XW-BTSA1-N - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XW-BTSA1-N PIONEER

Tak, fordi du har kæbt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. Når du har læst vejledningen, skal den gemmes på et sikkert sted til senere brug.

Operating Instructions
① Før du går i gang
② Navne på dele og funktioner
③ Kom godt i gang
④ Bluetooth-lydafspilning
⑤ Andre tilslutninger
⑥ Yderligere oplysninger

Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på http://www.pioneer.dk

http://www.pioneer.dk

FORSIGTIG:

DU MÅ IKKE FJERNE LÅGET (ELLER BAGPANELET), DA DU KAN FÅ ELEKTRISK ST∅D. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BIRLGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER SKAL OHTELNDEE TH NVAURSEDERE FACCELK

SRAL OVERDADES TIL KVALIFICEREDE FASPOLK 03-4-2-1-1.81.0s

ADVARSEL:

Enheden er ikke vandtæt. Du mill ikke placere beholdere med væske i nærheden af enheden (f.eks. vaser eller urtapottaskjulare) eller udsatte den for dryp, staenk, regn eller fugt. da dette kan medføre brand eller elektrisk stad.

ADVARSEL

Du må ikke placere kilder med åben ild på enheden (f.eks. tærdte lus) da dette kan medfare brand

(enrate Iya), da delce kain mediere brand.

(2)4-2-1-3a_A1_0a

FORSIGTIG - VENTILATION

Enheden skal placenes et sted, hvor der er tilstrækkelig med luft omkring den for at sikre en bedre ventilation (mindst 10 cm over, 10 cm bagtil og 10 cm til hver side).

ADVARSEL

Rillama og åbningerne i kabinattet skal sikre ventilation og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning. Du må aldrig blokere åbningerne eller tildække dem med genstande (f.aks. avisar, duga, gardiner) eller bruge enhaden, når dan er placeret på et tykt tæppe eller en seng. da dette kan medføre brand.

03-4-2-1-3_AI_Du

Driftsmiljø:

Driftamiljæts temperstur og luftfuglighed: +5 °C til +35 °C, mindre end 85 % RH (ventilationsåbringer må ikke blokanes). Enheden må ikke placeres i et dårligt ventileret num, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfuglighed eller direkte sollys (eller kraftigt kunstigt hya).

20-4-3-5-71*,A1,Da

Knappen ∅ på enheden afbryder ikke al strøm till enheden fra netstikket. Strømstikket fungerer som enhedens hovedafbryder, og du skal derfor trække dette stik ud af stikkontakten for at afbryde al strøm. Du skal derfor sørge for, at enheden placeres, så der er nem adgang til stikkontakten i tilfælde af uheld. Når enheden ikke skal bruges i længere tid (f.eks. hvis du er på ferie), skal den afbrydes ved at trække stikket ud af stikkontakten. D3-4-2-2-2a*.A1_Da

Før du tager enheden i brug, skal du læse de sikkerhedsoplysninger, der findes under enheden. 03-4-2-2-4_01_Ds

ADVARSEI

ADVISSE Små lasdele skal opbevares utilgængeligt for børn. Hvis de slugas ved at uheld, skal du straks kontakte en læga. 05-4-2-1-3, A1, D4

Denne enhed er beregnet til almindelig privat brug. Reparationskrævende fejl, der skykles brug ud over almindelig privat brug (f.eks. længere tids brug i enhversejemed på en restaurant eller i en bil eller om bord på et skib), skal ske for egen regning – også selvom garantiperioden endnu ikke er udløbet. K841_A1_Da

FORSIGTIG - NETLEDNINGEN

Tag fat i netledningen ved stikket. Stikket må ikke trækkes ud ved at trække i ledningen, og du må aldrig rene ved netledningen med våde hånder, da dette kan medføre kortslutning eller give elektrisk stad. Enheden møbler osv. må like placeres oven på netledningen, og netledningen må heller ikke klemmes. Der må aldrig slås knuder på netledningen, og den må heller ikke bundlas med andre ledninger. Natledninger skal placeres, så der ikke kan trædes på dem. En ædelagt netledning kan medføre brand eller give elektrisk stad. Kontroller natledningen med jænne mellenrum. Hvis du opdager, at den er ædelagt, skal du kontakte dit nærmeste PIONEER autoriserede servicocenter for at kebe en ny.

5002" A1 Du

AC-adapteren skal opbevares utilgængeligt for

børn og smabørn. AC-adapterens ledning kan vikles omkring halsen og

forårsage kvælning.

FORSIGTIG - AC-adapter

- Tag fat i AC-adapterens hus, når den skal trækkes ud af stikkontakten. Hvis du trækker i netledningen, kan den blive beskadiget, hvilket kan medlare brand og/eller elektrisk stad.

- Du må ikke isætte stikket eller fjerne AC-adapteren med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stad.

- Netledningen fra AC-adapteren må ikke sættes i en stikkontakt, der har en lås forbindelse – heller ikke selvom stikket sættes helt ind i stikkontakten.

Der kan genereres varme, der kan medføre brand.

Kontakt forhandleren eller en elektriker for at få ukskiftet stikkontakten.

Kondenzdannelse

Hvis enheden flyttes fra et koldt til et varmt sted (feks, om vinteren), eller hvis temperaturen i rummet pludselig stiger på grund af et varmeapparat osv., kan der dannes små vandrårøer (kondens) inde i enheden (på driftsdeke). Når der er dannet kondens i enheden, kan den ikke beljønes korret eller bruges. Lad enheden stå tændet ved stueterpater i 1 til 2 timer (tiden afhanger af mængden af kondens). De små vandrårøer fordamper, og enheden kan igen bruges. Kondensdannelse kan også forekomme om sommeren, hvis enheden udsættes direkte for luft fra et klimaanlag. Hvis dette sker, skal du flytte enheden til et andet sted.

Trykt i Kina

13-MAN-XWBTSA1-D

Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier

Svindel für geläfer	Dissymse på produkterne, embolagen oglieder mediefende dokumenter angerenz, auf die elektrikke inslektronische publikare samt batterier måle kontakillales sammen mit anderindigt hushitingskaufsgraft.
	Kornfeld behandling, indiskering og gevendring af gamin publikare og brugbe batterier senkt ved atefewere den på relevante indiskinteraktiver und der betas teingrend.
	Vad af sikre komittel kornfeldtene auf produkterne og batterier und dem mit id bevan vanditikule messorurund forebrüge de eventuelle negative sundschaft- und mittarakländig kornikser, som forderlichenderstandtir kan fortanlage.
Symbodekzepteter für batterier	Du kan fåte opolyinger on indiskering og gevendring af gamin publikare og batterier ved atafoktable de locale myndigheder, din gentzengstation eller den forehrender, hvor du har aktiv produkterne.
	Dissymse oder kun rinktionen indien for den Europaëlle Union.
	Far lande eller den Europaëlle Union.
	Hers du vu kortskoffe publikare, isal du kontakille de locale myndigheder eller en handforder for af akt opolyinger on kornfeld kortskoffe.

Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr [*] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1988/5/FF

Deutsch:

Sikkerhedsanvisninger

i. my forwards, wilvinthedamvinnings der skin, altiterkurs, studi

Læs og gem betjeningsvejledningen

Læs alle de betjenings- og brugsoplysninger, der følger med

(1) 基本情况

Rengöring

brug er någog kred in at fengare kaikmetet duverhligt. Du må ikke bruge væsker, herunder væsker i flydende form, i

sprayform eller spritbaserede rengøringsprodukter

Vand eller fugt

Du må ikke betjene eller placere enheden i nærheden af vand

eller andre

Tilbehør

Du må ikke placere enheden på en vogn, fod eller et bord, de ar urtabilt. Enheden kan faide ned og blive adelagt

1. Bystabit: Einkoben Hanrals Hrd og UHC Iodlagt.

Ventilation

Du må ikke blokere eller tildavikre enheden, mansi den er i brug. Enheden må likes places i en indlavnset installation

medmind

Milio

Du må ikke placere enheden på steder, hvor den udsættes

for store mængder støv, høje temperaturer, høj luftfugtighed eller iordent vildering eller støbelvistjænster.

terer KOrista

Strømkilder

Linnellem fra Kutt Brugles med de strænhæde stræmkilden. Hrd du er i tvivl om stræmkilden, skal du kontakte en autoriseret

Pioneer-n

Beskyttelse af netledning

Når du vil aflbryda strømmen til enheden, skal du trælåka i ståkka

- aldrig i ledningen. Du må ikke såre ved ledningen eller sbikket med våde hyender, da dette kan medføre kortslutning eller

alektrisk stad. Du må ikke klemme netledningen eller placere

genstande

Strom

indstil systemet til OFF, får systemet eller en anden hardwareshed installeres.

Harrowace

Overbelastning

Du må ikke slutte for mange enheder til en enkeit stikkontakt aller stremkilde, da dette kan medføre brand eller kortslutningen

Genstar

Du må aldrig stikke genstande ind i enheden. Du må ölie

spilde væes

Ermeben

Eftersyn

LU kan la elektrisk stad eller brive dussat. For andem lane, hvis du åbner eller fjerner låget. Kontakt en af Pioneer autoriseret

servicerepræsentant for at få enheden efterset (se det

Skader, der kræver service

Atbryd strømmen til enheden, og lød en autorsænelt servicetekniker efterse enheden i følgende situationer: - Når netledningen, stikket eller kabinettet er beskadiget. - Hvis der er spildt væske på enheden, eller hvis der er kommet genstande ind i enheden.

- Hvis enheden har været udsat for regn eller vand. - Hvis enheden ikke fungener som den plejer, selvom du følger betjeningsvejledningen. Du må kun justere de knapper, der er omtalt i betjeningsvejledningen. Forkert justering af andre knapper kan medføre baskadigelser og kræve omfattende reparation af en autoriseret tekniker for

at genoprette enheden til normal funktion. • Når enhaden fungerer væsentligt anderladas and dan plejer, er det tegn på, at den skal til eftersyn. Kontroller, at der ikke er noget uregelmæssigt ved

AC-adapteren eller stræmstikket, og følg derefter anvisningerne for at sætte stræmstikket i den angivne position i AC-adapteren, indtil det klikker på plads. Du kan finde flere oplysninger under haattelse af stræmstikket i kapital 1.

Hvis du oplever unegelmæssigheder med AC-adapteren eller strømstikket, skal du kontakte det nærmeste Pioneer-autoriserede servicocenter eller din forhandler for at få udfert reparation.

- Du må ikke bruge enheden, hvis der sidder en mønt, papirklips eller anden metalgenstand i klemme mellem AC-adaptaren og strømstikkat. Hvis du gær dette, kan dat medløre kortslutning, brand eller elektrisk stad.

- Strømatikket kan vriste sig løs fra AC-adapteren og forblive i stikkontakten, hvis nogen falder over netledningen til AC-adapteren, eller hvis noget rammer AC-adaptaren. Hvis dette skar, skal du tage fat i strømatikket som vist på legningen nedenfor med tærne hænder og uden at rare metaldele og trække det ud af stikkontakten. Du må ikke tjørne det med værltøj.

- Når du sætter AC-adapteren i en stikkontakt, skal du kontrollere, at der ikke er mellemnum mellem AC-adapteren og stikkontakten. Hvis der er manglende kontakt, eller hvis en mørt, papirklips eller anden metalgenstand sidder i klemme i mellemrummet, kan det medlare kortslutning, brand eller elektrisk stad.

Før brug af fjernbetjeningen

Batteriet til enheden ridder i batteriholderen. Eiem

- Når du bemaarker en reducering af beljeningesakleveidden,

okai du uðskíte battenet.

Udskiftning af batteriet

Platterist, pluri, wirkitten, marl at 11/10/2015 (EP200F) (98a).

almindelig handel).

1 Vend fjernbetjeningen, tryk den lille tap til

højre, og træk batteriholderen ud.

2 Læg et nyt batteri i holderen.

Kontroller, at batteriets plusside (+) vender opad, när

[Non-Text]

3 Skub batteriholderen tilbage på plads.

Enhedens medfølgende batteri er kun til kontrol af

grundlæggende handlinger, og de holder derfor ikke så Lægnø

ADVARSEI

Om litiumbatterie

- Der er risiko for, at batteriet kan eksplodere, hvis

det isættes forkert. Batteriet må kun udlskiftes med

et af samme eller tilsvarende type som anbefalet af producente

- Put hoots kettori, alch hootluffes, on Tanda after

- Del brugter batter skal børskanets omgående eller udskiftning. Batteriet skal opbevares utilvengeligt for

børn. Hvis det sluges ved et uheld, skal du straks kontakte

en large.

- Lõumbatterer kan forårsage brand eller kremåk

forbrænding, hins det bruges forklert. De må ikke adskilnes, vermes op til over 100 °C eller antapendes.

- Du må ikke bruge eller opbevare batterier på steder, hvor

de udsættes for direkte sol eller meget varme, f.eks. i en

bil eller i nærheden af et varmeapparat. Dette kan medføre lækages, oversbedning, eiksporion eller brand. Det kan

IeVager, overpneaming, disprosion fener brand. Icet kan også reducere batteriernes brugstid eller vdeyne.

① Fosminia

2.1.2019

Fonkt. brug af battener kan medrare tårige situationer som lækungs og ekspirosis. Overhold fækgende forboidtreglar

- Fjørn batteriet, hvis enheden ikke skal bruges i en måned

eller derover. Hvis batteriet lækker, skal du aftørre eventue

batterlivæske i holderen og isætte et nyt batteri.

- Du skal oletmorde loven eller de regler, som eventbene offentlige myndigheder i dit land eller omplide har fastvat

for bortskaffelse af brugte batterier.

Isættelse af strømstikket

strømstikket ved at trække det ud af adapteren som vist på

tegningen hedemtor.

Strømstik

Erlneden leveres med de typer stramstik, der vises hedenfor. Bo in det stramstik, der er beregnet til dit land eller område.

Tilslutning af jæynstrøm

-

- Slut AC-adapterens jævnstrømsstik til DC IN-stikket på hvaragvalt. Slut davaftor strømstikket i duo anden anglo til

- Du ml ^3 kun bruge den AC-adapter, der fulate med i

denne æske (du må ikke bruge en netadapter med andre

specifikationer).

② Navne på dele og funktioner

Tonpanel

1 Knappen standby/tænd

- Skifter mellem at sætte enheden i standby og tænde

den (On).

- Tryk på knappen, og hold den nede for at udføre

parring med Bluetooth-udstyn

2 Knappen Vol -/+

- Lydatyrken for afspilning kan indstilles i trin fra 0 til

29 (enheden er dog ikke udstyret med et display, der

viser lydstyrken).

(Standardindstilling: 11)

- Hvis lydstyrken indstilles til mellem 23 og 29, skifter

den automatisk til 23, när enheden taendes fra

standby.

3. Knappen input

Skifter tilstand mellem Bluetooth og AUX

Bruges til tilslutning af AC-adapter.

2 USB-port

Bruges til opladning af en smartphone. Lydafspilning

understat

3 AUX IN-stik

Bruges til tislutning af eksterne komponentar.

Eionphotioning

1 Knappen standby/tænd

Skifter mellem at sætte enheden i standby og tænde

den (On).

2 Knapper til betjening af afspilning

Bruges til betjening af en smartphone med

3 Knappen Vol -/+

Sådan tændes enheden

-

Tryk på knappen ∅standby/tænd]. Indikatoren lyser.

- Enheden skifter til den sidst brugte tilstand (tilstanden

Bluetooth eller AUX).

- Färste gang enheden tændes (har AC-adapteren sættes i stikkostelstor) ordien indstålet til tildarolden Rivasteth

□

- Hvis rter ikke sendes brt via anbaden i 10 minufter aller

derover, slukkes enheden automatisk (indstilles til standby).

- Hvis lyden er lav, kan dat ske, at enheden slukkes automatisk

(indatilles til standby). Skru op for lyden for at undgå, at

- Hvis enharden slukkes automatisiä (inkstilka til standthe)

I tilstanden ALIX, tændes den igen automatisk, hvis der

modtages lydsignaler fra en ekstern enhed, der er tilsiuttet

- This eshteden slukkes automatisk (indistiles til standbėi i

Tilstanden Bluetooth, taendes den ikke automatisk.

(No text)

Forensic

• Der er stadig størm på enheden, selvom indikatoren er

slukket, mens enheden er slukket (indstillet til standby).

- Hvis enheden slukkes (indstilles til standby) ved at

trykke på knappen © [standby/tænd], tændes den ikke

automatiski, selvom der modtages lydsegnaler fra en ekstem-enhed, der er tilslutted via ALI-1-stikket.

- Ordmærket Bluetooth® og loggerne er registreredi

vanemærker tilhørenda Bluetooth SIG, Inc., og enh

af mærkeme af PIONEER CORPORATION sker un

Andre vanemænker og hondelsnæmte sthører de regiørre.

e-mail:

4 Bluetooth-lydafspilning

Parring af enheden med

Bluetooth-udstyr

•

Hvis du vil afspille musik fra Bluetooth-udstyr. skal det

pågældende udstyr parres med denne enhed. Parringen

skal udføres første gang, du bruger systemet, eller hvis

parringadataene slettes.

Det er nødvendigt at udføre parring, da dette muligger

kommunikation via Bluetooth. Du kan finde flere oplysninger i

betjeningsvejledningen til dit Bluetooth-udstyr.

- Parring skal udføres første gang, du bruger Bluetooth-

udstyret og denne enhed.

- Op til otte stykker Bluetooth-udstyr kan være parret

samtidigt med denne enhed.

- Hvis du vil aktivere Bluetooth-kommunikation, skal

parringen udføres med både systemet og Bluetooth-

ud

1 Vælg tilstanden Bluetooth. Derefter blinker

indgangsindikatoren inden for gitteret på

frontpanelet hurtigt, og enheden skifter til

parringstilstand.

1. Tænd for det Bluetooth-udstyr, der skal

parres, og placer udstvret inden for 1

• Håls ber skal industes PINkode, skal og industes "0000" idende enhed kan kun bruges med PIN-koden.

[Non-Text]

2021年

3 Når der er oprette forbindelse til Bluetooth-

udstyr, skifter indgangsindikatoren fra at

blinke til at lyse konstant.

4 Start afspilningen af den musik, der er gemt

på Bluetooth-udstyret.

Betjening af enheder med

fjernbetjeningen

•

Fjembetjeningen, der fulgte med enheden, kan bruges til at

be

Paynowd

Bemaerk

- Bluerboom-Gostjret skal understøtte AVHCP-profilen, ellers kan det ikke beliepen med erbedens fliembetiering

Det kan ikke garredes, at flexbetienningen kan ihnen med

Buchlandite gitarhundet, of yjmbogeringemlomeregtes mod alt Bluetooth-udistyr.

□

Forbindelse til det sidstparrede

Bluetooth-udstyr

Næste gang du skifter til blstanden blveteoth, oprettes der automatisch forbindelens til det inte tilbluttels vlatu.

automatisk forðinbeise (tr del slob. tinsolude dostjir.

1 Hvis du vil oprette forbindelse til andet

parret udstyr i stedet for det sidstparrede

udstyr, skal du afbryde Bluetooth-

forbindelsen til det sidstparrede udstyr.

Derefter blinker indgangsindikatoren

inden for gitteret på frontpanelet hurtigt,

og enheden afventer, at der oprettes

forbindelse.

Du kan også trykke på knappen © [standby/tænd]

holde den nede, så enheden skifter til at afvente

forbindelse og derefter gå til næste trin.

1. Tænd noget andet parret udstyr

udstyret på denne enheds Bluetooth-liste

3 Nar der oprettes forbindelse til andet udstyr

skirter den bla indgangsine

Blinkte til at lyse konstant.

Brugstrækkevidden for bluvettoth-lyd er op til 10 m (m ^2 ft i friluftlinie. Vimnes av huringzndale iten afvist

(mart I im folinje: Vægge og bygningsbele kan pavim oshodens røklavidrks)

[Non-Text]

med ganske få handlinger ved at holde en NEC-understatt

smartphone helt hen til enheder

F

Bemaerk

- Understøtles muligvis ikke, afhængigt af den tilaluttede

1 Kontroller, at enheden er tændt, og indstil

derefter enheden til tilstanden Bluetooth

1. Haldvadstret, den der tilkretter, keltben til

2 Hold udstyret, der skal tisluttes, helt hen til N Mark på anhoden.

N-Mark på enleden.

3 Parringen starter automatisk.

Erbarlans NEC-funktion kan bruges, påt enbeden er

indstillet til tilstanden. Bluetooth.

Forsigtig - radiohølger

Forsigtig Radiobbliger

Denne enhed bruger radiobølger med en frekvens på

2,4 GHz – et frekvensbänd, der bruges af andre trådløse

systemer (se listen nedenfor). Hvis du vil undgå støj og

afbrydelser i kommunikationen, skal du undlade at bruge

enheden i nærheden af sådanne enheder eller slukke de

pagenderde erfieder.

• Mikrobelgelgesarede apparatar til sundhedsplaja