S-RS3SW - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S-RS3SW PIONEER

Pioneer

操作手册

S-RS3SW

附帶放大器次低音揚聲器

銘謝購買日本先鋒公司產品。如您要知道本型機器如何正確操作時，煩請熟悉以下的操作手冊。並在讀完後，請放在安全的地方保管，以備後日參考用。

重要

等邊三角形內帶有箭頭的閃電符號旨在引起

用户警惕，因本產品機殼內有無絕緣“危傷電壓”，可能很大程度造成觸雷的危險。

电层 ，可能很人性化地或充电的垃圾 。

注意 爲避免觸重危險，請勿拆卸蓋子（或背面板）。

機內沒有可供用戶自行修理的零部件。維修

事宜交由有資格的維修人員進行。

等邊三角形內的感嘆號旨在提醒用戶注意本

機附帶的資料中有關操作和維護（修理）的重要說明。

D143-1-1 CHL

警告

第一次插置電源前，請仔細閱讀下列部分：

電源供給的電壓因國家或地區而異。請確認本機使用之地區的

電源供給電壓符合本機後面板上所寫之電壓〔230 V或120 V〕

D3-4-2-1-4_A_ChH

通風注意事項

安裝本機時，請確定在本機四周預留足夠的空間以利通風（頂

部25cm、背面15cm、及两侧10cm以上）

言言

機殼上具有之縫隙及開口用於通風，以確保本產品之正常

操作並防止過熱。為避免火災，請勿堵塞開口或用物品（如

卷或床上操作

D3-4-2-1-7b_8_CHH

警告

請勿攀登到本機上面或坐在其上面。當小孩在周圍時，更需

特別注意。本機可能會損壞或翻倒，從而導致受傷

操作環境

操作環境溫度與溼度

+5 ℃ 至 +35 ℃ (+41 ℉至 +95 ℃)；小於 85 %RH（勿堵塞冷却孔）

請勿在通風不良處、暴露於高溼度或陽光直射（或強烈的

D3-4-2-1-7c_A_ChH

電源線注意事項

請手持插頭部分擰動電源線。拔下插頭時勿拉拽電源線，且勿用漏手去織電源線，因爲這樣可能會導致短路或電擊。勿將本裝置、家具或其他物件壓在電源線上，或以其他方式擠壓電源線。切勿將電源線打結或和其他的線綴縛。電源線的佈線應防止被人踩在上面。電源線受損可能會導致火災，或造成人員觸電。經常檢查電源線。如果您發現電源線受損，請就近至先鋒公司授權維修中心或銷售商進行更換。

[Non-Text]

警告

本機不防水。為防止起火或觸電事故，請勿將本機置放於

任何盛裝液體的容器（如花瓶或花盆）附近或將其暴露於

D3-4-2-1-3_B_ChH

注

本機POWER開關不完全將電源自交流電插座切斷。因電源線為本機主要電源切斷裝置，您需要將插頭拔除以切斷所有電力。因此，請確認本機安裝時電源線可輕易自交流電插座拔除以防止意外。為防止火災，當本機處於長時間未使用之情形（如假期中）時，請將主電源插頭自牆上插座拔除以切斷電源。

03-4-2-2-2a_A_ChH

本產品只適宜一般家庭用途。如果是由於應用在其他非家庭用途(如做為商業用途而長期使用於餐廳中，或者使用於汽車或船中)而導致發生故障並需要修理，在保用期間必須承擔修理費用。 K041_ChH

警

為防止火災，請勿將明火源（如點燃的蠻燭）放置於本機上。

D3-4-2-1-7a_A_CHH

僅適用於台灣及墨西哥地區

台灣雙腳扁平插頭

配件

- 電源線

台灣、墨西哥、中美洲×2

所有其他機型×1

- 操作手册

功能與特色

■ 150 W（台灣）/180 W（所有其他機型）（RMS）高功率AB級擴大器，能提供如同Dolby Digital 此種具有寬廣動態範圍的音頻及視頻軟體播放。

■ 搭配 30 cm 的音效驅動裝置 driver）。

■ 交越頻率可以設定為 50 Hz 至 200 Hz。

結合揚聲器運用

結合了小型揚聲器的 S-RS3SW 其頻率特性如下圖所示。如圖中所示，低頻範圍明顯獲得改善。

- 這些獨特的特性均是在無迴音室內所測得的結果。只要安放的位置妥當，在一般聆聽室內加裝 S-RS3SW 重低音，便可以產生比圖表顯示更棒的效果。

频率(Hz) →

- 在播放 Dolby Digital 杜比數位音效時，建議您採用重低音來建立效果特殊的聲道；而在播放 LFE 音效 （低頻效果：此種音效有如來自地表的隆隆聲，功用在於加強影像所帶來的震撼力）時，S-RS3SW 重低音能讓效果更具震撼有力。

安装

揚聲器安裝

- 重低音安裝標準

左置揚聲器
2 右置揚聲器
3 重低音建議安裝距離
4 聆聽位置

重低音是透過單聲道的方式來播放低音，實際上人類耳朵對於低調（low-pitched）音效傳來的方向不會太過敏感。也因此，重低音幾乎可以安裝在任何地方。然而，如果安裝位置相距太遠，其他揚聲器的音效亦可能會變得不自然。

• 揚聲器安裝位置之範例

左前置揚聲器
2 中置揚聲器
3 右前置揚聲器
4 重低音揚聲器
5 聆聽位置
6 左後置揚聲器
7 右後置揚聲器

- 當將後置 （環繞）揚聲器直接相互平行地置放在聆聽者的兩側，或稍微後方一點的位置，高度大約在聆聽者耳朵上方 1 m 的地方，這會是最有效果的安裝方式。

注意：

當要將中置揚聲器安裝在電視機上方，請確實利用膠帶或其他一些合適的方式將其固定。

不然，揚聲器可能會因為受到地震等外力震動而掉落下來，導致附近的人受傷或揚聲器因此而受損。

安裝注意事項

- 切勿將重低音安裝至牆上或天花板上。以免發生掉落使人受傷。

- 請將本機安裝在溫度及濕度不致過高且通風良好的地方。

- 請勿將本機擺放在烤箱或其他加熱設備附近，或陽光會直射到的地方，以免對外箱及內部零件造成不利影響。另外，請勿將本機安裝在灰塵太多或濕氣太重的地方，以免功能異常或發生故障。（請避免將本機安放在餐桌上或其他暴露在熱氣、蒸汽及油煙下的地方。）

- 請勿將笨重或大型的物體放置於本機上。這樣做會導致本機掉落，從而造成損壞或人體受傷。若揚聲器從安裝位置掉下，將會使其面層發生無法修復的裂痕。

- 請儘量避免將本機放在錄音機座等對磁場敏感設備的附近。

重低音並未經過防磁處理，請勿置於電視機或顯示器附近。磁性儲存媒體(如磁片，錄音帶或錄影帶)所置之處亦勿太過靠近重低音。

- 請勿將本機放置於不穩定表面，否則將會導致本機跌落，從而造成損壞或人體受傷。

- 請勿將裝有液體的杯子、玻璃或其他容器放在本機上，因為如果液體溢出時，本機將會受到損壞。

- 所選擇的安裝位置必須有堅固的地板表面。避免將揚聲器安裝在長毛地毯上，因為地毯會碰到驅動器的振動膜，從而導致聲音失真。 - 請將本機遠離調諧器天線擺放，以免安裝位置大過接近天線而產生雜音。此時，使用本機請遠離天線，或在不需要播放重低音時關閉本機電源。

外觀保養

• 請用軟布、乾布來擦拭表面
- 外表很髒時，請用軟布沾上一些五倍清水稀釋的中性清潔劑澈底擰乾後擦拭，接著以乾布再擦拭一次。請勿使用傢俱蠟或清潔劑。
- 嚴禁在本機上面或其附近使用稀釋劑、揮發油、除蟲噴劑或其他化學物品，以免腐蝕表面。
•

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

品

稍

會

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

注

常

合

不

1

近

[Non-Text]

表

12

切

請

清

方

7

注

免

万

請

從

冠

告 述

消

正

王

15

日

2.5

消

員

請

體

近

八、

七

清

雜

本

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

外

面板設備

前面板

Technical diagram of a circular mechanical component with two base plates and mounting holes (no text or symbols)

後面板

1 電源指示燈 POWER ON)

電源打開時，會亮起綠燈。

附註

• 如果您準備長期間關掉本機，則請確認電源關閉後指示燈已經熄滅。
  2 電源開關 (POWER)
  將重低音揚聲器切換至ON或OFF。
  3 音量調整鈕 VOLUME)

可設定重低音的音量

• 請從最低音量 (MIN) 的位置慢慢轉動旋鈕。
• 使用本機，低音位準可以獨立設置，因此不必將影音擴大器上的低音音量提高。

4 分頻旋鈕 (CROSSOVER)
使用重低音時，請設定好頻率上限（50 Hz 至 200 Hz），以便能夠補償其他揚聲器的輸出。當使用到影音接收機的低音管理功能，請將其設定為 BYPASS ON，以便有機會使用影音接收機的低通濾波器（low-pass filter）來提高音效品質。
5 略過濾波開關 BYPASS)
設定在 ON 時，音頻信號會直接傳送至低音揚聲器上，而略過擴大器的濾波裝置。

6 相位開關 (PHASE 0°/180°)

設定為 180^ 時，輸出的相位會呈現出與輸入信號反向，而設定為 0^ 時，則會呈現出與輸入信號同向。

• 一般來說，此開關會設定在 0^ 的位置。
  但當重低音與左、右置揚聲器之間的音效連結呈現出不自然的情形時，請嘗試切換至 180°，並將開關設置於音效自然的位置。
• 當將兩只以上的重低音一起使用，請確定這些重低音的相位開關均設定在相同的位置。

7 線路位準輸入端子 LINE LEVEL INPUT)

利用 RCA 插頭連接線來連接擴大器或接收器的 SUBWOOFER
PREOUT（重低音前置輸出）端子

8 線路位準輸出端子 LINE LEVEL OUTPUT)

用於透過擴大器來連接其他設備。此插孔的信號輸出可藉由本機上各種控制的設定讓其不會受到任何影響。

9 AC IN

• 將電源線連接於供電的重低音揚聲器的 AC IN。
• 將電源線連接於 AC 插座。

接線

進行或變更任何接線之前，請先關閉電源，並拔除 AC 插座上本機及擴大器／接收機的連接線。

線路位準接線

此種接線方式適用於配備 SUBWOOFER PREOUT （重低音前置輸出端子）的擴大器或接收機。請利用 RCA 插頭連接線連至本機上的 LINE LEVEL INPUT （線路位準輸入）端子。

附註

在連接至擴大器或接收機上專為提供環繞中置聲道的前置輸出(PREOUT)端子時，只能從中置聲道聽到低音效果，以這樣來說效果是不夠的。

操作

如需有關操作零件功能的詳細資料，請參閱上述的面板設備。

1. 打開電源 (POWER) 開關 20

- 如果本機的電源線是連接至擴大器或接收機上的開關式AC輸出插座，且開關在ON(開)的位置時，那麼便可將擴大器或接收機與本機一起打開/關閉。

- 如果本機無法連接至擴大器或接收機上，那麼請先打開擴大器或接收機，然後再打開本機電源。在關閉電源時，請關閉本機電源，然後再關閉擴大器或接收機電源。

1. 操作擴大器或接收機並調整其他揚聲器的音量

2. 利用音量 VOLUME) 調整鈕 3) 調整低音的音量。

- 必要時，請操作分類（CROSSOVER）鈕（4）及相位（PHASE）開關（6），然後再利用音量 VOLUME）調整鈕（3）。

1. 關閉電源 (POWER) 開關 20

- 電源指示燈熄滅

故障排除

人們經常錯將操作不當認爲是系統故障或異常。如果您覺得本機有那裏不對勁，便請按以下各點進行檢查。有時間題可能是來自其他裝置。請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備。如果在查證過以下各點後問題仍未改善，則就近洽請您的 PIONEER 授權服務中心或經銷商前來維修。

癥狀 感因 排除辦法
1 沒有電源供應(指示燈在轉開電源開關時沒亮。)	• 電源插頭末正確插好。	• 確實將插頭插好。
2 沒有聲音(指示燈亮。)	• RCA插頭連接線的連接錯誤或未連接。• 音量(VOLUME)調整紐設定在最低音量(MIN)的位置。	• 請再檢查一次並正確接上。• 顔時針慢慢轉動。
3 聲音失真。	• 位準太高。• 輸入位準太高。	• 反時針轉動音量(VOLUME)調整紐以降低位準。• 反時針轉動擴大器的輸出位準(音量、低音控制、低音加重)以降低位準。
4 發出咆哮聲。	• 無電源供應到擴音器。• 重低音位準設定太高。	• 連接擴音器並供電。• 將重低音放在與揭聲器距離適當的位置上。反時針轉動音量(VOLUME)調整紐以降低音量。
5 聪聽 AM或 FM 廣播時雜音太多。	• AM環型天線或FM室內天線與本機太過接近。	• 增加 AM 或 FM 天線(室內用)與本機之間的距離。

規格

機箱	低音反射,落地類型
揚聲器	30 cm圓雜體型
功率擴大器持續功率輸出(RMS)
台灣	150 W/6 Ω(100 Hz)
所有其他模型	200 W/6 Ω(100 Hz)
輸入(100 Hz/阻抗下之靈敏度)
線路位準(RCA 插孔)	175 mV/50 kg
輸出(100 Hz/阻抗下之位準)
線路位準(RCA 插孔)	175 mV/1 kg
可選得分類	50 Hz至200 Hz
外部尺寸	360 mm(寬)×437 mm(高)×455 mm(深)
重量(不含外包裝)	15.2 kg
電源需求
台灣、墨西哥、中美洲	110 V至127 V~, 50 Hz/60 Hz
所有其他模型	220 V至240 V~, 50 Hz/60 Hz
功功率消耗
台灣、墨西哥、中美洲	155 W
所有其他模型	184 W

配件
電源線:台灣、墨西哥、中美洲	x2
所有其他機型	x1

操作手册

規格與設計如因改良而有所變動時，恕不另行通知。

日本先鋒公司出版。

版權 ©2008 日本先鋒公司。

版權所有。

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1340, Long Beach, California 50001-1340, PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL. [phone] PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTX LTD

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: [phone]

R002_B_Eth

Printed in