S4EXW - Høyttaler PIONEER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S4EXW PIONEER

Montering av spetsama 6
Nar spetsarna inte anvands 6
Val av hogeitalarsystemets placering. 7

Anslutnigar

Membran av magnesiumlegering

Montering av spetsarna

1 Satt fast spetsmuttrarna på spetsarna.

Anslutting av kablarna

Anslutting med dubla kablar

Utgiven av Pioneer Corporation.

Installation og placering

Installationsanvisninger 6

Installation og placering

1 Monter pigmøtrikkerne på piggene.

Tekniske specificationer

Vennligst les igjennom donne brukerveiledningen sik at du blir godt fortrolig med riktig betjening av donne modellen.

Etter a ha noye gjennomlest brukerveileningen bcr den oppbevares pa et trygt sted for fremtidig konsultasjon.

Innhold

Frdugarigang

Eskens innhold

Informasjon om EX-serien

Teknologien som ligger bak S-4EX. 4

CST. 4
Membran av keramisk grafitt 4
Membraner av legert magnesium. 4
Basselementet 4
Basselementenes kammerkonstruktjon. 4
Delefilter. 5
Samarbeid med Air Studios 5

Installasjon og plassering

6

Montering av spikes 6
När spikes icke skal brukes.. 6
Valg av hoyttalersystemets plassering 7

Tilkoblinger

Kobling til en forsterker 8
Tilkobling av kablene 8
Tilkoblinger med enkel-wiring 9
Bi-Wiring 9
Bi-forsterkningsilkoblinger (Bi-amping) 10

Annen informasjon

Montering/fjerning av grillen 11
Rengjring av hoyttalerkabinettet 11
Spesifikasjoner 11

För du gärigang

Den nominelle impedansen for hoyttalersystemet er 6 Ω.
Koble hoyttalersystemet til en forsterker som har en
belastningsimpedanse pa mellom 6 Ω og 16 Ω (modeller med
"6 Ω - 16 Ω" avmerket pa forsterkerens utgangsteminaler).
For a unnga skade pa hoyttalerne pga. overbelastning bcr du iakta folgende forholdsergler:
- Ikke belast høytalersystemet i overkant av det som er spesifisert som maksimal yelse.
- Ved bruk av en grafisk equalizer for Å forsterke lydbildet i høyfrekvensområdet ma det ikke benytttes et overdrevent høyt volumnivá med forsterkeren.
Forsak aldri TREkke hye volumeaer fra en forsterker med lav yteevne (forsterkerens harmoniske forvengning vil oke og kan dermed pafere skade pa hoyttaleren).

Forsiktig: Installasjon

• Ved plassering av hoyttalerne ma du pase at de er forsvarlig sikret og unnga steder hvor de kan velte ellre pafare personskader i tilfelle det oppstar en naturkatastrofe (som f.eks, jordskjelv).
• Ikke fest disse høyttalerne til vegger eller tak. De kan falle ned og dermed påføre personskader.
• Ikke monter høytalerne høyt opp i et tak erper pa en vegg. Hvis de festes uforsvarlig kan de falle ned og dermed pafre skade pa person ell utstyr.
• Sla av og frakoble alt spreoutstyr og følg brukerveiledningene nárkomponenter skal tilkobles.Pass pâ brake egnede kabler for tilkoblingene.

Forsiktig: Ved bruk

• Ikke plasser høytalerne pa ustabile flater. Risiko for personskade oppstär his de velter, sa vel som at utstyret kan skades.
• Ikke benytt høytaleme til avspilling av forvrengte lyderi lengretid. Dette medforer risiko for brann.
• Ikke sitt erler sta pa hoyttalerne ellr la barn leke oppa hoyttalerne.
• Ikke plasser store aller tunge gjenstander oppa hoyttalerme.
• Ikke legg magnetiske gjenstander som f.eks, skrutrekkere erler deler som inneholder jern i nærhen av tweeteter-ller mellomtoneelementene. Høytalerelementene benyttter kraftige magneter, sik at gjenstander kan tiltrekkes og dermed forarsake personskader eller skade på membranene.

Eskens innhold

Spike (med paskrudd mutter) x 4

Spiketableter × 4

Stollefot × 2

Private hushholdninger i EU-landene, pluss Sveits og Norge kan levere bruke elektronikkprodukter gratis til bestemte anlegg for speljalavfall, erer til forhandleren (ved kjop av et nytt, tilsvarende produit).

I land som ici er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for informasjon om korrekte avhendingsmetoder.

Nar du gjor det, hjelper du til a sikre at det kasserte produktet blir korrekt behandlet, gjenbrukt eller gjenvunnet, og derved hindre at det forarsaker negative effekter pa miljo og helse.

K058 No

Informasjon om EX-serien

EX-serien fra Pioneer er rikelig utstyrt med teknologisk knowhow hentet fra TAD-hoyttalerne som er Pioneers flaggskip. EX-serien har blitt utviklet med det formal a skape den ultimate hoytaler innenfor sitt prisomrade.

EX-seriens utforming og produksjon representer det ytterste Pioneers hoyttalertechnologi som har blitt frembragt gjennom et større internasjonalt samarbeid.

Teknologien som ligger bak S-4EX

CST

Kjernen i hoyttalersystemet er den sakte Coherent Source Transducer (CST), som henter sin tekologi fra TAD. Tweeterens membran er monter konsentrisk i mellomtonenes overste del sik at et lydkildepunkt oppstar for frekvensene 400 Hz til 100 kHz. CST garanterer at det forekommer en perfekt spektral balanse mellom de direkte og reflekterte lydene som mottas av lyterens prer, og gir et mer konsistent lydbilde gjennom hele rommet og forbedrer uttrykksevnen.

Membran av keramisk grafitt

CSTs tweetere utstyrt med en membran av keramisk grafitt som gir styrke pa toppniva og dempeegenskaper som practisk talt overgär et hvilket som helst annet materiale som for tiden blir brukt i high-end audio hoyttalersystemer. Kombinasjonen av det keramiske grafittmaterialalets letthot og eksepsjonelle styrke har fart til utviklingen av hoyttalere med en membranresonans som strekker seg langt utenfor horbare frekvenser.

Membraner av legert magnesium

CSTs mellomtone er utstyrt med en membran av legert magnesium hvis lethtet og hye indre tap (god demping) frembringer fremragende transientgjengivelse og minimal farging av mellomtonen.

Basselementet

Elementet for bassen som er avbildet nedenfor tar hand om den
fundamentale delen av hoyttalersystemet S-4EX. Elementets eksepsjonelle styrke har blitt oppnadd ved a bruke komposittmaterialiet karonaramid som opprinnelig ble skapt ved utviklingen av S-1EX for bruk i donne hoyttalerens membraner. Pioneers eksklusive magnetiske kretsteknologi kalt LDMC, har blitt implementert for a ivareta linearitet hele veien fra lave til hove utgangsnivær og for a oppna minst mulig forvrengning.

Basselementenes kammerkonstruksjon

Den unlike utformingen av S-4EX oppstod av logisk ndvendige
arsaker. For 已 kinne synchronisere lydens mottakstid fra CST og
basselementet, har hvert element blitt montert oppa en baffel som
bidrar til utformingen av en hyst delikat kurve ogsa kalt
"presisjonskurve" (se illustrrasjonen nedenfor). Baffelen er laget av 65 mm tykt MDF (Medium Density Fiberboard), og er dermed sterk nok til a motsta trykket som utgaret hnytalerelementene. I tillegg har bassporten blitt utskaret av en speielt tykk blokk laget av MDF, som reduserer vindstoy og bevirker en klar og dyp bass.

Delefilter

Delefilterne benyttker kun komponenter av ypperste kvalitet. Hoyttalerens luftspoler, ici-induserende resistorer og film-kondensatori i signalgangen har blitt valgt med stor omhu og er optimalisert for CST-elementet slik at signalet oppnär høyest mulig transparens. Basselementene er utstyrt med induktorkjerner laget av silikonstål som minimiserer forvrengning og tap ved energioverfaringen. Samlige komponenter har blitt kaplet direkte til deres respektive kopingsstykker i stedet for a gå giennom et kretskort. Delleinnebeær at signaltapet minimaliseres og maksimalytelse oppnas.

Samarbeid med Air Studios

Det engelske Air Studios ble etablert i London av George Martin i 1969 og har opparbeidet seg udelt respekt fra uttallige artister som anerkjenner Air Studios som verdens ledende opptaksstudio. Etiketten fra Air Studios som modell S-4EX har blitt tildelt, er en paliitelig indikasjon pa at hoyttalerne er i stand til 量 produsere lyd av aller hoyeste kvalitet sik det kreves av verdens fremste lydkapere.

AIR STUDIOS

Installasjon og plassering

Installering

Vennligst noter falgende punkter ved innstalleringen av hoyttalerne: Disse hoyttalerne er beregnet for bokhyller. De vil gi bestytelse nard plasseres pa en solid,jevn flate i avstand fra gulvet.Hvis de plasseres direkte pa gulvet vil gjenklangen forstorres som vil mare til en brummende,udefinerl lyd som mangler definisjon. Ideelt bor hoyttalerne for det hoyere frekvensomradeft (tweete) plasseres omtrenti samme hoyde som lytterens orer.Vi anbefaler bruk at hoyttalerstativet CP-4EX for optimal lyd og stabilitet.Ved bruk av hoyttalerstativet CP-4EX ma du passae pa a feste hoyttalerne til stativene med de medfalgende skruene for aforhindre at hoyttalerne velter.

Montering av spikes

Denne høytaleren er utstyrt med spikes og spiketabletter som bør tas i bruk for a produsere optimal lydkvalitet.

Installasjon

1 Fest spikemutterne til hver spike.

2 Skru haver spike inn i metallgjengene (M6) som er innfelt i hoyttalerbunnen.

Fest haver stattefot for a motvirke vaking.

Festetpafire steder

3 Legg spiketablettene i pa egnede steder sik at spikenes spisser treffes nár hoyttaleren settes ned.
Legg ut same antall spiketabletter som antallet spikes.
4 Rotate the spikes to adjust their height, then rotate the spike nuts counterclockwise to fix the spikes at the adjusted height.
5 Legg hoyttaleren på spiketablettene og juster for Å forsikre deg om at hoyttaleren stårrett og ikkevakler.
6 Ved montering av spikes pa kun tre steder.

a) Roter haver stottefot for justere deres hoyde.
Juster houden sik at det finnes ca. 1 mm til 2 mm med rom melom foten og monteringsoverflaten.
b) Roter hvr spikedemutter mot urviserne sik at hver stottefot las i den justerte hoyden.

Forsiktig

• Bruk alltid spiketablettene som anvist sik at den innfelte flaten vender opp for mottak av spikespissen.

X

Spikes kan pafore skade pa gulvet hvis du unnlater a bruke spiketablettene ved plassering av hoyttalerne. Hvis du onsker a ta iBruk spikes anbefaler vi at du ogsa Bruker spiketablettene.

Viktig

• Da haver enhert veier rundt 20 kg, er det svært risikofylt Å justere spikemutteren samtidig med at en vipper pa en høytaler. Pass pa Å plassere enheten pa et mykt underlag (som feks, et pledd) sik at gulvet ikke tar skade og utør monteringen med minst to personer.

När spikes seks skal brukes

For a sikre stabil installering bør du feste anti-gifeltene pa undersiden av hvr hoyttaler.

Valg av høytalersystemets plassering

Valg av hvor hoyttalersystemet S-4EX plasseres i et rom, kan ha sterk innvirkning dets prestasjonsevne hva angar bassytelse, tonal noyaktighe og uttrykksevne. Ettersom alle rom er forskjellige barette avsnitet kun anses som en veiledning. Ekspimerentering i det rommet du har til radighet bortil syvende og sist gi det besteresultat.

Bruk fremstillingen nedenfor som veileder for a oppna optimal plassering av hoyttalerne.

Viktig

• Ikke plasser hýttalere hvor de kan utsettes for direkte sollys og unngå også plassering i narheten av varmeapparater ull klimaanlegg. Slike päkjenninger kan forårsake at hýttalerkabinetet vär seg eller avfarges og at hýttalerelementene tar skade.
• Pioneer patar seg ikke ansvar for skader som eventuelt oppstår ved sammenstilling, feil montering, utilstrekkelige forsterkninger, feil bruk avprodukter, naturkatastrofer eller lignende.

Kobling til en forsterker

Hoyttalerkabler for tinkobling til en forsterker føger ikke med dette høytalersystemet. Ta følgende forhold i betraktning ved valget av høytalerkabler sik at du oppnær best mulig ytelse fra høytalersystemet:

• Benytt tykkest mulige høytalerkabler og la kablene ære av kortest mulig lengde.
• Dersom avstanden fra stereoanlegget til høyre og venstre høytalere er forskjellig bør det brukes kabellengden for høytaleren som står lenght unna for begge høytalere.
• Forskjellige kabler har ulike egenskaper. Dette bo r overveies ved valg av kabeltype.
• Velg kabler med minst mulig motstand og pass pa at kablene er koblet forsvarlig til hoyttalerterminalene og forsterkeren.

ADVARSEL

Disse hóyttalerkontaktene leder LIVSFARLIG strom.

Dra ut strmledningen for du kobler til ell er fra hoyttalerledningene og for du berer noen uisolerte deler, dette for a unnga fare for elektrisk stot.

Tilkobling av kablene

1 Skru av forsterkerens strom.

2 Koble hoyttalerkablene til inggangsterminalene (nedre)
på hver hoyttalers baskide. Inngangsterminalenes polaritet:
rød er positiv (+) og sort er negativ (-).

3 Koble kabelens andre ender til forsterkerens utgangsterminaler (se forsterkerens brukerveiledning for en mer detaljert forskaring).

D3-4-2-2-3 A No

• Hold i de nedre terminalskruene og drei de mot venstre (mot urviserne) og stikk kabeltradene inn i hullene pa terminalstolpen. Stram deretter til terminalskruen sik at sammenkoblingsbøylen sa vel som kabeltradene festes forsvarlig.
  Du kan ogsa bruke bananplugger for donne tilkoblingen. Terminalkapslene ma first fjernes fra terminalene vedBruk av bananplugger.
• Etter at pluggene har blitt tinkoblet bør du dralett i kablene for Å bekrefte at de er godt nok festet til terminalene. Därlige tinkoblinger er ofte arsk til støy og brudd pa lyden.
• Dersom det skulle forekomme at kabeltrådene skyves ut av en terminal kan de komme i kontakt med haverandre, noe som kan före til at forsterkeren overbelastes. Dette kan medføre at forsterkeren slutter á fungere og til og med paføre skade pa forsterkeren.
• Ved bruk av et par høytalere koblet til en forsterker vil du ikke oppnå normal stereoeffekt dersom polariteten (venstre eller høyre) pa en av høytalere mer har blitt reversert.

Tilkoblinger med enkel-wiring

Med enkel-wiring kobler du sammen områdene for -til-diskant og lavfrekvensområdet pa delefilteret med sammenkoblingsbøylen som medfolger这部分enheten. Koble deretter (+)-ledningen fra forsterkeren til en av de rade terminalstolpene og (-)-ledningen til en av deorte terminalstolpene som vist nedenfor.

Bi-Wiring

Med bi-wiringstilkoblinger kobler du separate hoy- og lavfrevensplugger fra forsterkerens til deres respektive terminaler pa hoytalersystemet. Dette resulter i at CST-elementet og basselementet kobles direkte til forsterkeren uayhengig av hverandre, noe som gir deg frihet til a velge optimale kabler for hvert av elementene. Koble et sett kablertil den nedre rekken med terminaler (spesifikt delefilter for basselementet).Koble deretter andre sett med kabler til ovre terminaler (spesifikt delefilter for CST).Koble deretter begge sett med kabler til respektive terminaler pa forsterkeren. Pase at begge (+)-ledninger kobles til (+)-terminalene pa forsterkeren og at begge (-)-ledninger kobles til (-)-terminalene pa forsterkeren som vist ndenfor.

Bi-forsterkningstilkoblinger (Bi-amping)

Bi-forsterkning gir best ytelse nar det benytes dedikerte forsterkere for lavtone- og mellom-til-hoytonefrekvensene.

Det finnes to konfigurasjoner & velge mellom som normalt kalles for horisontal eller vertikal bi-forsterkning.

Forsiktig

Husk & fjerne sammenkoblingsbøylene for du kobler til hoyttalerkablene med bi-forsterkningskoblinger.

Forsterkerne kan ta skade hvis du unnlater a fjerne disse.

Vertikal Bi-forsterkning (Bi-Amping)

Med dette konfigurasjonden brukes identiske stereoforsterkere for hvert høyttalersystem. En kanal på hvør forsterker driver de lavere frekvensene og den andre kanalen driver de høyere frekvensene som vist nedenfor.

Kobleettsetkablertil den nedrerekken med terminaler (spesifikt delefilter for bassfrekvensene).

Koble deretter det andre settet kabler fra den andre forsterkerkanalen til de ovre terminalene (spesifikt delefilter for CST).

Med donne konfigurasjonen kan du bruke forskjellige stereoforsterkere for lavere frekvenser pa hvert hoyttalersystem (f.eks. rorforserkere for hoyere frekvenser og fast tilstand for lavere frekvenser). Hver kanal pa den ene forsterkeren driver de lavere frekvensene pa hvert hoyttalersystem og hver kanal pa den andre forsterkeren driver mellomtoner og hoyfrekvente omrader som vist nedenfor.

Denne metoden krever at begge forsterkere har samme forsterkning. Hvis ikke vil det kinne hores en ubalanse mellom gjengivelsen av lavere til mellomtonefrekvensene fra høytalersystemet. Rådfor deg med din forhandler hvis du er i tvil.

Annen informasjon

Montering/fjerning av grillen

Dette høyttalersystemet er utstyr med griller som kan monteres og fjernes på følgende mæt:

1 For à feste grillen Förer du propnpene på grillen kant-i-kant med de seks hullene på høytaleren og gir grillen et fast trykk.
2 For à ta av grillen tar du tak i nederste del av grillen med begge hender og trekker den forsiktig mot deg slike at nederste del skilles fra hoyttaleren.
3 Skift grepet til midterste del pa grillen og trekk ogsa\ denne delen forsiktig mot deg. Dette vil skille den midtre\ delen av grillen fra hoyttaleren.
4 Gjenta til slutt samme bevegelse for overste del av grillen og ta av hele grillen fra hoyttaleren.

Rengjøring av høytalerkabinettet

Ved normal bruk er det tilstrekkelig Å rengjore kabinettet ved Å tørke det av med en torr klut. Om ndvendig kan det torkes av med en klut dpppet i et noytralt rensemiddel som har blitt uttynnet fem til seks ganger med vann og deretter vrdd godt opp. Unngå bruk av mabelvoks og skuremidler.

Bruk aldri tynningsmidler, bensin, insetkspray erer andre kjemikalier pa erer i naeheten av enhetene da disse kan taere pa overflatene.

Spesifikasjoner

Spesifikasjoner og utforming kan blendret uten forutgående varsel grunnet Produktutbedringer.

Magnetisk skjerming

Dette høytalersystemer magnetisk skjermet. Avhengig av plasseringen kan det imidertid forekomme fargeforvrengning dersom høytalersystemet installereres svært naere et TV-apparats skjerm.

Slä av TV-apparatet og slå det på igjen erter 15 minutter til 30 minutter hvis dette forekommer. Dersom problemet fortsett gjenstär bør hýytalersystemet flyttes i lengre avstand fra TV-apparatet.

er et varemeker som finnes pä produitor som ineholder

Pioneers fasekontrollteknologi (Phase Control). Denne teknologien muliggjor lydegjengivelse gjennom hver component ved a forbedre helhetig fasetilpasning.

Utgitt av Pioneer Corporation.