S3EXQL - Lautsprecher PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S3EXQL PIONEER

Wrd kien hnen daur, dae Si sich fur diees Proct von Pnier entsieden haben. Bite lesen Si deie Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerkam sahnd, dam Si die optale Leistung von thism Proxt erzielen konnen. Bite bewahren Si dse Anleitung anschieBend for spfere Bezugnahme griffbereit auf.

Inhaltsverzeichnis

Vor der Inbetriebnahme

Mitgeliefertes Zubehor

Hinweise zur Baureihe EX

Die Technologie hinter dem Model S-3EX. 24

CST. 24

Keramikgraphit-Membran 24

Magnesiumlegierungs-Membran 24

Bass-Treiber 25

Bassgehause-Konstruktion. 25

Frequenweichen 25

Zusammenarbeit mit Air Studios 25

Installation und Aufstellung

Installationsverfahren 26

Anbringen der Klopschutz-Befestigung 26

Wahl des Aufstellungsortes 27

Anschlusse

Anschlbcn an einen Verstarker 28

AnschlieBderKabel 28

Einzeverdrahtungs-Anschluss 29

Doppelverdrahtungs-Anschluss 29

Zweiverstarkeranschluss 30

Sonstige Informationen

Anbringen/Entferen der Frontverkleidung 31

Reinigen des Laufsprecherghauses 31

Technische Daten 31

Mischen Sie die ges Prokt, wenn sie entsorgen wollen, nicht mit gewinnlichen Haushaltsabfallen. Es gibt ein getrenntes Sammlsystem for gecautate elektronische Prokte. über das die nichte Behandlung, Ruckgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestemten Gesegsbetrag gewährter Ist wird.

Privatehaushalte in den Vglidssstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen karen hre georauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeeinrichtungen Kostenfrei zuckgeben oder aber an einen Händler zuckgeben (wenn sie am ahnliches neues Produkt, kaufen).

Bite wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgefuhrt sind, hinsichtlich der korrakten Verfahrensweise der Entsorgung an die ortliche Kommunikalverwaltung.

Auf these Weise stalien Sie bisher, dass das zu entsprechende Produkt der notwendigbe Behandlung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so möglichene einfusse auf die Umwelt von die monischliche Gesundheit vermioden werden.

K058 A Ge

Vor der Inbetriebnahme

Die Nonimpedanz diecs Laufsprechorsysteme betrag 6Ω. SchlieBen Sie die ces Laufsprechersystem ausschlieblich an einen Verstarker mit einer Lastimpedanz von 4 Ω bis 16 Ω an (die Laufsprecherklemmen des Verstarkers müssen mit der Beschrittung -4 Ω -16 Ω' gekennenizehnet sein).
Um eine Beschäftigung des Laufsprechersystems durch ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, sind die folgenden vorschinnweise sorgfältig zu beachten:
Die zulassige Belastbarkeit (Eingangspiegel) dieses Lautspechersystems dar auf kein den Fall übersritten werden.
- Wenn ein Grafik-Equalizer verwendet wird, um den hohen Frenzöreich anuheben, daß die Lautstärke am Verträger nicht auf einen übermöbig hohen Pegel eingestellt werden.
Versuchen Sie auf keineilen Fall, einen sehr hohen Lautstärkepegel von einem Verträger mit niedriger Ausgangsleistung zu erzielen (dies führt zu einer Erhöhung des Klifffaktors des Verträgers und kann eine Beschädigung des Hochtönen verursachen).

Vorsichtshinweise zur Aufstellung

• Bei der Aufstellung ist sorgfältig für einen festen Stand des Laufsprechers zu sorgen. Orte, an denen der Laufsprecher bei Auftreten eines Erdbebens oder einer anderen Naturkatastrophe umkippen und Verletzungen verursachen konnte, sind unbedingt zu vermeiden.
  Montieren Sie diesen Lautspricher nicht an einer Wand oder der Decke. Anderentfalls besteht die Gefahr, dass er herunterfällt und Verletzungen verursacht.
• Dieser Lautspricher darf nicht oberhalb des Kopfniveau aus an der Decke oder an einer Wand befestigt werden. Bei unsachgemäß Befestigung besteht die Gefahr, dass die Frontverkledung herunterfällt und Verletzungen oder eine Beschäftigung verursucht.
  Schalten Sie die AV-Anlage aus, undziehen Sie alle Netzstecker ab, sievor Sie die Anschluss unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten hersteller. Achten Sie unbedingt darauf, die richtigen Anschlusskabel zu verwenden.

Vorsichtshinweise zum Betrieb

• Stellen Sie den Laufsprecher auf einer stablen Unterlage auf, Anderenfalls besteht die Gefahr. dass der Laufsprecher umkippt und einen Unfall verursatz oder beschädigt wird.
• Verwenden Sie den Laufsprecher auf keinen Fall zur Wiedergabe von verzerrtem Klang über länger Zeiträume hinweg. Anderenfalls bestent die Gefahr eines Brancausbruchs.
  -itte sorgen Sie davon, dass sich Personen nicht auf den Laufsprecher setzen oder sich darauf stellen, und dass Kinder nicht auf den Laufsprechemen speilen.
• Stellen Sie keine große oder schweren Gegenstände auf den Laufsrecher.
• Bringen Sie keine magnetischen Gegenstände, z.B. aufmagnesierte Schraubendreher oder Eisenteile, in die Näre des Hochtöners oder Mitteltoners. Da dieser Lautsprecher starke Magneten enthalt, konnten derartige Gegenstände angezogen werden und Verletzungen verursachen oder die Lautsprechernmembran beschädigen.

ACHTUNG

An den Laufsprecherklemmen与此es Gerates liegt eine potentiell GEFAHRliche Spannung an. Zur Vermiedung von Stromschlaggefahr ist unbedingt daraufauf zahlen, den Netzstecker beim Anschlieben und Abtrennen der Laufsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgenodoxe nicht isolierten Teile berührt werden. D3-4-2-2-3.A.G

Mitgeliefertes Zubehör

Untersetzer fur Stabilisatoren x 3

Fußpolster-in 3 Ausführungen, je 2 Stck.

Metallarreterierung x1

Schaube (fur Metallaretierung) x 1

Frontverkleidung x1

Bedienungsanleitung

Hinweise zur Baureihe EX

Die Baureihe EX zeichnet sich durch das gleiche umfangreiche technologische Know-how aus, das hinter Pioneers Top-EndLaustprecherboxen, der Baureihe TAD, staat. Sie verdankt ihre Entstehung dem Wunsch unserer Konstrukturee, einen in dieserPreisklasche unibertroffenen Laustprecher zu entwickeln.

Dank den Anstrengungen eines internationale Teams representieren Konstruktion und Fertigung der Baureihe FX eine Spitzenleistung der Lauptsprechertechnologie von Pioneer.

Die Technologie hinter dem Modell S-3EX

CST

Das Kernstück deses Systems bildet der Coherent Source Transducor (CST), dem die Wandlortecnologici der Bauroinc TAD zugrunde liegt. Die Hochtonernembran ist konzentrisch innerhalb der Spitze des Mitteltonerkonus angeordnet und liefert einen Strahler nulter Ordnung fur Schalwellen mit einer Frequenz zwischen 400 Hz bis 100 kHz. Der CST gewährleistete eine perfekte Spezialbalance zwischen den direkten und den reflektierten Schalwellen, die das Ohr der Horers erreichen, und lielfert damit eine gleichfirmige Klangabstrahlung im gesamtten Horraum sowie eine verbesserte Abbildungsleistung.

Keramikgraphit-Membran

Der Hochtöner des CST weist eine Kerarnikgraphie Membran auf, die sich durch hochste Festigkeit sowie Darmfungszeitgenschalten auszeichnet, welche praktisch von keineren anderen heutztage bei High-End-Lautspechersystemen Anwendung fühden Werkstoffen erreicht werden. Die Kombination des leichten Gewichts und der außergewöhlichen Steigkeit von Keramikgraphie ermittelte die Entwicklung von Lautspechnern, deren Membranresonanz bis welt über den Hörbereich hinaus ausgegehnt werden kann.

Magnesiumlegierungs-Membran

Der Mitteltoner des CST zeitnet sich durch eine Membran aus einer Magnesiumlegierung aus, deren characteristische Leichtheit und hohe Innerverluste in einem hervorragenden Einsatzverhalten und minimaler Verfarbung der Mitter resultieren.

Bass-Treiber

Das nachstehend abgebilde Tiefon-Chassis bildet das Fundament des Lautspechersystems S-3EX. Die Stärke des Treibers berucht auf dem Einsatz eines Aramid/Kohlenstoff-Verbundwerkstoffe in seiner Membran, der ursprünglich für das Modell S-1EX entwickelt wurde. Zusätzlich findet Pioneers exclusive LDMC-Magnetschaltkreis-Technologie Anwendung, um die Linearität über den Bereich von niedrigen bis hohen Ausgangspiegel aufrecht zu erhalten und Verzerrungen auf ein Mindestmaß zu reduzieren.

Bassgehause-Konstruktion

Die einzigartige Form des Modells S-3EX beruht auf einer logischen Notwendigkeit. Damit der Zeitpunkt des Eintriffens vor vom CST und den beiden Bass-Treiber abgegebenen Schallwellen an der Hörposition synchroniert werden kann, ist jeder Bass-Treiber auf einem Dämpfer montiert, der zur Erzeugung einer außerst delikaten, als „Prazisionskurve" bezeichneten Kurse dient (siehe nachstehendes Diagramm). Außerdem ist dieser Dämpfer, der aus einer bis zu 100 mm davon Faserplatte mittlerer Dichte (MDF) besteht, stark genug, um der Antriebskraft der Treiber zu widersten. Da die Bassrellexfönung außer dem aus einem extrem dicken MDF-Block geschlossen wurde, werden Windgeräusche reduziert, was zu einer kieren Wiedergabe der tiefen Basse führt.

Frequenzweichen

Bei den Freqenzweichen linden ausschließlich hochwertigste Bauteile Anwendung, Alle im Signalweg vorhandenen Lullspulen, induktionsfreien Widerstände und Folienkondensatoren wurden sorgfällig ausgewähl und für den CST-Treiber optimiert, um das Signal so transparent wie möglich zu machen. Bei den Bass-Treibern werden Siliziumstahlplattenkern-Induktoren eingesetzt, die Verzerrungen und Verluste bei der Energieübertragung auf ein Mindestmaß reduzieren. Anstatt eine Platte zu verwenden, sind alle Bauteile direkt mit den entsprechenden Verdrathungsmaterialien verbunden, was minimale Verluste und hochste Leistung gewährleistet.

Zusammenarbeit mit Air Studios

Seite seiner Grundung durch George Martin im Jahre 1969 hat sich
Londons Air Studios die unenglischränkte Hochachting
zahlloser Musikor erworben, die es als das führnde Tonsstudio der
Welt zu schätzen gelamt haben. Das Guteisiegel, das dem Modell
S-3EX von Air Studios verliehen wurde, bürger dazu, dass dieser
Laufsprecher zur Erzeugung des hochwertigen Klanges im
Stande ist, den Spitzenprofil bei der Sound Creation verlangen.

AIR STUDIOS

Installation und Aufstellung

Installationsverfahren

Dieses Lausprechersystem ist auf drei Punktken gelageit (auf den beiden vorderen Füssen und dem rückwärftigen Stabilisator, der zwischen den beiden hinteren Füssen angeordnet (st).

1 Legen Sie die Unterseterz fur die Stabilisatoren am vorgesehenen Aufstellungsord des Lautspechers auf den Boden.

2 Stellen Sie den Laufsprecher auf die Untersetzer für die Stabilisatoren.

3 Falls entweder der linke oder der rechte hintere FuB den Boden beruHrt, ohne dass der ruckwartige Stabilisator ihn beruHrt, so dass der Lautsprecher am gewahlten Aufstellungsourt nicht waagerecht steht, stellen Sie die Lange des ruckwartigen Stabilisators so ein, dass er den Boden beruHrt, bevor einer der hinteren FuB hein beruHrt.

4 Legen Sie die mitgelieferten Fußpolster unter die hinteren Fuß, damit der Lautsprecher nicht auf dem Fußboden verrutschen kann.

Wahlen Sie Fußbolector der am besten geeigneten Dicke unter den verziedenden Ausführungen der mitgelieferten Fußbolector aus.

FuBpolster

Anbringen der Kippschutz-Befestigung

Befestigen Sie die Metallarretierung mit der mitgelieferten Schraube an der Ruckwand des Lautspechers.

• Führn Sie eine im Fachhandel erhältliche vorstarke Schnur durch die Metallarreterung, um den Laufsprecher an der Wand zu sichern. Vergewissem Sie sich, dass das Tragvermögen der Wand für das Gewicht des Laufsprechors ausreicht. Überzeugen Sie sich nach der Befestigung der Schnur, dass der Laufsprecher nicht umkippen kann.
  Durch ein Umkehrten kann der Lausprecher beschädigt werden.
• Befestigen Sie die Metalarrelerung nicht direkt ander Wand, sie ist ausschließlich zum gemeinsamen Gebrauch mit einer verstärften Schnur vorgegeben, um ein Umkippen des Laufsprechers zu verhindern.

• Führer Sie eine verstärkte Schnur wie im obigen Diagramm gezeigt durch die Metallarretierung, um den Lautspeicher an der Wand zu sichern.

Stellen Sie diesen Lautsprecher weder an einem Ort, an dem er direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, noch in der Höhe von Heizkörpern oder einer Klimaanlage auf. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass sich das Lautsprechergehause verzieth oder verfarbt und der Lautsprecher beschädigt wird.

Pioneer leht jegliche Haftung fur Schaden ab, die durch Fehler bei Zusammenbau oder Aufstellung, eine unzureichende Veränderung, zweckent fremdeten Gebrauch oder höhere Gewalt entstehen.

Wichtiger Hinweis

• Stellen Sie den Lautsprecher auf einer stabilen Unterlage auf. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Lautsprecher umkippt und einen Unfall verursacht oder beschadigt wird.
• Stellen Sie den Laufsprecher zur Sicherheit nicht an einem Ort auf, an dem er bei einem Erdbeben umkippen und auf eine schlafende Person stürzen können.
• Da dieser Laufsprecher ein Gewicht von 48 kg besitz, ist es äußert gefährlich, die Mutter des Stabilisators zu justieren, während der Laufsprecher in einer genogten Stellung gehalten wird.itte legen Sie den Laufsprecher zum Anziehen der Mutter unbedingt auf eine welche Unterlage (z.B., eine auf dem Boden ausgebreitette Decke), damit der Fußboden nicht zerkratzt wird, und führen sie die Installation mit mindestens zwei Personen aus.

Wahl des Aufstellungsortes

Die Art der Platierung im Horaum ab einen groen Einfluss auf die Gesamte leistung des Lausprechere systems S-3EX hinsichtlich Basswiedergabe, langlicher Genauigkeit und Abbildungsstreue aus. Da jeder Raum andere akustische Eigenschaften besitz, sind die Angaben in this Abschnitt lediglich als Anhaltspunkte zu betrachten. For den jeweiligen Horaum optimalen Ergebnisse lessen sich nur durch ein Experimentlerten mit verschiedenen Anordnungen der Lausprecher gehalten.

Bitie orientieren Si esich bei der Bestimmung der optimalen Platzierung der Lautsprecher am nachstehenden Schema.

Wichtiger Hinweis

In Gegen, in den e a hge Luftechtigke hrrsct, sioe n Entfechungsapparat, in seh trockenen Gebieten ein Luftbefuchter zur Korrektur der Luftfchichtig im Aufstellungsraum verwendet werden. Vermeiden sie eine Aufstellung der Lautspracher an einem Ort, der direkter Sonneninstrahlung ausgesetzt ist, oder in der Nae von Heizkporpm.

Anschlüsse

Anschlieben an einen Veränderker

Lautspracherkabel für den Anschluss an einen Veränder gerhoben nicht zum Lieferumfang desses Lausprechers.itte beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Auswahl des Laustspracherkabels, damit sie die optimale Leistung von Imrem Laustsprachersystem erhalten;

• Verwenden Sie ein möglichst dickes Laufsprecherkabel der minimal erforderlichen Länge.
• Falls die für den Anschluss des linken und rechten Lautspechers erforderliche Länge der beiden Lautspecherkabel unterschiedlich ist, verwenden Sie trotzdem zwei Kabel der einzelnen (großeren) Länge.
  Kabel besitzungen entsprechende Eigenschaften. Verwenden Sie daher stets zwei Kabel des gleichen Typzum Herstellenaines Anschusses.
• Wahlen Sie Kabel mit einem möglichst geringen Widerstand aus, und vergewissem Sie sich nach dem Herstellern der Anschüsse, dass die Kabel sich an den Eingangsklammens des Laufsprechers und an den Laufsprecherklemmen des Verständers befestigt sind.

Anschlieben der Kabel

1 Schalten Sie den Veränder aus.
2 Schlieben Sie die Lautsprecherkabel an die (unteren) Eingangsklemmen an der Rückwand jeder Lautspechers an. Die roten Klemmen sind positiv (+), die Schwarzen Klemmen negativ (-) gepolt.
3 Schlieben Sie das andere Ende jeges Lautsprecherkabels an die Lautsprecherausgangsklemmen des Verträkers an (Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung与其es Verträkers).

• Drehen Sie die Kappenknöfe der unteren Eingangsklemmen nach links (im Gegenahrzeigersinn), führen Sie die blanken Drahte jegdes Laufsprecherkapels in die Lücher in den Polölzen ein, undziehen Sie die Knöfte dann wieder an, um sowohl die Kurzschlussbrücken als auch die Drahte in den Klemmen zu sichern.
• Bananenstecker konnen ebenfals fur den Anschluss an den Laufsprecherklemmen verwendet werden. In einem solchen Fall müssen die Kappenknopfe vorher von den Polbolzen entfernert werden.
  Ziehen Sie nach dem Herstellen der Anschlussaucht an.途径Laufsprechekabel,umsicherzustellen,dass dieDrafte fest in den Klemmen sitzen.Lose AnschlusskonnenRauschen und Tonaussetzer verruschen.
• Falls die blanken Leiter von zwei Laufsprecherkabeln so welt aus den Klemmen hervorstehen, dass sie sich gegenseitig berühren, kann das eine Überlastung des Veränderkurs verursachen. In einem solchen Fall stellt der Veränderkörmerglichereise den Betrieb ein, und es kann)sogar zu einer Beschadigung des Veränderkurs kommt.
• Falls ein Paar Lautsprecher versehentlich mit vertauschter Polat an einen Verträger angeschlossen wird, kann der normale Stereoeffekt nicht erzielt werden.

Einzelverdraughtungs-Anschluss

Um einen Einzelverdrehtungs-Anschluss herzustellen, verbinden Sie jeweils die HF-Klemme (Mitten und Hohen) unter Verwendung einer der Kurzschlussbrücken im Lieferumlang des. Lautspechers mit der LF-Klemme (Tielen), und schlieben Sie dann wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt den Draht des positiven (+) Kanals vom Verträker an einen beliebigen der beiden roten Polbolzen, und den Draht des negativen (-) Kanals vom Verträker an einen beliebigen der beiden Schwarzen Polbolzen an.

Doppelverdraughtungs-Anschluss

Bei der Doppelverdraughtung werden die Klemmen HF (mittlerer und hoher Freqenzbereich) und LF (liefer Freqenzbereich) jedes Laustspechers separat an den Verstärker angeschlossen. Da der CST-Treiber und die Bass-Treiber unabhängig vomeiner direkt an den Verstärker angeschlossen werden, bietet ihren diese Anschlussmethode die Mänglichkeit, den Kabeltyp für jeder Treiber zu optimieren. Verbinden Sie ein Kabelpaar mit dem unteren Polbolzenpaar (Frequenzweiche für Bass-Treiber), und ein zweites Kabelpaar mit dem oberen Polbolzenpaar (Frequenzweiche für CST-Treiber. Schlieben Sie dann keine Kabelpaare an die entsprechenden Laustspecherklemmen des Verstärkers an. Achten Sie sorgfält nach auf, wie in der nachstehenden Abbildung gezelt beide positiven (+) Kapel an die positiven (+) Klemmen, und beiden negativen (-) Kabel an die negativen (-) Klemmen am Verstärker anzuschliebene.

Zweiverstärkeranschluss

Die hochste Leistung wird von einem Doppelverdahlungs-Anschluss erzielt, wenn separate Veränder für die Tiefen und die Mitten/Hönen verwendet werden. Zwei verschiedene Konfigurations sind möglich, die generell als horizontaler und vertikaler Zweiverstandardschluss bezeichnet werden.

Achtung

Achten Sie unbedingt darauf, die Kurzschlussbugel zu entfernen, bevor Sie die Lautsprecherkabel in einem Zweiverstärkeranschluss verbinden. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Versteller beschädigt werden.

Vertikaler Zweiverstärkeranschluss

Bei dieser Konfiguration werden zwei identische Stereoversteller für den Anschluss der Lautspeicher verwendet. Wie aus der nachstehenden Abbildung erschlicht, treibt bzw. jeweil ein Kanal jedes Veränderkurs den hohen Freqenzbereich, während der andere Kanal den tiefen Freqenzbereich trolt.

Verbinden Sie einen Kanal des Verstärkers über ein Kabelpaar mit dem unteren Polbolzenpaar (Frequenzwiele für Bass-Treiber).

Verbinden Sie dann den anderen Kanal des Verstärkers über ein zweiten Kabelpaar mit dem oberen Polbolzenpaar (Frequenzweiche für CST-Treiber).

Achten Sie sorgfältig carauf. beide positiven () Kabel an die positiven () Klemmen, und beide negativen () Kabel an die negativen () Klemmen am Verstärker anzuschlie3en.

Horizontaler Zweiverstärkeranschluss

Bei dieser Konfiguration konnen verschiedene Stereoversteller zum Treiben des Tiettoners und des Hochtoners des Laufsprechers verwendt werden (z.B. cin Rohrenversteller für die Höhen und ein Festkorperversteller für die Tiefen). Wie aus der nachstehenden Abbildung ersichtlich, treibt jeder Kanal des cinnen Verstarkers jeweil den Tiettoner cines Laufsprechers, während jeder Kanal des anderen Verstarkers jeweil den Hochtoner cines Laufsprechers treibt.

These Anschlussmethode setzen voraus, dass beide Verstärker die gleiche Verstärkung aufwiesen; anderenfalls wird keine einwandfreiie Balance zwischen dem Pegel der Tiefen und dem der Mitten und Höhen erhalten.itte konsultieren Sie im Zweifelsfall ihren Fachhändler.

Sonstige Informationen

Anbringen/Entfernen der Frontverkleidung

Die Frontverkleidungen dieser Laufsprechersystems können wie folgt angebracht und abgenommen werden:

1 Zum Anbringen der Frontverkleidung bringen Sie die Lächer im Lautsprecher mit den Stiften an der Frontverkleidung zur Deckung, und drücken Sie die Frontverkleidung dann fest gegen den Lautsprecher.
2 Zum Abnehmer der Frontverkleidung ergreifen Sie ihre Unterkante mit beiden Handen, und siehen Sie sie sacht nach vorn, um den unteren Teil der Frontverkleidung vom Lautsprechergehause zu trennen.
3 Schieben Sie die Hande bis auf die Mitte der Frontverkleidung nach oben, und zieren Sie erneut sacht an der Frontverkleidung. Dadurch wird der mittlere Teil vom Lautsprechergehause getrennt.
4 Wiederholen Sie den gleichen Vorgang abschlieBend im oberen Bereich der Frontverkleidung, um diese vollständig vom Lautspricher abzunehmen.

Reinigen des Laufsprechergehäuses

Unter normalen Bedingungen lessen sich Staub, Fingeraabrucke und leichte Verschmutzungen durch Abcriben des Laufsprecherghauscs mit einem trockenen Tuch entfernen. Falls hartinackige Schutzflcken an den Außenländchen vorhenden sind, lauchen Sie einen sauberen Lappen in eine Lösung aus 5-6 Teilen eines neutralen Haushaltsreiners und 1 Teil Wasser, wringen Sie hier gründlich aus, und wirchen Sie die Schutzflcken dann ab. Benutzten Sie dazu keine Möbelpolitumen oder reinigungsmittel.

Verwenden Sie auf keinein Fall Farbverdünner, Leichtbenzin, Insektizide oder andere Chemikalien zur Reinigung des Gehäuses oder in der Naze dieseres Laufsprechers, da derartige Mittel das Oberflächenfinnis anliesen.

Technische Daten

Genäuse	Freistenden Bassrefextyp
	(magnetisch abgeschrimmt)
Aufbau	Dreiweg-System
Tiefläner	16-cm-Konus x 2
Mittel-Heftlämer	14-cm-Konuslautsprecher/3-cm-Kalcttenlautsprecher
Nennimpedanz	6 Ω
Frequenzgang	30 Hz bis 100 kHz
Empfindlichkeit	85,5 d3 (2.83 V)
Maximale Belastbarkeit	160 W
Außenabmessungen	350 (B) x 1224 (H) x 541 (T) mm
Masse	49kg

Mitgeliefertes Zubehör

Untersetzer für Stabilisatoren	3
Fußpolar	3 Ausführungen, je 2 Stück
Metallarreterung	1
Schraube (für Metallarreterung)	1
Frontverkeldung	1
Bedienungsanleitung

Hinweis

Änderungen der technischen Daten und außerten Aufmachung bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit vorbehalten.

Magnetische Abschirmung

Dieses Lautsprechersystem ist mit einer magnetischen Abschirmung ausgestellt. Je nach Aufstellungssort kann es jederoch vorkommen, dass Farbstörungen aufreten, wenn dieser Lautsprecher in unmittelbarer Höhe eines Fersengerätes platziert wird.

In einem solchen Fall schalten Sie das Fernsehgerät aus, warten Sie etwa 15 bis 30 Minuten lang, und schalten Sie es dann erneut ein. Falls sich die Störung auf diese Weise nicht beseitigten lasst, stellen Sie den Lautsprecher in einem größeren Abstand vom Fernsehgerät auf.

ist eine Marke, mit der Geräte gekennzeichnet sind, die mit Pioneers Phase Control-Technologie ausgestellt sind. Diese Technologie gewährleistet eine hochwertige Klangreproduktion des betreffenden Gerätes durch eine Verbesserung der Gesamtphasenanpassung.

Veröffentlich von Pioneer Corporation.

Ureberrechtlich geschütz © 2007 Pioneer Corporation.

Alle Rechtevorbehalten.

Technische gegevers 51

De technologie später de S-3EX

CST

Magnetische afscherming

Medfoljande tillbehör

Spelsdynor 3
Monitoringsdynor. 3 typer,2 vardara
Metallhake 1
Skruv (fornetalhake) 1
Grill 1
Bruksanvising

Anmarkning

Medfolgende ekstrautstyr

Spiketabletter	3
Monteringsskiver	3 typcr. 2 av holver
Metalspencn	1
Skruie (for metallspenne)	1
Grill	1
Bruksanvisinig

Merk

Spesifikasiorerogtilvirkningkanoliendretutenforutgaender varsel pga.produktutbedringer.

Magnetisk skjerming

Dette huyttalersystemet er magnetisk skjormet. Awhengig av plasseringen kan det imidertid forekomme fargefovrenping dersom huyttalersystemet installeres aert naern et TV-apparats skjorm.

SlA ay TV-appeater og slA det pa igen cttar 15 til 30 minutur his dcfc lorekommer.Dcrson problemet fortstg jgenstbar hoytaiersystemet flytes i engro avstand fra TV-appeater.

PoeHHeHne K ycnnteIIO

KJHNNOMY DNHAMNHYI INPNIARATOTc KaBEN HINAMNKA, HETONMYCMBIE TNDIOOCHINH KYHNHTNO. Yo6b6bceneHTB KOPPKTHYO pABOTy I Cmbl BcOKH PabOHc XapAKTEPHTKN AkyCTHCKCNCTMn, PnBbOpoe KaCcnDNAMNK OHNMAIe BO BNHMNAIE CcIyUOHHne KaTOKpH:

IIO BO3MOKHOCTH, HCHIOJIa3yHTe KABEHN HINAMHKaTHHa Heavy Gauge n MHHMaIbIHO HeO6xoHMoJdHHbI.
EeHHHnHaKaeene,Heo6xoHmHaBnJHnIeBOHO HnPaBOHO HnAMHKOB,OTHnAaTeCH,HCIOHb3yTe Ka6eOuHNHAKOBn HnnHb,Co0tBe1CByUohoei 6ooeeHHnHOMpyacnHNO.
KaBHeHMeIOT pa3HbE XapakTePHcIHKn. IIpH BbOpe H 3KcIIyataaHHIOBOFO KaBHe IOMHHTe 06TOM.
BbHpaHTe Ka6EHN CHaHMeHBHIM BO3MOKHHM COPTOHHEHEM.H BCERNA POpeBpA,IT06bKa6EHN, NOcOeIHHeHHBe K KOHTaBHMa PAeMaHnHaMHKA HycNHtRE, 6BHN pNOHO H NAcEeHO 3AKpenTHH.

IopKIOUoyHne Ka6eJeN

1 BbiknIOuHTe nHTaHne ycHNTen.

2IopcoeHHHTe Ka6eHn DnHaMnKa K BxOdbIM KOHTaKTHbIM pa3bEMAM (HHXNHe) Ha 3aDHe NaneHn DnHaMnKa. IOnJIphocTb XBOHbIX KOHTaKTHbIX pa3bEmOB O6o3HaueTcneDyUoMM 06pa3OM: KpaCHbI -NoJOKTeNbHbI (+), YepHbI -OTpNuAteNbHbI (-).
3 PndcoedHnHte dpyrne KOHcbl Kabenen K BbIXoHbIM KOHTaKTHbIM pa3bEMAM (Ha DnHAMK) ycNInTeTn (3a noDp6HbM onncaHm obaaIaeB K HcTpyKUHM NO 3cknnyatauBaawero ycNInTeTn).

B3B1Hc3aTOBKNHaHHKHXKOHAKTHbIXpa3bEmax, IOBEPHTHEHX BNEBO (IPOPTHB YACOBONCTPCJKN) BCTABTE IPOBOJa Ka6eNr HINAMHKBaOTBCPTHN B KOHTAKTHbIX KJIEMMAX, 3aCm3aTnHtCToTOKBH, TIOBo 3aΦHKpOBAbT Ka IPOBOJa, TaH 3aMkKaoonnn COoONHITcTB.
JNIOOCHHHNNK KOHTAKTHMM pa3bCMAM NHAMHKa Bn TAKKc MOKcTc HNOH30BATT BHKY NITKECPHO (6aHaHOBOr) TnHa. PnH NOCTKANH BNHN NITKECPHO TnHOeOxNHO ydaNTt POLOBKN CHXONHbX KOHTAKTHX PA3bEMOR
IIOeIOIOOCIOHINHHHTTCEHcE, cICKa IOTHOHTHE 3a Ka6C.HI IOOJIbY6OJIbTHB TOM, YTO KOHIJI KAcEJI HADKIOI 3AKeHIIH B KOHAKTIHX pa3bEmax. IIOXOH KOHAKT MOKCT CTATb IPNHNHOB3HHIOOBCHHH INMOH INPOHAJAHIN 3NYKA.
EIOI npOBOI KabeIeB 6yT CuyHNO BIAEPHyI H3 KOITAKIIHX paBEMOB I BOUY T B KOITAKI MEKiy CO60,3TO B308ET Ype3MEPHYIO HOIOHNITE.HyHO HApySKY Ha yCHINTEB. 3TO MOKeT CTAT IbPNHIOI cOoeB I pAOE H IOKE HOOMK YCHINREI.
Korda Bb NnBbYcCb KOMNIEKTOM DHHAMHKOB, NOOeCNHCHHX K cHINCTIO, Bb Hc CMOKCTc NOUYHTH, HMAHBI OoFcET CTePOOHHcCKORO 3ByAHHc, cIIN HPOAHOH NIOJIIOCHH OIOHO HINAMHKOB (NCBOHOHN PpAB0) HmCHHCnHa OOBATHYO.

OdHonpoBoDhbIe coeHNHeHHa

JrHIOHNCHHOJHONPOBOHHXcOeHHHcHIOcOHHHTC KOHTAKTH CCKHHIcPcHHHbBcOKCHXCAOTcKoHTAKAMcKcHHK HAACTOPa3nHTTcNHOCTHcHOMOHIOZAMHKAOHINepCMUHK, KIOHOCHIIOB KOMJIIKKTNOCTAOKHycPTOJIETHA,ATTEMIOcOeHHNTPPOJOI(1)OTyCHITCRK OJIOIH3KPACIIHX KOHTAKTHXKICMM,a IPOJO(-)OT yCHITCR-KOIOIH3cHPBHOKHOTAKTHXKICMM, KAKTOIIOKAHOHNH.

HnHaMK (c3a): NaHeIb BXoHbIX KOHTAKTOB