S3EXQL - Caixa de som PIONEER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR S3EXQL PIONEER

Barra cortocircuitadora

Obrigo por ter adquirido este produits Pioneer, Leia por favor estas instruções de'utilização na sua totalidade para fazer a saber como operar adequamente o seu aparélo. Depois de terminar a leitura destas instruções, guardes num local seguro para referencia futura.

Índice

Antes devenir

O que encontrar na caixa

Sobre a série EX

Tecnologia por detrads co S-3EX. 64

CST. 64

Diafragmas de Grafite Ceramica. 64

Diatragmas de Liga de Aluminio 64

Unidades de Graves 65

Construcao da Caixa de Graves 65

Redes de Crossover 65

Colaboração com Air Studios 65

Montagem das fixações anti-queça 66

Escolha do local onde colocar os sistemas de colunas 67

Ligações

Ligao a um amplificador 68

Ligao dos cabos 68

Ligaoes de um fo unico 69

Ligações de bi-cablagem 69

Ligações de bi-amplificação 70

Outra Informacao

Colocar/retirar a grela de cobertura 71

Limpeza da caixa das colunas. 71

Especificaes 71

Se ouier deitir for s t rto, n o miseure o o xo com. De acoro cna la cieation, existe un systeme de recolha separacao para o equipartimento Electronico para de usc, que requerem tratamento, recuperacao e reciclagem apropos das.

Os consumidosos Estados-membros da LIE, da Suiqa e da Horqueja podemeargerquipimentos electronicos para de um em determinas instações de recoia ou a um realeishia (se adquirir um equipamento novo similar).

Nos paises não mentionados acima, informe-se sobre o método de eliminação correto jusqu'àdas autoridades locais.

Ao fze fo estere gerantir que o producte que jao nen tullidie pae i eubmfdio processos de tratamento, recupcratio e reciclagem a inadequados, evitando-se as m potenciais feitoos negativos para o ambiente e a sidace humana. K058

K058 A Po

Antes de partirar

• A impedência nominal de estcsystema de colunas é de 6Ω. Ligue o Sistema de colunas a um amplificador com uma impedência de cargo entre 4 Ω e 16 Ω (um Modelo com a indicação "4Ω-16Ω" afixa das terminais de saida para as colunas).
  De modo a prevenir danos nas columnas resultantes de sobrecarga na entrada, observar por favor as seguiñes precauções:
• Não forneça potência ao Sistema de colunas para alem da entrada maxima permitida.
• Quando utiliser um equalizarador grálico para darência fase a sons na falxa das vezes freqências, não utilize um volume de amplificação excessivo.
• Não force um amplificador de baixa potência a produzir altos volumes do som (a distortionação harmonica do amplificador AUGMENTAR, às vezes de poder danificar a coluna).

Precação: instalação

• Quando instalar este aparelho, certificque-se que está firmamente, segrado, evitando zonas en que possa caire causar ferimentos em caso de desastres naturais (ais como um tremor de terra).
• Não fixe estas colunas à parede ou ao tecto. Podem cair, causando ferimentos.
• Nao instale as as suas colunas sobre a cabeca, na parede ou notecto. Se mal fixadas, a greha das colunas pode cair, causando danos e ferimentos.
• Desligue da tomada o seu equipoamento audio-visual e consultu o manual de instruções quando ligar os componentes entre si. Certifique-se que utilizes os cabos de ligaçao adequados.

Precação:utilização

• Não colque a coluna numa superficie instéval. Pode tornar se perigosa em caso de qued, para alem de danificar o equipamento.
• Não utilize a coluna para produzir som distorcido durante longos periodos de tempo. Tal pode resultar em incência.
• Não se sente nem se ponha em pe em cima das colunas. Não deixe as criangas brincar com as colunas.
• Não coloque objectos grandes ou pesados sobre as colunas.
• Nao coloque objectos magnéticos tais como chaves de parafusos ou pegas de ferro perto do tweeteou dos medios. As colunas utilizez fortes magnetes, aoendo atrair objectos, causando ferimentos ou danificando o diafragma.

ATENÇAO

Estes tornos de autofalantes poden ser sob voltagem perigosa. quando ligar ou desligar os cabos dos autofalantes, ao fim de prevenir o perigo deacho eletrico, não toque as partes não isoladas antes do desligar o fio da correto. 03-4-2-2-3-Po

O que encontrar na caixa

Bases para espigão x3

Blocos de montagm 3 típos, 2 de cada

Linguetade metal x1

Parafuso (para a lingueta de metal) x1

Grelha x1

Manual de instruções

Sobre a série EX

A série EX, incorpando o abundante know-how technologicalo por detrás da série de colunas TAD, bandeira da Pioneer, foi desenvolvida com o objectivo de Criar a derradeira coluna na sua gama de preços.

A concepao e producao da serie EX resulta de um esforco internacionl que represento o melhor da tecrologia de colunas Pioneer.

Tecnologia por detrás do S-3EX

CST

O mecanismo propulsor do sistemas é Transdutor de Fonte Corente (CST) baseado na Tecnologia realizada no TAD. O diafragma do bwcter está montado concentricamente com o verticó de cone de médios e proporcióna uma fonte sonora pontual entre 400 Hz and 100 kHz. O CST assegura o equilibrio espectral perfeito entre ossons directos c os sons refletidos que chegam os ouvidos do ouvinte, proportionando um som mais constente em todo a camera de audiçao e uma capacidade imagética melhorada.

Diafragmas de Grafite Ceramica

Os tweeters do CST aparemiam diafragmas de grafite ceramica que proporcionam resistencia de alto nivel echaracteristicas de amortecimento pralcamente sem rival entre todos os outros materiaisactualmente emutilacao em sistemas de colunas audio de topo de gama.A leveza da grafite ceramica e sua resistenciaexceptional, conjuntamente, criam colunas cuja ressonancia do diafragma pode ser levada muito para lem da faixa de audicao.

O mecanismo propulsor de graves ilustrado abaixo serve de fundação para o Sistema de colunas S-3EX. A resistência do mecanismo é resultado do composito Aramida/Carbono, criado originalmente durante o desenvolvimento do S-1EX, que éutilizzato no seu diafragma. A Tecnologia do circuito magnétique LDMC, exclusiva da Pioneer, foi incorporada de modo a preservar a linearidade de niveis de safda, desde baixos até altos, e a minimizar a distortion.

Construcao da Caixa de Graves

A forma unica do S-3EX é baseada numa necessidade lógica. De modo a sincronizar a tempo de chegada do som proveniente do CST e das两大 unidos de gravos, cada unida é montada sobre um deflector que serve paracriar uma curva altamente delicada conheça com a 'curva de precisão' (ver ilustração abaixo). Fabricado com MDF (prancha de fibra de媒介 densidade) até 100 mm, este deflector é, às tem disso, forte sufficiente para contrer a forca propulsora das unidade de gravos. Além disso, o porto dos graves fos esculpido num bloco de MDF extremamente espesso, resultando na redução de rulido de vento, para um som limpio, profundo.

Redes de Crossover

As redes de crossover utilizen apenas os melhores componentes. Bobinas com nucleo de ar, resistores não induvicos e capacitores de filme no carinho do sinal foram todos cuidadosamente escolhidos e optimizados para a unidade CST, de modo a proportionsar a maior transparencia ao sinai. Os mecanismos de graves utilizem inductores com nucleo de placas de aço silicone que minimizar a distortion e as perdas, durante a transferência de energia. Todos os componentes本站 ligados direcionamente ao seu material de cabagem respectivo, ao investe de estarem ligados a um circuito impresso, permitindo perdas minimas e um(Maximo desempessoado.

Colaboração com Air Studios

Descs a sua fundacao por George Martin en 1969, Londres, o Air Studios inges aquiriu e respoite inouvoco por parte de multiplos artistas que o reconhecem como o principal estudo de gravacao do mundo. O solo Air Studios que loi atrubido ao S-3EX indica que estas colunas são capazes de produir o som de alla qualidade exigido pelos criadores de som mais exigentes do mundo.

AIR STUDIOS

Instalacao e Disposicao

Como instalar

Esteistema de colunas é aportado em tres pontos (os dois pés da frente e o espigão anterior localzado entre os dois pés de trás).

1 Escolha a localização das colunas e Coloque as bases dos espíões no chão.

2 Coloque a coluna sobre as bases dos espigões.
3 Se um dos pés anterior, esquerdo ou direito, tocar no chão antes do espigão anterior, fazendo com que a coluna não fique Completely assente sobre a superficie de instalação, ajuste o espigão anterior de modo a que toque no chão antes dos pés anteriores.
4 Colique os blocos de montagem fornecidos sob pés anteriores, de modo a fazer a coluna estével. Escolha a espessura mais appropriate para os blocos de

montagem, de entre os varioustips incluidos.

Blocos de montagem

Importante

• Nao coloque a coluna numa superficie instavel, Pode tornar-se perigosa em caso de qued, para além de danificar o equipamento.
• Como medida de precauacao, certificque-se que nao coloca a coluna num local de onde possa cair sobre um individuo adormecido, em caso de tremor de terra.
  Uma vz que est aparelho posa cera de 48 kg, e muito perigo tentar ajustar a porca do espigao inclinando o aparhalo. Certifque-se que colocat a colona sobre um superficie macia (tal como um cobertor) de modo a nao danilicar o chao, e que proce de instalacao com pelo menos das pessoas.

Montagem das fixações anti-queada

Utilizing os parafusos fornecidos, fixe firmamente a lingueta de metal à parte anterior da coluna.

• Faça passar uma corda reforçada disponible no mercado atravados da lingueta de metal para fixar firmamente a coluna à parede. Certificado que aparede na qual var fixar a coluna éforte sufficiente para supiar o peso da coluna. Depois de fixar a coluna, certificado-se que está não capi.
  A columna pode ficar danificada no evento de umaquea.
• Não fixe a lingueta de metal direcionmente na parede. Deve ser realizada apenhas em conjunção com um fio reforçado, de modo a penvirna a quenda da coluna.

• Passe dos cordas reformadas atraves da lingua de metal e fixe a coluna à parede, tal como ilustrado acima.

Nao coloque as colunas sob luz solar directa. Evite colocá-las perto de aquecedores ou ar condicionados. Tal pode empenar ou descolorar as caixas das colunas, ou danificar as colunas.

A Pioneer não assume qualquer responsabilitadede sobre danosresultantes da montagem,fixaqo deficiente,reforco insufficiente,mautilizaçãodo produits,actos da natureza,etc.

Escolha do local onde colocar os sistemas de colunas

A localização do Sistema de colunas no quarto de auditação tem um grande impacto sobre o desempenho total do Sistema de colunas S-3EX, em termos de desempenho de baixos, precisão lonal, e imagem sonora. Todos os quartos são diferentes; esta secção serve apenas de guia. A experimentação do seu quarto dará resultados óptimos.

Utilize o grafico abaixo para determinar a localização optima das colunas.

Importante

• Em和地区 de humidade excessiva, utilize um desumificador e em和地区 secas em excesso. Utilize um humidificador para fazer o niven de humidade do quarto. Evite exposicao a luz solar directa, e não instale as colunas em zones proximas de aquecedores.

Ligações

Ligação a um amplificador

Esta colonna não inclui cabos de colona para ligar a um amplificador. Torno os seguinles factores em consideração quando escolher os cabos das colunas, de modo a tirar o maior parte do seu Sistema de colunas:

Utilize cabos de grande calibre se possivel, e reduzao comprimento dos cabos ao minimo necessario.
- Se o comprimento dos cabos necessários para a coluna esquerda e direita dificem, utilize cabos do messo comprimentos, escolhidoselo comprimento do maior.
- As caracteristicas dos cabos variam. Lembre-se disto quando escolher cabos.
-Selezione os cabos com a minor resistencia possivel e certificque-se que as Iagoanes aes terminalis das colunas e do amplificador estao firmes e seguras.

Ligação dos cabos

1 Desligue a alimentacao do seu amplificador.
2 Ligue os cabos de colunas aos terminais de entrada (em baixo) na parte anterior da coluna. A polaridade dos terminais de entrada é encarnado para o positivo (+) e preto para o negativo (-).
3 Ligue as outras extremidades dos cabos aos terminals de fazer para colunas, no amplificador (para mais detalhes, consulte o manual de uso do seu amplificador).

• Secure os botões nos terminais de entrada inferiores e rodes para a esquerda (no sentido contrário os poiniros do relógio). Insira os fios do cabo das colunas nos orínicos dos postes do terminal. Apertecoins os botões para fixar a barra de curto-circuito, bem como os fios.
• Pode también ligar os terminais de colunautilizing umaficha banana. Quando'utilizar uma licha banana, certificadoe-se de retirar a tampa na extremidade do terminal de entrada.
• Depois de ligar as fichas, pux os cabos levente para se certificar que as extremidades destes se encontrar triangadas firmamente ao terminalis. Ligacoes deficientes podem Criar ruido e interrupcao no som.
• Se os fios dos cabos sairem dos terminais e entrarem em contacto um como及其他, induzirao umaarga excessiva no amplificador. Tal pode fazer com que o amplificador dexibe de funcional, podero mesmo danificar o amplificador.
• Quando utiliser o Conjunto de columnas ligadas a um amplificador, não consiguiar oter o efeito estereofinico usual se a polaridade de uma das columnas (esquerda ou direita) estiver inverteia.

Ligaoes de um fio unico

Para ligações de um sé fio, ligue as secções de frequência média. a báixa à rede de crossover utilizing a ligação de curto circuito fornecía com a coluna. Ligue deposito o fio (+) do amplífador a um qualquer poste de ligação encarnado, e o fio (-) do amplífador a um qualquer poste preto, tal como ilustrado abaixó.

Coluna (parede trás): Paine de entrada

Ligaoches de bi-cablagem

Numa ligation de bi-cabagem, você liga independentelemente nos sistemas de colunas as ferras de aita e de baixa frequencia do amplificador. Tal resulta em que o propulsor CST e os propulsores de baixos são ligados independente e direcamente do amplificador, Ofrecendo a possibidade de optimizar o tipo de cabo para um dos propulsores. Ligue um Conjunto de cabos ao conjunto de postes de ligation inferior (rede especifica propulsora de baixos). Ligue depois um segundo conjunto de cabos ao postes de ligation superiores (rede especifica CST). Depois, Ligue ambos os conjunto de cabos aos terminals propriados no seu amplificador. Tenha cuidado para ligar ambos os fios (+) aos terminals (+) do amplificador, é eles os fios (-) os terminais (-) do amplificador, tal como ilustrado abixo.

Coluna (pare deTRS): Paine l de entada

Ligaoes de bi-amplificacao

A bi amplificacao permite o melhor desempinho quando utilizeam amplificadores dedicao as secacoes baixas e medias a-altas. Ha das possiveis configurações, conheceas com bi amplificacao horizontal e vertical.

Precação

Retire as ligacoes de curto-circuito antes de ligar os cabos de coluna numa ligacoes de bi-amplificacao, caso contrario pode causar danos nos amplificadores.

Bi-amplificacao vertical

Para esta configuração são realizados amplificadores estére o identicos para cadaSYSTEMA de colunas. Um canal de cada amplífador fornece a secção de baixas frequências e o Outro fornece a secção de altas frequências, tal como ilustrado abixo. Ligue um Conjunto de fios e o canal do amplífador ao Conjunto de postes de ligation inferior (rede especifica de propulsao de baixos).

Ligue um segundo par de fios e o outro canal do amplificador ao postes de ligação supereiros (rede especifica CST).
Tome cuidado para ligar ambos os fios (+) ao terminals (+) do amplificador e ambos os fio (-) ao terminalis (-) do amplificador

Bi-amplificacao horizontal

Com esta configuracao pode'utilizarDifferentes amplificadores esterepo para as secoes de frequencias baixe e media-a-alfa do systema de colunas (por exampleo, amplificadores de valvulas para altas frequencias o de estado soldo para baixas frequencias). Cada canal de um amplificador fornece a socao de baixas frequencias, o cada canal do除外 amplificador fornece a socao de media-a-alia frequencia, tal como ilustrado abaixo.

Este método reuer que os dois amplificadores tenham o mesmo ganho. De outro modo sera perceptivel um desequilbio entre a reprodução nas columnas das frequências baixas e medias a-alias, Em caso de dúvida, consulte o seu fornecedo habitual.

Outra Informação

Colocar/retirar a grelha de cobertura

Esteistema de colunas vem com grelias de cobertura que podern ser colocadas e retridas,asse的方式来

1 Para colocar a grelha de cobertura, alinne os orificios nas colunas com espigoes na grelha, e pressione firmamente.
2 Para retirar a grelha de cobertura, segure-aPGA sua base com ambasasmasaoepuxa-apaara,de moaeparapara parte da boa da grela da coluna.
3 Faça deslizar as mês para a parte central da greha, e uma vez mais puxe suavamente a greha para si. Tal separará da coluna a parte central da greha.
4 Finalmente repita o mesmo movimento para a parte superior da greha,eparando totalmente a greha da coluna.

Limpeza da caixa das colunas

Em condições de'utilisation normalis, a passagem com um pano seco é sufiente para fazer a caixa limpa. Se necessário limpo com um pano embolecido num detergente neutro diluido cinco ou vezes emágua, e torcido bem. Não utilizeça ou detergentos para mobília.

Nao utilize nuncia diluentes, benzina, sprays insecticidas ou othero
produo quimico neste ou proximo de staparelho, pois tal
corrora as superficies.

Especificações

Caixa .Tipo baixo-reflexo, assente no chao (protegida magnetico)
Configuração. 3 vias Alfitafalde do graves (Woofer) 16 cm corc x
Tweeter de medios... Cone de 14 cm/abcbada de 3 cm
Impedanci nominal 6
Resposta em frequencia 30 Hz a 100 kHz
Sensibilidade. 88,5 cB (2,83 V)
Potencia maxima de entrada 160 W
Dimensoes exleriores. 350 (L) x 1294 (A) x 541 (P) mm
Peso 48 kg

Acessórios fornecidos

Bases de espigoes 3
Bloos de montagam 3 tipos,2 de cada
Lingueta de metal 1
Parafuso (para lingueta de metal). 1
Greha 1
Manual de instruções

Nota

Especificações e conceção sujeitas a possível modificações sem aviso prévio, devido a melhoramento.

Escudo magnétique

Esteistema de colunas está magnificamente esculado. No entanto, dependero do local de instalação, pode occurrer distortion de cor se aSYSTEMA de colunas for colocado demasisto perto do ccra de um teilevisor,
So tal acontccr, desigue o televisor e ligue-o novamente 15 a 30
mnutos depoi. Se o prolema persistirafaste as colunas do
televisor.

é um marca registada colocada num produits com

technologia Contrclo de Fase Pioneer. Istatecnologia permite

uma recroducao sonora de alto grau atraves de caia

componente, melhorando o emparelhamento germal de fases.

Todos os direitos reservados.