SHV600B - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHV600B PIONEER

Tak for købet af dette produit fra Pioneer.

Gennemlæs venligst denne brugsanvising grundigt, sá du ved, hvordan du skal anvende din model på korrekt vis. Gem brugsvejledningen på et sikkert sted, nár du er fær dig med at lese den, sá du senere kan konsultere den.

Indendubegynder

S-HV600B/S-HV500-LR

• Denne højttaler har en impedans på 8 Ω og bør kun sluttes til en forstærker med en belastningsimpedans på 8 Ω (forstærkerens udgangsstik bør,vare klart afmærket med "8 Ω").

lagttag venligst de folgende sikkerhedsforskrifter, sallees at skade pa hajttalersystemet pa grund af indgangsoverbelastning undgas:

• Strøm Forsyningen til højttalersystemet违法犯罪 den højeste tilladte indgang.
  AnvendIkne en for kraftig forstaerkerlydstyrke, nar du anvender en grafisk equalizer til at fremhaeve kraftig lyd i det hajfrekvente omrade.
  TvingIkne en forstaerker med svag stromforsyning til at producere en kraftig lyd (forstaerkeres harmoniske forvraengning vil blive ogget, hvorved hajttaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

• Anbring ikke højttaleren på en ustabil flade, da dette kan bevirke, at den falder ned og bliver ársag til beskadigelseller tilskadekomst.
• Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gå frem after anvisingerne, när du tilslutter apparaterne. Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler.
• Hvis du agter at installere højttalerne på en vaeg, skal du først bekraefte, at vaeggen er i stand at bare vægten af højttalersystemet (S-HV600B: 1,7 kg, S-HV500-LR: 0,4 kg). Rädför dig med en bygningsspecialist, hvis du er usikker på vaeggensbarekapacitet. Installation af højttalerne på en ustabil vaeg er meget farligt, da højttalerne kan falde ned og vaere ársag til alvorlig tilskadekomst.
  Bekræft after monteringen sikkerheden af installationen. Udfor desuden afterfolgende, periodiske sikkerhedstjek for at bekrafte, at højttalerne stadig er forsvarligt monteret.

Forsigtig: i brug

• Anvend/DD hejttaleren til at frembringe forvraenget lyd i laengere tidsrum. Dette kan resultere i beskadigelse af hjttaleren og udgør desuden en potentiel brandfare.
• Anbring ikke store eller tunge genstande oven på højttaleren. Dette kan bevirke, at højttaleren falder ned, og at der sker beskadigelseller tilskadekomst.
• Slut bereits disse højttalere til andre apparater end en AV-forstærker og andet lydudstdyr, da resultatet kan blive fejlfunktion.
• Dette produit indeholder autoregressionsteknologi, som beskytter hjojttalerne. Hvis hjojttalerne holder op med at udsende stoj, när et for stort signal modtages, skal du skrue langsomt ned for lydstyrken pa forstærkeren og vente i et par sekunder. Beskyttelsesfunktionen saettes automatisk ud af kraft.

S-SLW500

• Dette Produkt er en passiv subwoofer og skal bruges i kombination med VSX-S300 eller andet lydudstyr, som er udstyret med en indbygget subwoofer-forstærker.
  Denne hjttaler hare impedans pa 4 Ω og bør kun sluttes til en forstærker med en belastningsimpedans pa 4 Ω (forstærkerens udgangsstik bør vare klart afmærket med "4 Ω").

lagttag venligst de folgende sikkerhedsforskrifter, salledes at skade pa hjttalersystemet pa grund af indgangsoverbelastning undgas:

• Strøm Forsyningen til højttaler systemet må ikke overstige den højeste tilladte indgang.
• Anvend besteht for kraftig forstaerkyerlydstyrke, nar du anvender en grafisk equalizer til at fremhavc kraftig lyd i det hofrekvente omrade.
  TvingIkne en forstaerker med svag strmforsyning til at producere en kraftig lyd (forstaerkeres harmoniske forvraengning vil blive ogget, hvorved hajttaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

• Anbring keine hajttaleren pa en ustabil flade, da dette kan bevirke, at den falder ned og bliver arsag til beskadigelse ellertilskadekomst.
• Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gå frem after anvisningerne, när du tilslutter apparaterne. Sørg for at anvende derigtige tilslutningskabler.
  Anbring iciisse hajttalere pa vaegeen elleri loftet, da de kan blive arsag til tilskadekomst, hvis de falder ned.
• Monter/DDjttalerne i hjoDen i loftet ell pa vaegen.

Forsigtig: i brug

• Anvend/DD he hjttaleren til at frembringe forvraenget lyd i Iaengere tidsrum. Dette kan resultere i beskadigelse af hjttaleren og udgvar desuden en potentiel brandfare.
• Anbring ikke store eller tunge genstande oven på hjøttaleren. Dette kan bevirke, at hjøttaleren falder ned, og at der sker beskadigelseller tilskadekomst.
• Lad vare med at sidde aller sta pa hjgtaleren og lad icke børn lege pa hjgtaleren. Dette kan bevirke, at hajttaleren falder ned, og at der sker beskadigelseller tilskadekomst.
  Hajttalersystemets gitter kan icike tages af. Forsog icike at tage det af med magt, da dette kan beskadige gitteret.

Pioneer er/DDke ansvarlig for nogen ulykker ellr skader, som er et resultat af forkert installation, forkert brug ellr modifikatiof produktet eller naturkatastrofer.

Rengring af hojttalerkabinettet

Ved normal brug bør aftorring med en tør klud vare tilstrækkeligt til at holde kabinettet rent. Om nødvendigt rengøres med en klud, som er dyppet iet neutral rengøringsmiddel, som er fortyndet fem eller seks gange med vand og derefter vredet godt op. Anvend ikke mobelpolitur eller rensemidler.

Anvend aldrig fortynder, rensebenzin, insetktspray aller andre kemikalier pa aller i naerheden af denote enhed, da disse midler vil odelaegge overfladerne.

Kassen indeholder

S-HV600B

• Beslagx2
• Skridsikrepuderx2
  Tradstangx4
  Garantikort x 1 (kun model til Europa)
• Brugsanvising (dette Dokument)

S-HV500-LR

Fodx2

• Stativarm x 2

• Beslagx2
• Skrue (bindehovede) x 2
• Skrue (fladt hoveede) x 4
• Sekskantmøtrikx2
• Seg1x2
  Garantikort x 1 (kun model til Europa)
• Brugsanvising (dette Dokument)

S-SLW500

Hjttalerledning (3m)× 1
- Skridsikre puderx4
- Segl x 4
- Garantikort x 1 (kun model til Europa)

Egenskaber

• Lyden frembringes fra begge sider (gitternet) af højttaleren.
  Denne hjgttaler frembringer fuld lyd, der sendes i alle retninger. I modsaetning til almindelige hjgttalerere retninger som vist herunder "forsiden". For at opnå den optimale lydkvalitet, skal hjgttalerne vende således, at dette "forside" er rettet mod din lytleposition.

S-HV500-LR: Horizontal retning

Forside

S-HV500-LR: Vertical retning

Forside

Samling

S-HV600B

1 Sæt den skridsikre pude på benets underside.

S-HV500-LR

Horizontal retning

1 For hajttalerledningen gennem hullet i foden.

3 Fastgor hojttaleren til foden med brug af skruen til horizontal montering fra bagsiden af hullet.

4 Anbring hoojttaleren saledes, at hojttalerledningen garr gennem rillen i foden.

Vertikal retning

1 Sæt stangen til vertikal montering ud for hullet i foden.
2 Fastgor stangen til vertical montering til foden med brug af bolten til vertical montering og sekskantmotrikken. Sorg for, at sekskantmotrikken passer ind den sekskantede rille nederst pa foden.

3 For højttalerledningen gennem hullet i hullet på den vertikale monteringsstang.

4 Sæt højttalerens rotationsstoptap ud for hullet i den vertikale stang.

5 Fastgør højttaleren til den vertikale stang med brug af skruen til vertikal montering.

S-SLW500

Installation af subwooferen

Subwooferen kan installereres i enten vertikal aller horisontal stilling. Fabriksindstillingen er den horisontale retning.

Installation i vertical retning

1 Fødderne monteres med krydskærvskruer. De fjernes med en krydskaervskruetækker.
2 Anbring seglene (ekstraudstyr) pa det sted, hvor fddderne sad, for at skjule skruehullerne.
3 Anbring de fire skridsikre puder pa de fire hjorner af den flade, hvor subwooferen skal monteres. Bemerk, at de skridsikre puder maske ici er helt effektive pa alle overflader, sa undga at installere dem pa et glat sted.

FORSIGTIG

ForsagIkke at udfore disse proceduremens du har vippet eheden i en vinkel. Læg eheden pa siden pa et blodt klaede ell er andet materiale, som ilke vil skæmme eheden.

Montering

Monteringssted

Installationseksempel: For bade S-HV600B og S-SLW500

Lyd fra højttalersystemet pavirkes nemt pa en umærkelig mæde af forholdene pa lyttestedet.
- Dette hjgttalersystem er ici udstyret med et design med magnetisk afskaermning. Som et resultat heraf kan der forekomme farveforvraengning, hvis hjgttaleren er anbragt i naerheden af et almindeligt CRT-fjernsyn. I dette tilfaelde skal hjgttaleren flyttles laengere vek fra fjernsynet. Derudover bør anordninger, der neml pavirkes af magnetisme (magnetiske mediakort, armbandsure, videoband etc.) ici anbringes i naerheden af dette hjgttaler.
Hvis der er meget afterklang i rummet, anbefaler vi at du hænger noget tungst stof pa væggene og/eller lægger et tæppe pa gulvet for at daempe lyden. Det bedste resultat opnäs ved at man daekker væggene helt.

FORSIGTIG

Montering af hajttalerne pa et ustabilit sted eryderst farligt og bar indaa.
- Installer erke hojttalerne oven pa et fjernsyn ell er pa et andet ustabilt sted. Hojttalerne kan falde ned og forarsage beskadiqelse og tilskadekomst.

S-HV500-LR

Lyd fra højttalersystemet pavirkes nemt pa en umærkelig ma'de af forholdene pa lyttestedet.
- Kan monleres vertikalt aller horisontalt.
Hvis du anvender et fjernsyn med en smal profil, skal du anbringe hjllalerne ved sider af fjernsynet, adskill fra fjernsynet med 5 cm aller mere.
Hvis du anvender et CRT-fjernsyn, skal du adskille higtalerne fra fjernsynet med 10 cm. Da disse higtalere er konstrueret til lav-magnetisk-flux lackage, kan der forekomme en del farveplamager, alt after installationsforholdene. Sluk i ditte tilfaelde for fjernsynet og vent 15 minutter til 30 minutter. Hvis farveplamagerneiske forsvinder, skal du flytte higtalersystemet lengere yek fra fjernsynet.
Hvis der er meget afterklang i rummet, anbefaler vi at du hænger noget tungstof pa væggene og/eller laegger et tæppe pa gulvet for at daempe lyden. Det bedste resultat opnäs ved at man daekker væggene helt.

FORSIGTIG

• Montering af hajttalerne pa et ustabilit sted er yderst farligt og bar indgås.
• Installer erke hjttalerne oven pa et fjernsyn ell er pa et andet ustabilit sted. Hjttalerne kan falde ned og forarsage beskadigelse og tilskadekomst.

S-SLW500

• Subwooferen frembringer ultralav lyd i mono med udnytelle af den omstændighed, at det menseskelige ore kun har ringe, retningsbestemt folsomhed over for lyd i de lave frekvenser. Som et resultat heraf kan subwooferen anbringes pa mange forskellige steder, men hvis den anbringes for langt væk, kan forbindelsen mellem lyden fra subwooferen og de andre højttalere komme til at lyde unaturig. Intensiteten af lyden fra subwooferen kan indstilles ved at man ænderer afstanden fra yæggen.
• Fronthjgttalere, som er installereret til hajre og venstre, bar adskilles med omkring 1,8 m til 2,7 m. De bar installereres i samme afstand fra fiernsvnet og i samme hoge fra gulvet.
  Ekstra hoottalerstativer kan kobs, saledes at optimal montering af surroundhoohtalerne i ell er en smule over den lvtende persons grehige kan ogres nemmere.
  Surroundeffekten vil blive minde, hvis surroundhejttalerne monteres i meget lang afstand fra den lyttende persons position.
• Subwooferen er ikke magnetisk afskærmet og bør derfor ikke anbringesær et fjernsyn eller en skærm, da pavirkningen at magnetiske materialer kan forarssage forvrængning af farverme pa din fjernsynsskærm. Apparater, som nemt pavirkes af magnetisme (magnetiske mediakort, armbandsur, videoband etc.) bør ikke anbringesær subwooferen).

FORSIGTIG

Hvis hajttalersystemet installereres pa en fjernsynshylde ellen AV-hylde, kan hylden ell er andet lydudstyr vibrere pa grund af de vibrationer, der frembringes af hajttaleren. Forsigtighed bcn udvises for at sikre, at hylderne ell er andre dele ici flytter sig pa grund af vibrationerne.

Anoring畸形 disc-media (DVD, CD) afspillere oven pa subwooferen, da lydudfald i sa fald kan forekomme pogrund af vibration.
- Ved installationen skal man sorge for en afstand pa mindest 10 cm mellem bagsiden af eheden og en væg. Ved vertikal installation skal man desuden sorge for en afstand pa mindest 10 cm mellem ehedens venstre side og væggen. Hvis afstanden ikke er tilstrækkelig, kan ehedenysydelse blive utilstrækkelig, eller den kan fungere forskert.
- Da hjttalersystemet er tungl, er installation pa et ustabilt sted yderst farligt og bør undgås. En faldende hjttaler kan forarsage beskadigelse og tilskadekomst.

Montering af højttalerne på en væg (S-HV600B/S-HV500-LR)

Før monteringen

Husk at hjttalersystemet er tungt og at dets vaegt kan bevirke, at dets skruer bliver lse erler at vaegmaterialiet ikke kan bae det, hvilket kan resultere i, at det falder ned. Sorg for, at den vaeg, pa hvilken hjttalerne skal monteres, er staerk nok til at bare dem. Monter icke hjttalerne pa vaegge af krydsfiner ell er vaegge med blode flader.
- Monteringsskruer falgger ici med. Anvend skruer, der er egnede til vaegmaterialiet, og som kan bae vaegten af hizittaleren.

FORSIGTIG

Rädför dig med en fagmand, hvis du ikke er sikker pa væggens kyalitet og styrke.
- Pioneer er/DDke ansvarig for nogen ulykker ell skader, som er et resultat af forkert installation.

S-HV600B

1 Anvend en krydskaervskruetrakker til at fjerne de to skruer, der holder stativerne til hojttalerne.

2 Fastgor fastgoringsanordningerne til vaegmontering til hjttalerne ved hjaelp af de to skruer, der fjernedes i trin 1.

3 Monter de medfolgende tradstaenger til den overste del af enheden og tag kablet der.

4 Monter pa væggen.

*Vaegmonteringsskruer medfjgier ici. Anskaf passende skruer, som er velegnede til vaqtypen og higtitalersystemets vaegt.

Lav lo huller i væggen med et mellemrum pa 818 mm.

S-HV500-LR

Vægmontering

For at montere enheden pa en vag, skal man forst anvende skruen til vertical installation til at fastgare beslaget til vaggen.

Närenheden monteres pa en vaeg, skal man bekraefte, at vaeggens konstruktion er af en type, som muliggør, at monteringsskruerne (kan fäs i handelen) kan strammes helt og holde hojttaleren forsvarliegt.

En væg, der er lavet af et svagt materiale, eller ikke er tilstrækkelig stærk, vil ikke være i stand til at bære vaegten af højttaleren, hvilket kan resullere i at hjttaleren falder ned.

Lav to huller i vaeggen med el mellemrum pa 95 mm.

* Vaegmonleringsskruer medfjgser ici. Anskaf passende skruer, som er velegnede til vaegtypen og heijttalersystemets vaegt.

FORSIGTIG

Nar eheden monteres pa vaggen. kan dens vaegt og monteringsmetoden resultere i fare for, at den tipper aller falder ned. Vaer meget papasselig med at forhindre ulykker.
Vær under installationen papiasselig med, at det valgte installationssted er fuldt i stand til at bare vægten af enheden. Rädför dig med en bygningspecialist, hvis du er usikker pa vaeggens styrke.
- Pioneer eriks ansvarlig for nogen ulykker ellr skader, som er et resultat af forkert installation, forkert brug, modifikation af Produktet ellr naturkatastrofer.

När der enheden monteres på hjötttalerstativet

Anvend det medfalgende beslag, hvis du monterer enheden pa et andet hjttalerstativ ell er anden hjttalerfod end de medfalgende.

Anvend M5-skruer til installationen. Monteringsskruer ffolger icike med. Folg de anvisninger, som ffolger med det valgte hojttalerstativ aller den valgte fod.

Tilslutining

Tilslutining af ledningen

S-HV600B/S-HV500-LR

1 Sluk for forstaerkeren.

• Sæt ledningen med farvemarkeringen i den røde (+) terminal og den ufarvede ledning i denXE(-)terminal.

2 Sæt den,anden Ende af ledningerne i udgangsterminalerne pa forstærkeren (vi henviser til brugsanvisningen for din forstærker angaende yderligere detaljer).

S-SLW500

1 Slut den eine Ende af den medfolgende hojttalerledning til bagsiden af hv er hojttaler.

• Sæt ledningen med farvemarkeringen i den røde (+) terminal og den ufarvede ledning i denorte (-) terminal. Tryk den fjederudstyrede tap ned og sæt ledningen i som vist herunder. Slip tappen, så ledningen sidder fast.

2 Sæt den,anden Ende af ledningerne i udgangsterimalerne pa forstærkeren (vi henviser til brugsanvisingen for din forstærker angaende yderligere detaljer).

FORSIGTIG

• Disse højttalerterminaler har FARLIG LIVE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stød, nr du saetter højttalerledningerne i ellter tager dem ud, skal du tage netledningen ud af forbindelse, inden du berør nogenuisolerede dele.
• Træk let i ledningerne, nár du har sat stikkene i, for at sikre dig, at ledningsenderne er sat ordentligt i terminalerne. Mangelfuld tilslutning kan frembringe stej i og afbrydser at lyden.
  Hvis ledningstradene skulle falde ud at terminalerne, saledes at der er risiko for at de kan komme i kontakt med hinanden, vil receiveeren blive udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstærkeren holder op med at fungere og kan endog medfare skade pa receiveeren.
  Hvis du anvender et saet hjttalere, som er sluttet til en receiver, vil du icke kinne opna den normale stereovirkning, hvis polariteten (+,-) af en af hjttalerne (venstre aller hajre) er i modfase.

Anvendelse (S-HV600B/S-HV500-LR)

Da S-HV600B/S-HV500-LR er konstrueret som kompakte satellit-hjttalere, anbefales det, at de anvendes i kombination med en subwoofer. sá den fulde baslyd kan opnås. Sæt i dette tilfælde din forstaerker- (receiver-) hjttalerindstilling til "small" og delefrekvensen til 200 Hz.

Tekniske specifikationer

S-HV600B

Kabinet Lukket type
Konfiguration 2-vejs
Bashjattaler/Diskanthjattaler .5,7 cm x 3 cm (dobeltsidet) x 4 stk./2 cm dome type x 4 stk. Impedans 8Ω Frekvensomrade .130 Hz til 32 kHz Falsomhed. 76 dB (Total 82 dB*) Maks. indgangseffekt. 100 W Delefrekvens 1.5 kHz Udendige mAl 900 B) mm x 66 H) mm x 93 D) mm Vaegt 1,7 kg

Hjttalerledning (3 m) 1

Skridsikre pudr 4

Segl 4

S-HV500-LR leveres med to hajttalersystemer pr. kasse.
- Tekniske specifikationer og design kanændres.uden varsel på grund af forbdringer.

• Da disse højttalere frembringer lyd fra begge sider, er output fordoblet. Lydstyrken svarer til 82 dB med almindelige højttalere.

Alle rettigheder forbeholds.

Hvis du vil sikle dig af med dette prodkt, ma du icke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamngsystem for uoljnte elektroniske producerk i overnsstammelse med lovgivningen, som kreever korrox. bearbejeing og genanvendelse.

Private husholdninger EU's medemsstater, Schweiz og Norge kan Gratis aflevere deres udtjente elektroniske producerkter specificerede indsamingsomrder erher hos en detailhandier (nvis der kbes et lignende nyt produkt).

Iande, som icke er naevnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at sparge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt.

DuGaranterer dermed, at dit udtjente produkt gennemg ar den nodvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljeet og merinskors sundhed likc paivrkcs negativt. K058b A1 Da

1 Føttene festes med kryssporskruer og fjernes med en skrutrekker for krysspor.
2 Sett på de medfolgende forseglingsskivene for á skjule skruehullene hvor fottene har vært festet.
3 For Å sikre en stabil oppstilling bør du feste glimotvirkende briketter i fire hjørner pa flatten der subwooferen skal installeres. Vær oppmerksom pa at de glimotvirkende brikettene ikke er like effektive pa alle slags flater og bør ikke anvendes pa glatt underlag.

Steg 1

Steg 2
Steg 3

Glimotvirkende brikelter

ADVARSEL

Forsk aldri a foreta dette nar eheten er vippet opp og stär i vinkel. Legg eheten pa sider oppa et mykt pledd e.l. som ilke lager riper pa enheten.

Installasjon

Plassering

* Skruer for veggmontering fgeger icke med i pakken. Anskaf egnede skruer i henhold til veggtypen og hoyttalersystemets vekt.

ADVARSEL

Bruk det medfolgende beslaget ved montering av encheten til et hzyttalerstativ erer annen type stte enn den som medfolger. Bruk M5-skruer for monteringen. Skruer for montering folger ikke med i pakken. Folg anvisningene som medfolger stativet ell fer tofen som har blitt valgt.

Tilkoblinger

Tilkobling av kabel

S-HV600B/S-HV500-LR

Koble ledningsenden som er fargemerket til den rode (+)-terminalen og den ordinere ledningsenden til den sorte (-)-terminalen.

2 Koble kabelens andre ende til forsterkerens utgangsterinaler (se forsterkerensBrukerveiledning for en mer detaljert forskaring).

S-SLW500

Glimotvirkende briketter 4

Forseglingsskive 4

Garantikort (kun europeiske modeller) 1

Merk

I land som ikke er nevt ovenlor, ber vi dcg kontakte de lokale myndighetene for informasjon om korrekte awendingsmetoder.