bild ar att exemple pa hur du satter fast fatest med skruvar vid fem punktter: skrupsplacering [A] och de 4 hornen vid skruvplacering [B] (rekommenderas).

[B]

5 Satt fast fästet (for högtalaren) på högtalaren.

Sahlt fast fasst med do modiflande skruvarna (langa) i dc 4 skruhalen.

6 Satt fast högtalaren på fästet (for väggen).

• For att forenkla beskrivningen visar foljande bild inte hegtalaren fastsatt paf fester (for hegtalaren).

- Montering av vänster högtalare

Placera den necre hogra kanten av faset (fasstaatt pahogtalaren) ovanpa stymringen for det vandra faset (forvaggen fran an diagonal vinkel

Satt ihop vänstersidan av de báda fästena sa att de blir vagrata med varandra (

Flytta en aning at hoge och skjut nedat tills det tar stopp, medan du haler den hogra utskjutande dcien inpassad i sarot i fastot (for vaggcn)

- Montering av höger högtalare

Placera den necre vänstra kanten av fasst (fasstatt pa hogtalaren) ovanpa styrningen for det hogra fasst (forvaggen) fran en diagonal vinkel

Satt hop hogensidan av de bada fasta nsa att de blir vagrata med varandra (2

Flytta en aning at vänster och skjut nedat bills det tar stopo, medan du haller den vänstra utskjultande delen inpassad i sparet i fåstet (for vaggen)

7 Satt ihop de bada fastena med skruvar.

Satt ino fsta ncd varanra genom att anvanda medfoljande skruvama (korta) vid de skruhhal som finns vid overden e vanster och hoger sida av fstaena.

Om du inte kan lasa fast bada sidorna (om det till exempli inte finns plats att ananca en skruvmejel), skail du farsakra dig om att ana sedan ar fastlast orientligt med en skru.

8 Lås fast högtalaren i vöggen med en vajer.

Skriva fast tvafavelkrokar elliknande i vaggen bakom hogtalaren. Drag en tjock vajer (medfjler inte) over velkrokarna och genom metallhaken saatt hogtalaren stabilieren var noga med att kontrollera att krokarna kan bara hogtalarens vikt).

Sattinte fast metalhaken direktivagen.Den skallendast anvandias kombination med en forstarkt vaerfor attforhindra att hogtalaren faler med.

Användning av högtalarstativ som säljes separat

Dessa higtalare kan placeras pa golvet genom att du anvander higtalarstativet CP-LX70 (golstativ). De kan ocks placeras pa hylor genom att du anvander higtalarstativet CP-LX70CTS (bordsstativ).

Fyrterligare uppliesingar om fastsattninger hanvisas till brksaniseningen for CP-LX70 ell CP-LX70TS.

När CP-LX70 anecdotes När CP-LX70TS anecdotes

Specificationer

Hölje. Typ med forsegiat hölje (magnetiskt avskarmad)
Uflorming. 2-vags
Woofer-element. 13 cm kon x 2
Diskant element. 2,5 cm dome
Nomirrell impodans. 6Ω
Frekvensomfang. 40 Hz fll 50,000 Hz
Kansligel. .82 dB
Maximal infekt. 130 W
Bryfickvors. 1,7 kHz
Yttermatt. 175 mm (B) x 722 mm (H) x 70 mm (D) (Exklusive ulskjutande dolar)
Vikt. 5,2 kg (vardera)

• Utförande och tekniska data kanalandras utan foregående meddelanse.

arett varumarko som finns pa en produkt med Pioneers Phase Control-technologi.

Denna teknoologi molliggor hogglassiga 5.1-kanaler utan fordrjning basomraret.

Denna prodkt for inte kastas itssammans med varligt hushal savfall. Uffjenta elektronikprodukter skull enigt lag sams in separat for arskildan haltering och bilvinnning.

EUa meooslansder somt Schweiz on Norga far rivaana husrallkostnadrift lamna in utljan elektonik p sarskida insgesamtssalten atternivencscentraer elher nos en atenrasi are vid kop av likande produkt.

Ivrgia Iander skalloka myntigheter kontaklas for information om korekl avfallshantering.

Hägrenomkommen den kasserade produitten att smlas in,behand as och 3ervinnas pa det sett som kravs foratt mnske negativ paverken p milo och mannkorsk halsa.

Bruk av stativ som kan anskaffes separat

Upptack fordelarna med att gora det on-line nu.

Registrar dit produit pa http://www.pioneer.dk (elier http://www.pioneer.eu).

Oplev fordelene ved at ga online nu.

Registrar produktet ditt pa http://www.pioneer.no (http://www.pioneer.eu)