S3EXQL - Høyttaler PIONEER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S3EXQL PIONEER

Membran av magnesiumlegering. 74

Basdrivenheter 75

Basheljets konstruktion 75

Brytfrekyensnai 75

Samarbele med Air Studios 75

Val av hoptalarsystemets placering. 77

Anslutnigar

Anslutnng tll on forstarkare. 78

Anslutnng av kablama 78

Rengoring av hogeitalarhollet 81

Specifikationer 81

Membran av magnesiumlegering

Utgiven av Pioneer Corporation.

Installation og placering

Installationsanvisninger 86

Pasaetning/attagning at gitterdaekse 91

Rengering at hollalerkabinett 91

Tekniske specifikationer 91

Installation og placering

Farto forstaerkede snore gennem metalholderen og fastgarg hegtaleren til vaeggen som vist herover.

Med denne konfiguration kan du anvende forskeigse stereforstaerkere til lav- og melem-til-hj-frekvens delene i hajtalersystemet (feks. rorforstaerkere og heje frekvenser og solid tilstand for lav frekvenser). Hver kanal i den e n er forstaerkr driver den lavfrevkente del at hvert hajtalersystem. og hver kanal i den anden forstaerkr driver melem-til-hj-frekvensdelen som vist herunder.

hver enkelt komponent ved forbding at den generelle

faseoverensstemmelse.

Vi takker for innkjepet av dette Pioneerproduktet. Vennligst les igjennom de vedlagte anvisinngene sik at du blir godt fortrolig med riktig betjening av denne modellen. Etter & ha nye gjennomlest anvisinngene bar de oppbevaras pa et trygt sted for fremtidig konsultasjon.

Innhold

Frdugarigang

Boksens inhold

Informasjon om EX-serien

Tecnologien som ligger bak S-3EX. 94

CST. 94

Membran av keramisk grafitt 94

Membraner ay tegert magnesium 94

Basselementet 95

Montering av basselementene 95

Deleffier 95

Samarbeid med Air Studios 95

Installasjon og plassering

Installering av hoyttalerne 96

Montering av fallmotvirkende feste. 96

Valg av hoyttalersystemets plassering 97

Tilkoblinger

Kobling tien forsterker 98

Tilkobling av kaplene 98

Tilkoblinger med enkel-wiring 99

Bi-Wring 99

Bi-forsterkningstikoblinger (Bi-amping) 100

Annen informasjon

Montering/fjerning av grillen 101

Rengjoring av hovttalerkabinetet 101

Spesikasiorer 101

Hvis du ensker á kaste delte produktet, ádu ilke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for bruke elektronikkprodukter, som i henhold til lovgivningen krever korrekt spelzialbehanding, gjenbruk og gjenvinning.

Private hushholder i EU-landone, plus Sveits and Norge kan levere bruke elektronikkprodukter Gratis til bestemte anlegg for spelialavfall, elliter folharglen (ved kjap et ayntt, tilsvarende produkt).

I land som icke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for informasjon om korrekte avhendingsmetoder.

N a derarsaker negative effektor pa milge og helse.

För du går i gang

Den nominelle impedanson for hylttalersystemet cr 6 Ω, Koble hylttalersystemet til en forsterker som har en lastimpdeansre med rekkvicken 4 Ω til 16 Ω (modeller med "4 Ω - 16 Ω" avmerket pa forsterkerens utgangsterminaler). For a unnga skade na hylttalerne pga. overbelastning bcr du jaktta folgende forholdsgreIer:
- Ikke belast hyltaiersystemet i overkant av det som er speisifisert som maksimal ytelse.
Ved bruk av den grafiske equalizeren for a forsterke lydbildet i hyfrevensomraret ma det ilke benyttes et for neyt volumniva med forsterkeren.
Forsak aldriä trekke hove volumnivor fra en forsterker med lav yleeve (forsterkerens harmoniske forvrengir vil ske og kan dermed pafore skade pahttaleren.

Forsiktig: Ved installationsjon

Ved piasser ng huytlalere mdu pase at de star stedig og unnga steder hvar de kan veile eer palare perskader i tifelle det oppst an naturkatastro (som feks, jordskjev).
- Ikke fest disse hoyltalerne til vegger erler tak da kan falle ned og forarsake persorskader.
- Ikke monter hysttaiereh hyst oppe pak tak ellar pvegger. Hvis de festes ufoersvarig kan de falle ned og dermed pafzre skade pasken er utstyr.
SI av og frakole AV-ulstyret og les anvisinngene nár komponenter tilkobles.Pass pa & bruke egncce kabler for tlikbongene.

Forsiktig: Ved bruk

• Ikke plasser hystalerne pa ustabile overlater. Risiko for personskade opstalar vna de velter i tillegg til at uistyret selv kan skades.
  Ilke benyth hcyttalerne til avspilling av forvre ngte lyder i lengretid da dette medforer risko for brann.
  Ike sitt citer sta pa hcyttalme cier la barn leke oppa hcyttalernc.
• Ikke plasser store aller tunge gjenstander oppa hoyttalerne.
  Ike legg magnetiske gjenstander som feks. skrutrekere ell erel som inneholder jern i naeheten av tweetert- ell melomonteelementene. Hyeitalerelementene benyttter krattige magnetere, sik at gjenstandere kan ittretkkes og demed forarsake personskader eler skade pa memoranene.

FORSIKTIG

Disse hayttalerutgangene kan vare under FARLIG SPENNING. Nar du skal koble hayttalerledningene til erlerfra, ma du ilke berere ulisolerte deler for du har trukket ut stopslet til stramledeningen, for a unnga faren for stat. D3-4-2-2-3.No

Boksens innhold

Spiketabletter x3

Informasjon om EX-serien

EX-serien fra Pioneer er rikelig utstyrt med teknologisk knowhow hentet fra Pioneers flagskipshoyttalere TAD. EX-serien har blitt utviklet med det formala skape den ultimate hoytaler innenfor sitt prisomrade.

EX-seriens utforming og produksjon representerer det yfterste i Pioneers hcyttalerteknoi som har blitt frembragt gjennom et stare intermasjonalt samarbeid.

Tecnologien som ligger bak S-3EX

CST

Kjernen i hylttalersystemet er den sakaite Coherent Source Transducor (CST), som hornt sin technologi fra TAD. Twocronsr membran er montert konsentrisk i mellomtonenes overste del sik at et lydkildepunkt oppostar for frekvensene 400 Hz til 100 kHz. CST garantiorc at dot forkommer on porfekt spektral balanse mollem de direkte og reflektiere lyene som mottas avlyfterens erer, og gir et mer konstient lydbilde gjennem hele rommet og forbeder ultrykksevenn.

Membran av keramisk grafitt

CSTs tweeler er ultsyrl med en membran av keramisk graffitt som gir stryke pa toppniva og dempeegenskaper som praktisk tait overgar et hviikel som helst annet materiale som for tiden blir brukl high end audio hylttalerystemer. Kombinasjonen av det keramiske graffittmaterialalet lethtet og eksepsjoneill stryke, har fart til utviklingen av hylttaler med en membranresonans som strekker seg lang utenfor hbarbare freivenser.

Membraner av legert magnesium

CST's mellomtone er utstyr med en membran av tegert magnesium his lethet og haye indre tap (god demping) frembringer fremragende transientsgengivelse og minimal farging av mellomtonen.

Basselementet

Elementel for bassen om er avbildet nedenfor tarhand om den
fundamentale delen av hyltalesystemet S-3EX, Elementets eksekjonelle styrike har blitt oppnadd ve a bruke kompositmaterialiet karbonaramid som oppinnelig ble skapt ved utviklingen av S-1EX for bruk i donne hyltalerens membraner. Pioneers eksklusive magnetiske kretstkologi kail LDMC, har blitt implementerat for i vareta linearitet helve vien fra lave til noye utgangsnivae og for a oppna minst mulig forvrenngn.

Montering av basselementene

Den unlike utformingen av S-3EX opstod av logisk ndvendige
arsaker. For kunne synkronise lydens mottaksid fra CST og de
to bassellemente, har hwt clement blitt monteri oppa on bafel
som bidrar til utformingen av en hyst delikat kurve eller
"presisjonskurve"(se illustrasjonen nedenfor).Baffelen er laget av
100 mm tykl MDF (Medium Density Fiberboard), og er dermed
sterk noik til a motsta fryket som utgfar fra hysttalerementene. I
tillegg har bassporten blitt utskarev an en speisi litykk blokk laget
av MDF, som reduserer vindslay og bevirker en klar og dyp bass.

Delefilter

Deeliliterne benyller kun komponenter av ypperste kvalitet, Hyltaalerens luftspoler, ike incusderende resistor og film-kondensatori i signalgangen har blitt valgt med slor orhu og er optimaliserert for CST elementet sik at signalet opnar hyest mulig transparens. Basselementene er ulstyr med induktorkemer laget av silkonstal som minimisierer forveengning og tap ved energioverlaringen. Samtige komponenter har blitt kaplet direkte til deres respektive koingstykker i sledet for a gajgnom et kretskort. Dette inneberer at signalapet minimaliseres og maksimalytelse oppans.

Samarbeid med Air Studios

Det engelske Air Studios ble etablert i London av George Martin i 1969 og har oppar/boedot seg ucdt respekt fra utallige artistor som anerkinner Air Studios som verdens lodende oppaktstudio. Eiketlen fra Air Studios som modell S-3EX har blitt ildtol, er en pafiteig indikasjon pa at heyttalore er i stand til a produsere lyd av aller hazyeste kvalitet sik det kreves av verdens fremste lydskapere.

AIR STUDIOS

Norsk

Installasjon og plassering

Installering av høytalerne

Dette huyttalersystemet har tre stattepunktter (to ben i front og en spike som silter mellorn de to bakbenene).

1 Velg et sted for høytalerne og legg spiketablettene ut pa gulvet.

2 Still hoyttalerne oppa spiketabletene.

3 Hvis enten venstre eller høyre bakben nár ned for midtre spike medforer dette at høytaleren ikke stärHLT flatt pa overflaten den er plassert pa. Du ma i silke tilfelle justere bakre spike sik at den nár overflaten for noen av de to bakbenene.

4 Legg de medfolgende monteringsskivene under bakbenene sik at hoytaleren star godt ankret til gulvet.

Velg en monteringsskive med egnet lykke blant de forskjellige typene som medfager hylttalerne.

Monteringsskive

Viktig

• Ikke plasser hoytalerne pa ustabile overflater. Risiko for personskade oppstar hvis de velter i tillegg til at utstyret selv kan skades.
  Av sikkerhetsmessige grunner ma hoyttalme aldri plassores pa stoder hvre de kan velte pa cn sowende person under teks, et jordskjel.
• Da haver enhert veier rund 48 kg, er det svert risikofyt à juste spikemutteren samticig med at en viper pa en hoyttaler. Pass pà a plassere enheten pa et mykt underlag (som feks, et pledd) sikat gulvet ilke tar skade og utler monteringen med minst to personer.

Montering av fallmotvirkende feste

• Bruk de medfolgende skruene til & forsvarlig feste metallspennen til hcyttalerens baskide.

• Trae en egnet forsterket streng gjennom metalslspennen sikat hcyttaleren blir godt forankret til veggon. Pase at veggon som hcyttaleren blir festet til er sterk nik til a beere hcyttalerens vekt. Etter & ha fastspent hcyttaleren ma du passse pa at de aidri velctor.
  Hoyttateren kan ta skade hvis den velter.
  Ikke fest metallspennen direkte til en vegg. Den skal kun benytttes sammen med en forsterket streng som lorhinder at hovttaleren veiter.

• Trae to forsterkede strenger gjennom metallspennen og fest hcyttaleren til veggen som vist oventor.

Ikke plasser hoyttalerne hvor de utsettes for direkte sollys og unnga ogsa plasser i naerhen av varmeapparater erler klimaanlegg. Slike pjkjenninger kan forarsake at hoyttalerkabinet vrir seg ell er avfarges og at hoyttalerelementene tar skade.

Pioneer patar seg-ilke ansvar for skader som eventuelt matte oppsta ved opsettig, feil montinger, utilstrekelige forsterkninger, feil betjening, naturkatastrofer etc.

Valg av høytalersystemets plassering

Valg av hov hayitalersystemet S-3EX plasseres i et rom, kan ha sterk innvirkning des prestasjonseve hva angar bassylese, tonal neyaktig het og utlyrkkevne. Ettersom alle rom er forskjelle ber dette avsnittel kun anses som en veileding. En viss grad av ekspimerlering i det rommet du har til radigbet ber til svende og sist gi et godt resultat.

Bruk den grafiske fremstillingen nedenfor som veileder for aoppa optimal plasserig av hcyttalerne.

Norsk

Viktig

P steder med huy luftfuktig het en ta bruk en luftafukter. P steder hvor luften er ekstreit tarr ber en ta bruken luftfukter for a balansere rommets fuktighetsniva. Ho luyttalerne unna direkte soyls og unnilat a plassere de i naeheten av oppvarmingssapparater.

Tilkoblinger

Kobling til en forsterker

Hoyttalerkabler for tilkobling til en forsterker folger ilke med dette hoyttalersystemet. Ta falgende forhold i betraklin ved valget av hoyttalerkabler sik at du oppnär best mulig yelise fra hoyttalersystemet:

Benyt tykkest mulige hoyttalerkabler og la kablene vare av kortest mulig lengde.
- Dersom avstanden fra steeroanlegget til hye og venstre hysttalerereforskjelligbardetbrukskabellendgon hysttaleronsmstarlengstunnafo beggc hysttalerc.
Forskjellige kabler har ulike egenskaper, nec som ber overveicns nye ved valg ay kabeltype.
- Velg kabler med minl mulig molstand og pass pa at kablen er koblet good og forsvarig til hyltalalerterminalene.

Tilkobling av kablene

1 Sla av forsterkerens strom.
2 Koble hoyttalerkablene til inggangsterinalene (nedre) pa hoyttalernes bakside. Terminalenes polaritet er: rod er positiv (+) og sort er negativ (-).

3 Koble kabelens andre ender til forsterkerens utgangsterminaler (se forsterkerens brukerveiledning for en mer detailjert forklaring).

Hold i de nedre terminalskruene og drei de mot venstre (mot unviserne) og stikk kabeltradene inn i hullene pa terminalstopen. Stram deretter til terminalskruen sik at sammenkobingsbaylen sa vel som kabeltradene festes forvarilq.
Du kan ogsa bruke bananplugger for denne tilkobingen. Terminalkapstene ma Iarst fjernes Ira terminalene for A kunne bruke disse.
- Etter at pluggerne har blitt tikkolet ber du dra lett i kapiene for & bekrefte at de er godn knot festet til terminale. Darrige tikkolinger er cefte farsak til sny og brudd p dylen.
- Dersom det skulle forekommen at kabelträdene skyves ut av enterminal kan de komme i kontakt med hvarandre, noe som kan färe til at forsterkeren overbelastes. Dette kan medfare at forsterkeren slutter á fungere og til og med pafare skade paforsterkeren.
Ved bruk av et sett med hyahtalerere koblot til on forsterker vil du ilke oppna normal stereoeffekt dersom polariteten pa cn av hyahtalerne har blitt reversert.

Tilkoblinger med enkel-wiring

Med enkel-wiring kobler du sammen seksjone nellotl diskant og lavrevens-seksjone pa deelliteret med samnenkoblingsbaylen som medfolger denne ehelen. Kobie derelter (+ - ) kabelen fra forsterkeren til an de rade terminalene og (-) kabelen til an de sorte terminalene som vist nedenfor.

Bi-Wiring

Med bi-wirrigstilkoblinger kobl der separate hoy og lavfrevkvensplugger fra forsterkerens til deres reseptive terminaler pa hoytalersystemel. Dette resulterer i at CST-elementet og basementet. kobl direktei til forsterkeren uavhengig av hverandre, noe som gir deg frihet til a velge optima kabler for hvert av elementene. Koble ett sett. kabler til denre reken med terminaler (spesifikt delfeiter for basementet).Koble deretter andere sett med kabler til avre ttermaler (spesifikt delfeiter for CST).Koble deretter begge sett med kabler til repetive terminaler pfor sterkenter. Pase at begge (-) -kabler kobltes (+) -terminalene pfor sterkenter og at begge (-) -kabler kobltes (±) -terminalene pfor sterkenter som vist ndenor.

Norsk

Bi-forsterkningsilkoblinger (Bi-amping)

Bi forsterkning gir best ytelse nar det benytles dedikerte forsterkere for lantone- og mellom-tihaytonefrevensene. Det finnes to konfigurasjoner a velge melom som normal kalles for horisontal ell vertikal bi forsterkning.

Forsiktig

Koble cett sett kabler til den neore rekken med terminaler (spesifik delefilter for bassfrekwensene).

Koble deretter det andre settet kabler fra den andre forsterkerkanalen lil de ave terinalene (spesifikt deleifiter for CST).

Pass pã fikoble begge begge (+)-kabler til forsterkerens (-)-terminaler og begge (-)-kabler til forsterkerens (-)-terminaler.

Horizontal Bi-forsterkning (Bi-Amping)

Med donne konfigurasjonen brukes forskeigge stereoforsterkere for seskjone for lavere frekvenser pa for hert heytalcrsystem og hver kanal dan andre forsterkeren driver mellomtone og da hetyfrevente seskjone som vist nedenfor.

Montering/fjerning av grillen

Dette hcyttalersystemet er utstyt med griller som kan monteres og jernes pa Igendeme.

1 For à feste grillen fomer du proppe na grillen kant-ikant med de seks hullene pa hoyttaleren og gir grillen et fasttrykk.

2 For a ta av grillen tar du tak i nederste del av grillen med begge hender og trekker den forsiktig mot deg slike at nederste del skilles fra hoyttaleren.

3 Skift grepet til midden del pa grillen og trekk donne delen mot deg. Dette vil skille den midtre delen av grillen fra hoyttaleren.

4 Gjenta til slutt samme bevegelse for overste del av grillen og ta av hele grillen fra hoyttaleren.

Rengjöring av høytalerkabinettet

Ved normal bruk er det tilstrekkelig & renjore kabinett et ved & tarke dot av mod en tarr klut. Om nedvendig kan det tarkes av med en klut dyopet iet renseimodel som har blitt uttynnet fem til seks ganger med vann og derretter vrdd godt opp. Unnga bruk av mebelyoks og skuremidler.

Bruk al'dynningsmidler, bensin, insetxspray ell andre kemikaller pA塞尔 i naerheter av enhetene da disse kan taere pa overflatane.

Spesifikasjoner

Kammer	Bassrefeks gulvständence type(magnetisk skjermet)
Konfigurasjon	3-vils
Woolfer	16 cm cone x2
Midtre tweeter	14 cm cone / 3 cm dome
Nominal impedans	6 Ω
Frekvensrespons.	30 Hz till 100 KHz
Sensitivitet.	88,5 dB (2,83 V)
Maximal ingangelfekt.	160 W
Ulvendige dimensjoner...	350 (B) mm x 1224 (H) mm x 541 (Q) mm
Vext	48 kg

er et varemerek som finnes paprodkter som inneholder

Pioneers fasekontroltekologi (Phase Control). Denre tekologien muliggj lydejengivelse gjemn hver komponent ved & forbede helthetig fisertelpassing.

Utgitt av Pioneer Corporation.

Med alle rettigheter.