SHV600B - Pregnant PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL SHV600B PIONEER

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

Before you start

S-HV600B/S-HV500-LR

• This speaker system has an impedance of 8 and should be connected only to an amplifier designed with a load impedance of 8 (the amplifier's speaker output connector should clearly be labeled "8Ω").

In order to prevent damage to the speaker system resulting from input overload, please observe the following precautions:

• Do not supply power to the speaker system in excess of the maximum permissible input.
• When using a graphic equalizer to emphasize loud sounds in the high-frequency range, do not use excessive amplifier volume.
• Do not try to force a low-powered amplifier to produce loud volumes of sound (the amplifier's harmonic distortion will be increased, and you may damage the speaker).

Caution: installation

• Do not place the speaker on an unstable surface, as doing so may cause the speaker to fall and cause damage or bodily injury.
• Switch off and unplug your AV equipment and consult the instructions when connecting up components. Make sure you use the correct connecting cables.
• If you intend to install the speakers on a wall, first confirm that the wall is capable of supporting the weight of the speaker systems (S-HV600B: 1.7 kg, S-HV500-LR: 0.4 kg). If you are uncertain about the load-bearing capacity of the wall, consult a building specialist. Installing the speakers on an insecure wall is extremely dangerous, since the speakers could fall, leading to grave personal injury.
• After mounting, confirm the safety of the installation. Make periodic safety checks thereafter as well to confirm that the speakers continue to be mounted securely.

Caution: in use

• Do not use the speaker to output distorted sound for long periods of time. This can result in damages to the speaker and poses a potential fire hazard.
• Do not place heavy or large objects on top of the speaker. Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury.
• Do not connect these speakers to devices other than an AV amplifier or other audio component, since malfunctions could result.
• This product incorporates autoregression technology to protect the speakers. If the speakers stop emitting noise when receiving too large a signal, turn the volume down on the amp and wait a few seconds. The protection feature disables itself automatically.

S-SLW500

• This product is a passive subwoofer, and must be combined with the VSX-S300 or other audio device provided with a built-in subwoofer amplifier.
• This speaker system has an impedance of 4 and should be connected only to an amplifier designed with a load impedance of 4 (the amplifier's speaker output connector should clearly be labeled "4Ω").

In order to prevent damage to the speaker system resulting from input overload, please observe the following precautions:

• Do not supply power to the speaker system in excess of the maximum permissible input.
• When using a graphic equalizer to emphasize loud sounds in the high-frequency range, do not use excessive amplifier volume.
• Do not try to force a low-powered amplifier to produce loud volumes of sound (the amplifier's harmonic distortion will be increased, and you may damage the speaker).

Caution: installation

• Do not place the speaker on an unstable surface, as doing so may cause the speaker to fall and cause damage or bodily injury.
• Switch off and unplug your AV equipment and consult the instructions when connecting up components. Make sure you use the correct connecting cables.
• Do not attach these speakers to the wall or ceiling, as they may cause injury in the event of a fall.
• Do not install your speakers overhead on the ceiling or wall.

Caution: in use

• Do not use the speaker to output distorted sound for long periods of time. This can result in damages to the speaker and poses a potential fire hazard.
• Do not place heavy or large objects on top of the speaker. Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury.
• Do not sit or stand on the speaker, or let children play on the speaker. Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury.
• The speaker system grill cannot be removed. Do not try to forcibly remove it since doing so may damage the grille.

Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation, misuse or modification of the product, or natural disasters.

Cleaning the speaker cabinet

With normal use, wiping with a dry cloth should be sufficient to keep the cabinet clean. If necessary, clean with a cloth dipped in a neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well. Do not use furniture wax or cleansers.

Never use thinners, benzine, insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode the surfaces.

What's in the box

S-HV600B

• Bracket x 2
  Non-skid pads × 2
• Wiress stays 4
  Warranty card x 1 (European model only)
• Operating instructions (this document)

S-HV500-LR

• Base x 2

• Standarmx2

• Bracket x 2
• Screw (Bind head) x 2
• Screw (Flathead) x 4
• Hexagonal nut x 2
• Sealx2
  Warranty card x 1 (European model only)
• Operating instructions (this document)

S-SLW500

• Speaker cord (3 m) x 1
  Non-skid pads × 4
  Sealx4
  Warranty card x 1 (European model only)

Features

Sound is produced from both sides (grille net) of the speaker.
- This speaker features full sound directed in every direction. In contrast to ordinary speakers, the orientation shown below is the "front." To enjoy optimum sound quality, orient the speaker so that this "front" side is pointed toward your listening position.

S-HV500-LR: Horizontal orientation

S-HV500-LR: Vertical orientation

Assembly

S-HV600B

1 Apply the non-skid pad to the bottom surface of the leg.

S-HV500-LR

Horizontal orientation

1 Pass the speaker cord through the hole in the base.

2 Align the rotation stop lug with the hole in the base.

3 Fasten the speaker to the base use the horizontal mounting screw from the back side of the base.

4 Set the speaker so that the speaker cord passes through the groove in the base.

Vertical orientation

1 Align the vertical mounting stay with the hole in the base.

2 Fasten the vertical mount stay to the base using the vertical mount bolt and hex nut. Be sure the hex nut fits into the hexagonal groove in the bottom of the base.

3 Pass the speaker cord through the vertical mount satay hole.

4 Align the speaker's rotation stop lug with the hole in the vertical stay.

5 Fasten the speaker to the vertical stay, using the vertical mount screw.

S-SLW500

Installing the subwoofer

The subwoofer can be mounted in either vertical or horizontal orientation. The factory default is horizontal orientation.

For vertical orientation installation

1 The feet are attached with Phillips screws; use a Phillips screwdriver to remove them.
2 Apply the accessory seals to the place the feet were located to hide the screw holes.
3 Apply the non-skid pads to the four corners of the surface where the subwoofer is to be mounted. Note that the nonskid pads may not be fully effective on all surfaces, so do not install in slippery locations.

CAUTION

• Do not attempt to perform these procedures while tilting the unit at an angle. Lay the unit on its side on soft cloth or other material that will not scar the unit.

Installation

Mounting location

Installation example: For both S-HV600B and S-SLW500

Installation example: For both S-HV500-LR and S-SLW500

S-HV600B

• Sounds played through speaker systems are easily affected in subtle ways by the conditions in the listening space.
• This speaker system does not feature a magnetically shielded design. As a result, color distortion may occur if the speaker is placed near a conventional CRT television. In this event, move the speaker farther away from the television. In addition, devices easily affected by magnetism (magnetic media cards, wrist-watches, video tapes, etc.) should not be placed near this speaker.
• If the room has a lot of reverberation, we recommend hanging heavy fabric on the walls, and/or putting a carpet on the floor to damp the sound. For best results, cover walls completely.

CAUTION

• Mounting the speakers in an unstable location is extremely dangerous and should not be attempted.
• Do not install the speakers on top of a television set or other unstable location. The speakers may fall, causing damage or personal injury.

S-HV500-LR

• Sounds played through speaker systems are easily affected in subtle ways by the conditions in the listening space.
• Can be mounted vertically or horizontally.
• When using a thin-profile television, place the speakers to the sides of the television, separated from the television by 5 cm or more.
• When using a CRT television, separate the speakers from the television by 10cm . Since these speakers are designed for low-magnetic-flux leakage, some color smearing may be experienced depending on the installation conditions. In this case, turn off the power to the television and wait for 15 minutes to 30 minutes. If color smearing continues, separate the speaker systems farther from the television.
• If the room has a lot of reverberation, we recommend hanging heavy fabric on the walls, and/or putting a carpet on the floor to damp the sound. For best results, cover walls completely.

CAUTION

• Mounting the speakers in an unstable location is extremely dangerous and should not be attempted.
• Do not install the speakers on top of a television set or other unstable location. The speakers may fall, causing damage or personal injury.

S-SLW500

• The subwoofer reproduces ultra-low sounds in monaural, using the fact that the human ear has little directional sensitivity to sounds in the low frequencies. As a result, the subwoofer can be located in a variety of places, but if placed too distant, the linkage between sounds of the subwoofer and other speakers may seem unnatural. The intensity of the sound from the subwoofer can be adjusted by changing the distance from the wall.
• Front speakers installed to the right and left should be separated by about 1.8m to 2.7m distance. They should be installed at equal distances from the television, and at equal heights from the floor.
• Optional speaker stands can be purchased to facilitate optimal mounting of the surround speakers at or slightly above the listener's ear height.
  The surround effect will be diminished if the surround speakers are mounted at extreme distances from the listener's position.
• The subwoofer is not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor, as the interaction of magnetic materials can cause distortion of the colors on your TV screen. Devices easily affected by magnetism (magnetic media cards, wrist-watches, video tapes, etc.) should not be placed near the subwoofer.

CAUTION

• When installing the speaker system on a TV rack or AV rack, the rack or other audio components may vibrate due to vibrations generated by the speaker. Caution should be taken to assure that the rack shelves or other components do not shift positions due to the vibration.

• Do not place disc media (DVD, CD) players on top of the subwoofer since sound skipping may occur due to vibration.

• When installing, allow at least 10cm space between the rear of the unit and any wall; when installing vertically, also allow at least 10cm space between the unit's left side and any wall. If insufficient distance is taken, the unit may display inadequate performance, or may malfunction.

• Since the speaker system is heavy, installation in unstable locations is extremely dangerous and should not be attempted. A falling speaker may cause damage or personal injury.

Wall mounting the speakers (S-HV600B/S-HV500-LR)

Before mounting

• Remember that the speaker system is heavy and that its weight could cause the screws to work loose, or the wall material to fail to support it, resulting in the speaker falling. Make sure that the wall you intend to mount the speakers on is strong enough to support them. Do not mount on plywood or soft surface walls.
• Mounting screws are not supplied. Use screws suitable for the wall material and support the weight of the speaker.

CAUTION

If you are unsure of the qualities and strength of the wall, consult a professional for advice.
- Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation.

S-HV600B

1 Use a Phillips screwdriver to remove the two screws holding the stands to the speaker.

2 Using the two screws removed in step 1, fasten the wall mounting fixtures to the speaker.

3 Affix the supplied wire stays to the top of the unit as shown and collect the cable there.

4 Mount on wall.

• Wall mounting screws are not included. Purchase appropriate screws taking into consideration the type of wall and the weight of the speaker system.

Open two holes in the wall 818 mm apart.

S-HV500-LR Wall mounting

To mount the unit on a wall, first use the vertical-installation screw to fasten the wall-mount brackets to the unit, then fasten the bracket to the wall.

When mounting the unit on a wall, confirm that the wall construction is of a type that allows the mounting screws (available commercially) to tighten fully and hold the speaker securely.

A wall made from weak material or of insufficient strength will be unable to support the weight of the speaker, potentially resulting in the speaker's falling.

Open two holes in the wall 95 mm apart.

• Wall mounting screws are not included. Purchase appropriate screws taking into consideration the type of wall and the weight of the speaker system.

CAUTION

• When mounting the unit on a wall, unit weight and mounting methods may result in the danger of tipping or falling. Be very careful to prevent accidents.
• During installation, take care to confirm that the location chosen is fully able to support the weight of the unit. If you are uncertain about the strength of the wall, consult a building specialist.
• Pioneer takes no responsibility for damage or injury resulting from faulty or improper installation, modification of the unit, or natural disasters.

When mounting the unit on speaker stand

Use the accessory bracket when mounting the unit on any speaker stand or base other than those provided.

Use M5 screws for installation. Mounting screws are not provided. Follow the instructions accompanying your selected speaker stand or base.

Connection

Connecting the cord

S-HV600B/S-HV500-LR

1 Switch off the power to your amplifier.

• Connect the wire with the colored marker to the red (+) terminal; the plain wire to the black (-) terminal.

2 Connect the other ends of the cords to the amp's speaker output terminals (for more details, refer to your amp instruction manual).

S-SLW500

1 Attach one end of the supplied speaker cord to the rear of the each speaker.

• Connect the wire with the colored marker to the red (+) terminal; the plain wire to the black (-) terminal. Press down the spring-loaded tab and insert the wire, as shown below. Release the tab to secure the wire.

2 Connect the other ends of the cords to the amp's speaker output terminals (for more details, refer to your amp instruction manual).

CAUTION

These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cords, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts.
- After connecting the plugs, pull lightly on the cords to make sure that the ends of the cords are securely connected to the terminals. Poor connections can create noise and interruptions in the sound.
- If the cords' wires happen to be pushed out of the terminals, allowing the wires to come into contact with each other, it places an excessive additional load on the receiver. This may cause the amp to stop functioning, and may even damage the receiver.
- When using a set of speakers connected to an receiver, you won't be able to obtain the normal stereo effect if the polarity (+, -) of one of the speakers (left or right) is reversed.

Operation (S-HV600B/S-HV500-LR)

Since the S-HV600B/S-HV500-LR are designed as compact satellite speakers, it is recommended that they be used in combination with a sub-woofer to provide full base sound. In this case, set your amplifier (receiver) speaker setting to "small" and the crossover frequency to 200 Hz.

Specifications

S-HV600B

Enclosure Closed type

Configuration .2-Way

Woofer/Tweeter .5.7 cm x 3 cm (Double sided) x 4pcs / 2 cm Dome type x 4pcs

Impedance 8Ω

Frequency range. 130 Hz to 32 kHz

Sensitivity 76 dB (Total 82 dB*)

Maximum input power. 100 W

Crossover frequency. 1.5 kHz

Exterior dimensions. 900 (W) mm × 66 (H) mm × 93 (D) mm

Weight 1.7 kg

Supplied accessories

Bracket 2

Non-skid pads 2

Wire stays 4

Warranty card (European model only) 1

Operating instructions (this document)

S-HV500-LR

Enclosure Closed type

Configuration 2-way

Woofer/Tweeter .5.7 cm x 3 cm (Double sided) x 2pcs / 2 cm Dome type x 2pcs Impedance .8Ω

Frequency range. 170 Hz to 32 kHz

Sensitivity 76 dB (Total 82 dB*)

Maximum input power. 100 W

Crossover frequency. 1.5 kHz

Exterior dimensions Horizontal orientation . 207 W) mm x 100 H) mm x 100 D) mm Vertical orientation. . . . . . 100 W) mm x 225 H) mm x 100 D) mm

Weight 0.4 kg

Supplied accessories

Base 2

Stand arm 2

Bracket. 2

Screw (Bind head) 2

Screw (Flat head) 4

Hexagonal nut. 2

Seal 2

Warranty card (European model only) 1

Operating instructions (this document)

S-SLW500

Enclosure Bass-reflex bookshelf type

Configuration 16 cm cone

Impedance 4

Frequency range. 35 Hz to 2.0 kHz

Sensitivity .78 dB

Maximum input power. 100 W

Exterior dimensions Horizontal orientation . 435 (W) mm x 121 (H) mm x 360 (D) mm Vertical orientation. . 108.5 (W) mm x 435 (H) mm x 360 (D) mm Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supplied accessories

Speaker cord (3 m). 1

Non-skid pads. 4

Seal 4

Warranty card (European model only) 1

Note

The S-HV500-LR is shipped with two speaker systems per package.
- Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements.

• Since these speakers produce sound from both sides, the output is doubled. Sound volume is equivalent to 82 dB with ordinary speakers.

© 2011 PIONEER CORPORATION.

All rights reserved.

For European model

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

K058b_A1_En

Avant de commencer

S-HV600B/S-HV500-LR

Precautions: Installation

Precautions: Installation

S-HV500-LR: Orientation vertical

Assemblage

S-HV600B

© 2011 PIONEER CORPORATION.

© 2011 PIONEER CORPORATION.

.207 (L) mm x 100 (A) mm x 100 (P) mm

Orientamento verticale 100 (L) mm x 225 (A) mm x 100 (P) mm

Peso. 0.4 kg

.435 (L) mm × 121 (A) mm × 360 (P) mm

© 2011 PIONEER CORPORATION.

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Orientation vertical

Orientation vertical

.108,5 (An) mm x 435 (Al) mm x 360 (Prf) mm

Peso 4,5 kg

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Operação (S-HV600B/S-HV500-LR)

© 2011 PIONEER CORPORATION.

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Kopiering forbjuden.

Foreuropeisk modell

© 2011 af PIONEER CORPORATION.

Thank you for buying this Pioneer product.

S-HV500-LR: Vertical stilling

Sett forra

Montering

S-HV600B

1 For à sikre en stabil oppstilling bör du feste glimotvirkende briketter på undersiden av høytalerfoten.

S-HV500-LR

Horizontal stilling

© 2011 PIONEER CORPORATION.

Alle rettigheter reserverl.

Modell for Europa

Hvis du onsker á kaste dette produits, mà du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for bruke elektronikkprodukter, som i henhold til lovgivningen krever korrekt spezialbehandling, gjenbru k og gjenvinning.

© 2011 PIONEER CORPORATION.

IpeepHaayaIom 3KcnIyatauIN

S-HV600B/S-HV500-LR

JaHnAkyCTHuecka CHCTema HmeeT IOIOOE COIPOTHBJIIEHc

8Ω, Hc cIcIcyET IOIDOCINHHTb TOJIbKO K yCHJHNTeIM CIOJIHbIM COIpoTHBJIeHNEM Harpy3KN 8Ω (BbIXOHNbIE pa3bEmbl YCHJNTeJIe Ha TpOMKOROBOPHTeIN IOJIKHM HeTb AChyO MapKnHpOBky "8Ω").

Bueh npoTbpHcHHIOBpeKJcHHaKyctHcckco CHCTMBI BpeybTaBXOHOH neperpy3KH,IOKaLyHcTa,co6HOaHTe cJeYIOHMe pM npEOCTOPOKHocTH:

HeIOnyckaIte NoaMy Ha akycThueckyIO cnCTeMy cHTHaJIOB, MOIIHOCTb KOTOpBX IpeBbIIaET 3HaueHHe MaKCHMaJIbHO IOIyCTHMoM MoIHOCTH Ha BXOIC.

-При НИОЛБ30BAHINI rpaHueCKOTo KBBuaHn3epa DII BbICJIeHHN 3ByuHAnI rPOMKx3 ByKOB B BbICOKOHaCTOTHom IHaHa3OHe, Hc yctaHaBnBaHTe Ha ychInTeIe Upe3MePHo BbICOKH yPoBeHb rPOMKocTH.

He IepperpykaIte MaIOMOIIHbI yCHINTEJI, IIITaRcIIOBbICHTb yPOBeIHrPOMKoCTH 3ByaHnI (rapMOHHueCKoe HcKaKeIIHe yCHINTEJI yBEJIHHTcI, H TO MOKeT IOBpeIITb rPOMKOrOBOpHTeJI).

BHIMAHHe: yCTaHOBKa

He pa3meiaine KOIOHN Ha HeCTaBnHbHOI NOBepxHOCTN, NCKOJIbky 3TO MOKET INPBecTH K NaJeHHIO KOIOHN H cTaTB IIpHNNIO MaTePHaJIbHOrO yIepe6a HIN TpaBM.
IpnnoocoeHHHNNKOMIOHHeTOBBbIKIOaHTeNOTcoeHHHnayHO-BHDeoo6OpyIOBaIIHeOTpo3ETKN，HTAHTeHco6IOaHTe BCC HnCTpyKHH.N6cHITCECB TOM，TTO BnHCIOJIb3yTe npABHbHbHE coeHHHTeJIbHMe Ka6JIH.
EeH BII HApCyTe yTaHOBHTb KOIOHN Ha CteHe, ChaHaJa y6eIITecb B TOM, YTO CTeHa CnOCObHa BIDepKAtb Bec ayCTHIEcKHX CnCTEM (S-HV600B:1,7 Kt, S-HV500-LR:0,4 Kt). EeHH BII He YEpeHb B HecyIe CNOCoHocTH CteHb, 06paTHTecb 3a KOHCyJbTaIHcN K CnCnHaJIHcTc. YCTaHOBka KOJOHOK Ha HcHAcckHO CTcH cPdctABnHCT Upc3BbMauHy OIIACHOCTb, NCKOJIbKy KOIOHN MOY Tynactb, YTO MOKeT PnHBecTH K cepBe3HbIM TpaBMam.
IIOcJIe BbIOJIHeHH MOHTaKa y6eJIHtEcB 6e3ONaChocTH yCTaHOBKH. BIOcJIeCTBHN TaKCe IPOBOJInTe IepHOJNueckHe IPOBepKH, YTObIy6eJITbcB TOM, YTO KOIOIKH No-IPeKIIeMy HAIEKHO 3aKpeJIeHb.

BHMaHHe: BO BpEm 3KcPnpyatauN

He IOnyckai Te BBBOI uepe3 rPOMKOrOBOpHTeH NcKaKeHHOr 3Byka B TeueHHe DINTeJIbIOIepHOa BpeMeH. 3TO MOKeT IIpHBecTH K IOBpeKJeIHm rPOMKOrOBOpTeJIe H CO3JaTb IOTEHINALbHyO OIAChOCtB BO3rOpAHn HIOkapa.
He IOMeIaIte Hn KOIOHky TAgKeJIbE HIN 60JIbIIHe IIpeIMTeB. 3TO MOKcET CnpOBOUHpOBaTb HApENHE KOIOIHKn,HTO MOKcET BBBaTb HMyIeCTBeHHbYIep6 HIN TpaBMbl.
He IIOcoeHHHnIte HnHHbE KOIOHNK K npyHM ycTPOiCTBaM, KpOme ayHO-/BnDEooyCHnHTeJI HIN npYTORo ayIOHOKOMIOHEHTa, NockOJBky 3TO MOKeT IIpNBecTH K HeIOJaIKaM.
B DaHOM H3JeHH HcNoIb3yEtC TExHOJOrn ABTOpeccnn, IpcHa3NauchHHa 3aHHTb rPOMKOrOBOpHTcIe. EclH rPOMKOIBOPHTcIH HepeCTaHOT BocHPOH3BOOHT bM IIpH HOCTYINCHHN CINIKOM MOIOHOr OCHTHa, yMCHeBHNTc yPOBCb rPOMKoCTH Ha ycHInTeIe H NIOJOKInTe HeCKOJIbKO cekHyI. 3aHHTHaa FyHKIIa ABTomATHueckn OTKIOOHTC.

S-SLW500

JaHIOe H3dJIHe IpeCTabIeTco60IaaccHBHbIcABbyfepeHdoJIIOHOHCIOJIIB3OBAITbcBcoyTeAHINcVSX-S300HNpyHMayHOyCTPOIcTBOM,OCHAIIEHHBMBCTpOeHHbIMycHHTeJIEMcaByfepa.
JaHnA akyctHuecka CnCTema HMeet NOIHOe cOIpOTNBJIeHHe 4Ω, He e CJIeIyET IOIOcoEHHrTb TOJbKO K yCHJIHTeJIIM C IIOJIHBIM COIIPOTHBJIIEHcM HaIpy3KN 4Ω (BbIXOIIHc pa3bCMbYcHJIITcJIc HApOMKOrOBOpHTCIN JOIJKHbHMcTBCHHyoMapKnPbOKy“4Ω").

B IIeJx IpeIOTBpaIIeHn IOBpeKHeHHa kAcYCTHueCkO cnCTeMBI Bpc3yIbTATc BXIOHOH IepcIpy3KH,IOKaIHyIcTa,co6IHOaITc CJIeDyIOHMe Mepb IpeIOCTOpOKHoCTH:

HeOnyckaHc HnDaay Ha akcyTneckyo ChcTcMy cHrHaIOB, MOIOHOCTb KOTOpbIX IpcBbIIaet 3NaChHc MaKCHMaJIbHO OIOYCTHMOM MOIOHOCTHa BXOe.
IIpH HcnoJIb3OBAHHI rpaΦHueCKOR 0KBaIaIepeA IJIY BbIeJIeHH 3ByuHaHHr pOMKHX 3BYKOB B BbICOKoAcTOTHom DHaIa3OHe, He yCTaIaBJIbHaIte IIa YCHINHTeIe Upe3MePHO BbICOKH yPoBeIH rPOMKoCTH.
HeIpepykaTe MAIOOMHbI yCHJIHTeJIb, IIITaRcB IOBBICHTb yPOBEHb rPOMKoCTn 3ByaHnI (rAPMOHHueCKOE HCKaKeHne yCHJIHTeJIyBEJIHHTcI, ITO MOKeT IOBpeHTb rPOMKOROBOPHTeJIb).

BHHMaHHe: yCTaHoBka

He pa3MeIaIte KOJIIOHN HII IeCTABHbHOIN IOBepxHOCTN, IockKobky 3TO MOKcT IIpHBecTH K IIaDeHHIO KOJOIHKn H cTaIb IIpHuHoi MaTePhaJIbHorO yIepe6a HIN TpaBM.
IINIOOeENHeHHKOMIOHOHTOBBbIKIOHaaHTeNOTCOEHNHaHTe ayINO-/BNDeOOBOpYIOBaHHe OT pO3ETKN,HTaHTe N CO5IOaHTe BCE HnCTpyKIIHH. Y6eIHNTecbTOM,TO Bb HcIOJIb3yeTe IpaBbIbIbIc cocdHHTEJbHbIc Ka6JIH.
Ie 3aKpeIIJIte 3TH KOIOHKn Ha cTeHe HIN NOTOnKe, NocKOJIbKy B Clyuac HauChHH OHN MOrY TnpHnHHT bpMb.
IYe yctaHaBJIINBaIte KOJIOHKn HaI TQIOBOH Ha IOTOJIke HIN HA CTCHC.

BHHMaHHe: BO BpeM 3KcNlyataaNN

HeOnyckaiTe BbBOJuepe3 rPOMKOrOBOpHTeIN HCKaKeHHORO 3ByKaB TeueHHe IInHTeJIbHOro IepHOHa BPemEH. 3To MOKeT IIpHBecTH K IOBpeKdEHHM rPOMKOrOBOpHTeJeH CO3daTb IOTeHIIaJIbHyIO ONaIHOCTb BO3rOpAIIH NIOkapa.
He NOMEIIAHTI HA KOIOHKY TAKKeIbIe IIIN 60JIbIIHne IpeIMTeI. 3TO MOKCT CIPPOBOUHNPOBAtb HAIJcHNE KOIOHKN,HTO MOXcT BB3BaTb HMyIeCTBeHHbI yIeep6 HIN TpaBMbl.
He caJIITecb H IIE BCTaBAHTe HA KOIOIIKN, a TaKKe IIE NO3BOJIHTe DeTAM Hrpatb Ha HNX. 3TO MOKeT cIPOBOIHPOBaTH HaJeHHe KOIOIIKN, YTO MOKeT Bb3BaTb HMyIeCTBeHHIIb yIep6 HIN TpaBMbl.
- PeIeTka DaHHoAkyCTHueckOi CnCTeMbI ABJIeTc HecbEmHO. He IIITaeTcB cIHbE ee CHIO, IIOCKOJIbKy OTO MOKET IIpHBecTH K IOBpeKJdeHIO peIeTKn.

KomnaHnjaPioneer He Hecet OTBeTCTBHeHHoCTb 3a KaKne-Jn6o HecuactHbIe Cnyau n nn y6bltKn, Bbl3BaHHbIe nnn NOHeceHHbIe B CJIeCTBHe HeHaJNeXaUe yCTaHOBKn, HenpaBnIbHoN 3KcNpyatau nn Nm MoDnФkaCn N3dJIIny IIN6O CTnxnHbIX 6eCTBn.

UncTkakopnycaKoJOnHKn

B 06bHIX yCIOBHX OKIpyaIIHH IOCTaTOHIO NEPHOINHeCKN IPOTHAPB KOPYNc CxOHNKANIO, YTO6bI NOIDepXHBATB KOpNc B HnCTOTE. Pn HEO6XOIMHOCTNHPOTPaJIeTcTKAHbIO, CMOEHNHOI HeITPAJIbHM MOIOIHCM cpeCTBOM, PA36ABJIeHHBM B INTH HIN IIIECTH NaCTBX BOH, II XOPOIIIO BkAtoH. He IIOJIb3yIteCB BOCKM HIN MOIOIHMM cpeCTBaMNI JIN Me6eHIN. HIKoJDA II NOJIb3yIteCB pactBOPHTeHM, BeINHIOH, HINCEKTHINHDM PAICHIHTeJAMH HIN JpyTHMN XHMNEeCKHM BCNUCTBAHMH HA DAHOM yCTPOINCTBE HIN PdOM C HNM, IOCKJOIBKY 3TO Bb3OBET KoppO3HIO IOBepXIOCTH.

KomnJIeKT nOCTaBKn

S-HV600B

-Kpnccknaekobax2
PepoxpaHTcHbHeC HeckoJb3KHe 10kJAAKx2
-Держателлпоблкхx4
TapaHTHHbI cepTHHkAT x1 (ToJIbKO JINM MOJeE, pacnpoctpaHREMBX B Ebpone)
Hctpykuu Hn 0KeKnyaTuHn (daHHb JOKymeHT)

S-HV500-LR

OCHOBAHnE x 2

-Опopaстонкx2

KpeIeJxHa cko6a x 2
BHHT (Hn3Ka Hn.II.1pHuecka roIObKa) x 2
BHT（IIIOCKaIgIObKa）x4
- IIIceTnIpaHHa raiKa x 2
3aJyHka x 2
TapaHTHHbI cepTHHkAT x1 (ToJIbKO JINMOJeJI, paInpocTaPAHEmBx B Ebpone)
IInctpyKuHnIO KcNpyaTAnn（JaHbDokyMeTT）

S-SLW500

KoHOOHbIKa6eJIb(3M)x1
IpeoxpanHTeIbIbeIEcKOB3KHeIOKJIaIKx4
3arJyikaX4
TapaHTHHbI cepTHΦHKATx1(TOJIbKOIOJMOeJIe, paHPOCTpaHcMbIXB EbpOHe)

HaxnmaIte, noka he ycIbIInIte IeIIOK

4 YctaHOBNTe Ha CTeHy.

BHHTI JIO MOrTAka HA CTeHy He IPhJIarAOTc. IIPhO6pTeHTe COOTBCTCYIOIIHE BHIITb, IPIHINB BO BIHNMAHHe THI CTeHb H BEC AkyCTHeCKOH CHTeMh.

PpocBepHTe IBA OTBepCTH B CTEHe Ha pacctOHH 818 MM Jpyr ot pyra.

S-HV500-LR

MOHTAX Ha CTeHy

TTObI yCTaHOBHT bKOIOHcy Ha cTeHy, CHaHaI c HMOIO bBO BHHTa IJI BepTHKaJIbIOH yCTaHOBKH IIaJeKIO IIpHKpeINTE KpeIIeKIIbe cKObI IJI MOITAKa IIa cTeHy K KOIOKe, a 3aTEM IIaJeKIO 3aKpeINTE KpeENKHYO cKOy K cTeHe.

Pn yctAHOBK KOJIOHKn HA cTcHy y6cINTcB BTOM, 4TO KOHCTpyKINH CTeHb COOTBeCTByET THNy, IO3BOJHOIIMeMy IOJIHOCTbIO 3aKpeIHTb H HAdEKeHNO yDeepKHBATb KOJOHH C IOMOIIbIO KpeIeKHBIX BHHOB (HMCHUHXCB HPOdaKe).

CTHa H3 CJIa6bIX HINH MmEOHHHX HeIOCTaOHTHy IOPOHOCTb
MATEpHnAOB 6yET HecIOOCbHa YIepKHBt BcE KOIOHN,TO MOKET
CO3aTbOT NoTeIHANbHY OIAACIOCTb NAeIDENKOIKH.

IipocbepHTe Iba OTbepCTH B cTeII Ha pacctOHH 95 MM dpYr O Tpyra.

品 BHITI MIO MOIKA HN CTNY HN INPHIARAOCT. IIHNOBpHTO COOTBEICBTYIOHNE BHTI, IINHHBO BHHMAHHE TTH CTEHII BEC AOKCTYHECKOH CHCTEMI.

BHIMAHHE

IIpyyctaIOBKe KOIOIKH HcTeHy BEc KOIOIKH H MeTObMOHTaKa MOrYT CO3JabATb OHAcHOCTb OIIPOKnIbBAHN HIN HADECHHKOIOHK.BybTeOCHbOCTOPOKHb,HTo6bHPeIOTBpAHTb BO3MOXHbHe HeCHaCTHbE cIJyHAn.
BoBpemyyctaHOKBKnO83aTeJIbHo y6eHTncB TOM,TO BbopaIIIOeIINyCtAAOBKNMecTo NIOIOCTBOCMOKETBILIEpKaTBEcYcTPOIcTB.AEHNBIIEyBpeHINBIPoOHOCTHcTeHI, O6paTHTECb 3a KOHcyJIbTaIaHHeK CnIIHaIHCtY.
KOMIIHINPioneIIEHeCETOTBETCTBEIIIOCTb3aHeecactHIE cIyAHN HIN TpaBMbl, Bbl3BaIIHcIE HeIpaBHbHOH HIN HeHaJIeXaJIeEYcTAHOBKO,MOHΦHKAIHeH3JeHnA HIN CTHXHbMn6BeCTBHMn.

Pn yctaHOBKe ycTpoIcTBa Ha cToNkNoJ KOIOHky

IpnMOITaKe yctpoiCTBaII KaKyo-JHbO cTOnKy HINIOCTABKy IOI KOIOIKy, KpOME IIpNlaeMoi, HcNoJIb3yInTe KpeIeKHyIO cKO6y, IpnIaIeMyIO B KOMJIeKTE IOCTaBKn.

Iy yctAHOBKn HcIOJIb3yHrTe BHTM M5.KpeIeKHbE BHTbI He IpnIIraIOTc. CJeIyIte HIICTpyKIIHM, IIpIIaRaEMIM K Bbl6paIIIOI CTOnke HIN NIOCTABKe IIO KOIOIky.

CoeHHHeHn

IopocoeHHeHKe Ka6eJr

S-HV600B/S-HV500-LR

1 BbiknIOuHTe nTuHne ycunnteJra.

PiOIOeHHHTIPOBOICIBETOBOMAPKHPOBKOIKpachomy（+） KOHTAKTY，aPBOB63MapKPbOBKN-KeHpHOMY（-）KOHTAKTY.

2 PndcoeHHnTe Dpyrne KOHcbl Ka6enee K BbIXoHbIM pa3bemam Ha rPOMKOrOBOpNTen yCnnNTenra (3a 0onee npOboHou HnΦopMaueNe O6paauTecb K nHCTpyKuHm no 3Knnyataaun yCnnNTen).

S-SLW500

1 PoiocoeHHnte OOH KOHeu npHnaeraMoro KOnHOUHOro Ka6eJIa K KOHTaKTam B 3aHne YacTn KaKdoi KOnOHKn.

IIOIDcoEHHHTe IPOBOID C IBETOBOIMapKHPOBKOIKpacHOMY（+） KOHTAKTY，aIPBOID63MapKHPOBKH- KcepHOMY（-）KOHTAKTY. HaKMHTeHaIpyKHHbIyABOKKJIEMMbIBCTABBtEIIPOBOJ,KaK 3TOIokaHOHNKe.OTNcyTHTeA3bYOK,HTo6b3aHKnCpOBaTB IIPOBOJ.

2 PndcoeHHnTe DpyrHe KOHcbl Ka6eNe K BbIXoHbIM pa3beMaHa rPOMKOrOBOpHTeN yCnNTeN (3a 6Onee npDp6HoHnHΦopMaunE o6paauTecb K HcTpkyuMa nO 3KnnyatauN yCnNTeN).

BHIMAHNE

KoHTaKTbIe KJIeMMbKOIOHOK HxOJITcTIOI OIIACHbIM HAIIPRJKEHENEM.BueJnx IpeIoTbpawHnphcKaIopApKeHHa 3JEKTPuYeCKHM TOKOM IIpH BbIOJIHeHHN IOIDcoEINHEHHN JINOTCOeHNHeHHK KOIOHOUYhIX Ka6JIe, IpeE1TEM KAK IIpHKacatbcK KaKHM-ⅡH60 HeH3OJIHPoBaAHbIM Yactm, OTcoeHNHTe IIHyp IIHTAHH.
IIOcICIOOCINHHH HHTCNECECH CIEKAKOTAHNTc 3a Ka6eHN, YTO6bIy6cHITbCBY TOM, YTO KOHtBu Ka6cHcH HaDCHO 3aKepeJIeHb B KOHTaKTHbIX pa3BeMax. IIOXoI KOHTAKT MOKeT CTaTB pNHHOH BO3HHKOBeHH HMyOB II PpOJaHaHH 3ByKa.
EINIIOPOBDAK6CJ6HdyTcuyauHO BbIePhyTBn3 KOHTAKTHBXpa3BeMOB H BOHy TB KOHTAKM MeKHy CO6o,3TO BB3OBET Ype3MEpHYIO JNOJIHHTeJIbHYIO HARpy3Ky Ha peCBep. 2TO MOKCT INPBCETH K c60aM B pa6Ote H daKe K IIOLOMKpeCBepa.
KoHa HIOJIb3yETcKOMIIEKT KOIOHOK,IOIDOCUNHCHBIX K pccHBepy,BbHCMOJcTe IOJYHTb HOpMaJIbHbI 4fckT cTepeOFOHNHcCKTO 3ByaHH,ecIJIOJIpaHcTb IOIDKIOHcEHn (+,-) OIIIOH N3 KOIOIOK (TeBOI INIIN paBOH) H3MeIIeIIa Ha o6paTHyIO.

3Kcnpnyataza (S-HV600B/S-HV500-LR)

IIOCKOJIbky S-IV600B/S-IV500-LR cKOHcTppyHPOBaHb B KauecTeB KOMIIaKTbIX CATeTIITbIX KOIOHOK, peKOMeHcyTeC HIOJIb3OBaTb Hx B COcTaAHN C caBBycpeom IIN ObccHeCHHH IOIHIrO Hn3KOaCToTHOrO 3ByaHa. H 3TOM CIyae ycTaHaBJIHbAaTe HaCTpOHy npaMeTp aI IN rPOMKOROBpHTeHa yChNIHTe (pechBepe) Ha «Hn3KNI yPoBeH» N acToTy pa3JeIeHHa 200 TII.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

S-HV600B

Kopnyc. 3akpbTOrToTHIIa KOnHpyraa 2IOIOcb

HH3KoactOTHb/BBICOKOACTOTHb DHHAMHK 5,7cmx3cm (BBycTOPOHH) x4HT. /2 cm KYIOIbHOrTOHIAx4HTI.

NoTHoe coipoTHBHeHc 8Ω

JHannaooh TactoT or 130 Tn do 32 K

76B（PiH82）

MaKcHMaJIbIaBxOJHAR MoIIIOCTb. 100 Br

HaTota pa3eHn. 1,5 K

Fa6apHTbIe pa3Mepbl 900 (III) MM x 66 (B) MM x 93 (Γ) MM

Bec. 1,7 kr

NoctabJemble B KOMnIeKTe npHaIeXHOCTN

Kpenecknaycko6a 2

IpeOxApaHHTe.IbHbHe HecKoJIb3KHe IIOKaJIAaKn 2

JepkaTeJIH IPOBOIOKn 4

TapaHTHHHcepTHKKat (ToJIbKO dIa MoDeJIe, paCIIPOCTpaHReMbIX B EbpOIIe) 1

Hctpykuu no 3kniyaataa (naHHbIOkyMeHT)

S-HV500-LR

Kopnyc. 3akpbhtoro Tnna

KoHpypana 2 noocb

HHKoactOTHBH/BBICOKOACTOTHBH HAMHKH 5,7cmx3cm (BycropoHH) x2.1 /2 cm KyoIbHO rHua x 2 nT

HIOHOe coipoINBJIeHne 8Ω

Dnannaooh qactor . or 170 fu do 32 kU

76 1b (H0Ha8 82 b*)

MaKcHMaTbHaB BXOTHaMOnIHocTb 100Br

Yactota pa3JeHn .1,5K

TabapHTbIc pa3McpB BropH3oHTa.bHOJ opHeHTaHH 207 (III) MM x 100 (B) MM x 100 (F) MM

B BepTKaJIbHOJ opHeHTauHH 100 (III) MM x 225 (B) MM x 100 (Γ) MM

Bec 0,4K

NoctabJIaembIe B KOMnJIeKTe npHaJNeXHocTH

Octobattnc 2

Onopa cTouKn 2

Kpeeknckncko6a 2

BHT (Hn3KaI nnHHdpueckra roIOBka). 2

BHT (IIIOCKaI ROIOBka) 4

IIecturpaTmraTnKa 2

3ar.tymka. 2

IapaHTHIIHcepTHΦHKAT(ToJIbKO DnM MoDeJIe,paCIIpOcTpaIIHeMBxB Ebpone) 1

Hctpykuu no 3kn.nyaataaun (naHHbIIOkyMeHT)

S-SLW500

Kopnyc 110IOuHOro TIIa, c OIpaKaTeIeM bacob KonHpyaHa 16cm KOHyc

TIOJHoe coipoTHBJIeHne 4Ω

Hana3OH hacto 35TIO2,0K THyBCTBHTeJIbHOCTb 78

MaKcHMaJIbHaB BxOJHaMOnIHocTb. 100 Br

T6apHTHbc pa3McpbB Topn3OHraJIbHOOpHeHaauHH 435 (I1) MM x 121 (B) MM x 360 (I) MM BBePnKaJIbHOOpHeHaauHH

108,5 (III) MM x 435 (B) MM x 360 (Γ) MM Boc. 4,5 K

NoctabJraembe B KOMnneKeTepnHaJeXHOCTN

KoIOHOHbI KaeB (3M) 1

IpeoxpahntHeBhhe HeckoJIb3KHe IIOkJaikn. 4

3aIyka. 4

TapaHTHHbI cepTHΦHKAT (ToJIbKO IIN MoDeJIeII, paCIIPOCTpaHReMbIX B EbpOnc)

3aMeuHne

MoJIbS-HV500-LRIOCTaBJIeTcRcIByMa kYCTHueCKHMn CHCTeMaMH B KOMIIJIeKTe.

TexHHueckHe xapaKTepeHcTHKn H KOHCTpyKIIHH MOYr H3MeHrTbc8e3IpeBapHTeJIbIO r yBeIOJMeIHn, B CBr3H C BIOCHIMBMYNcoBepHIIECTBOBAIIHHM.

*IOCKOBKYdAIIHIIe rPOMKOROBOPHTEINBOCIPOHN3BOJNT 3BYKc 06EHXCTOPOH, BIXOXYDABHBAETC. YPOBEIHrPOMKOCTH 3BYKa 3KBHBAJIeHTEH82dBcO6bUHBMn rPOMKOROBOPHTEJHMN.

PIONEER CORPORATION, 2011.

Bce npaba 3aunnneHb.

IIMMOdeJe,paocpoctpaHembIXBEBpone

Ecnn Bbl Jnnae TynnnnepoBb TaanHHe, He bIbpaBbAte Ero BMCTe C 0bNbIM bIbTOBIM MycOpom. CyueceBTyET OTeNbHnCtema c6bopaNCnOJIbOaBHnx3NEKToPbHbIX N3eNII B COOTBeTCTBN C 3aHOHaTeBCTBM, KOtopar npEiOnNaerat CoOTBeTCTbUOeSe 6oapaeHne, Bo3pAr n nepepaBoTKy.

Aacthble kIneHTb-BrpaHax-ueHex EC, B WBeuapnnn HOpbernn Moryt 6ecnnaTHo BO3Bpaaatb nCnonb3ObaHHbte 3neKtpoHHbte 3dennr B COOTBEcTBHyUe nyHKtb c0pa nn dnpepy (pnp nokynke cxOnHoro HOBO rN3dienra.

B ctpanax, He nepeueicneneHHbix Bblwe, Iy nolyeHn Hfopmaun O npabnlbblcx cnocobax ytnin3aun obaaaiTeCB B COOTBeTcByouane ypejckdneH.

IocTynar TAKIM 6pa3OM, Bbl MoKTe 6b1b YBepeHb I TOM, 40 yTINn3NpyEmbI npOyKT 6yET COOTBcTCTByoUm 6pa3OM 6pa6oTah, nepeaH B COOTBcTCTByoUm NnykT n nepepaOtaH 6e3 Bo3MOxHBIX HeRaTHBbIX nocnEcdTBn dIn OkpykaIouee cpebl 3doOpBBnIOde.

K058b_A1_Ru

開始之前

S-HV600B/S-HV500-LR

http://www.pioneer.co.uk

http://www.pioneer.fr

http://www.pioneer.de

http://www.pioneer.it

http://www.pioneer.nl

http://www.pioneer.be

http://www.pioneer.es

http://www.pioneer.pt

http://www.pioneer.se

http://www.pioneer.dk

http://www.pioneer.no

http://www.pioneer.fi

http://www.pioneer-rus.ru

http://www.pioneer.eu

© 2011 PIONEER CORPORATION

All rights reserved.

© 2011 PIONEER CORPORATION

PIONEER CORPORATION, 2011

Bce npaba 3aunueneHbI.

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

Kopnpaun PaonHp

1-1, CnH-Orpya, CaBaa-Ky, r. KaBacakn, npepekeKtypa KaHaraba, 212-0031, JnoHna

MmnpTeP:OOO"TNOHEP PUC

125040, Pocca, r. MockBa, yn. PpaBdi, d.26 TeN.: [phone]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: [phone]

K002_B4_Ru