SHV600B - Högtalare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHV600B PIONEER

Las noggrant igenom denna braksanvising, sa att du lar dig att anvanda modellen pa ratt satt. Nar du har lst braksanvisingen, skall da spara den pa lamplig plats for framtida anvandning.

Innan du startup

S-HV600B/S-HV500-LR

• Detta högtalarsystem har en impedans på 8 Ω och skall endast anslutas till en forstarkare med en belastningsimpedans på 8 Ω (förstarkarens högtalarutgang skall vara klartmarkt med "8 Ω").

Observera foljande sakerhelsforeskrifter for att forhindra att hogtalarsystemet skadas pa grund av overbelastad ingang:

• Belastainte hogehtalarsystemet med mer an den maximal tillata ingangen.
• Använd inte für hog Förstkärvolym vid användning av en grafisk equalizer für att betona kraftiga ljud i diskantomfänget.
  Forsk inte att pressa enlageffektsforstarkare att producera kraftiga ljudvolymer (forstarkarens harmoniska distortion okas och du kan skada dina Hogtalare).

Observera: Installation

• Placera inte högtalaren på en instabil yta,)darfor att högtalaren dā kan falla ner och orsaka skador på utrustningen aller personskador.
• Stäng av och lossa din AV-utrustning frän nätet samt las bruksanvisingen vid anslutting av apparater. Var noga med att anvanda korrekta anslutningsledninger.
• Om du vill montera högtalarna på en vagg, skall du Först kontrollera att vaggen klarar av att bara högtalarsystemets vikt (S-HV600B:1,7 kg,S-HV500-LR:0,4 kg). Radfraga en byggspecialist, om du ar osaker over vaggens belastningskapacitet. Det ar mycket farligt att montera högtalarna på en osaker vagg, daffor att högtalarna kan falla ner och orsaka allvariga personskador.
• After monteringen skull dess sakerhet kontrolleras. Kontrolera direfter regelbundet for att bekräfta att högtalama fortssätter att vara sakert monterade.

Observera: vid användning

• Anvand inte högtalarna for att mata ut forvrängt ljud under langre tidssperioder. Detta kan skada högtalarna och leda till brandrisk.
• Ställ inte tunga eller stora foremål ovanpå högtalaren. Om du gör det kan högtalaren falla ner och orsaka skador på utrustningen eller personskador.
• Anslut inte dessa högtalare till nagot annat an en AV-förstärkare aller nagon annan audioapparat, darfor att felfungtion d'kan uppsta.
• Denna produkt har automatisk regressiionsteknologi for att skydda hegtalarna. Om hegtalarna tystnar och bara stomingar hors vid mottagning av en for kraftig signal, skall du sanka forstarkarens ljudniva och vanta nagra sekunder. Denna skyddsfunktion stanger av sig sjalv automatistik.

S-SLW500

Denna högtilare ar en passiv subwoofer och mäste kombineras med VSX-S300 eller nägon annan audioustrustning som har en inbyggd subwooferforstärkare.
- Detta högtalarsystem har en impedans på 4 och skall endast anslutas tillen forstarkare med en belastningsimpedans på 4 (forstarkarens högtalarutgang skall vara klart markt med "4 ).

Observera foljande sakerhetsfreskrifter for att forhindra att hogtalarsystemet skadas pa grund av overbelastad ingang:

• Belasta inte högtalarsystemet med mer an den maximalt tillatna ingangen.
• Använd inte für hog Förstkärvolym vid användning av en grafisk equalizer für att betona kraftiga i jud i diskantomfänget.
  Forsk inte att pressa enlagefektsforskare att producera kraftiga ljudolymer (forstarkarens harmoniska distortion okas och du kan skada dina högtalare).

Observera: Installation

• Placerainte hegtalaren pa en instabil yta, darrfor att hegtalaren da kan falla ner och orsaka skador pa utrustninger ell er personskador.
• Stäng av och lossa din AV-ultrustning frän nätet samt lasbruksanvisingen vid anslutning av apparater. Var noga med att använda korrekta anslutningsledninger.
  Satt inte upp dessa hegtalare pa vaggen ellertaket, dafor att de kan orsaka persorskador om de faller ned.
• Montera inte högtalarna over huvudet itaket ellarevaggen.

Observera: vid användning

• Använd inte högtalarna for att mata ut forvrängt ljud under langre tidssperioder. Detta kan skada högtalarna och leda till brandrisk.
• Ställ inte tunga eller stora foremål ovanpå högtalaren. Om du gör det kan högtalaren falla ner och orsaka skador pa utrustningen eller persönskador.
• Du fãr inte sitta aller stã pa högtalaren, aller lâta barn leka pa högtalaren. Om du gör det kan högtalaren falla ner och orsaka skador pa utrustingen aller personskador.
• Högtalarsystemets grill kan inte tas bort. Försök inte att ta bort den med vänd, dārfor att grillen dā kan skadas.

Pioneer kan inte ställas tillsvars for nagra som helst olyckor eller skador som ar resultatet av felaktig installation, felanvandning eller modifiering avprodukten, ej heller av naturkatastrofer.

Rengöring av högtalarhöljet

Vid normal använding bör det räcka att torka av med en torr duk for att hälla holjet rent. Om det ar nödvändigt skall du rengöra med en duk som har doppats iett neutralt rengöringsmedel utspätt fem aller sex gänger med vatten och vridits ur ordentlich. Använd inte mobelvax aller kraftiga rengöringsmedel.

Använd aldrig thinner, bensen, insektssprayer aller andra kemikalier pa aller naraenna Produkt, därfor att sādanakommen att korrodera ylorna.

Detta finns i kartongen

S-HV600B

Faste x 2
Glidskyddsdynor × 2
Vajerstag x 4
- Garantisedel x 1 (endast europeisk modell)
- Bruksanvising (detta dokument)

S-HV500-LR

• BAsx2

• Stativarm x 2

Faste x 2
- Skruv (Bindskalle) x 2
- Skruv (Platt skalle) x 4
- Sexkantsmutter x 2
- Etikett x 2
- Garantisedel x 1 (endast europeisk modell)
Bruksanvisning (detta Dokument)

S-SLW500

Högtalarledining (3 m) x 1
Glickskyddsdynor x 4
- Etikett x 4
- Garantisedel x 1 (endast europeisk modell)

Egenskaper

Ljud produceras frän hogeatalarens bada sidor (natgrill).
- Denna högtalare matar fullt ljd som ar riktat at alla häll. Till skillnad frän vanliga högtalare ar den orientering som visas har nedan "framät". For att njuta av optimal ljduktvalitet skall du vända högtalaren sa att denna "framatsida" ar vänd mot din lyssningsposition.

S-HV500-LR: Vågrät orientering

S-HV500-LR: Lodrat orientering

lordningsställande

S-HV600B

1 Satt en glidskyddsdyna pa fotens undersida.

S-HV500-LR

Vågrät orientering

1 Drag hogehtarledningen genom halet i basen.

2 Passa in rotationens stoppklack mot hallet i basen.

3 Satt fast högtalaren på basen med hjälp av skruven for vagrat montering frän basens baksida.

4 Satt högtalaren sa att högtalarledningen passerar genom spåret i basen.

Lodrat orientering

1 Passa in det lodrata monteringsstaget mot hålet i basen.

2 Satt fast det lodrata monteringsstaget pa basen med hjalp av bulten for lodrat montering och sexkantsmuttern. Kontrollera att sexkantsmuttern passas in i sexkantssparet i basens botten.

3 Drag hogehtalarledningen genom det lodrata monteringsstagets hal.

4 Passa in rotationens stoppblack mot hålet i det lodrata staget.

5 Satt fast högtalaren på det lodrata staget med hjälp av skruven for lodrat montering.

S-SLW500

För lodrat installation

1 Fotterna ar aftssatta med stjarnskruvar; anvand en stjärnmejsel for att skruva bort dem.
2 Satt de medfoljande etiketterna där fotterna satt sa att skruvhalen goms.
3 Satt fast glidskyddsdynorna i de fyra hörnen av den yta där subwoofern skall monteras. Observera att glidskyddsdynorna inte ar fullt effektiva på alla ytor, sä satt dem inte på slippriga platser.

VIKTIGT

Forsk inte att utfora dessa atgarden medan du lutar hegtalaren. Lagg hegtalen pa ena sidan pa en mjk dukeller annat material som inte repar hegtalaren.

Installation

Monteringsplats

Exempel på installation: För böde S-HV600B och S-SLW500

Exempel på installation: För[bade S-HV500-LR och S-SLW500

S-HV600B

Ljud som spelas genom högtalarsystemet paverkas latt pa subtila satt av forhallandena i lyssningsrummet.
- Detta högtalarsystem har inte en design med magnetisk avskärming. Detta gör att en fängdistorsion kan uppräda om högtalaren ar placerad nara en vanlig TV-apparat md katodstralerör. Om detta inträffar skall högtalaren stallas langre bört frän TV-apparaten. Dessutom kan saker som lätt päverkas av magnetism (magnetiska mediakort, armbandsur, videoband, etc.) inte laggas naraenna högtilare.
- Om rummet har mycket afterklanger, rekommenderar vi att du hänger tunga draperier pa vaggarna och/eller satter en matta pa golvet for att dampa afterklangerna. Tack vaggarna helt for att fba basta resultat.

VIKTIGT

Det ar mycket farligt att montera hogtalarna pa en instabil plats och du skall inte forsoka detta.
- Montera inte högtalarna ovanpå en TV-appearat eller nägon annan instabil plats. Högtalarna kan falla ner och orsaka skador på utrustningen aller personskador.

S-HV500-LR

Ljud som spelas genom högtalarsystemet paverkas latt pa subtila satt av forhallandena i lyssningsrummet.
- Kan monleras lodralt erer vagralt.
- Vid användning av en platt-TV, skall högtalarna placeras pa sidan av TV-apparaten, seperarade med 5 cm aller mer frän TV-apparaten.
- Vid användning av en vanlig TV med katodsträlerör, skall högtilarna seperaras 10 cm frän TV:n. På grund av att dessa högtilare ar utformade forlagmagnetslackage, kan en viss färgblandning uppträda beroende pa installationskonditionen. Om delta inträffar skull du stänga av TV-apparaten och vänti i 15-30 minuter. Om färgblandningen finns kvar, skall du flytta högtalarsystemet langre bort frän TV-apparaten.
- Om rummet har mycket afterklanger, rekommenderar vi att du hanger tunga draperier pa vaggarna och/eller satter en matta pa golvet for att dampa afterklangerna. Tack vaggama helt for att fba basta resultat.

VIKTIGT

Det ar mycket farligt att montera hogtalarna pa en instabil plats och du skall inte forsoka detta.
- Montera inte högtalarna ovanpæ en TV-apparat eller nägon annan instabil plats. Högtalarna kan falla ner och orsaka skador på ultrustningen eller personskador.

S-SLW500

• Subwoofern Återger ultralaga ljud i mono och anvander det faktum att det mänskliga orat har lag riktningskanslighet for ljud med laga frekvenser. Detta gör att subwoofern kan placeras pa manga olika platser, men om den stalls for langt bort kan kopplingen mellan ljuden frän subwoofern och de andra högtilarna lata onaturig. Intensiteten pa ljudet frän subwoofern kan justeras genom att du andrar avstandet frän väggen.
• Främre högtalare som har ställits på höger och vänster sida skall vara sepererade med ca. 1,8 till 2,7 m. De skall placeras på lika langt avständ frän TV-apparaten och på samma Höjd frän golvet.
• Du kan kopa extra högtalarstativ for att möllgöra optimal montering av surroundhögtalare lika högt eller nagot högre an lyssnarens Öron.
• Surrounddefekten forsvagas om surroundhogtalarna monteras extrem langt bort fran lyssnarens position.
• Subwoofern ar inte magnetiskt avskarmad och skall inte placeras nara en TV-apparat aller monitor, darrfor att samverkan mellan magnetiska material kan orsaka distorsion av fargema pa din TV-skarm. Saker som latt paverkas av magnetism (magnetiska mediakort, armbandsur, videoband, etc.) skall inte laggas nara subwoofern.

VIKTIGT

• Vid placering av högtalarsystemet i ett TV-rack erer AV-rack, kan racket erer andra audioapparater vibrera pa ground av de vibrationer som alstras av högtalarna. Du skall noga se till att rackhyllorna erer andra apparater inte flyttar sig pa ground av vibrationerna.

• Ställ inte andra skivspelare (DVD, CD) ovanpå subwoofern, dārfor att ljudöverhoppning kan uppstå på grund av vibrationerna.
  Vid placeringen skall du lamna minst 10 cm fritt utrymme mellan higtalarens baksida och nagon vagg: vid lodrat placering skall du ocksa lamna minst 10 cm fritt utrymme mellan higtalarens vandra sida och nagon vagg. Om det fria utrymmet ar otillackligt, kan higtalarens prestanda forsamras ell ferlfunktion kan uppst.

• På grund av att högtalarsystemet ar tungt, ar det mycket farligt att placera det pa instabila platser och du skall inte försoka detta. En fallande högtalare kan orsaka skador pa utrustingen eller personskador.

Väggmontering av högtalarna (S-HV600B/S-HV500-LR)

Färe monteringen

• Kom ihag att högtalarsystemet ar tungt och att dess vikt kan gora att skruvarna lossnar, eller att vaggmaterialielet inte orkar halla upp det, med resultatet att högtalarna faller ner. Kontrolera att den vagg du vill montera högtalarna pa ar tillrackligt stark for att bara dem. Montera inte pa plywood ell er vaggar med mjuka ytor.
• Monteringsskruvar medfoljer inte. Anvand skruvar som lampar sig for vaggmaterialiet och kan bara upp hegtalarnas yikt.

VIKTIGT

Rädräga en professional yrkesman om du inte ár saker pa vaggens kvalitet och styrka.
- Pioneer kan inte stallas till ansvar for nagra som helst olyckor eller skador som uppstar pa grund av felaktig installation.

S-HV600B

1 Använd en stjärnmejsel for att skruva bort de två skruvar som häller fast högtalarna i stativet.

2 Använd de två skruvar som skruvades bort i steg 1 for att satta fast vaggmonteringingsfixturer på högtalarna.

3 Satt fast de medfoljande vaderstagen ovenpá högtalaren sasom bilden visar och samla upp ledningen)d.

4 Montera pa vaggen.

• Väggmonteringsskruvar medfoljer inte. Köl lampliga skruvar som passar for vaggtypen samt hogtalarsystemets vikt.

Borra tvá hali väggen 818 mm frān varandra.

S-HV500-LR Vaggmontering

For att montera en Hogtalare pa en vagg, skall du forst anvanda skruven for lodrat montering for att satta fast vaggmoneringsfassten pa Hogtalaren och direfter satta fast fastet pa vaggen.

Vid montering av högtalaren pa en vagg, skall du kontrollera att
vaggkonstruktionen ar av en typ som mojliggor att
monieringsskruvarna (finns i fackhandeln) kan dras fast helt och
halla fast högtalaren ordentlich.
En vagg som ar gjord av vekt material aller som har otillräcklig
styrka, klarar inte av att bara högtalarens vikt, vilket gor att
högtalaren faller ner.
Borra två häll i vagggen 95 mm frän varandra.

* Vaggmonleringsskruvar medfoljer inte. Kop lampliga skruvar som passar for vaggtypen samt Hogtalarsystemets vikt.

VIKTIGT

• Vid montering av högtalaren pa en vagg, kan högtalarens vikt och monteringsmetoden resultera i risk for att högtalaren tippar over eller faler ner. Var mycket noggrann for att forhindra olyckor.
  Under monteringen skall du kontrollera att den valda platsen helt klarar av att bara upp hogtalarens vikt. Radfraga en byggspecialist, om du ar osaker over vaggens styrka.
• Pioneer kan inte stallas till ansvar for skador pa utrusting ell er personskador som uppSTAR pA ground av felaktig ell daliq installation, modifiering av hogaIaren ell naturkatastrofer.

Vid montering av högtalaren på högtalarstativ

Anvand det medfoljande fatest vid montering av hgtalaren pa nagot annat hgtalarstativ erer nagon annan bas an de som medfoljer.

Använd M5-skruvar for monteringen. Monteringsskruvar medfoljer inte. Folj de anvisiningar som medfoljer det högtalarstativ eller den bas du har valt.

Anslutning

Anslutning av ledningen

S-HV600B/S-HV500-LR

1 Stäng av strömmen till din forstärkare.

• Anslut ledningen med fargmarkeringen till den roda (+) terminalen; den omärkta ledningen till den svarta (-) terminalen.

2 Anslut de andra ledningsandarna till forstarkarens hegtalarutgangar (se forstarkarens braksanvisning for ytterligare uppliesninger).

S-SLW500

1 Anslut ena andan av den medfoljande hogtalarledningen pa baksidan av varje hogtalare.

• Anslut ledningen med fargmarkeringen till den roda (+) terminalen; den omärkta ledningen till den svarta (-) terminalen. Tryck ned den fjaderbelastade fliken och satt in ledningen sasom visas här nedan. Slapp fliken for att lasa fast ledningen.

2 Anslut de andra ledningsandarna till forstarkarens hegtalarutgangar (se forstarkarens braksanvisning forytterligare uppliesninger).

VIKTIGT

• Dessa högtalarterminaler har FARLIG SPÄNNINGSFÖRANDE strom. För att forhindra risiken for elstötar vid anslutting eller borttagning av högtalarledningarna, skall du lassa natkabeln innan du vidrör nägon oisolerad del.
• När kontakterna har anslutits, skall du dra latt i ledningarna for att forvissa dig om att ledningsändarna ar ordentligt anslutna till terminalerna. Däliga anslutninger kan orsaka störningar och avbrott i ljudet.
• Om ledningarna oavsiktligt lossnar frän terminalerna, sö att ledningarnakommen i kontakt med varandra, utsats receivevern for en alldeles for kraftig extra belastning. Detta kan leda till att forstärkaren slutar att fungera och kan till och med skada receivevern.
• Vid användning av ett högtalarsystem anslutet till en receiver, kan du inte fä normal stereoeffekt om polariteten (+, -) För en av högtalarna (vänster eller Höger) har reverserats.

Användning (S-HV600B/S-HV500-LR)

På grund av att S-HV600B/S-HV500-LR ar utformade som kompakta satellhögtalare, rekommenderar vi att de användi kombination med en subwoofer for att fää ett komplettbasljud. I detta fall skall du ställa in forstarkarens (receivers) högztalarinställning pa "liten" och delningsfrekvensen pä 200 Hz.

Specificationer

S-HV600B

Hölje Stängd typ Konfiguration 2-vags
Woofer/Tweeter
5.7 cm x 3 cm (dubbelsidig) x 4 st / 2 cm cometyp x 4 st
Impedans .8Ω Frekvensomfang 130 Hz till 32 kHz Kanslighat 76 dB (total 82 dB*) Maximal ineffekt 100 W Delningsfrekvens 1,5 kHz
Yttermatt 900 (B) mm x 66 (H) mm x 93 (D) mm Vikt 1,7 kg

Högtalarledning (3 m) 1

Gliskyddsdynor 4

Etikett 4

Garantisedel (endast europeisk modell) 1

Anmarkning

S-HV500-LR levereras med två högtalarsystem per forpackning.
- Tekniska data och utforande kan i forbättringsyfte andras utan foregående meddelande.

• På grund av att dessa högtalare producerar ljud frän bada sidorna, ar utgangen fordubblad. Ljudniv'an motsvarar 82 dB med vanliga högtalare.

Denna produkt für inte kastas tillsammans med vanligt hushälsavfall. Uttjanta elektronikprodukter skall enligt lag sarmas in separat for särskild hantering och atervinning.

IEU:s medlemslander somt Schweiz och Norge farr privata hushall kostnadsritt lamna in ultjant elektronik pa sarskilda insamlingsstallen och atervinningscentraler erher hos en aterforsajare (vid kop av liknande produkt).
I ovriga lander skull lokala myndigheter kontaktas for information om korrekt avfallshantering.

Härigenomkommendenkasseradeproduktinattsamlasin,bchandlasochatervinnaspdtssomkravsforattminska negativpaverkanamiljochmänniskorshalsa.