SHV500LR - Kaiutin PIONEER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SHV500LR PIONEER

Maximaalingangsvermogen 100W

Buitenafmetingen

Horizontale opstelling .435 (B) mm x 121 (H) mm x 360 (D) mm

Verticale opstelling . . . . . 108.5 (B) mm x 435 (H) mm x 360 (D) mm

Gewicht 4.5 kg

Tamkaiutinjärestelman impedanssi on 8 Ω ja se on liitettavā vain sellaiseen vahvistimeen,jonka kuormitusimpedanssi on 8 Ω (vahvistimen' kaiuttimen lahtoliittmessā on oltava selvā merkinta "8 Ω").

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon yikuormasta johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia oheita:

• Alä syöta virtaa kaiutinjärestelmään yli suurimman sallitun tulon.
  Kun grafista taajuuskorjainta kaytetaan korkeataajuisen alan aanekkaiden aanien korostamiseen, ala kayta liian suurta aanenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Ää pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa äntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Alä sijoita kaiutinta épavakaalle pinnalle, sillä kaiutin saattaa kaatua ja aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.
  Kun liitāt laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkojto ha katso ohjeita. Varmista, etta kaytā oikeita liitantäjohtoja.
• Jos aiot asentaa kaiuttimet seinälle, varmista ensin, etta seinä varmasti Kannattaa kaiuttimien painon (S-HV600B: 1,7 kg, S-HV500-LR: 0,4 kg). Jos et ole varma seinän kuormituskyvystä, kysy nuvoa asiantuntijalta. On erittäin vaarallista asentaa kaiuttimet seinälle, joka e i ole riittävan vahva, koska kaiuttimet saattavat pudota ja aiheultaa nain vakavia henkilövahinkoja.
  Varmista asennuksen jälkeen, etta asennus on tehty turvallisesti. Tarkasta turvallisuus asennuksen jälkeenkin saannollisesti, jotta saadaan varmistettua, etta kaiuttimet ovat hyvin paikoillaan.

Huomautus: käytössä

• Alä käytä kaiutinta säröisen aänen toistoon pitkän aikaa. Tämä saattaa vahingoittaa kaiutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Alā pane painavia tai suuria esineita kaiuttimen paallee. Tamā saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, joloin seurauksena on vauroita ja vahinkoja.
• Alä liita naïtä kaiuttimia muihin laitteisiiin kuin AVvahvistimeen tai muuhun audiolaitteeseen, koska seurauksena saattaa olla vikatoimintoja.
  Tassaiaitteessa on kaytetty autoregressivista teknoologiaa kaiuttimien suojaamiseksi. Jos kaiuttimista ei kuulu enaa kohinaa otettaessa vastaan lian suurta signaalia, pienennä aanenvoimakkuutta vahvistimella ja odota mutama sekunti. Suojatoimi katkeaa automaattisesti pois paaltä.

S-SLW500

Tämä laite on passivinen apubassokaiutin ja sitä on käytettä VSX-S300 tai muun audiolaitteen kanssa, jossa on sisäänrakennettu apubassovahvistin.
Taman kaiutinjärestel'm impedanssi on 4 Ω ja se on liitettäva vain sellaiseen vahvistimeen, jonka kuormitusimpedanssi on 4 Ω (vahvistimen' kaiuttimen lahtoliittimessä on oltava selvä merkinta "4 Ω).

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon ylikuormasta johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia oheita:

• Alä syöta virtaa kaiutinjärjestelmaan yli suurimman sallitun tulon.
  Kun grafista taajuuskorjainta kaytetaan korkeataajuisen alan aenekkaiden aanien korostamiseen, ala kayta liian suurta aanenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Ää pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa aantä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Alä sijoita kaiutinta épavakaalle pinnalle, sillä kaiutin saattaa kaatua ja aiheuttaa vauroitaa ja vahinkoja.
  Kun liitāl laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkojohto ja katso ohjeita. Varmista, etta kaytā oikeita liitantäjhohta.
• Ää kiinnitä naitä kaiuttimia seinalle tai kattoon, kosna ne saattavat aiheuttaa vammoja pudotessaan.
• Alä asenna kaiutimia istuma-asennon pälle katton tai seinälle.

Huomautus: käytössä

• Älä käytä kaiutinta säröisen aänen toistoon pitkän aikaa. Tämä saattaa vahingoittaa kaiutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Alä pane painavia tai suuria esineita kaiuttimen paallee. Tamä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, joloin seurauksena on vauroita ja vahinkoja.
• Alä istu aläka seiso kaiuttimen paallä aläka anna lasten leikkia sen kanssa. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, joloin scurauksena on vauroiota ja vahinkoja.
  Tāmān kaiutinjärestelmān verkkoa ei voirrottaa. ālā yritā irrottaa sitā vakisin, koska verkko saattaa tällöin vahingoittua.

Pioneer ei vastaa onnettomuksista ja vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisestä asennuksesta, virheellisestä käytösta, laitteen rakenteen muuttamisesta tai luonnonmullistuksista.

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittäa kaiuttimien puhtaana pitamiseen. Jos tarpeen, pyhi liinalla, joka on kastetu viisi- tai kuusikertaiseksi vedell airmennetttuun neutraaliin pesuaineliuokseen ja vaannetty kuivaksi. Alä käytä huonekaluvahoja tai puhdistimia.

Alä koskaan käytä tinneria, bensiinä, hyonteismyrkkyjä tai muita kemikaaleja laitteelle tai sen läheisyydessä, sillä tällaiset aineet syövytävat sen pintaa.

Mitä pakkaukseen kuuluu

S-HV600B

Kiinnike x 2
Liukuestolevyt x 2
- Johtojen tuet x 4
Takuukortti × 1 (vain Europan malli)
Käytöchjeet (tämä asiakirja)

S-HV500-LR

Pohjax2

• Telineen vari x 2

Kiinnike x 2
Ruuvi (Kiristinruvuvi) x 2
Ruuvi (Tasakantaruuvi) x 4
Kuusikulmainen mutteri x 2
Tiiivistex2
Takuukortti x 1 (vain Europan malli)
Käytöohjeet (lämä asiakirja)

S-SLW500

Kaiutinjohto (3m)× 1
Liukuestolevyt x 4
Tiiivistex4
Takuukortti × 1 (vain Europan malli)

Ominaisuudet

• Aani tulee kaiuttimen (verkon) kummaltakin puoileta.
  Tassai kaiutimessa on taysialainen aani, joka on suunnattu kaikkin suuntiin. Toisin kuin tavanomaisissa kaiuttimissa, alla oleva suunta on "etu". Jotta voitaisiin nautta parhaasta mahdollisesta aanenlaadusta, suuntaa kaiuttimet niin, etta "etu" puoli osoittaa kuuntelupaikkaan.

S-HV500-LR: Vaakasuorassa

Nakyma edesta

S-HV500-LR: Pystysuorassa

Nakymä edestä

Kokoaminen

S-HV600B

1 Pane liukustolevyt jalan pohjaan.

S-HV500-LR

Vaakasuorassa

1 Kuljeta kaiutinjohto pohjassa olevan aukon kautta.

2 Sovita pyörinnän pysäytyskorva pohjassa olevaan reikään.

3 Kiinnitä kaiutin pohjaan käytämällä horisontaalista asennusruuvia pohjan takaa.

4 Aseta kaiutin niin, etta kaiuttimen johto kulkee pohjassa olevan vaon kautta.

Pystysuorassa

1 Sovita vertikaalinen asennustuki pohjassa olevaan reikaan.

2 Kiinnitä vertikaalinen asennustuki pohjaan vertikaalisella asennuspultilla ja kuusikulmaisella mutterilla. Varmista, etta kuusikulmainen mutteri sopii pohjan pohjapinnassa olevaan yakoon.

3 Kuljeta kaiutinjohto vertikaalisen asennustuen akon kautta.

4 Sovita pyörinnän pysäytyskorva vertikaalisessa tuessa olevaan reikään.

5 Kiinnita kaiutn vertikaaliseen tukeen vertikaalisella asennusruuvilla.

S-SLW500

Apubassokaiuttimen asentaminen

Apubassokaiutin voidaan asentaa joko pystsiuoraan tai vaakasuanae. Tehtaan oletusasetus on vaakasuora asennus.

Asennus pystysuoraan

1 Jalat on kiinnitetty ristipäruuvein; irrota nistipäruuviavaimella.
2 Pane varusteisiin kuuluvat tiivisteet paikkaan, jossa jalat olivat, jotta ruuvien reliat saadaan peitettya.
3 Pane liukuestolevyt neljän kulmaan pinnalle, johon apubassokaiutin aiotaan asentaa. Huomaa, etta liukuestolevyt eivat kenties ole tehokkaat kaikilla pinnoilla, joten ala asenna laitetta liukkaille pinnoille.

VAROTOIMET

• Älä yritä tehdä naita toimempiteita kallistaessasi laitetta. Aseta laite kalleleen pehmeallee kankaallee tai jonkin muun materiaalin paallee, joka ei vahingoita laitetta.

Asennus

Asennuspaikka

Asennusesimerkki: Seka mallille S-HV600B etta S-SLW500

Asennusesimerkki: Sekä mallille S-HV500-LR etta S-SLW500

S-HV600B

Kuuntelupaikan aenet vaikuttavat helposti kaiutinjärestelmän kautta toistuvaan aaneen.
- Naita kaiutimia ei ole eristetty magneettisesti. Tast systavarihairiota saattaa esinty, jos kaiutin asetetaan lahelle tavanomaista kuwaputkitelevisiota. Siirra tllaisessa tapauksssakaiutin kaemmas tevisiosta. Lisaksi esineita, joinh magneettiusu vaikuttaa helposti (magneettisia mediakortteja, rannekelloja, videokasettejaje.) ei tule asettaa tamän kaiuttimen lahelle.
Jos huoneessa on paljon jalkikaiuntaa, suosittelemme raskaan kankaan ripustamista seinille ja/tai maton asettamista lattiale, jotta aani vaimenee. Peita seinat kokonaan, jotta tulos olisi paras mahdollinen.

VAROTOIMET

Kaiuttimien asentaminen epavakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista.
- Ala aseta kaiutimia television paalle tai muhun epavakaaseen paikkaan. Kaatessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vaurioita ja vahinkoja.

S-HV500-LR

Kuuntelupaikan olosuheet vaikuttavat helposti kaiutinjariestmelan kautla toistuyaan aaaen.
- Voidaan asentaa pyslyyn tai vaakatasoon.
Kun kaytossa on ohut laultelevisio, aseta kaiultimet television kummallekin puolle vli 5 cm paahan tevisiosta.
Kun kaytossa on kuvapulkitevisio, pidkaiuttimet 10 cm paassstelevisiosta. Koska namakaiuittmet on suunnilte tu matalaa magneeltivuotoa varten, varihairiot saattaa ilmeta asennulosuhtista riippuen. Katkaise talloin tevisiosta virta ja oda 15-30 minuittua. Jos varihairot eivat korjannu vie kaiuittmet kauemmas tevisiosta.
Jos huoneessa on paljon jalkikaiuntaa, suosittelemme raskaan kankaan ripustamista seinille ja/tai maton asettamista lattiale, jotta aani vaimenee. Peitaseinat kokonaan, jotta tulos olisi paras mahdollinen.

VAROTOIMET

Kaiuttimien asentaminen epavakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista.
- Ala aseta kaiutimia television paille tai muhun
epavakaaseen paikkaan. Kaatuessaan kaiutin saattaa
aiheuttaa vaurioita ia yahinkoja.

S-SLW500

• Apubassokaiutin toistaa eritäin matalat aaNET monofonisena kayttäen hyväksi ihmiskorvan heikkoutta erottaa matalien aänten suuntaa. Tästa systä apubasso voidaan asentaa melkein minne vain, muttaJos se asetelaan liian kauas, apubassokaiuttimen ja muiden kaiuttimien aänen valinen liitos ei kenties kuulosta luonnolliselta. Apubassokaiuttimen aänen voimakkuuuttva voidaan saataa muuttamalla sen etäisyllseinastä.
  Oikealle ja vasemmalle asennettujen etukaiuttimien valillä tulee olla 1,8 m - 2,7 m. Ne tulee asentaa yhtä kauas televisiosta ja yhtä korkealle lattiasta.
  Erillisilä kaiutintelineillä ympäristölakuiuttimet saadaan asennettua helposti parhaaseen mahdolliseen asentoon hieman kuuntelijan kovatason vlapuolelle.
  Ymparistotilatehoste pieneenee, jos ymparistotilakaiuttimet asennetaan lijan labelle kuuntelijaa.
• Apubassokaiutinta ei ole eristetty magneettisesti, joten sitä ei tule asettaa TV:n tai monitorin laheisyyteen, sillā magneettisten esineiden vuorovaikutus saattaa aiheuttaa varihairiöta TV-kuvaan. Esineita, johin magneettius vaikuttaa helposti (magneettisia mediakortteja, rannekelloja, videokasetteja jne.) ei tule asettaa apubassokaiuttimen lahelle.

VAROTOIMET

Kun kaiuttimet asennetaan TV- tai AV-telineelle, teline tai muut audiolaiaitee saattavat larista kaiutlimien aiheultamasta varinastajohtuen. On varmistettava, etta telineiden hyllyt tai muut laitteet eivat liku paikaltaan varinastajohtuen.
- Alá aseta soittimia (DVD, CD)apubassokaiuttimen paàlle, sillā varina saattaa aiheuttta katkoia aäpeen.

Jata asennuksen yhteydessa ainakin 10 cm vali laitteen takaosan ja seinan valiin; kun laite asennetaan pystyn, jata myos ainakin 10 cm vali laitteen vasemman reunan ja seinan valiin. Jos tamä tyhja tilä ele riittäva, laite toimii huanosti tai vikatoiminta saattaa esiintva.
Koska kaiuttimet ovat painavat, niiden asentaminen epavakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista. Kaatuessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vauroiota ja yahinkoia.

Kaiuttimien asentaminen seinäle (S-HV600B/S-HV500-LR)

Ennen asennusta

• Muista, etta kaiuttimet ovat painavat ja tasta systa ruuvit saattavat lystya niiden painosta tai seinan materiaali ei kenties psty knattamaan niita, jolloin kaiuttimet saattavat pudota. Varmista, etta seina, jolle kaiuttimet aiotaan asentaa, on riittavan vahva. Aia asenna niitta vaneripinnalle tai seinalle, ionka pinta on pehmea.
  Asennusruuvit eivat kuulu varusteislin. Kayta seinamateriaalille ja kaiuttimen painolle soppivia ruuveyia.

VAROTOIMET

Jos et tieda onko seinararepeeksivahvannattamaan kaiuttimien painon,kysv neuyoga ammatihenkilolta.
Pioneer ei ole vastuussa onnettomouksista tai vahingoista, iotka ovat seurausta virheellisestä asennuksesta.

S-HV600B

1 Irrota ristipääruviavaimella kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät telineet kaiuttimeen.

2 Kiinnitta vaiheessa 1 irrotetuilla kahdella ruuvilla seinakiinnitysta varten oleva kiinnitsleykaiuttmean.

3 Kiinnita varusteisiin kuuluvat johtoen tuet laitteen paalle ja kokoa johto sihen.

4 Asennus seinäle.

• Ruuvit, jotka on tarkoitettu seinäle tapahtuva asennustaverten, eivat kuulu varusteisen. Kun hankit sopivia ruuveja, ota huomioon seinän tyopi ja kalutinjärestelman poin.

Tee seinaan kaksi reikaa 818 mm paahan tosisstaan.

S-HV500-LR

Asennus seinäle

Asenna laite seinälle kiinnittamällä ensin pystyasennusta varten olevalla ruuvilla seinaasennuskiinnikkeet laiteseen ja kiinnitä kiinnike sitten seinälle.

Kun laite asennetaan seinäle, varmista, etta seinän rakenne on sellainen, jossa asennusruuivt (saatavana alan liikkeistä) voidaan kirstaa kokonaan, jotta kaiutin pysyy tukevasti paikallaan. Heikosta materialiaista tehty seinä tai vahvuudeltaan riittamaton seinä ei kannata kaiuttimen piano, ja kaiutin saattaa pudota. Tee seinään kaksi reikäa 95 mm paahän tosisistaan.

• Ruuvit, jotka on tarkoitetti seinäille tapahtuvaa asennusta varten, eivat kuulu varusteisin. Kun hankit sopivia ruuveja, ota huomicoonseinän typpi ja kaiutinjärestelmän paino.

VAROTOIMET

Kun laite asennetaan seinäle, laitteen paino ja asennustapa saattavat aiheuttaa putoamis- tai kaatumisvaaran. Ole erittain varovainen ja esta onnettomuudet.
Varmista asennuksen aikana, etta valittu paikka varmasti kannattaa laitteen painon. Jos et ole varma seinan vahvuudesta, kysy nuvoa asiantuntijalta.
Pioneer ei vastaa vahingoista tai vammoista, jotka ovat seurausta virheellisestä tai vaärastä asennuksesta, laitteen rakenteen muuttamisesta tai luonnonmullistuksista.

Kun kaiutin asennetaan kaiutintelineelle

Käytä varusteisiin kuuluvaa kiinnikettä, kun laite asennetaan jollekin muulle kaiutintelineelle tai alustalle kuin sille, joka on toimitettu mukana.

Käytä asennukseen M5-ruuveja. Asennusruuvit eivat kuulu varusteisiin. Noudata kaiutintelineen tai alustan mukana toimitetuja ohjeita.

Liitanta

Johdon liittäminen

S-HV600B/S-HV500-LR

1 Katkaise virta vahvistimesta.

• Liita johto, jossa on varillinen merkki, punaiseen (+) liittimeen ja paljas johto mustaan (-) liittimeen.

2 Liita johtoen toinen pää vahvistimen kaiuttinen lahtolittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen käyttoohjeista).

S-SLW500

1 Kiinnita varusteisiin kuuluvan kaiutinjohdon toinen pää kunkin kaiuttimen taakse.

Liitä johto, jossa on varillinen merkki, punaiseen (+) liitttimeen ja paljas johto mustaan (-) liittimeen. Paina jousiliuska alas ja aseta johto alla kuvatulla tavalla. Kiinnitä johto vapauttamalla liuska.

2 Liita johtoen toinen pää vahvistimen kaiuttinen lahtoliittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen käytöohjeista).

VAROTOIMET

Näissä kaiutinliittimissä on VAARALLINEN jännite. Jotta saadaan valtetyä sähköisku kaiutinjohtoja liitettaessä tai irrotettaessa, irrota virtajto ennen kuin kosketat eristämottömi osia.
Kun pistokkeet on liitety, varmista johdoista keyesti vetamalla, etta johtoen paat on kiinnitetty luasti liittimiin. Huonot liittannat aiheuttavat kohinaa ja katkoja aaneen.
Jos johtoen säikeet tyontyvat ulos liittimista ja saikeet paasevat koskettamaan toisian, vastaanottimeen kohdistu ylimäräinen kuorma. Tamaaattaa aiheuttaa sen, etta vahvistin lakkaa toimimasta ja vastaanotin vahingoittuu.
Kun kaytetaan vastaanotttimeen liitettya kaiutinpareja, normaalia stereoteheostetta ei saada, jos yhden kaiultimen (vasemman tai oikean) napaisus (+, -) on painvastainen.

Käytto (S-HV600B/S-HV500-LR)

Koska S-HV600B/S-HV500-LR on suunnitelu kompakteiksi satellittikaiuttimiki, susitellaan, etta niita kaytetaa yhdessa apubassokaiuttimen kanssa taydellen bassoänen saamiseksi. Saàda tssapapuksessa vahvistimen (vastaanottimen) kaiutinasetukseksi "pieni" ja jakosuodatintaajuuudeksi 200 Hz.

Tekniset tiedot

S-HV600B

Kotelo .Suljettuyppi
Rakenne 2feinen
Bassokaiutin/diskantikaiutin
5,7 cm x 3 cm (kaksipuolinen) x 4kpl / 2 cm kalottyyppi x 4kpl
Impedanssi 8Ω
Taajuusala. 130 Hz-32 kHz
Herkkyss .76 dB (Kokonais 82 dB*)
Suurin tuloteho. 100 W
Jakosuodatintaajuus 1,5 kHz
Ulkoiset mitat .900 L mm x 66 K mm x 93 S mm
Paino .1,7 kg

Vakiovarusteet

Kiinnike 2
Liukuestolevyt 2
Johtojen tuet 4
Takuukortli (vain Europan malli) 1
Kayttoohjeel (tamasiakirja)

S-HV500-LR

Kotelo .Suljettu typpi
Rakenne .2-keiten
Bassokaiutin/diskanttikaiutin 5,7 cm x3 cm (kaksipuolinen) × 2kpl / 2 cm kalottityppi × 2kpl Impedanssi. 8Ω
Taajuusala. 170 Hz-32 kHz
Herkkyss.76 dB (Kononais 82 dB*)
Suurin tuloteho. 100 W
Jakosuodatintajuus 1,5 kHz
Ulikomitat Vaakasuunta.207 (L) mm × 100 (K) mm × 100 (S) mm Pystysunta.100 (L) mm × 225 (K) mm × 100 (S) mm
Paino .0,4 kg

Vakiovarusteet

Pohja 2
Telineen vari 2
Kiinnike 2
Ruvi (Kiristinruvi) 2
Ruvi (Tasakantaruvi) 4
Kuusikulmainen mutter 2
Tiiviste 2
Takuukortti (vain Europan malli) .1
Kayttoohjeet (tamai asiakirja)

S-SLW500

Kotelo Bassorefleksi, kirjahillytyppi
Rakenne 16 cm cartio
Impedanss4
Taajuusala. .35 Hz-2,0 kHz
Herkkyss .78 dB
Suurin tuloteho. 100 W
Ulikomitat Vaakasaunta. .435 (L) mm x 121 (K) mm x 360 (S) mm Pystysunta .108,5 (L) mm x 435 (K) mm x 360 (S) mm
Paino .4,5 kg

Vakiovarusteet

Kaiutinjohto (3 m) 1

Liukuestolewyt 4

Tiviste 4

Takuukortti (vain Euroopan malli) 1

Huom

• Mallin S-HV500-LR varusteisiin kuuluu kaksi kaiutinjärestelmää per pakkaus.
• Parannusten vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa teknisä ominaisuksia ja ulkoasua ilman erillsta ilmoitusta.

* Koska namai kaiuttimet antavat aen kummaltakin puolelta, aanilto on kaksinkertainen. Aenenvimakkuus on sama kuin 82 dB tavallisilla kaiuttimilla.

Kaikki oikeudet pidatetään.

Euroopan mallille

Jos haluhat havittaa tuoteen, aha hwti sila normalin talousjteen mukana. Kaytetyile sahkolaitele on erillinen keraysjaresteimna, joka noudattaa jatteen oikea kasitelya, taeteroltoa ja kierralysta koskevaa lainsaadantoa.

EU:n jaservalldien sckA Sveitsin ja Norjan koltaloudet voivat palauttaa kaytctyt sahkotuotcct maksutta crillisin korapsiptcisin ta jalleenmyjalle (osteltaessa vastaava uusi tque).

Niden maiden osalta, jota e edellc ole mainittu, ota yhteytpaikalisviranomaisin oikean haviystavan selitamiseksi.

Toxomalln varmistat, tta hviotcty laite kasiellaaan ototaan talcon ja kierrataa onkcal tavalla, ja siten ostataan potontiaal sot haittavalkutukset ymparistole ja imisen terveydelle.

K058b A1 Fi

Blafoapm Bae 3a HOKyHcKIMKaHHN Pioneer.

IIOkaJIyHCTa, O3HaKOMbTeB c HactoHcH e HHTpyKHeH IO KcIIyataHH, YTO6b y3HaTb, Ka IIpaBnHbHO oBaHcBc C nphOppeHBO BAMM MoJIeJIbIO. IocJIe TOrO, KaB bI 3aKaOHHTe O3HaKOMJIeHHe C HHTpyKHeH, CoXpaHHTe Ce B HAdEeKHOM MecTe JIra OpaIIeHHK He B ByJyIeM.

Ipeen HauaIom 3KcnIyatauIN

S-HV600B/S-HV500-LR

JaHnAkyCTHuecka CHCTema HmeeT IOIOOE COIPOTHBJIIEHc

8Ω, Hc cIcIcyET IOIDOCINHHTb TOJIbKO K yCHJHNTeIM CIOIIHBIM COIPOTHBJIeHNEM Harpy3KN 8Ω (BbIXOHNBEpa3BeMbYcHJNTeJe HA rPOMKOROBOPHTeIN IOJIKHMHEt bAChyO MapKnHpOBky “8Ω").

Bueh npoTbpHcHHIOBpeKJcHHaKyctHcckcKCHCTcMb BpeyIbTaBXOHOHpeperpy3KH,IOKaLyHcTa,co6HOaHTe cJeYIOHMe pM npEOCTOPOKHocTH:

HeIOnyckaIte NoaMy Ha akycThueckyIO cnCTeMy cHTHaJIOB, MOIIHOCTb KOTOpBX IpeBbIIaET 3HaueHHe MaKCHMaJIbHO IOIyCTHMoM MoIHOCTH Ha BXOIC.

-При НИОЛБ30BAHINI rpaHueCKOTo KBBuaHn3epa DII BbICJIeHHN 3ByuHAnI rPOMKHX 3ByKOB B BbICOKOHaCTOTHom IHaHa3OHe, Hc yctaHaBnHBaTe Ha ychInTeIe Upe3MePHo BbICOKH yPoBeHb rPOMKocTH.

He IepperpykaIte MaIOMOIIHbI yCHINTEJI, IIITaRcIIOBbICHTb yPOBEHb rPOMKOCTH 3ByaHnI (rAPMOHueckoe HCKaKeHHe yCHINTEJI yBEJHHTcI, H TO MOKeT IOBpeIHITb rPOMKOROBOPHTJI).

BHHMaHHe: yCTaHOBka

He pa3meiaine KOIOHN Ha HeCTaBnHbHOI NOBepxHOCTN, NCKOJIbky 3TO MOKET INPBecTH K NaJeHHIO KOIOHN H cTaTB IIpHNNIO MaTePHaJIbHOrO yIepe6a HIN TpaBM.
IpnnoocoeHHHKNOMIOHeHOBbIKJIOaHTeHOtcoeHHHte ayHO-/BnDeoo6OpyOBAHHeOTpo3ETK，HTaHTeHco6HOaHTe BCC HnCTpyKHH. Y6cHITCECB TOM, TTO Bn HCIOJIb3ycTe npABHbHbE coeHHHTeJIbHMe Ka6JIH.
EeH BII HApCyTe yTaHOBHTb KOIOHN Ha CteHe, ChaHaJa y6eIITecb B TOM, YTO CTeHa CnOCObHa BIdepKAtb Bec aycTHIEcKHX CnCTem (S-HV600B:1,7 Kt, S-HV500-LR:0,4 Kt). EeHH BII He YEpeHb B HecyH II CnOCoBHocTH CteHb, 06paTHTECb 3a KOHCyJbTaIHcK N CnCnHaJIHcTc. YcTAHOBka KOJOHOK Ha HcHdckHON CTcH cPdctABINCT Upc3BbMauHy OIIACHOCTb, NCKOJBky KOIOHN MOY Tynactb, YTO MOKeT PnHBecTH K cepBe3HBM TpaBMam.
IIOcJIe BbIOJIHeHH MOHTaKa y6eJIHtEcB 6e3ONaChocTH yCTaHOBKH. BIOcJIeCTBHN TaKCe IPOBOJInTe IepHOJNueckHe IPOBepKH, YTObIy6eJNTbcB TOM, YTO KOIOIIKN HNo-IPeKIIEmy HAIEKHO 3aKpeJIeHbI.

BHMaHHe: BO BpEm 3KcPnpyatauN

He IOnyckai Te BBBOI uepe3 rPOMKOrOBOpHTeH NcKaKeHHOr 3Byka B TeueHHe DINTeJIbIOIepHOa BpeMeH. 3TO MOKeT IIpHBecTH K IOBpeKJeIHm rPOMKOrOBOpTeJIe H CO3dAIBIOTeHnAIBHyO ONACHOCTb BO3rOpAHn HIOkapa.
He IOMeIaIte Hn KOIOHky TReKJIbe HIN 60JIbIIHe IIpeIMTeB. 3TO MOKeT CnpOBOuHPOBaT IIaDeHHe KOIOIHKn, YTO MOKeT Bb3BaT HMyIeCTBeHHbYIep6 HIN TpaBMbl.
He IIOcoeHHHnIte HnHHbE KOIOHKn K npYHM ycTPOiCTBaM, KpOme ayHO-/BnDEooyCHnHTeJI HIN npYTORo ayIOHOKOMIOHEHTa, NockOJBky 3TO MOKeT IIpNBecTH K HeIOJaIKaM.
B DaHOM H3JeHH HcNoIb3yEtC TExHOJOrn ABTopepeccnn, IpcHa3NauchHHa 3aHHTb rPOMKOrOBOpHTcIe. EclH rPOMKOIBOPHTcIH HepeCTaHOT BocHPOH3BOOHT bM IIpH HOCTYHCHHH CINIKOM MOHIOFO CHTHa, yMCHeBHNTc yPOBCb rPOMKoCTH Ha ycHInTeIe H NIOJOKInTe HeCKOLko cekHyI. 3aHHTHa qyHKIIHA ABOMATHueckN OTKIOHTcR.

S-SLW500

JaHIOe H3dJIHe IpeCTabIeTco60IaCCHBHbIcABByfepeHdoJIIOHOHCIOJIIB3OBAITbcBcoYeTAHHCVSX-S300HNpyHMayHOyCTPOIcTBOM,OCHAIIEHHBMBCTpOeHHbIMycHHTeJIEMcaBByfepa.
JaHnA akyctHuecka CnCTema HMeet NOIHOe cOIpOTNBJIeHHe 4Ω, He e CNEyET NOIOCOEINHHb TOJbKO K yCHJIHTeJM C IOJIHBIM COIPOTHBJIIEHcM HaIpy3KN 4Ω (BbIXoIHbc pa3bCMbYcHJIITcJIc HApOMKOrOBOpHTCJH JOJIKHbHMcTbHcyHIO MapKnPbOKy "4Ω").

B IIeJx IpeIOTbpaIIeHn IOBpeKHeHHa kAcYCTHueCkO cnCTeMBI Bpc3yIbTATc BXoIHHO HpeIpy3KH,IOKaIHyIcTa,co6IHOaITc CJIeDyIOHHe MePb IpeIOCTOpOKHoCTH:

HeOnyckaHc HnDaay Ha akcyTneckyo ChcTcMy cHrHaIOB, MOIOHOCTb KOTOpbIX IpcBbIIaet 3NaChHc MaKCHMaJIbHO IOIYCTHMOM MOIOHOCTHa BXOe.
IIpH HcnoJIb3OBAHHI rpaΦHueCKORo KBAJnA3epa IJIY BbIeJIeHH 3ByuHaHHr pOMKHX 3BYKOB B BbICOKOAcTOTHom DHaIa3OHe, He yCTaHABJIHBAHTe IIa YCHINHTeJe Upe3MePHO BbICOKH yPoBeIH rPOMKoCTH.
HeIpepykaTe MAIOOMHbI yCHJIHTeJIb, IIITaRcB IOBBICHTb yPOBEHb rPOMKoCTn 3ByaHn (rAPMOHHueCKOE HCKaKeHne yCHJIHTeJIy BEEJHHTcI, I TO MOKeT IOBpeHTb rPOMKOROBOPHTeJIb).

BHHMaHHe: yCTaHoBka

He pa3MeIaIte KOJIIOHN HII IeCTABHbHOIN IOBepxHOCTN, IockKobky 3TO MOKcT IIpHBecTH K IIaDeHHIO KOJOIHKn H cTaIb IIpHuHoi MaTePhaJIbHorO yIepe6a HIN TpaBM.
IINIOOeENHeHHKOMIOHOHTOBBbIKJIOaHteNOTCOEHNHaHTe ayINO-/BNDeOOBOpYIOBaHHe OT pO3ETKN,HTaHTe Nco5IOaHte BCE HnCTpyKIIHH. Y6eIHNTecbTOM,TO Bb HcIOJIb3yeTe IpaBbIbIbIc COeAHHHTEbHbIc Ka6JIH.
Ie 3aKpeIIJIte 3TH KOIOHKn Ha cTeHe HIN NOTOnKe, NocKOJIbKy B Clyuac IaDCHH OHN MOrY TnpHnHHT bpMb.
IYe yctaHaBJIINBaHTe KOJIOHKn HaI TQIOBOH Ha IOTOJIke HIN HA CTCHC.

BHHMaHHe: BO BpeM 3KcNlyataaNN

HeOnyckaiTe BbBOJuepe3 rPOMKOrOBOpHTeIN HCKaKeHHORO 3ByKaB TeueHHe IInHTeJIbHOro IepHOHa BPemEH. 3To MOKeT IIpHBecTH KIOBpeKdEHHM rPOMKOrOBOpHTeJeH CO3daTb IOTeHIIaJIbHyIO ONaIHOCTb BO3rOpAIIH N IOkapa.
He NOMEIIAHTI HA KOIOHKY TAKKeIbIe IIIN 60JIbIIHne IpeIMTeI. 3TO MOKCT CIPPOBOUHNPOBAtb HAIJcHNE KOIOHKN,HTO MOXcT BB3BaTb HMyIeCTBeHHbI yIeep6 HIN TpaBMbl.
He caJIITecb H IIE BCTaBAHTe HA KOIOIIKN, a TaKKe IIE NO3BOJIHTe DeTAM Hrpatb Ha HNX. 3TO MOKeT cHPOBOIHPOBaTH HaJeHHe KOIOIIKN, YTO MOKeT BbI3BaTb HMyIeCTBeHHIIb yIepe6 HIN TpaBMbl.
- PeIeTka DaHHoAkyCTHueckOi CnCTeMbY ABJIeTc HecbEmHO. He IIITaeTcB cIHbE ee CHIO, IIOCKOJIbKy OTO MOKET IIpHBecTH K IOBpeKJdeHIO peIeTKn.

KomnaHnjaPioneer He Hecet OTBeTCTBHeHHoCTb 3a KaKne-Jn6o HecuactHbIe Cnyau n nn y6bltKn, Bbl3BaHHbIe nnn NOHeceHHbIe B CJIeCTBHe HeHaJNeXaUe yCTaHOBKn, HenpaBnIbHoN 3KcNpyatau nn Nm MoDnФkaCn N3dJIIny IIN6O CTnxnHbIX 6eCTBn.

UncTkakopnycaKoJOnKn

B 06bHIX yCIOBHX OKIpyaIIHH IOCTaTOHIO IepHOINHeCKN
IPOTHPAT KOPYNc CxOHNKANIO, YTO6bIOIOEeKHBATb KOpNc B
HnCTOTE. Pn HEO6XoIHMOCTNH IPOTPaJIteTKAHbIO, CMOeHHOII
HEITPAJIbHM MOIOIHCM cpeCTBOM, PA36ABJIeHHBM B IHTN HIN IIIECTH
HactIX BOII, II XopoIIIO BkAtoH. He IIOJI3yIteCB BOCKM HIN
MOIOIHMH cpeCTBaMNI JIM Me6eHIN.
HIKOrJa II NOIb3yIteCB pactBOPHTeHM, BeHIHOM
HHCETHIINHbIMPiACbIITHeJIAM HIN IpyTHMN XHMNEeCKHM
BCICCTBAHM HA DAHOM yCTPOJCTBE HIN PdOM C HMM, IOCKJIbKY 3TO
Bb3OBET KoppO3HIO IOBepXIOCTH.

KomnJIeKTI NOCTaBKn

S-HV600B

Kpecknacko6a x 2
PepoxpaHTcHbHeC HeckoJb3KHe 10kJnX2
-Держателлпоблкхx4
TapaHTHHbI cepTHHkAT x1 (ToJIbKO JINM MOeJIe, pacnpoctpaHReMIX B Ebpone)
Hctpykuu Hn 0KeKnyaTuHn (daHHb JOKymeHT)

S-HV500-LR

OCHOBAHne x 2

-Опopaстонкx2

KpeeKHaCKo6aX2
BHHT (Hn3Ka Hn.II.1pHuecka roIObKa) x 2
BHT（IIIOCKaIgIObKa）x4
- IIIceTnIpaHHa raiKa x 2
3aJyHka x 2
TapaHTHHbI cepTHHkAT x1 (ToJIbKO JINMOJeJI, paInpocTaPAHEmBx B Ebpone)
IInctpyKuHnIO KcNpyaTAnn（JaHbDokyMeTT）

S-SLW500

KoHOOHbIKa6eJIb(3M)x1
- IpeoxpHHTeJIbIbIe IeCKoJIb3KHe IIOJIaIKnX4
3arJyikaX4
TapaHTHHbI cepTHΦHKATx1(TOJIbKOIOJMOeJIe, paHPOCTpaHcMbIXB EbpOHe)