SLX70LR - Kaiutin PIONEER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SLX70LR PIONEER

Kittamme taman Pioncor-laiteen hankinnasta. Pydammne Lukemaan namkaytoohjech uolle lisei, jotta manin kaylttoimct tulevat tutuksi. Kun oject on luettu, pane nc salon johoknin varmaan paikkaan, jostn taivittaaccsa loyvat.

Ennen kuin aloitat

Taman kaiutinjarestelman nimellisimpedanss on 6Ω. Lita tama kaiutinjarestelmavhistmeen,jonka kuromitusimpedanss on 6Ω (malli, jossa "6Ω" nakyk y kaiuttimlen lahtliittimissa).

Jotta kaiutin ei päase vahingoittumaan tulon ylikuormasta johtuen, pydämme noudattamaan seuraavia oheita:

• Ala sytā virtaa kaiutinjäristelmään yli suurimman salitun tilon.
  Kun graela taajuuskorjainta kayetataan korkeataauijen alan konnekkaen aanien korostamisen, ala kayta lian surura aanenvcormakkuutla vahvistmesa.
• Ala pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa aantla (vanvistimen harmoninen saro suurenee ja kailttimet saattvat vahingoitua).

Kaiuttimen pintojen hoit

Tavillssaa kaytossa pinnat pyysvat puhtaina, kun ne pyyihlaan pehmeaillina. Jcs tarpeen, pyyhilinaia, joka on kastelu viisi tai kuusikertaiskei videll airmenneltuun neutraalin pesuaneiluquokeen ja vaannetty kuivaskila. Aka kalyha hucekaluvahoa taui puhdistimia. Aika koskaan kayta akonopia. tinneria, bensiniia, hyonteismyrkkyjai tai mula kemikaaleja taman latteen laheisydyessa, sillne syovytavat pintaa. Kun kaytatakmailisesti kasiletyjala linoja, lue niiden kayltlochjeet huolelliseti.

Kaiutinjärestelmän kiiltävän pinnan puhdistaminen

Kun puhistdist kalutinjärestelmän pintoja, pyhni ne varovasti kuivalla, pehmeall, varustelsin kuuluvalla puhistuskankaala.
- Jos kayfetaan polyista tai kovaa kangasta tai jos pintaan hangataan voimkkaasti, pintaan tulee naemuja.
- Jos kaiutinjärestelmän pinnat puhdistetaan maralla kankaalia, vesiparsola saattaa paastä pinnala laitteen sisään, joloin se menee opakuntoon.

Huomautus

Asennus

• Aila sijota kaiunta epavakaalle pinnalle, silla kaiutin saatta a pudota ja aiheuttaa vauroita ja vaninkoja.
  Kun litat laittoia, katkaise AV-laitteesta virta, Irrota verkkjohto ja katso ojheita. Varmista, etta kaytata oikeita liitantajoohta.
  Kun laite sijcitetaan, va tta paikkoja, josta se saattaa pudota ja aihcuttaa vahinkoja luonnonmullistukcn (csimerkiki maarjanrystykcn) sattuccsa. Katso liatetoja sivu 6.
  Pioneer e vastaa onnettometuuksiesta ja vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisetsta asennuksetsta, virheellisetsta kaytostla itteen rakenteen muuttamisesta tai luonnonmullstuksi sta.

Kaiuttimien käytö

• Ala kayta kalutinta saroisen aen toistoon pitkan aikaa. Tamaaatttva vahingoittaa kalutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Alä istu aläka seiso kaiuttimpen pāllā aläkā anna lsten leikkla sén kansha. Tāma saattaa iheuttaa kaiuttimn kaṭumirsen, jolfoir seurauiksena on vauriota ja va hinkoka.

MUISTUTUS

Näss kovaanisliitannösssaattaa ola VAARALLINEN

JANNITE. Kun liitai tai kytket iri kovaaniskaapeleita, sankolskun valttamiseksi ala kosketa cristamattola osia cnen virtajdon imolitamista.

Vakiovarusteiden tarkastus

Kiinnike (karuttimille/S) x 2

Kiinnike (kaiuttimille/L) x 2

Puhdistuskangas x 1
Kaavainseinale tapahtuvaakinnitysta varten (vasen) x 1
Kaavain seinälle tapahtuvaa klinnitysta varten (oikea) x 1
Käytöhjeet

Käytettäessakotiteatterijärjestelmissä

Kayta tata kaiulinjärestelmaa Pioneerin plasmatelevisovastaanottmen kansaa, joloin saat erincmaison akustikan. Tata kalitinjärestelmaa voidaan kayttakotiteatterjärestelm anymparstollakaiuttlmona

Jos vain mahdollista, ascta vascn ja oikca ctukalutin samalle tasole TV-ruudun kanss.

Asota vascn ja oka kaiutin sarnalle ctaisydolle kuuntclupalkasta, jotta stereoana kiuluu nyin. Kayta kullekin kaiuttimelle sanapanitua kaiutinjchoa.
Oikea etukaiutin ja ymparistotilan vasekaiutin ovat va hddattvasa. Vasen etukaiutin ja ymparistotilan oikea kaiutin ovat myos va hddattvasa.
Kun tata kalutinjarestelmaa kaytetaan ymparistolilakaiutimena, atsea oikea etukaluitn ymparistolitan vaseinmaki kaluttimeki Ja vasaen etukaluitn ymparistolitan okeaksi kaluttimeki.
Mallia S-LX70C suositellaan keskikaiuftimeksi
Mallia S-LX70W suositellaan apubassoks.

Kaiutjärnestelmän verkko

Taman kaiutinjarestelman verkkae i voirrotta. Aiyra irrotta. sitavakisin, koska verkko saattaa talloin vahingoittua.

Kaiuttimien asennus

Tata kaiutinjärestelmä ei voi sijottaa suorana lattiale tai hyllyle.
Kinnilä seina seinalä käytämaïla varusteisän kuulviα
kinnikkeilä tai käytä kaiutintelneta CP-LX70 (lattialeline)
(mydaan erikseen) tai CP-LX70TS (pöytäteline) (mydaan erikseen), jcs kaiutin asctctaan lattiale tai hyllyle.

Tama kaiutinjarestma on mapccttisei cristety. Asnnusoalkasta rippuen varhailiriataa saattaa kutenk csiintya, jos kalutinjarestma asennctaan erittain lahelle tecevisovstaanotim kuvarunutua. Jos nain kay, kataise tecevisovstaanotim virtakyckin ascentoon OFF ja kyte sc sitten uudelccen ascentoon ON 15-30minuurtin kulutua. Jos ongelma el korjaannu, siota kaiutinjarestma kaummas tecevisovstaanotima.

Asennus seinäle

Varmista, etla seina, jole kaiultimet aiotaan asenta, on nittavan vahva.
Muisa, etta kaiutijarjestelma on painava. Kaiutlimen virheellinen asennus saattaa aiheuttaa sen, etta ne putcavat ja vahingotttavat lahella olevia.
Asennusruviiv elav kuul varusteisin. Kayta selamateriaaillie ja kaiutmen painolle scopiva ruweja. Jos et iada onko seina tarpeksi valva kamaltamaan kaiuttimen painon, kysy neuova ammaltihenkilota.

Kun asennuspalkka on valttu (esimeriksi paikka seinalta TV:n vasemalla ja okealea pulela), kiinnita kaluttim suorittamalla seuraat va toimenpjt.

Varusteisin kuiluu kahoeniaisia kiinnikkeita (kaiuttimille).Kun kaiutlima kayetan yhddssa Pioneen plasmatelevision kanssa, kayta L-typpissi kiinikkeita. Kun kaiuttimet asennetaan seinaa. vasten, kayta S-typpissia kiinikkeita.

Vasen ja okea seinnakiinike ovat muodoan erilaet. Asennakinnikkeet niin, etta vasen ja okea kinnike tulevat oikein.

1 Liitta kaiutinjohdot.

• Kaitrindjodot eivat kuulu tamsn kailutinjarestolman varustosilin.

Tāmān kaiṭṭinen varusteisīn é kuulu kaiṭūnjontoja vahvistimeen
tāpāntuva liṭṭamista varien. Ota seuraavat sekat huomicon, kun
valitset kaiṭūnjontoja. jotta kaiṭūtimet tomisvat parhaalla
mahodollisa lāvāla:

Jos mandolillo, kátya mitoitaan tukevaa kaiutinjohtca ja piàj jondot mahoollismman lyhina.
Jos vasemmlale ja oikealle kaiutlimie tarvittavan jondon pitus on erilainen, kayta sarampituiista johtoa valen johto ptemman mukaan.
- Johdoilla on erilaiset tekniset ominaisuudet. Pida tamaielessasi, kun valitset johtoa.
- Kontaktivastuksen vahentamiseksi kaiuttimien ja vahvistimer liitantojen liittannat on tehtava mahdollsimman lujiksi.

Kun kaiuttmet asenonnaan seinalne kinnikkeita kayttamalla, liita kaiutinoho eenner kuin kaiuttmet kinnitetaan kinnikseilin.

Jos johtojen säikeet lyontyvat ulos litlumista ja saikeet paasevat koskettaam toisian, vahvistimeen kohdistu yimäräinen kuorma. Tama saattaa aiheuttaa sen, etta vahvistin lakkaa tormirnasta ja vahingoitttu.
Kun pistokkeet inlitety, varmista johdoista keyesti vetamalla, eta jtojeen paat on kinnitety [ujaist] liittimiin. Huonot liittannat aiheuttavat kohinaa ja katkoja aaneen.
Kun kaytctaan vahvistimeen liitotyya kalutlimia, normala stereostochondetla saada,Jos toison kaluttimen (vasemman tai cikean) napaisuis (+,-) on kaantoin.

2 Kiinnita varusteisin kuulva asennuskaavain asennuspaikkaan.

Vasen ja oikea asennuskaavain ovat muodotaan erilaisot. Kinnitta kaavain suoraa esim, teipillā. Varmista, etta kaavain on surassaa, jotta kaiutt met eivat tule vinocn. Kaavaimen kinnittäminen liian lahlcc TV-vastaanolinta saattaa ahcuttaa son, cttá TV on kaiuttim ticla asonnettacssa. Varmista, otta kaavain ja TV eivat kosketa toisiaan.

3 Kiinnta tilapaisesti kiinnike (seinakiinnike) merkittyyyn paikkaan kaavaimessa.

Sovita kinnike (scinaklinike) merkittyyn paikkaan kaavaimcca ja kinnitta tilapaisesti ruviilla (suositellaan halkaisijaltaan 6 mm ruuveja) paikkana [A].

Saada kinnikkeen kinnitysosa niin, etta se on kaavalmen kohdalla.

Seuraavassa kuvassa on esimerkki oikean kiinnkkcen (seinali) kiinittarnissesta.

4 Kiinnitta kiinnike (seinalle).

Kiinmita kiinnke ruweila (suositellaan halkaisijaltaan 6 mm ruveja) 4 paikkaan [B] (suositus). Krista myos luastruvi [A], jota kayettin kiinnkkeen tilapaiscon seinalle kiinnittamisoen. Jotta kalutin ei heilu eika putoa, kiinnita kiinnike luasti useammasta paikasta.

• Ota sitten kaavain pois repimalla reliytsta pitkin.

Seuraavassa kuvassa on esimerkki kinnikkeen kinnittamisesta ruvella vildesta kohdasta: Ruuvaipika [A] ja ruuviopaikan 4 kulmaa [B] (suositus).

5 Kiinnitä kiinnike (kaiuttimelle) kaiuttimeen.

Kinnitä kinnikc varusteiin kuulvilla ruveilla (pika) 4 ruuvipaikassa.

Kiinnke on suunitellu assonnottavaksvi warn liottyn suuntaan.
Kiinnita se oikein seuraavien oheiden mukaisesti.

6 Kiinnitä kaiutin kiinnikkeeseen (seinälle).

Seuraavassa kuvasaaenayetakinnikkeeene (kailttimel) kinnitetya kaiutina selostustarkoitustenuvoksi.

Vasemman kaiuttimen asennus

Aseta kiinnikkeen (kiinnitetykaiuttimeen) oikea alareuna vasemman kiinnikkeen (seiralle) ylaohjaimeen viistokulmasta

(1)

Vie kummankin kiinnikkeen vasen puoli yhteen niin, etta se ovat horisontaalisesssa asennossa toisinsa nanden (2

Silrra hieman oikcalle ja alas, kunnes so pysahty, ascttamalla samalia oikcala osiintyontyvan oan vascmman kinnikkce (sinäile) vakoon (

- Oikean kaiuttimen asennus

Aseta kiinnikkeen (kiinnitety kaiuttimeen) vason alarcuna oikean kiinnikkeen (seinalle) ylaohjaimeen viistokulmasta (

Vic kummankin kiinnikkoen olkaa puoli yhteen niin. ctt a so ovat horisontaalissoasa asennossa toisinsa nänden (

Siirra hieman vasemmalle ja alas, kurnes se pysahty, asettarnalia samalla vasemmla esintyontyvan osan oikean kinnikkeen (seinalle) vakoon (

7 Kiinnitta kiinnikkeet yhteen ruuveilla.

Kimmita kiinnikkei yhteon varustosilin kuuluvila ruuvella (hyct) kinnikkeiden o'kean ja vasemman puolen paill alevista ruuivkaoka.

Jos et voi kiinnittaa kumpaakin puola (esim, ei ole tilaa kaytttaa ruviavainta), varmista, etta toinen puoli kiinnitetaan ruvilla.

8 Kiinnita kaiutin seinaa johdolla.

Ruuvaa kaksitaulukkuaa tms, scinlile kaiuttim taakse. Kuljeta paksu joht (ei kuulu varusteisin) koukkujen ja metallikinnkkeen ymari niin, etta kaiutin on vakaas (testaa, etta johto kestaai kaiuttim painoin).

Erikseen myytävien telineiden käytto

Tata kaitunjarestelma voidaan sijottaa lattalie kaytarnallakaiutinel netta CP-LX70 (lattateline).Ne voidaan sijottaa myoshyllyle kaytarnallakaiutinel netta CP-LX70TS (poytalate).

Katso Ilsatetoja kinnittamisesta mallin CP-LX70 tai CP-LX70TS kaytbohjoista.

Kaytettaaessamallia CP-LX70Ka

ytettaessamalliaCP-LX70TS

Tekniset tiedot

Koteo. .Suijetti koteo -typpi (magnettisesti eristety)
Rakenne. .2-toinen
Bassckaiutn. .13 cm karto x2
Diskantikkaiutn. .2.5 cm kalotti
Nimollisimpocanssi 6
Taajuusvasie 40 Hz-50 000 Hz
Herkkyos.. .82 dB
Suurin tuloleho. .130 W
Jakosuocatintajuus .175 mm Lx 722 mm Kx 70 mm S) (llman esintinyonyia osia)
Paino .5.2 kg (kukin

Vakiovarusteet

Kiinnike (kailuttmille/S) 2
Kiinnike (kailuttmille/L) 2
Kiinnike (seinalle/vasen) 1
Kiinnike (seinalle/cikea) 1
Ruwi (pitka) 8
Ruwi (lynt) 4
Puhdistuskangas 1
Kaavain seinalle tapahtuvaa kinnitysta varten (vasen) 1
Kaavain soinalle tapahtuvaa kinnitysta varten (oikca) 1
Kaytiochjcct

• Pidatamme oikeudet muuttaa teknisia cminaisuksia ja ukucasua ilman ennakkolmoitusta.

on tavaramerkki, joka kinnitetaan Pioneer'

vaihesaatoteknologiala varustettuun laitteeesen.

Tama technologia mahdollistaa korkcalaatuisen 5,1 kanavajarjcstelmän, jossa bassopalucella ole vivettä.

Jos haluat havittaatuotteen,ala havitta sita normalalin talousjatteen mukana. Kaytetyille sakhkolaiteile on erillinen keraysjarjesteimä, joka noudattaa jattee iokea kasiittelya, talenoottoja kierratysta koskeyaa lainsaadantoo.

EU:n jasenvialioiden sekä Sveitsin ja Norjan kotilaloudet vovat palauttaa kayetyt sakhkotuoteeet makcutta ernilisin kerayspisteisin tai jaleenmyjäle (ostettaessa vastaava uusi tuote).

Nidien maiden osaita, joita ei edelä ole mainittu, ota yhtytta paikailisviranaismiin oikean hivytsvitan selvittamiseksi.

Tekemäälä niin varmistat, etta hättivetty laitte kasiitelläan, oteana talteen ja kierrätetän oikeailla tavalla, ja siten estetäan potentaialiset haittvaalkutukset ympärästöle ja ihmisen tervedyelle.

Julkaisja: Pioneer Corporation Copyright © 2007 Pioneer Corporation, Kaiki oikudet pidatctaa.

BlaOaHbM Bac 3a HOKIky DaHHIO H3e.IIHH KOMHaHH PIONcER. IIOKaaJIyCTa, IIIOHCTbIO IpOHTHe HAcTOUHe HHcIPYkuHH IO 3KCHUYATAuHH, YIO6b3HtB, KAK HAJIeKaAHm O6p3OM paOOTITc C DAHHo MOeJIb. IIOPOHTABH HcTpykuHH, COxPAHHe ee B HauekHOH MecTe DII O6paueHH K HeB 6byJyIeM.

Ipeed hauanom pa6oTbI

110HHaHbHoe HOHOe cOpOTHBHeHHe 3IOI ayKCTHIEcKO HcETCM coCTABAACT6Ω. POoCooHHHTe AcyTtHcCKyIO CHETCM OToJIko K yCHHTCNM C NOHM cOpOTnHCTHcHcHcHcHpRy3KN B6Ω (MOJE.H, Y KOTOPbIX HA BbXoHBHX KOHTaX Ha DHHAMIK YK3AHO "6Ω")

BneIINPnepDnTbpAHHNNOBpeKHeHnAkyCTHcckOCHcTeMbB pcybIATEXbHOHnpepTy3n,NoKaJyHctA,co6moaHTe CcEYIOUeMcpbnpocToPOKHOHT

HcOnyckAHTNDany hAkyctTHCCKYIO CHTCMYCHTHAOB, MOHOCTb KOTOPHX NpCBMIAAC3HAAHCNC MAKCHVAHBO HONyETHMoHMOHTHOHTHaBXOc.
IIPH HcnoIb3OBaHH IpaΦHueCKoR0 KBAJIaH3epa IINBbleneHH 3ByTAAHnR pOMKHX 3ByKOB B BHCOKOACTOTHOM DHAHOHe, He yCTaHaBbAHBaHT Ha ycHHTe.KepeMepHO BbCOKH yPOBEh RpOMKoCTHi.
Hepepykaite MAIOOMHUIyCHHTNL, HHTAUBHOBACHTI ypoheIIpMOKCT3BvAHINI (rAPMOHHECKOE HCKAKEHNE YCHHTIEYBEJHHTCK, H 30 MOKeT HOpeBHTIbHHAMHK).

Yxod3a KopnycamaNIMHaHmKOB

B06bHx ycIOBHX 3KcIyAATAIH NOCTAOHO INeHOuHcckn HPOTHAP KOPHYE MTKOH KTHIO, YTO6bIO HOEPCKHOBHcHOBHcOTc. PIP HIOBOHOIMOHTNPOPTHRE MTKOH KTHIO, CMOUHIO B IICHTPA.bIOHM OMOIOEM cpcETBE, PA5bAHIEHOM HIO HIN HIECTHO qACTMBOI, H XOPHO IOXATOI. He HCIO.H3yIte HOIOPOHE HII MOIOHNE cpcCTBA JIN ME6BJH. HIKoHO HIOHOJIYIe CHIPT, PACTHOITc, BEHNH. HIECKTIINJHME pACBHIOHTEN IIpyTHE XMHmecKHe BIEHCETBA HA HIN PIAOM CAIINBM YCPTPOIcTBM, HOCKOJIky 3TO B3OOBER KOPPOHIO HOBEXPHCTNI. PIP HO.II3OBaHHI CIEHua.HIbIMH CAIDETKAM, IPOHOITAHIMH XMHmecKcOCTAOB. BHIMATE.HIO HPOTHIe IHPaIaEMbI K HIM HICTPYKUN.

OuCTKa nonHpoBaHHbIX NOBepXHocTea kycTnueckoCNCCTeMbI

IpiH OHHTKIOHPOBAAHOHOBcPbHOAcYcTHeCKO hCTCMH octopooHO pOToHPaTe CC cyxu MTRKO TKAHIO HnPiHApAorMO pTOpOHoTKAHIO.
Hcno30aHHe 3aHnHcHHO HIN rpyoH TKaHH HIN cHbHoc TpHHe NOKpHTH MoKET pNHECTH K NOAeHnHO Ha NOKpHTH HdTeHapannH.
EJIHJCTHTBHONEPXIOCTbAkyCTHEeCKOCHCTeMbIJAIKHO TKAIIIBK，KAJIINBOICcHepCXIOCTMHGYTPOIHKHITB BYHTb H3/211HnBb3NtHcHoiKaHnBnApa6oT.

BhimaHne

YCTaHOBka

He paoHJraHte HHHAMHK HA HeCyTOHbHX HOEPXHOCTHX, HockoJIbKy 3TO MOKeT HPBcTeTH KHa(ChHbH)HHAMKa, YTO MOKeT HpHnHIyI yuepeb HTNpaBI.
IpnHIOOeOHHHHNKOMHOHeHOB,BAHKHOaHTHeNOTcoeIHINHE BAHue ayHO/HBOEOObOPyBOAHIE HPOsEKN，HNTAE H COBHOaJIe BCE HnCtpyKHH. Y6BeHInTeB TOM.TFO Bb HcNOHbSyTe IpaBNHbHe CoeHNHHe BnKeBaEH
YCTAHABHBAH yctpoCTBO, H36eIaHTe TAKHX MecpTaMeHHB, B KOTOPXIO OHO MOKET YIINCTb I INPUNHHIT TIPBMIB CUYae cTHXHHOHO BnHNHPmep, INP NEMIEPTpcEHN). HOPO6BEcM, PAaEN CTp. 6.
KoMaHnPioneerHeceetOTBcTeBHeOCTHaIObE HeecACTHHe CUYAH NHHYIepe,BO3HNHKe HpeyIbATE HENpABHbHOYycTAOBHK,HENpABHbHOKcNAYaIHIN HMOHfKaHNNHcDJIa,ATAKc npPOHOHkKataCtpoF.

Rekisteroi tuote sivustossa http://www.pioneer.eu. Tutustu nyt online-rekisteroi tymisen etuihin.

3apernctpnyte Baue n3dene Ha http://www.pioneer-rus.ru (nNn http://www.pioneer.eu).

O3HaKoMbTeCb C npEnMyueCTBaAMn peHCTpaUHN B NHTepHET

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

Kopnpaun PaonHp

4-1, Merypo 1-Home. Merypo-ky, Tokno 153-8654, RnoHn