S4EXW - Kaiutin PIONEER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE S4EXW PIONEER

Kijtämme tämän Pioneer-laitteen hankinnasta.

Pyydämme lukemaan namä kaytöohjeet huolellisesti, jotta mallin kaytötoimet tulevat tuuiki.

Kun ohjeet on luettu, pane ne sailooj johonkin varmaan paikkaan, josta ne tarvittaessa loytyvat.

Sisälö

Ennen kuin aloitat

Mitä pakkaukeen kuuluu

EX-sarjasta

S-4EX:n teknoologia 4

CST. 4
Keraaminen grafiittikalvo 4
Magnesiumseoskalvo 4
Basso-ohjaimet. 4
Bassokotelrakenne 4
Jakosuotimet 5
Yhteistyö Air Studios -yhtion kanssa. 5

Asennus ja sijoitus

Asennus 6

Nastojen asennus. 6
Kun nastoja ei kayteta 6
Kaiuttimien paikan valinta 7

Liitannat

Liittaminen vahvistimeen 8
Johtojen liittaminen 8
Yksijhohtoiset liitannat 9
Kaksijohtoiset liitannat 9
Kahden vahvistimen liiantä (Bi-amping -liiantä) 10

Muita tietoja

Verkkosuojuksen kiinnittamien/irrottaminen. 11
Kaiuttimen pintojen puhdistaminen 11
Tekniset tiedot. 11

Ennen kuin aloitat

Tāmān kaiutinjärestelmān nimellisimpedanssi on 6 Ω. Lītā kaiutinjärestelmā vahvistimeen, Jonka kuormitusimpedanssi on 6 Ω-16 Ω (malli, jossa "6 Ω-16 Ω" nakyy kaiuttimen lahtolittimissā).

Jotta kaiutin ei päase vahingoittumaan tulon yikuormasta johtuen, pydämme noudattamaan seuraavia oheita:

• Alä syöta virtaa kaiutinjärestelmaän yli suurimman sallitun tulon.
  Kun grafista taajuuskorjainta kaytetaan korkeataauiisen alan aanekkaiden aanien korostamiseen, ala kayta liian suurta aanenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Ää pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa änta (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

Kun laite sijoitetaan, varmista, etta se on kiinnitety hyvin ja valta paikkoja, joista se saattaa pudota ja aiheuttaa vahinkoja luonnonnullistuksen (esimerkiki maanjaristyksen) sattuessa.
- Älä kiinnitā naita kaiuttimia seinalle tai katton. Kaiuttimet saattavat pudota ja aiheuttaa vammoja.
- Ala asenna kaiuttimia istuma-asennon paalle kattoon tai seinäle. Värin kiinnitetty kaiuttimen verkko saattaa pudota ja aiheuttaa vahinkoja tai henkilovammoja.
Kun liitāl laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkojhto ja katso ohjeita. Varmista, etta kaytāl oikeita liitantäjohtoja.

Huomautus: käytössä

• Äla aseta kaiulinta epävakaalle pinnalle. Pudotessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vahinkoja ja männä rikkä.
• Alä käytä kaiutinta säröisen aänen toistoon pitkän aikaa. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.
• Alä istu alakä seiso kaiuttimen paallä alakä annalasten leikkä senkanssa.
• Ää aseta suuria tai painavia esineita kaiuttimen paälle.
• Alä aseta magneettisia esineitä kuten ruviavaimia tai rautaosia diskantti-tai kesikaiuttimen laheisyteen. Koska kaiuttimissa on voimakkaat magneetit, ne saattavat vetäesineitä puoleensa ja aiheuttaa vahinkoja tai vahingoittaa kalvoa.

Mitä pakkaukseen kuuluu

Nastat (joissa kiinnitetyt mutterit) x 4

Nastapohjat × 4

Lisajalat × 2

Liukuestolevyt x 4

Verkko x 1

Käyttoohjeel

Jos haluat havittäutotteen,älä havita sita normala in talousjätteen mukana. Käytetyille sahkolaitteile on erillinen keräysjärestelma, joka noudattaa jatteen oikeaa käsittelya, talenetottoja kierratysta koskeva ainsädantöa.

EU:n jasenvaltioiden sekä Sveitsin ja Norjan kotitaloudet voivat palautta kaytetyt sahkotuotteet maksutta erillisiin keräyspisteisin tai jalleenmyyjalle (ostettaessa vastaava uusi tuote).

Niiden maiden osalta, joita ei edellä ole mainittu, ota yhteyttä paikallisviranomaisin oikean havitystavan selvitämiseksi.

Tekemalla niin varmistat, etta havitety laite kasiellaa, otetaan talteen ja kierratetaa oikealla tavalla, ja siten estetaa potentiaaliset haittavaikutukset ymparistolle ja ihmisen terveydelle. K058_Fi

EX-sarjasta

EX-sarja, jossa on kaytety Pioneerin lipulaivan TAD-kaiutinsarjan teknogiaa ja tietotaitoa, on kehitetty päämärära luoda hintaluokkansa parhaat mahdolliset kaiuttimet.

EX-sarjan suunnittelu ja valmistus on tulosta kansainvalisesta yhteistyosta, joka edustaa parhainta Pioneerin kaiinteknologiaa.

S-4EX:n tekologia

CST

Järestelmän ydinohjain on Coherent Source Transducer (CST), joka on jatkoa TAD-sarjassa käytetylle teknolegiale. Diskantlikaiuttimen kalvo on asennettu samanksekisesti keskikiuittimen kartion huipun kanssa ja se antaa 400 Hz - 100 kHz akustisen keskipisteen. CST varmistaa taydellisen aanikuvan kuuntelijan korviin tulevien suorien ja hojjastuneiden aanten valillä ja yhdenmukaisen aenen koko kuunteluhuoneessa.

Keraaminen grafiittikalvo

CST'n diskanttikaiuttimissa on keraaminen graffititkalvo, joka antaa kestavyden ja vaimennusominaisuudet, jollaisin mikäan muu kaiutinjarjestelmissä nykyisin kayetty materiaali ei pysty. Keraamisen graffitiin keeys ja poikkeuksellinen lujuus luovat yhdessä kaiuttimet, jotka pystvät tuottamaan tarkan äanentoiston, joka ulottuu pitkalle ihmisen kuuloaueen yli.

Magnesiumseoskalvo

CST'n keskikaiuttimissa on magnesiumseoskalvo, Jonka keeys ja suuri sisäinen hviö antavat erinomaisen likkuvuuden ja pienen keskäänten varittymisen.

Basso-ohjaimet

Alla kuvatu basso-ohjain on S-4EX-kaiutinjärestelman ydin. Ohjaimen voimakkuus on saatu kayttamalla aroamidikuituseosta, joka alunperin kehitettiin valmistettaessa S-1EX:tä, ja jota on kaytety Sen kalvossa. Sarön vahentamiseksi ja lineaarisuuden sailyttamiseksi korkeilta matalille taajuukssile on kaytety Pioneerin omaa LDMC-magneettipiriteknologiaa.

Bassokotel rakenne

S-4EX:n ainutlaatuinen muoto johtuu loogisesta tarpeesta. Jotta saadaan samanaikaistettua CST:sta ja basso-ohjaimesta tulevat aanet, kukin ohjain on asennetttu etulevyyn, joka on hieman kaareva. Tata kaarta nimitetaan nimellä "tarkkuuskayra" (katso alla olevaa kuvaa). Etulevy, joka on 65 mm paksu MDF-levy (keskitiheyksinen kuitulevy), on tarpeksi luja ohjaimien voimakkuudelle. Lisaksi bassoportti on kaiverrettu erittain paksusta MDF-kerrokstesa, mista seuraa tuulikohinan vaimennus ja selkea, svä bassoäani.

Jakosuotimet

Jakosuotimissa on kaytety ainoastaan hienoimpia osia. Ilmaytimiset kelat, johtamattomat vastukset ja filmikondensaatorit signaalipolussa on kaikki valittu huolellisesti ja optimoitu CST-ohjaimelle, jotta saadaan paras mahdollinen signaalin lapinakyvyss. Basso-ohjaimissa on silikonteraslevytimiset jehtimet, jotka vahentavat saron ja virransirron aikana esiintyvan haviön. Kaikki osal on liitetty suoraan vastaaviin langoitusmaterialiaeihin painetun piirilevyn asemesta, joloin havi on minimaalin ja suorituskykparas mahdollinen.

Yhteistyö Air Studios -yhtiön kanssa

V. 1969 Englannissa, Lontoossa George Martinin perustama Air Studios on saavuttanut monen tutnetun artistin luottamuksen ja kunnicituksen ja sitä pidetaan maailman parhaimpana aanitystudonia. Air Studios -merkki, joka on annettu S-4EX -kaiuttimille, kertoo, etta namä kaiuttimet pystyvat toistamaan aanen sellaisella huippulaadulla mitä maailman huippumuusikot vaativat.

AIR STUDIOS

Asennus ja sijoitus

Asennus

Noudata kaiuttimia asennettaessa seuraavia ohjeita: Namakaiuttimet ovat kirjahyllytyyppiset kaiuttimet. Ne toimivat parhaiten asennettuina tukeyalle vakaalle pinnalla pois lattialta. Jos ne sijotetaan suoraan lattiale, jalkikaiutinta voimistuu ja tuloksena on samea, epaselke aani. Ihanteellsta olisi, jos korkean alan kaiuttimet (diskanttkaiuttimet) voitaisin sijoittaa suuriniptiren kuuntelijan korvien tasolle. Suosittelemme CP-4EX kaiutintelineen kaytoa, jotta aani olisi paras mahdollinen ja asennus vakaa. Kun kaytetaan CP-4EX kaiutintelinetta, kiinitta kaiutin telineeseen varusleisiin kuuluvilla ruuveilla, jotta saadaan estettykaiuttimen kaatuminen.

Nastojen asennus

Kaiuttimessa on nastat ja nastapohjat, joita tulee kayttä parhaan mahdollen e anenlaadun saavuttamiseksi.

Asennus

1 Kiinnitta nastamutterit nastosihin.
2 Kierrà nastat kierteitettyihin metalliasentimiin (M6), jotka ovat kaiuttimen pohjassa.

Katso piirrosta ja valitse jompikumpi naytetyista paikoistanastojen kiinntykseen.

Kiinnitety kolmeen paikkaan

Kiinnitā lisajat heilumisen estamiseksi.

Kiinnitety neljaan paikkaan

3 Aseta nastapohjat niin, etta nastan karki osuu kohdalleen asetettaessa kaiutin alas.
Aseta nastapohjal kaikkiin kayteltaviin nastoihin.
4 Kännä nastoja korkeuden säätamiseksi ja kiinnitā nastat sitten saädetyssa korkeudessa kaantämälla nastamutteria vastapäivään.
5 Aseta kaiutin tastapohjalle ja sddä niin, etta kaiutin on tasainen eikä heilu.
6 Kun nastat asennetaan vain kolmeen kohtaan.

a) Kännä lisajalkaa korkeuden saatamista varten.

Saada korkeus niin, etta noin 1 mm - 2 mm tyhjaa tilaa jaalan ja asennuspinnan valiin.

b) Kännà nastamuttereita vastapäivän lisajalkojen kiinnittämiseksi saädetyssa korkeudessa.

Huomautus

• Käytä aina nastapohjia naytetylä tavalla oikea puoli yloispain nastan kärjen vastaanottamista varten.

X

Jos nastapohjia ei käytetä kaiuttimien asennuksessa, nastat saattavat vahingoittaa lattia. Jos nastoja aiotaan käytta, suosittelemme nastapohjien käytämista.

Tärkeää

Koska tama laite painaa noin 20 kg, on erittain vaarallista yritttaa saataa nasta kallistamalla kaiutin. Aseta laite pehmealle pinnalle (esimerkiksi huovan paalle), niin ettei se vahingoita lattiaa. Laitteen asennukseen tarvitaan ainakin kaksi henkiloa.

Kun nastoja ei käytetä

Jotta asennuksesta tulee vakaa, kiinnitä liukuestolevyt kunkin kaiuttimen pohjaan.

Kaiuttimien paikan valinta

S-4EX-kaiutinjärestelmän paikalla kuuneluhuoneessa on suuri vaikutus kokonaistulokseen eli siis siinen miten bassoänet toistuvat, miten tarkkana aani toistuu ja millainen aanikuvasta muodostuu. Kaikki huoneet ovat erilaisia, joten seuraava kuvaus on tarkoitettu ainoastaan vitteekski. Etsi omassa huoneessasi erilaisia sijoituspaikkoja cokeileemalla paikka, josta saadaan paras mahdollinen aenentoisto.

Katso alla olevasta kuvasta ohjeita parhaan sijoituspaikan valintaan.

Tärkeä

• Ala sijoila kaiutinta sellaiseen paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan ja valta lammittinen ja ilmastointilaitteen laheisyydessa olevia paikkoja. Tallaisssa paikoissa kaiutlimien pinta saattaa vaaristyä, vari lahtea ja kaiuttimet saattavat vahingoittua.
  Pioneer ei ota minkäänlaista vastuuta vahingoista, jotka oval seurausta sijoittamisesta, virheellisestaa asennuksesta, riittamattomastavahuuden voimistamisesta, laitteen virheellisetä kaytostä, luonnonmullistuksista jne.

Liittäminen vahvistimeen

Tamān kaiuttimen varusteisiin ei kuulu kaiutinjohtoja
vahvistimeen tapahtuvaa liittamista varten. Ota seuraavat seikat
huomioon, kun valitset kaiutinjohtoja, jotta kaiuttimet tomisivat
parhaalla mahdollisella tavalla:

• Jos mahdollista, käytä mitoiltaan tukevaa kaiutinjohtoa ja pidä johdot mahdollisimman lyhyina.
• Jos vasemmalle ja oikealle kaiuttimelle tarvittavan johdon pituus on erilainen, käytä samanpituista johtoa valiten johto pitemmän mukaan.
• Johdoilla on erilaiset tekniset ominaisuudet. Pida tamämielessäsi, kun valitset johtoa.
  Valitse johto, jolla on mahdollisimman pieni vastus ja varmista, etta kaiutinliittimiin ja vahvistimeen liitetyt johdot on liitetty lujasti.

VAROTOIMET

KaiutnPaatteet ovat HENGENVAARALLISIA, kun virta on paall. Estsa sahkoiiskun vaara irrottamalla sahkjohto, ennen kuin kosketat eristamattomia osia kaiutinkaapeleita kyktttaessaa tair rotettaessa.

Johtoen liittäminen

1 Katkaise virta vahvistimesta.

2 Liitä kaiutinjohdot kaiuttimen takana olevin tuloliittimiin (alemmat). Tuloliittimen napaisuus: punainen on positivinen (+) ja musta negatiiven (-).

3 Liä ja hohtoen toinen pää vahvistimen kaiuttimen lahtoliittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen käytöohjeista).

D3-4-2-2-3 AFi Ota kiinni alempien tulolittimien suojusnupeista ja kaannn niita vasemmalle(vastapaivaa), aseta kaiutinjohdot liittimien aukkoihin ja kiristä sitten nupit oikosulkutangon ja johdon kiinnittamiseksi.

Kaiutinllittimet voidaan liittaa myos banaanipistokkeella. Kun kaytata banaanipistokkeita, ota pois tuloliittimen paassoleva suojus.
Kun pistokkeet on liitety, varmista johdoista kevesty vetamalla, etta johtoen paat on kiinnitetty lujasti liittimiin. Huonot liitannat aiheuttavat kohinaa ja katkoja aeneen.
- Johtojen saikeiden pillistäminen ulos liittimista niin, etta ne koskettavat toisaan, kuormittaa vahvistinta. Tama saattaa aiheuttaa sen, etta vahvistin lakkaa toimimasta ja vahingoittuu.
Kun kaytetaan vahvistimeen liitettyj kaiutinpareja, normalaia stereotehostetta ei saada, jos yhden kaiuttimen (vasemman tai oikean) napaisuus on painvastainen.

Yksijohtoiset liittannat

Liita yksijohtoisesa liittannassä jakosuotimen keski-korkea ja matalataauiiset osat laiteen varusteislin kuuluvalla oikosulkulinkillä ja liita sitten vahvistimen (+) johto jompaankpaaan punaiseen liitoskohtaan ja vahvistimen (-) johto jompaankpaaan mustaan liitoskohtaan alla kuvatulla tavalla.

Kaksijohtoiset liittannat

Kaksijohtoisesa liittannassā vahvistimen kautta toimivat
kaiutinjärestelmāt liitāan erikseen vastaaviin korkea-ja
matalatulioseen liitāntān. Tāmān johdosta CST-ohjain ja basso-
ohjaimet tulevat liitetyiki vahvistimeen erikseen, jolloin on
mahdollista valita kullekin ohajimelle parhaiten sopiva
johtotyypi. Liīṭa yksi johtosarja liitānnā alasarjaan (basso
ohjaimen erityisverko). Liīṭa sitten toinen johtosarja ylasarjaan
(CST-erityisverko). Liīṭa seuraavaki kumpikin johtosarja
vahvistimeen sopiviin liittimiin. Liīṭa kumpikin (+) johto (+)
vahvistinliitttimeen ja kumpikin (-) johto (-) vahvistinliitttimeen alla
kuvatulla tavalla.

Kahden vahvistimen liiäntä (Bi-amping -liitäntä)

Kahta vahvistinta kayttamalla saadaan paras tulos. kun kaytetaan sopivaa vahvistinta matala- ja kesi-korkeataauiisille osille. Liitantj on kaksi, joista kutsutaan davallisi horisontaaliseksi ja vertikaaliseksi bi-amping -liitannaki.

Huomautus

Irrota oikosulkulinkit ennen kuin liitat kaiutinjohdot kaksoisvahvistinliitannssa.

Jos nain ei tehdā, vahvistimet saattavat vahingoittua.

Vertikaalinen Bi-Amping -liitäntä

Talla liittannallā samanlaisia stereovahvistimia kaytetaan kullekin kaiutinjärestelmalle. Kunkin vahvistimen yksi kanava kayttä matalataauiista osaa ja toinen kanava korkeataauiista osaa alla kuvatulla tavalla.

Liītā yksi johtosarja ja vahvistimen kanava liitoskohtien alasarjaan (erityinen basso-ohjaimen verkko).

Liitā sitten toinen johtosarja ja toinen vahvistimen kanavaylempaan liitoskohtaan (erityinen CTS-verkko).

Muista liittaa kumpikin (+) johto (+) vahvistiniitimiin ja kumpikin (-) johto (-) vahvistiniitimiin.

Horisontaalinen Bi-Amping -liitäntä

Talla liitannallva voidaan kayttta eri stereovahvistinta kaiutinjarestelmman matalataaquisille ja keski-korkeataaquisille osille (esim. putkivahvstin korkeille taajuuksville ja transistorivahvstin matalille taajuuksville). Yhden vahvistimen kukin kanava kayttta kunkin kaiutinjarestelmman matalia taajuuksia ja toisen vahvistimen kukin kanava kayttta keskikorkeataajuusosaa alla kuvatulla tavalla.

Tama tapa vaati, etta kummallakin vahvistimella on sama vahvistus; muuten matalien ja keski-korkeiden tajuuksien toistossa on epatasapaino. Jos ilmenee epaselyyttä, pyydämme ottamaan yhteyden paikalliseen likkeeseen.

Muita tietoja

Verkkosuojuksen kiinnittämien/ irrottaminen

Tassai kaiutinjärestmässä on verkkosuojkset, jotka voidaan kiinnittaa ja irrottaa seuraavalla tavalla:

1 Verkkosuojus kiinnitetaan asettamalla kaiuttimen aukot ja verkon ulokkeet vastatusten ja painamalla lujasti.
2 Verkkosuojus irrotetaan ottamalla molemmin kasin kiinni sen pohjasta ja vetamallv verkkoa varovasti itsea kohti niin, etta verkon alaosa irtoaa kaiuttimesta.
3 Siirra katesi verkon keskiosaan ja veda taas hieman itseesi pain. Verkon keskiosa irtoaa nyt kaiuttimesta.
4 Toista samoin verkon ylaosassa, jolloin koko verkko irtoaa kaiuttimesta.

Kaiuttinen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittäa kaiuttimien puhtaana pitämiseen. Jos tarpeen, pyhyi liinalla, joka on kastetu viisi- tai kuusikertaiseksi vedellä laimennettuun neutraliin pesuaineliuokseen ja vaannetty kuivaksi. Alä käytä huonekaluvahoja tai puhdistimia.

Ala koskaan kayta tinneria, benslinia, hyonteismyrkkyja tai muita kemikaaleja laitteelle tai sen laheisyydessa, sillä tallaiset aineet syoVyttavat sen pinta.

Tekniset tiedot

Kotelo. Bassorefleksi, lattiale asetettava typpi (magneettisesti eristetty)

Rakenne. 3-teinen

Keskidiskantti 14 cm cartio/3 cm kalotti Impedanssi 6Ω

Taaiusvaste 34 Hz-100 kHz

Herkkyts 85.5 dB (2,83 V)
Suurin tuloteho 160 W

Nastat (joissa kiinnitetyt mutterit). 4

Nastapohjat. 4

Lisajalat 2

Liukuestolevyt 4

Verkko 1

Käyttoohjeet

Huom

Parannusten vuoksi pidätämmme oikeuden muuttaa teknisia ominaisuuksa ja ulkoasua ilman erillista ilmoitusta.

Magneettinen eristys

Tämä kaiutinjärestelmä on magneettisesti eristetty.
Asennuspaikasta riippuen varihäiröitä saattaa kuitenkin esintyä,
jos kaiutinjärestelmä asennetaan erittäin lahelle
televisiovastaanottimen kuvaruutua.

Jos varihairiota esiintyy, katkaise telesisiosta virta ja kytke se sitten uudelleen 15 minuutin -30 minuutin kuluttua. Jos ongelma ei korjaannu, sijoita kaiutinjärestelmä kauemmas TVvastaanottimesta.

on Pioneerin vaihesaatoteknikalla varustettuihin

tuotteisin merkitty tavaramerkki. Tama tekologia mahdollistaa korkealaatuisen aanentoistoon kustakin osasta parantamalla kokonaisvaiheen sopivuutta.

Julkaisija : Pioneer Corporation.

Kaikki oikeudet pidatetaa.