S4EXW - Högtalare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S4EXW PIONEER

Lás noggrant igenomenna braksanvisning, sa att du vet hur du skall hantera högitalaren pa ratt satt.

Nar du har lastigenbbruksanvisingen, skall du forvara den pa en saker plats for framtida bruk.

Innehäll

Innan du startup

Detta finns i kartongen

Om EX-serien

Teknologi bakom S-4EX. 4

CST. 4
Keramiskt graftmembran. 4
Membran av magnesiumlegering. 4
Basdrivenheter 4
Basholjets konstruktion 4
Brytfrekvensnat. 5
Samarbete med Air Studios 5

Installation och placering

Installation 6

Anslutning till en forstarkare. 8
Anslutnng av kablarna 8
Anslutning med enkelkablar 9
Anslutning med dubbla kablar 9
Anslutning av tvä forstärkare till varje högtalare (bi-amping) ... 10

Övrig information

Fastsattning/borttagning av grillskydden. 11
Rengoring av hogehtalarholjet 11
Specificationer 11

Innan du startup

Denna hegtalares nominella impedans ar 6 Ω. Anslut hegtalaren till en forstarkare med en belastningsimpedans i omfanget fran 6 Ω till 16 Ω (en modell dar "6 Ω - 16 Ω" visas intill hegtalarutgangen).
For att forhindra att hogtalarsystemet skadas pogrund av overbelastad inmatning, skull du folja foljande sakerhetsforeskrifter:
- Mata inte uteffekt till högtalaren som överskrider den maximalt tillatna ingangen.
- När du använden en grafisk equalizer für att betona kraftiga diskantljud, skall du inte anvanda for hog lijudniva for Förstarkaren.
Forsk inte att tvinga en lageffektsforstarkare att mata ut kraftiga ljudnivaer (forstarkarens harmoniska distorsion ökas och du kan skada högtalaren).

Observera: Installation

• Vid placeringen avenna enchet skull du se till att den stär stadigt och undvika platser dar den kan tippa over och orsaka personskador vid nagon typ av naturkatastrof (till exempel en jordbävning aller en tornado).
  Satt inte fast dessa högtalare pa väggen aller i taket. De kan falla ned och orsaka personskador.
• Montera inte högtalarna högt i taket erler pa väggen. Om de sats fast pa fel satt, kan högtalargrillen falla ned och orsaka materiella skador erler personskador.
• Stäng av och lossa din AV-ulrustning frän elnätet samt se i braksanvisingarna vid anslutning av apparater. Kontrollera att du använder korrekta anslutningskapablar.

Observera vid användning

• Ställ inte högtalaren pa en ostadig yta. Den kan utgöra en fara om den tippar over och detta kan ocksä skada utrustningen.
• Använd inte högtalaren für utmatning av forvrängt lud under langa tidsperioder. Detta kan leda till fara for brand.
• Du fär inte sitta eller stä pā högtalaren och inte lata bam leka pa den.
• Placerainte stora ellertunga foremal ovanpa hogtalaren.
  Lagg inte magnetiska foremål som till exempl skruvmejslar eller delar av stål nara diskantelementet erller mellanregistret. På grund av att högtalarna använder kraftiga magneter, kan de dra till sig sādana foremål, vilket kan orsaka persorskador eller kan skada membranet.

Detta finns i kartongen

Spetsar (med fastsatta muttrar) × 4

Spetsdynor × 4

Gliedskyddsdynor x 4

Grill x 1

Bruksanvisning

Denna prodkt f arite kastas tilsammans med vanligt hushalsavfall. Uttjanta elektronikprodukter skall enigt lag samlas in separat for sarkild hantering och atervinning.

IEU:s medlemslander somt Schweiz och Norge farr privata hushall kostnadsfrtt lamna in utjant elektronik pa sarskilda insamlingsstallen och atervinningscentraler ell hos en aterforsaljare (vid kop av liknande produkt).

Iövriga lander skallokala myndigheterkontaktasforinformationomkorrekt avfallshantering.

Härigenomkommenden kasseradeproduktenatt samlasin,behandlasoch atervinnaspa det satt somkravsfor att minska negativpaverkan pa milo och manniskors halsa. K058 A Sw

Om EX-serien

EX-serien, som utnyttjar den rika teknologiska know-how som finns bakom Pioneers flagskepp TAD-seriens högtalare, utvecklades med syfet att skapa den basta tänkbara högtalaren i sin prisklass.

Konstruktionen och tillverkningen av EX-serien ar resultatet av en internationell stravan som representar det alla av Pioneers hegtalarteknologi.

Teknologi bakom S-4EX

CST

Systemets barande drivenet ar Coherent Source Transducer (CST), som utnyttjar den tekologi som anvands i TAD. Diskantelementets membran har monterats koncentriskt inom spelsen av mellanregistre ts kon och ger en betonad ludkalla fr An 400 Hz till 100 kHz.CST tillforsakrar en perfekt spektral balans mellan de direkta och reflekterade ljud som nar fram till lyssnarens ora, vilket skapar ett mera oforanderligt ljd i hela lyssningsrummet och en forbattrad ludbildsuppfattning.

Keramiskt grafitmembran

CST:s diskantelement har attt keramiskt grafitmembran som ger styrka av toppniva och damponingsegenskaper som ar praktiskt taget oovertraffade jamtort med andra tillganglia materiel som idag anvands i hogklassiga hogtalarsystem. Den keramiska grafitens latthet och exceptionella styrka kombineras for att skapa hogtalare varss membranresonans kan pressas langt bortom deras ljudomfang.

CST:s mellanregisterelement har att membran av en magnesiumlegering, vars karaktaristiska latthet och hoga inner loss-frekvenskarakteristika bjuder pa en utsokt utjamning och en minimal fargning av mellanregistres ljud.

Basdrivenheter

Den basdrivenhet som visas har nedan ar grundstommen for hegtalarsystemet S-4EX. Drivenhetens styrka ar resultatet av materialkombinationen aramid/carbon, ursprungligen skapad under utvecklingen av S-1EX, som anvands i dess membran. Pioneers exclusiva LDMC magnetkretsteknologi har anvants for att bihalla lineariteten fran laga till hoga utgangsnivae samt for att minimera distorsionen.

Bashöljets konstruktion

Den unika utformningen av S-4EX ar baserad pa logisk nödvändigheit. For att kunna synkronisera mottagningstiden for ljudet fran CST och basdrivelementel, har varje drivelement monterats pa en baffle som skapar en mycket delikat kurva som kallas for "precisionskurva" (se nedanstäende illustration). Denna baffel, som ar tillverkad av upp till 65 mm tjock MDF (Medium Density Fiberboard), ar dessutom tillräckligt kraftig for att innesluta drivenheternas drivkraft. Dessutom har basporten karvats ut ur ent mycket tjockt block av MDF, vilket resulterari en dampning av vindbrus for att ge en klar och djup bas.

Brytfrekvensnät

Brytfrekvensnaten anvander endast finast tankbara komponenter. Luftspolar, icedeinduktiva resistorer och plastkondensatori signalbanan har alla utvalts noggrant och optimerats for CSTdrivenheten, delta for att erbjuda basta tankbara signaltransparens. Basdrivenheterna anvander induktansspolar med karna av kiselstal som minimerar distorsion och forluster under energioverforgen. Alla komponenter har ansulitis direkt till sina respektive installationsmateriel, i stallet for ett tryckt kretskort, vilket mojiggor minimala forluster och maximala prestanda.

Samarbete med Air Studios

Frän dess etablering av George Martin År 1969 i London, har Englands Air Studios gjort sig fortjant av otvetydig respekt fran mangder av artister som vardesatt studion som varldens främsta inpelningsstudio. Sigillet fran Air Studios som har tildelats S-4EX visar att dessa högtalare klarar av att producera det ljud med toppkvalitet som kravs av varldens yppersta ljudskapare.

AIR STUDIOS

Installation och placering

Installation

Observera foljande punkter vid installation av högtalare: Detta ar högtalare av bokhylletyp. De ger det bösta ljudet nar de placeras pa en stabil plan yta pa avständ frän golvet. Om de placeras direkt pa golvetkommenfterklangerna att forstarkas, vilket ger ett bullrande cdefinierat ljud. Idealet ar att diskanthögtalarna placeras pa ungefär sama hojd som lyssnarens oron. Vi rekommenderar att du använder högtalarstativet CP-4EX for att fα optimalt ljud och stabilitet. Nar högtalarstativet CP-4EX anvands, skall du vara noga med att lasa fast högtalen i stativet med demedfoljande skruvarna, sa att högtalen inte kan falla ned.

Medenna hogeatalare medfoljer spetsar och spetsdynor som bor anvandas for att skapa optimal ljudkvalitet.

Montering

2 Vrid in spetsarna i de nedsankta gängade metallinsatserna (M6) på högtalarens undersida.

Se bilden och välj nagra av de angivna platserna for att satta fast spetsarna.

Fastsatt ptre platser

Satt fast extrafotterna for att forhindra svajning.

Fastsatt pa fyra platser

3 Placera spetsdynorna pa de platser dar spetsarnas anda kommer att hamna nar hogtalaren stalls ned.

Satt dit lika mga spetsdynor som det antal spetsar som skll anvandas.
4 Vrid på spetsarna for att justera deras höjd och vrid)därefter spetsmuttrarna at andra hallet for att lasa fast spetsarna vid den installda hojden.
5 Ställ högtalaren på spetsdynorna och kontrollera att högtalaren stär plant och inte flyttar sig.
6 När endast tre spetsar monteras.

a) Vrid pa extrafotterna for att justera deras hojd. Justera hojden sa att det finns ett fritt utrymme pa ca. 1 mm till 2 mm mellan fotterna och uppstallningsytan.
b) Vrid spetsmuttrarna moturs for att lasa fast extrafotterna vid deras installda hojd.

Observera

• Använd alltid spetsdynorna sāsom bilden visar, med den försankta ytan vänd uppat für mottagning av spetsens vassa. ānda.

X

Om du inte använder spetsdynorna vid uppstallningen av högtalarna, kan spetsarna skada underlaget. Om du tänker att använda spetsarna, reckmenderar vi att du ocksä använder spetsdynorna.

Viktigt

• Pågrund av att den har enheten vager ca. 20 kg, ár det mycket farligt att forsoka justera spetsmattern medan du lutar högtalaren. Var noga med att lagga enheten pa nagot mjukt (till exempel en fift) sa att den inte skadar golvet och utfor installationen med minst tvä personer.

När spetsarna inte används

Satt fast glidskyddsdynoma pa undersidan av varje hogaIare sa att de star stadigt.

Val av högtalarsystemets placering

Placeringen i lyssningsrummet har mycket stor betydelse for den totala prestationen for hogtalarsystemet S-4EX när det gäller basprestanda, ljudets exakthet och ljubilden. Alla rum ar oika och detta avsnitt ar darfor endast tänkt som en vigledning. Experimentera i rummet tills du fär optimal resultat.

Använd bilden har nedan som vigledning for att fastställa den bösta placeringen for högtalarna.

Avstandet "A" skall vara lka med ull storre an avstandet "B". Varje hegtalare skall vara vand mot lyssningspositionen.

Viktigt

• Placera inte högtalaren, där den kan utsattas for direkt solljus och undvik att placera den nara varmeelement och luftkonditionerare. Detta kan leda till att högtalarens holje blir skevt och missfargat samt att högtalarelementen skadas.
  Pioneer tar inte pa sig nagot som helst ansvar for skador som uppstar pa grund av ihopsattning, felaktig montering, otillracklig forstarknking, felaktig anvandning av hogtalaren, naturkatastrofer, etc.

Anslutting till en forstarkare

Tillenna hegtalare medfoljer inga hegtalarkablar for anslutting till en forstarkare. Tag foljande faktorer med i berakningen nar du valjer hegtalarkablar, sa att du farr ut mesta mojiga av ditt hegtalarsystem:

• Använd tjocka högtalarkablar om det ar möjlig ochhall kablarna sá korta som möjlig.
• Om du behöver olika langd für kablarna till vänster och höger högntalare, skall du anvanda kablar med samma langd och valja den langre varianten.
• Kablar har olika egenskaper. Kom ihag detta när du anvander nāgon kabel.
  Välj kablár med sä litet motständ som möjligt och kontrollera att kablarna till högtalarens och Förstärkarens terminaler sitter fast ordentlich.

VIKTIGT

Dessa högtalarkontakter ar strömforande och
innehäller FARLIG SPANNING. For att minska risken for
elektrisk stöt nar du ansluter erller drar ur
högtilarsladdarna skå nätkabeln dras ur innan ægon
oisolerad del vidrös. D3-4-2-2-3.A_SW

1 Stäng av strömmen till forstärkaren.

2 Anslut högtalarkablarna till ingangen (nedre) pa baksidan av högtalaren. Den roda ingängens polaritet ar positiv (+) och den svarta ar negativ (-).

3 Anslut de andra andarna av kablarna till forstarkarens högtalarutgängar (for ytterligare uppliesninger hanvisas till forstarkarens braksanvising).

Fatta i knopparna pa de nedre ingangarna och vrid dem at vänster (moturs), satt in kablarnas kärntradar i halen i terminalerna och drag direfter fast knopparna for att lasa fast bäde kortslutningsstiftet och kärntradarna.
- Du kan också ansluta till högtalarterminalerna med en banankontakt. Vid användning av en banankontakt skall du komma ihåg att ta bort kapan vid spetsen av ingangen.
- After anslutningama skall du dra latt i kablarna for att kontrollera att kabelandarna sitter fast ordentlich terimalerna. Slarviga anslutningar kan leda till störningar och Ijudavbrott.
- Om kablamas kärnträdar lossnar frän terminalerna, sä att kärnträdarnakommen i beröring med varandra, skapar det en forhög belastning pa Förstarkaren. Detta kan gora att forstarkaren slutar att fungera och Förstarkaren kan till och med skadas.
- Om du anvanderett hogehtalarpar anslutet till en forstarkare,kommen du inte att fana normal stereoeffekt om polariteten foren av hogehtalarna (vansterller hoger) har forvaxlats.

Anslutting med enkelkablar

Vid anslutning med enkelkablar skall du ansluta delarna av brytfrekvensnätet for mellanregister-till-diskantamtlagfrekvens med den kortslutningslänk som medfoljer denna enhet, och direfter ansluta plusledningen (+) fran din forstarkare till en av de rodmarkta terminalerna och minusledningen (-) fran din forstarkare till en av de svartmarkta terminalerna pa det satt som visas har nedan.

Vid anslutning med dubla kablar ansluter du separat mellan forstarkaren och respektive hög- och laggrefkvensuttag pa högtalarsystemet. Detta resulteri att CST-drivenheten och basdrivenheterna ansluts separat direkt till forstarkaren, vilket ger dig möljeht att välja bösta tänkbara kabeltyp for var och en av drivenheterna. Anslut en kabelsats till den nedre gruppen av terminaler (specifikt nat for basdrivenhet). Anslut därefter en andra kabelsats till den övre gruppen av terminaler (CST-specifikt nat). Därefter skall de bada kabelsatserna anslutas till korrekta terminaler pa din forstarkare. Var noga med att ansluta bada pluskablarna (+) till forstarkarens plusterminaler (+) och bada minuskablarna (-) till forstarkarens minusterminaler (-), sasom visas har nedan.

Anslutning av två Förstärkare till varje högtalare (bi-amping)

Dubbla forstarkare ger basta tankbara prestanda genom anvandning av speciella forstarkare for delarna forlagfrekvens och mellanregister-till-nogfrekvens. Det finns tva tankbara konfigurationer, vanligtvis kallade horisontal och vertikal bi-amping.

Observera

Tag bort kortslutningslankarna innan du ansluter hegtalarkablar till två forstärkare for varje hegtalare (bi-amping).

Omduinte gordetkan dinaforstarkare skadas.

Vertikal bi-amping

Medenna konfiguration anvander du identiskl kla stereoforstarkare for varje hogtalare. En kanal for varje forstarkare driverlagfrekvendsdelen och den andra kanalen driver hgfrevendsdelen, sasom visas har nedan.

Anslut en kabelsats och en forstarkkanal till den nedre gruppen av terminaler (specifikt nat for basdrivenhet).

Anslut direfter en andere kabelsats och den andra forstarkarkanalen till den ovre gruppen av terminaler (CSTspecifikt nat).

Var noga med att ansluta bada pluskablarna (+) till forstarkarens plusterminaler (+) och bada minuskablarna (-) till forstarkarens minusterminaler (-).

Horizontal bi-amping

Medenna konfiguration kan du anvanda olica stereoforskare for hegtalarens delar for lagfrevens och mellanregister-tillhogfrevens (till exempel rorforstarkare for hoga frekvenser och halvedarforstarkare for laga frekvenser). Varje kanal for ena forstarkaren driver lagfrevensdelen for varje hegtalare och varje kanal for den andra forstarkaren driver delen for mellanregister- tll-hogfrevens, sasom visas har nedan.

Denna metod kraver att bada forstarkarna har sama forstarkning; annars hors en obalans mellan atergivningen av lagfrekvens och mellan-till-hogfrekvens fran Hogtalarna. Kontakta din lokala aterforsalgare, om du ar tveksam.

Fastsätting/borttagning av grillskydden

Dessa högtalare levereras med grillskydd som kan sattas fast och.
tas bort på foljande satt:

1 Vid fastsättning av grillskyddet skall du passa in hålen pa högtalaren mot klackarna pa grillen och trycka in ordentlich.
2 Vid borttagning av grillskyddet skall du fatta i dess nederkant med bada händerna och dra varsamt mot dig for att separera grillens nederkant fran högtalarna.
3 Låt dina harder glida upp till grillens mitt och drag an en gäng varssamt mot dig. Då lossnar grillens mitt fran högtalaren.
4 Upprepa slutigen somma rörelse for den övre kanten av grillen, sä att hela grillen lossnar frän högtalaren.

Rengöring av högtalarhöljet

Vid normal användning bör det räcka med att torka av med en torr duk für att hälla holjet rent. Om sä erfordras, kan du rengöra med en duk som har doppats iett neutralt rengöringsmedel som har spätts ut fem aller sex gänger med vatten och vridits ur ordentlich. Använd inte mobelvax aller kraftiga rengöringsmedel.

Använd aldrig thinner, bensen, insektssprayer aller andra kemikalier på eller nara högtalaren,/Internal for att södanakommen att korrodera ytorna.

Specificationer

Hölje. .Goltyp med basreflex (magnetiskt avskarmad)
Utforming 3-vags
Woofer-element. 16 cm kon x2
Mellanregister/diskantelement 14 cm kon/3 cm dome Impedans 6Ω
Frekvensomfang 34 Hz till 100 kHz
Kanslighet 85.5 dB (2,83 V)
Maximal ineffekt 160 W
Yttermatt 263 (B) mm x 490 (H) mm x 387 (D) mm
Vikt. 20 kg

Tekniska data och utforande kan, i forbättringsyfte, andrasutan foregående meddelande.

Magnetisk avskärmning

Denna högtalare ar magnetisk avskarmad. Beroende pa placeringen av högtalaren kan dock fargstörningar upptrada, om högtalaren placeras mycket nara en TV-mottagares bildruta.

Om detta intraffar skull du stanga av TV-mottagaren och satta pa den ingen after 15 minuter till 30 minuter. Om problemet kvarstär, skull du placera högtalaren langre bort fran TV-mottagaren.

ärettvarumärke som finns pa en produit med Pioneers

Phase Control-teknologi. Denna teknoologi möliggör högklassig ijdātergivning frän varje component genom en forbättrad total fasanpassning.