SLX70LR - Caixa de som PIONEER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SLX70LR PIONEER

Obrigado por ter adquirido este produit Pioneer. Leia por favor estas instruções de utilização na sua totalidade para fazer a saber como operar adequadamente o seu aparélio. Depois de terminar a leitura destas instruções, guarde-as num local seguro para referência futura.

Antes deomidar

• A impedência nominal destesystema de colunas é 6 Ω. Ligueas a um amplificador com uma impedência de cargo de 6 Ω (ummodelo que exibia "6Ω" nos terminais de saida para as colunas).

De modo a prevenir danos nas columnas resultantes de sobrecarga na entrada, observe por favor as seguients precauções:

• Não forneça potência ao Sistema de colunas para algo da entrada maximala permitida.
• Quando usar um equalizador gráfo para dar enfase a sons altos na faixa das altas frequências, não utilize um volume de amplificação excessivo.
• Não force um amplificador de baixa potência a produzir altos volumes de som (a distortionação harmonica do amplificador aumentar, àslem de poder danificar a coluna).

Manutenção da caixa das colunas

• Para umautilização normal,uma passagem com um pano maco devera ser suficiente para manter a caixa da coluna limpa. Se necessário, limpe com um pano embebido numa soluçao de detergente neutro embebido em cinco ou seis partes de agua, e bem torcido. Não utilize ceras para moveris ou diluentes. Não utilize nunca alcool, diluentes, benzina, aerossos insetcidos ou outros produits químicos esta ou proximo deste aparecido, uma vez que corrcorao as superficies. quando utilizezanpacos tratados com produits químicos,lei a com atençao o manual de instruções que os accompanying.

Limpeza do acabamento brillhante da coluna

• Quando limpar o acabamento das colunas, passale levamente com um pano macio e seco, o pano fornecido.
• Se utilizes um pano espero ou com po, ou se esfregar o ecra com forca, o acabamento do produto ficar a riscado.
• Se limpar a superficie da coluna com um pano humido, os píngos deágua que ficam na superficie pode entra no produits, resultando em mau functimento.

Precação

Instalacao

• Não colque este sistemas de colunas sobre uma superficie instável,PGA tais pote causar a queda da coluna e provocar danos e ferimentos.
  Desligue da tomada o seu equipoamento audio-visuale consultu o manual de instruções quando ligar os componentes entre si. Certificque-se que utilizes os cabos de liqacao adequados.
• Quando escolher a localização嗜o电解 oarinho, evite和地区onde ficque sujeito a cabr em caso de desastre natural (tal como um tremor de terra). Para mais informação, consulta a pags 6.
• A Pioneer não é responsavel por qualquer acidente ou estrago resultante de uma instalacao Incorrecta, de mautilização ou modificação do produits, ou de um desastre natural.

Utilização das colunas

• Não utilize o Sistema de colunas para fazer sair som distorcido, durante muito tempo. Tal pode resultar em estragços nas colunas, àslem de provocar perigo de incência.
• Não se sente nem se ponha em pé sobre a coluna, nem deixe criadas brincar com a coluna. Tal poderia provocar a queda da coluna, causando danos e ferimentos.

ATENÇAO

Estes tornos de autofalantes coden ser soc voltagem perigosa. Quando ligar ou deslagar os cabos dos autofalantes, ao fim do prevenir o perigo de chocque eletrico, nao toque as partes não isoladas antes de deslagar o fio da corrente.

Confirme os seuas acessos

• Suporte (para colonas/S) x 2

• Surname (paracolunas/L) x 2

• Suporte (para parede/Esquerdo) x 1

• Suspend (para parede/Direito) x 1

• Panodelimpezax1
• Molde de montagem para parede (Esquerdo) x 1
• Molde de montagem para parede (Direito) x 1
• Manual de instruções

Quando utilizes numistra de cinema em casa

Combine estesystema de colunas com um teilevisor de plasma. Pioneer para distrutar de uma acustica excalente, de acoro com o seu interior.

Esta coluna pode ser realizada como coluna de som envoilmente num sistemas de cinema em caso.

Disponha as colunas tal como ilustrado abaixo.

Tanto quanto possíve, coloque as colunas frontais esquerda e direitas no mesmo plano do ecra da teileviseão.
Coloque acolunas esquecra e direita a igual distancia da sua posicao de audicao, de mco a obter um com som estereo. Utilize casos de colunas do mesmo comprimento para as das colunas. A coluna frontal direita e a coluna de som envolente esqueira podem ser trocadas. A coluna frontal direta e a de som envolente esqueira podem tambem ser trocadas.
Quandoutilizarsta coluna como coluna de somenvolvente, colqueacoluna frontal direita comoenvolvente esquerda,e acoluna frontal esquerda comoenvolvente direita.
S-LX70C é recomendado para coluna central.
S-LX70W é recomendado para coluna subwoofer.

Grelha da coluna

A grela hda coluna nao pode ser retirada. Nao tente tirar-a pela forca pois tal pode danificar a grela.

Instalacao das colunas

Este sstemaa colunas nao podeser colocado directamente sobre o chao ou prateleiras. Fixe as sempre a uma para deutilizando os suporles fornecidos, ou utilize o suporte de coluna CP-LX70 (suporte de chao) (vendido separadamente) ou o CP-LX70TS (suporte para mesa) (vendido separadamente) quando colocar no chao ou numa prateleira.

• Este Sistema de colunas está esculado magnificamente. No contento, dependendo do local de instalacao, pode ocrear distorgao da cor se as colunas foram colocadas extremamente perto de um ccra de television. Se tal aconcecer, desligue a alimentacao, voltando a liga-lo 15 ou 30 minutois发展空间. Se o problema persistir, afaste as colunas do teilevisor.

Montagem na parede

• Certifiche-se que a parede na qual pretende fixar as columnes é resistente sufficiente para as suportar.
• Lembre-se que as colunas são pesadas. Instalação deficiente das colunas pode causer a cueda, provocando estragos ou ferimentos em ossos proximos.
• Não são fornecidos parafusos para fixação. Utilize parafusos adequados para o material da parede e para suportar o peso da coluna.

Em caso de dúvida sobre a qualidad e resistência da parede, peça conselho a um professional.

Uma vez decide a localização pretendenda (tal como o espaco na parede à esquerda e direita do televisor), fixe as colunas seguido o procedimento abaixo.

São fornecidos dois temas de suportes (para colunas). quando utilize as colunas com um televisor de plasma Pioneer, utilize os suportes tipo-L. quando fixar de encontrar à parede, utilize os suportes tipo-S.

Os suportes de parede esquerdo e direito tem formaas differentes. Certifique-se que instala o suporte correto em cada lado.

Suporte (para parede/Esquerdo) Suporte (para parede/Direto)

1 Ligue os cabos das colunas.

• Os cabos de colunas não está incluídos nestesystema de colunas.

Estas colunas nao incluem os cabos de colunas para ligar a um amplificador. Torne em consideracao os seguintes factores quando escolher uns cabos de coluna, de modo a obler o melhor rendimento do seu systema de colunas.

Utilize cabos de pesado calibre se possivel, como menor complemento necessario.
- Se o comprimento para a coluna esquorda e para a coluna direita diferirem, utilize cabos do mesmo comprimento, de accordo com a maior distança.
Cada cabo tem as suas caracteristicas. Lembre-se disto quando escolher um cabo.
- As ligações nos terminais das colunas e do amplíficoador devem ser executadas o mais firme possivel, de modo a reduzir a resistência do contacto.

Quando montar as colunas na parde, ligue os cabos das colunas antes de fixar as colunas ao suportes.

• Se os fios dos cabos sairem dos terminais eentrarem em contacto um com o除外,induzirao urma carga excessiva no amplificador. Tal pode fazer com que o amplificador deleixe de funcionar,pordendo mesmo danificar o amplificador.
  Depois de ligar as fichas, puxe os cabos levente para se certificar que as extremidades destes se encontrar ligadas firmamente acos terminals. Ligacoes deficientes podem Criar rudo e interrupcao no som.
• Quando utiliser o Conjunto de columnas ligadas a um amplificador, não consiguiar aber o efeito estercofônico usual se a polarização (+, -) de uma das columnas (esquerda ou direita) estiver inverteia.

2 Coloque o molde de montagem de parede fornecido sobre o local da instalacao.

Os moldes de montagcde parede esquedoe direito tem forma differentes.

Coloque o molde alinhado po chao utilizingo par example fta adesiva. Certificque-se que o molde está de nivel, para evitar montar a coluna inclinada.A colocacao da coluna demasiado proxima dum televisor poder fazer com que o televisor obstra a coluna, quando chegar a altera de fixar a coluna.Certificque-se que o molde e o televisor não se sobrepoeim.

3 Fixe temporariamente o suporte (de parede) no local especified no molde.

Ainho o suporte (de parc) no local especificado no molde, e fixo temporariamente com um parafuso (recomenda-se autilização de um parafuso de 6 mm de diametro) na marca [A]. Ajuste a posicao de fixação ao suporte de modo a que fique alinhalço com o molde.

• A illustrate abaixo exemplifica a fixacao do suporte (de parede) direito.

4 Fixo suporte (de parede).

Fixo o suporte'utilizando parafusos (recomenda-se a'utilisation de um parafuso de 6 mm de diametro) nas 4mares [B] (recomendado). Aperte tambem firmamente o parafuso [A], que fosutilizzato para fixar temporariamente o suporte à parede. Para evitarque a coluna balancu ou caia, fixe firmamente o suporte em multifilos pontos.

• Depois, retire o molde, rasgando-o celas perfurações.
• A illustratea abaixo exemplifica a fixacao do suporte com parafusos em cinco pontos. Aparafuse o porto [A] e os parafusos nos 4 cantos [B] (recomendado).

5 Fixo suporte (da coluna) a coluna.

Fixo suporteutilizingosparafusosfornecidos(longos)nos4 orificiosnoscantos.

Os suporços tem uma direção na qual a quemév os fixados. Fixe corretoamente,utilizando a ilustração segunte como referencia.

6 Fixe a coluna ao suporte (de parede).

• A ilustração segunte não minha a coluna fixa ao suporte (de coluna) para efeitos de descrição.

- Montagem da coluna esquerda.

Coloque o bordo inferior direito do suporte (já fixo à coluna) no topo da guía do suporte esquerdo (de parede) num ángulo diagonal

(0)

A linhe os lados esquerdos de ambos os suportes, de modo a que fiquem alinhados horizontalmente (2)

Deslque ligeamento para a directa c faça-o descor ate parar, aininho a secao saliente directa com a ranhura do suporte csquido (de parce) 6

Montagem da coluna direita

Coloque o bordo inferior esquerdo do suporte (ja fixo a coluna) no topo da guia do suporte direito (de parede) num angulo diagonal

(0)

A linhe cs lados direitos de ambos os suportes, de modo a que fiquem alinhados horizontalmente (2)

Desloue ligeiramente para a esquerda e fagao descer até parar, alinhardo a segno saliente esquerda com a ranhura do suporte, direito (de parede) (5)

7 Fixe os suportes um ao除外 com parafusos.

Fixe os suporios um ao除外lyzingo os parafusos formocidos (curtos) nos orificios propriados, localizados no topo dos lados esquerdos e direitos dos suporles.

Se não consuerir fixar anyos los lados (devido por exemple a falta de espoqa para utiliser una chape de parafusos), certifique-se que um dos lados张家 tem fixo com um parafuso.

8 Fixe a coluna a una parede utilizing um fio.

Fixe bois ganchos para quadros (ou semelhante) à parede, atrás da colonu. Faça passar um fio grosso (não fornecido) atraves dos ganchos, passandoPGA a argola de metal, de modo a estabilizar a colonu (faça um teste para determinar se o fio suporta o peso da colonu).

• Nao fixe a argola de metal directamente a parede. Deve ser realizada aspenas com um fio reforço, de modo a prevenir aqueça da coluna.

Utilizando de supportes vendidos separadamente

Esteistema de colunas pode ser colocado no chao,utilizando o suporte de colunas CP-LX70 (suporte de chao). Podem tambem ser colocadas em prateleiras,utilizingo suporte de colunas CP- LX70TS (suporte de prateleira).

Para mais informação sobre a fixação, consulte o manual de instruções do CP-LX70 ou CP-LX70TS.

QuandoutilizarocP-LX70QuandoutilizarocCP-LX70TS

Especificações

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo caixa fechada (protegida magnificamente)

Configuração. 2 vias

Woofer 13cm cone x2

Tweeter. Abobada de 2,5 cm

Impedancia nominal 6Ω

Respsta em frequencia 40 Hz a 50 000 Hz

Sensibility 82 dB

Polencia maxima de entada. 130 W

Frequencia de crossover 1,7 kHz

Dimensoesexteiore,175mmLx722mmAx70mmP

Acessórios fornecidos

Suporte (para columnas/S) 2

Suporte (para columnas/L) 2

Suorte (para parede/Esquerdo) 1

Suorte (para parede/Direita) 1

Parafuso (longo) 8

Parafuso (curto) 4

Pano de limpeza 1

Molde de montagem na parede (Esquerdo).. 1

Molde de montagm na parece (Direto) 1

Manual de instruções

• Aspecto e espécificações sujeitas à alteração sem征求意见.

é uma marca registada colocada num produto com a de Controlo de Fase Pioneer.

Se quiser daitler fora est este produits, nao o miseu coro comum. De accordo com a leiagemacao, esse um silema de recolha se paraliso para os equipamentos e electronicos para da uac, que requiremntamento, recuperação e recicagem propriados.

Os consumicos dos Estados-membrados da UE, da Suila e da Noragua podem registrar emquinamentoles electronicos para de uso determinais instalacoes de risco hou ou um retalha; (so acquireim em equipamento novo similar).

Nos País temmentionados acima, informe-se que o métudio de eliminação correço junta das autoridades locais.

Ao fazao lo estara a garantir que o produits qua nao tomutilho para s e submietio a processos de tratamento, recuperacao e reclagem adequados, evilando-se assistem potenciais efelitos negativos para o ambiente e a salute humano.

Gratulcar till ditt inkop av donna Pioncor-hgtalarc. Ls noggrant igonom donna braunsanvising, sa att du vot nur du skall hanctra hgtalarcn pa ratt satt. Nar du har last igonom braunsanvisingen, skall du forvara den pa an sankar plats for framtida bruk.

Innan du startup

• Dessa higtalares nominella impedans ar 6 Ω. Anslut higtalarma till en forstarkare med en belastningsimpedans pa 6 Ω (en modell dar "6 Ω" visas intill higtalarurgangen).

For all forhindra at hogtalarsystemet skadas pgrund av overbelastad innatming, skul du folja foljande sakerhefsfreskrifter.

- Montering af hoje hojttaler

Registe o seu produit em http://www.pioneer.pt (ou em http://www.pioneer.eu).

Descubra as vantageiros o fazer ahora on-line.

Registrar a din produkt p a http://www.pioneer.se (ell er pa http://www.pioneer.eu).