S3EXQL - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S3EXQL PIONEER

Tak for kobet af dette prodkt fra Pioneer. Gennemles venligst denne brugsanvising grundigt, sa du ved, hvordan du skal anvende din model pa korrekt vis. Gem brugsvejledningen pa et sikkert sted, nar du er faerdig med at laese den, sa du senere kan konsultere den.

Indhold

Inden du begynder

Kassen indeholder

Om EX-serien

Tecnologien bag S-3EX 84

CST. 84

Membraner at keramisk grafit 84

Membran af magnesium-legering 84

Basdriver 85

Baskabinetkonstruktion 85

Delefftre. 85

Samarbejde med Air Studios 85

Montering af de faid-forebyggende fastgorsingsanordning 86

Valg af installationsssted for hjftalersystemet. 87

Tilslutninger

Tilsutting til en forstaerker 88

Tilslutning at kablerne 88

Etkabels tilslutning 89

Tokabels-tilslutning. 89

Tilstnng af en haftiler til forstaerkere (Biamping).. 90

Anden information

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, ma du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes dar indalsamngssystem for utdjente elektroniskeprodukter i overensstemmelse med lovgvinngen, som kraever korrekt bearbeitnding og genanvendelse.

Private husholder n EU's medemsstater, i Schweiz og Norge kan gratie afveere deres utdjente elektroniske producerk t specicrerede indasamngsormand er hos en detailhandier (hvis der kbes et lignende nyt producer).

I lande, som Ikke er naevt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udjtente produkt.

Du garanterer dermed, at dit udtjente prodkt gennemg ar den ngdvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at mil

og menneskers sundhed icke pavirkes negativt.

Inden du beynder

Dette hajttalcrsystemns nominlle impedans cr 6Ω.Slt hajttalersystemet til en forstaerk mer en belastningsimpedans fra 4Ω til 16Ω (en model med "4Ω-16 Ω"vist pa hajttalerudgangsterinalerne). lagtag venligst de folgende sikkerhedsforskrifter, säledes at skade pa hajttalersystemet pr Grund af indgangsoverbelastning undgas:
- Strömforsyningen til hajttalersystemet må违法犯罪 den højeste tilladte indgang.
AnvendIkne en forkattig forstaerkeryldstyrke, nardu anvender en grafisk equalizer til at fremhaeve kattig lyo det hafrekvente omrade.
- Tving违法犯罪 - Tying isn't for a good idea - Tying isn't for a good idea

Forsigtig: installation

Nar du installerer deme enhed, skal du sorge for, at den er ordentigt lasjort, og du ber undg steder, hvor den kan falde ned og vaere arsag til tskadekomst i tilaeloe af annatkatastrole (som for ekempel et jordskoeiv).
- Monter ici disse hjtattare paa veggen erer loftet. De kan falde ned og vaere arsag til tilskadekomst.
Hvis de ike fastgores ordentligt, kan hjgtalergitteret falde ned og vare arsag til materiel skade og personskade.
- Sluk for og tag dit AV-upsty urd af forbindsole og gå frem ofter anvisinngcnar, nare du tilslutter apparaterne. Sare for at anverde dc rigtige tilisutningskabel.

Forsigtig: anvendelse

Anbring违法犯罪 in the land of the land. Den kan i sa fald udzare en hare, hvis den vaelter, og desuden sve skade pa udstyret.
Anwendike hojttaleren til at frembringe forvaenget lyd i et laengere tidsrum. Dette kan resutere i fare for brand.
Lad veere med at sidde cller sta pa hjttaleren og lad ikke barn lege pa hjttaleren.
Anbring ikke store og lunge genstande oven pa higtaleren.
- Anoringlke magnetiske genstande, som for eksempel en skruetrækker erler jemoele i naeheden at diskant-ller mellentonnehejttaleren. Efternsom hajttalerene betjener sig af kraftige magneter, kan genstandene blive filtrukket, med perscnkae iler skade pa membranen som resultat.

FORSIGTIG

Disse hajttalorteminaler kan stundar FARLIG SPENDING.For at undgare for elektriske stad mader i forbindelse med tislutnng og fjemelse af hajttaleredningerikke rares ved uisolere dele, inden stramforsyningen er afoudt. D3-4-2-2-3-Da

Kassen indeholder

Pig plaster x3

Monteringspuder 3 type, 2 haver

Metalholderx1

Skrue (til metalholder) x 1

Gitter x 1

Brugsanvisning

Om EX-serien

EX-serien, som indeholder masser af teknologisk know-how bag TAD hojttalerserien, Pioneers flagskib, er udviklet med det mål at skabe en sa ultimativ hojttaler, som det er muligt i dens prisklasse.

Design og produktion af EX-serien er et internationaft projekt, som representer det bedste Pioneers højttaleteknologi.

Teknologien bag S-3EX

CST

Kernedriveren i ditte system er Coherent Source Transducer (CTS), som frekkar den technologi, der anvendes i TAD. Diskanthjttalcorncs membran er montorc kontrisk indon for spiden af melmetonekeglen og giver et spidspunkt for lyden fra 400Hz til 100 kHz.CST sikrer en perfect, speltral balance mellem don direkte og den reflktcrde lgy, som nar den lytende personse, hovred der frembringes en mere konsistent lid i hele lyterummet samt forbedret lydbilledkapacitet.

Membraner af keramisk grafit

CST's diskanthjaltaler er udstlyret med en membran af keramisk graft, som yder boinpule-styrike og dampningskaraksteristik, som er praktikat taget uden konkurrence fra nogen andre materialer. som for tiden anvendes i hajkvalitets audio hajttalersystemen. Den keramiske graftis lethed og useadvanlige styrike gärSAMmen om at skabe hajttalere, his membranresonans kan række langt ud over deres harbare omräde.

Membran af magnesium-legering

CST's mellemtone-egenskaber bestar af en membran af magnesium-legering, hvis karakteristiske lethed og haje indre tab skaber fortrinlig transiens og minimal farving af mellemtonelyden.

Basdriver

Basdriveren na denend Staende billede tjener som fundamertet for S-EX hojttalerystemet. Driverens styrke er et resultat af Aramid/ Carbon kompositimateriale, som orprindeligt skabtes under udviklingen at S-1EX, som anwendes i dens membran. Pioneers eksklusive LDMC magnetiske kredstknoologi er anenvot for at bevar linearieten fra lave til hoje udgangsneiveauer og for at gere forvraengning mindst mulig.

Baskabinetkonstruktion

S-3EX's unikke form or baseret caglogisk nedvondlighed. For at
synkronisere ankomsttden for lyden fra CTS og de to basdrivere,
er hver driver monteret en resonanskaem, his formal er at
skabcn ydorst falsom kurve, som er kondt som
"praccisionskurven"(se nepentstaende ilustration).
Resonanskaemern er fremstitet af en op til 100 mm tyk MDF
(Medium Density Fiberboard), som ydermere har styriken bil at
tilbageholde drivernes drivkraft.Derudover er basporten skaret ud
af en ekstrom tyk blocf MDF,hvorved vindastj reduceres,og en
klar, dyb basopnas.

Delefiltre

Deleilitrene betjener sig udelukkende al de fineste delte. Luftkner spolier, Ike lederende resistorer, og filmkondensatorer i signalvejen er alle omhyggeltig utdalgt og optimetet, sa CST-driveren kan givde den sterst mulige transparens til signalet. Basdriverne betjener sig af silicium-staplade kemeledere, som minimerer forvreengning og tab under energoverfarsel. Alle componenter er sluttet direktle til deres respektive tilsiutningsmaterialer, i stedet for en printplade, hviket gver minimalt tab og maksimal ydelse.

Samarbeje med Air Studios

Siden dets grundlaaggelse at George Martin i 1969 i London, har Englands Air Studios opnact enestancne respekt fra masser af kunstnere, som anorkender det som verdons forende pladestudio. Air Studios-seglet, som fildetos S-3EX, angiver at disse hajttalore or i stand til at frembringe den hajkwalitetsyd, som kreeves at verdens bodste lydkabero.

AIR STUDIOS

Installationsanvisninger

Dette hajttalersystem understotes af tre punkter (de to forste ben og bagpiggen, som sidder mellem de lo bageste ben).

1 Vael stedet til hjttalerinstallationen, og anbring derefter pig-pladerne pa gulvet.

2 Anbring hajttaleren oven pa pig-pladerne.

3 Hvis enten det venstre erller hjo're bageste ben rammer gulvet inden bagpiggen med det resultat, at hojttaleren违法犯罪. hviler fladt pa den flade, hvor den er anbragt, skal du justere bagpiggen saledes, at den nar gulvet inden et af de bageste ben.

4 Anbring de medfolgende monteringspuder under de bageste ben for at holde hajttaleren stabil.

Vaelg den mest passende lykke la monteringspude fra alle medfolgende lyper.

Monteringspude

Montering af den fald-forebyggende fastg-ringsanordning

• Fastgör metalholderen godt til bagsden af hjttalerne ved hjaelo af den medfalgende skru.

Faren forstaerket snor (fas handelen) gennem metalholderen for at Iaenke hajttaleren godt til vaeggen. Serg for at den vaeg, hworpa du monterer hajttaleren, er tilstraekkelg staerk til at baree vaegten af hajttalerne. Serg for nar hajttaleren er fastgjort, at den icke vaelter ned.
Hajttaleren kan vaere arsag til skade, hvis den falder ned.
- Fastgår ikke metalholderen direkte til vaeggen. Den berudelkende anwendesammen med den forstaerkede snor for at forhindre, at hjaltdaleren falder ned.

Anbring ikke højttaleren på et sted, hvørden vil blive udsat for direkte sol, og undgå at anbringe den i naerheden af varmeapparater og klima-anlaeg. Dette kan fore til skævhed i og misfarnving af hjøttalerkabinettet og øve skade på hjøttaleren.

Pioneer pātager sig intet ansvar for skader, som er et resultat af samling, fejlagtg montering, utilstrækkeling forstærknig, misbrug af produktet, naturrelaterede pavirknager og lignende.

Vigtigt

Anbring ikke hjttaleren pa en ustabil flade.Den kan i sa fald udgore en hare, hvis den vaelter, og desuden eve skade pa udstyret.
Som on forebyggende foranstalting ma man ilke anbringc hajttaleren, hvor don kan falde ned pa en sovende person i tilfcdce af jordskely.
- Da donne højttaler vejer omkring 48 kg, er det meget farigt at forsege at indistille pigmstrikken, mens højttaleren haelder. Sorg for at anbringe høltailen pa et blad t alag (som for eksempei et aeppe), sallees at den违法犯罪 puleg, og serefer for, at installationu oofes al mindt to peroner.

Valg af installationssted for hjttalersystemet

Placering i lyterummet vii have en stor virkning pa den toiale ydelse af S-3EX-hjttalersystemet i henseende til basydelse, tonai nojtaglihed og dyddibleddannelse. Alle rurn er forskellige, sa dette alsnit er kun taenk som en rettesnor. Hvis du ekspimerenterer med dette id dit rum, vil du opnä optimale resultater.

Anvend ilustrationen herunder som en rettesnort at finde frem til den optimale hoppalerplacering.

Dansk

Vigtigt

Iomrder med hajlufftighed baren affugtningsanordning anendes, og omrder med ekstrom ter luft, baren luftbefugter anendes til at regulere rummets fughtighedsniveau. Undg at udaette hajttalerne for direkte sol, og installer dem icke i naerheden af varmeaparrater.

Tilslutninger

Tilslutning til en forstaeker

Denne hajttaler inkludere icke hajttalerkabler, som amendes til ulsutlning af en forsteker, Tag de folgende faktorer i betragning, nar du vaelger hajttalerkaber, säledes at du kan f det mest mulige ud af dit hajttalersystem:

Anvend om mulgt kraftige hajttalerkabier og begraens kablerne til den mindst mulige laengde.
Hvis laongden af de kabler, som krasvos til den venstro og hejre higtalier, ikke er den samme, skaler anendoven kabler af den samme laengde, som modsvarer den laengere afstand.
Kabler har forskellige cogenskaber. Hav dette in mente, nard u anvender kabler.
Vaelg kabler med en sà lile modstand som muligt, og bekrseft, at ordlatne til hajttalerterminalne og forstarkeren er sat helt og ordntigt und.

Tilslutning af kablerne

1 Sluk for forstaerkeren.
2 Sæt højttalerkablerne i indgangsterimalerne (nederst) pa bagsdien af højttaleren. Med hensyn til indgangsterimalernes polaritet er rod positiv (+) og sort negativ (-).
3 Sæt denanden ante auf kablerne udgangsterminalerne pa forstærkeren (vi henviser til brugsanvisingen for din forstærker angäende yderiligere detaljer).

Stik til kortslutningsstift

Tag fat hætkebnapperne pá de nederste indgangsterminaler og drej det ml venstre (retningen mod ure), saet hajttalerkabelträdene ind hulleme pá terminalklemmerne, og stram derefter knapperne for at fastgreet kortslutningsstiften savel som trädene.
Du kan ogsa anvende bananstik til这部分 tilslutming. Hvis du onsker at gere dette, skal du lsrst tage haetterne at indgangsterminalerne.
- Treklet i kablere, naru har sat stikkene i, for at sikre dig, at kabelenderne er sat ordentlich i terminalsere. Mangelfuld tilsuttlingan kan frembringe stap og afbrdelser at lyden.
Hvis kabeltradene skulle falde ud af terminalerne, sallees at der er risiko for at de kan comme i kontakt med hinanden, vil forstaerkeren blve udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstaerkeren holder op med at fungere og kan endog medfare skade pa forstaerkeren.
Hvis du anvender et saot hajttalore, som er sluttet til en forstaekr, vil du ike kunne opna den normale stereovirknig, hvis polarileten af en al hajttalerne (venstre eiler haje) er imodlase.

Etkabels tilslutning

Ved tilslutninger med et enkelt kabel, skal du slutte mellem-ti hoj og lavfrekvendsdelene i delefilteret bil korislutningsstiften, som falger med donne enhed, og derelter slutte (+) kabellraden fra din forstaerker til en al de rade tilslutningsklemmer og (-) kabellraden fra din forstaerker til en al de sorte tilslutningsklemmer, som vist pa illustrationen herunder.

Tokabels-tilslutting

Ien tokabels tilslutning tilslutter du uafhaengigt de higtalatesystemer, som kerer fra forstaerkeren TL deres respektive hoj og lavfrekvente stik. Dette resullerer i, at CST driven er bsdriverne slultes uafhaengigt og direkte til forstaerkeren, hvorved du opnär frihed til at optimere kabeltypen fer hvar af drivenre. Slut et saet kabeltrade til det nederste saet tilsluttningsklemmer (basdriver-specifikt netvark). Slut derefter et andet saet ledringer til de overste tilssluttningsklemmer (CTS-specifikt netvark). Slut dernaest begge saet kabeltrade til derignte terminaler pa din forstaerker. Vaer papasselig med at slute begge (+) kabeltrade til (-) forstaerkerterminalerne og begge (-)kabeltrade til (-) forstaerkerterminalerne som vist pa ilustrationen herunder.

Dansk

Tilslutning af en højttaler til to forstærkere (Biamping)

Systemet med tilsutng al en hjttaler til to forsteerkere (biamping) muliggor den bedste ydelse, n der anendes dedikerede forsteerkere for lav- og meliem-til-hajfrekvenssektioner. Der er to mulige konfigurationer, som normal kaldes horisontal og vertikal biamping.

Forsigtig

Fjern kortslutningsleddene, inden du slutter hajttalerkablere til bi-forstarkningstilsluttingeme. Forsammelse af dette kan fore til beskadigelse af forstarkere.

Vertikal biamping

Med denote konfiguration anvendes der identiske stereoforstaerkere for hvert hohttalersystem. En kanai i hver forstaerkr driver den lavfrevente del, og den anden kanal driver den hoftrevente del, som vist herunder.

Slut et saet kabeltrade og forstærkerkanal til det nederste sot tilsutningsklemmer (basdriver-specifikt netvark).

Slut derefter et andet saet kabeltr&de og den anders forstaerkerekanal til de averste tilsuitningsklemmer (CTS-specifikt netweirk).

Vae pappesig med slutte begge (+) kabelrade til (+) forstaerketerinalerne og begge (-) kabelrade till - forstaerketerinalere.

Horizontal biamping

Denne metode kraever, at de to forstaerkere har samme forstaarkning, da der ellers vill opsta en ubalance mellem lav- og mellern-til-haj-frekvonsgengivelsen fra hajttalersystemet. Hvis du er i tvivil am noget, bodes du rette henwendelse til din lokale forhandler.

Anden information

Påsæting/aftagning af gitterdæksel

Dette hajttalersystem er udstyret med gitterdaeksler. Disse kan salettes pa og tages al pa falgende maede:

1 For at sætte gitterdækslet pa, skal du sætte hullerne pa højttaleren ud for fordyningerne pa gitteret og trykke fast ind.

2 For at龄 gitterdaekslet af, skal du龄 fat nederst i gitteret med begge hender og trakte det sigtigt mod dig for at skille den nederste del af gitteret fra hjottaleren.

3 Tag derefter fat i midterdelen auf gitteret og trak det endnu engang mod dig. Dette vil fjerne midterdelen auf gitteret fra hjottaleren.

4 Gentag til sidst det samme for den overste del af gitteret, idet du saledes fjerner gitteret welt fra hojttileren.

Rengoring af højttalerkabinettet

Ved normal brug ber afterng med en ter klud vare tilstrackkligt til at halde kabinetct rent. Om nawendigt rergares med on klud, som er dyppt ic neutrait rongeringsmiddel, som or fortynet fem ellere scks gange med vand og derfter vredet godt op. Anvend likke mebelpolitur cier rensemidier.

Anvend aidrig fortynder, rensebenzin, insektspray ellre andre kemikalier pall erin aerheden af denne enhed, da disse midler vil adelegaeg overfliderna.

Tekniske specifikationer

Kabinet . Basrefleks, type t anbringelse pa guivet (magnetisk afkaermet)
KoFiguration 3-vojs
Bashjttaler. 16 cm ksglemembran x 2
MeIemtone-diskanthajttaler.14cmkelegemembran/3cmdome
Nominees 62
Felsomhed 88.5 dS (2.83 V)
Mass indgangsettekt 160w
Udvendige mal 350(B) x1224(H) x541(D) mm
Vagl. 48 kg

Medfolgendetilbehor

Pig plader 3
Monteringspuder 3 type, 2 wcr
Metalholder 1
SkRUE (ill metalhoier) 1
Gitter 1
Brugsanvising

Bemaerk

Tekniske specifikationer og design kan aendres uden varsel pa grund af forbedringer.

Magnetisk afskaermning

Dette hjttalersystem or magnetisk afskarmet. Afhengigt af installationsstedet. kan der imidertio opsta farveforvaengning, hvis hjttalersystemel stiles megel taat skaemmen pa et fcrimsyn.
Hvis ette sker, skal du slukke for jfernsynet, og dorffer taende for det iken after 15 til 30 minuuttars forl. Hvis proolmet vedvarer, skal du fltyte hatalersystemet leangere vakira fjernsynet.

er et varemärke for et produit med Pioneers fasekontrol

teknologi. Denne teknoologi muliggor hjkvalitets lydgengivelse via

Husk fjerne sammenkobingsbylene fer du kobl er hcyttalerkablenemedi forsterkningsko bilger. Forsterkerne kan ta skade hvis du unliater fjerne disie.

Vertical Bi-forsterkning (Bi-Amping)

Med denne konfiguracionen brukes identiske stereoforsterkere for hwert heyttalersystem. En kanal pa haver forsterker driver de lavere frokvenscene og dan andre kanalen driver de hoyere frkrwensenc som visl nedenter.

Denne metoden krevor at beggo forsterkere har samme forsterknig. Hviiske vil det kunne heares en ubalanse melom de lavere frekvensene og mellromtonen til huyere frekwenser. Radler deg med din forhandier hwis du eri vil.

Annen informasjon