S4EXW - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S4EXW PIONEER

Tak for kəbet af dette produkt fra Pioneer.

Gennemlaes venligst delle brugsanvisning grundigt, sa du ved, hvordan du skal anvende din model pa korrekt vis.

Gem brugsvejledningen pa et sikkert sted, nar du er faerdig med at laese den, sa du senere kan konsultere den.

Indhold

Indenu begynder

Kassen indeholder

Om EX-serien

Teknologien bag S-4EX 4

CST. 4
Membraner af keramisk grafit 4
Membran af magnesium-legering 4
Basdriver 4
Baskabinetkonstruktion 4
Delefftre. 5
Samarbejde med Air Studios 5

Montering af piggene 6
Hvis piggene nikke anvendes 6
Valg af installationssted for hjttalersystemet. 7

Tilslutninger

Tilslutting til en forstaerker 8
Tilslutining af kableme 8
Etkabels tilslutning 9
Tokabels-tilslutning. 9
Tilslutning af en hjoittaler til to forstaerkere (Biamping). 10

Anden information

Paaetning/aftagning af gitterdaksel 11
Rengaring af hajttalerkabinettet 11
Tekniske specifikationer 11

Inden du beynder

• Dette højttalersystems nominelle impedans er 6 Ω. Slut højttalersystemet til en forstaærker med en belastningsimpedans fra 6 Ω til 16 Ω (en model med "6 Ω - 16 Ω" vist på højttalerudgangsterinalerne).
  lagttag venligst de folgende sikkerhedsforskrifter, saledes at skade pa hjttalersystemet pa grund af indgangsoverbelastning undgas:
• Strøm Forsyningen til højttalersystemet ma ikke overstige den hijeste tilladte indgang.
• Anvend违法犯罪, nár du anvender en grafisk equalizer til at fremhaeve kraftig lyd i det hajfrekvente omräde.
  TvingIkne en forstaerker med svag stromforsyning til at producere en kraftig lyd (forstaerkeres harmoniske forvraengning vil blive oget, hvorved hegtaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

Nar du installerer denne enhed, skal du sorge for, at den er ordentligt fastgjort, og du bør undgå steder, hvor den kan falde ned og vare arsag til tilskadekomst i tilfælde af en naturkatastrofe (som for eksempel et jordskælv).
- Monter ici disse hoojttalere pa vaegen ellr loftet. De kan falde ned og vaere arsag til tilskadekomst.
- Monter违法犯罪 - Monter ici hoojttalerne i hoojen i loftet erler pa vseggen. Hvis de monteres forkert, kan hoojttalergitteret falde ned og vareårsag til materiel skade og personskade.
- Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gå frem after anvisningerne, när du tilslutter apparateme. Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler.

Forsigtig: ibrug

Anbring ikke højttaleren på en ustabil flade. Den kan i SSE fald udgare en fare, hvis den væller, og desuden Øve skade pa udstyret.
- Anvendlke højttaleren til at frembringe forvraengel lyd i et laengere tidsrum. Dette kan resultere i fare for brand.
- Lad vare med at sidde ell er sta pa hjttaleren og lad icke børn lege pa hjttaleren.
Anbring ici store og tunge genstande oven pa higtaleren.
Anbring icke magnetiske genstande, som for eksempel en skruetraekker aller jernde i nærheden af diskant-ller mellemtonehjttaleren. Eftersom hoottalerne betjener sig af kraftige magneter, kan genstandene blive tilrukket, med personskade ell skade pa membranen som resultat.

Kassen indeholder

Pigge (med pamonterede mtrikker) x 4

Pigfodder × 4

Ekstra fddder × 2

Skridsikre puder x 4

Gitter × 1

Brugsanvisning

Hvis du vil sikle dig af med dette produkt, ma du违法犯罪 det ud sammen med dit alminderige hushholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske Produktter i overensstemmelse med lovgivningen, som kraver korrekt bearobjdning og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemssstater, i Schweiz og Norge kan gratis aflvere deres udtjente elektroniskeprodukter i specificerede indsamlingsomrader erer hos en detailhandler (hvis der kubes et lignende nyt produit).

I lande, som ici er navnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det utjente produkt.

Du garanter dermed, at dit udtjente prodkt gennemg ar den ndvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljoet og menneskers sundhed icke pavirkes negativt. K058 Da

K058_Da

Om EX-serien

EX-serien, som indeholder masser af tekologisk know-how bag TAD hojttalerserien, Pioneers flagskib, er udviklet med det mal at skabe en sa ultimativ hojttaler, som det er muligt i dens prisklasse.

Design og produktion af EX-serien er et internationalt projet, som repreesenterer det bedste i Pioneers hajttalerteknologi.

Tecnologien bag S-4EX

CST

Kernedriveren i dette system er Coherent Source Transducer (CTS), som trækker pa den tekologi, der anvendes i TAD. Diskanthjttalerens membran er monteret koncentrisk inden for spidsen af mellemtonekeglen og giver et spidspunkt for lyden fra 400Hz til 100 kHz. CST sikrer en perfect, spektral balance mellem den direkte og den reflekterede lyd, som när den lyttende persons ore, hvorved der frembringes en mere konsistent lyd i hele lytterummet samt forbedret lydbilledkapacitet.

Membraner af keramisk grafit

CST's diskanthjittaler er udstyret med en membran af keramisk grafit, som yder topniveau-styrke og daempningskarakteristik, som er praktisk taget uden konkurrence fra nogen andre materialer, som for tiden anvendes i hojkvalitets audio-hjttalersystemer. Den keramiske grafits lethed og usaedvanlige styrke gär sammen om at skabe hajttalere, hvis membranresonans kan række langt ud over deres hørbare område.

Membran af magnesium-legering

CST's mellemtone-egenskaber bestar af en membran af magnesium-legering, his karakteristiske lehed og hje indre tab skaber fortrinlig transiens og minimal farvning af mellemtonelyden.

Basdriver

Basdriveren na nedenstaende billede tjener som fundamentet for S-4EX-hajttalersystemet. Driverens styrke er et resultat af Aramid/ Carbon kompositmaterialie, som oprindeligt skabtes under udviklingen at S-1EX, som anwendes i dens membran. Pioneers eksklusive LDMC magnetiske kredsteknologi er anvendt for at bevare lineariteten fra lave til hoje udgangsniveauer og for at gere forvrængning mindst mulig.

Baskabinetkonstruktion

S-4EX's unikke form er baseret pa logisk ndvendighed. For at synkronisere ankomsttiden for lyden fra CTS og basdriven, er haver driver monteret pa en resonanskaerm, his formal er at skabe en yderst folsom kurve, som er Kendt som "praccisionsurven" (se nedenstaende illustration). Resonanskaernen er fremstillet af en op til 65 mm tyk MDF (Medium Density Fiberboard), som ydermere har styrken til at tilbageholde drivernes drivkraft. Derudover er basporten skaret ud af en ekstremt tyk blok af MDF, hvorved vindstj reduceres, og en kiar, dyb bas opnas.

Delefiltre

Delefiltrene betjener sig udelukkende af de fineste dele. Luftkernespoler, ikke-ledende resistorer, og filmkondensatori signalvejen er alle omhyggeltigt udvalgt og optimeret, sCST-driveren kan giveden storst mulige transparens til signalet. Basdriverne betjener sig af silicium-stalplade-kerneledere, som minimerer forvraengning og tab under energiaoverfsel. Alle komponenter er sluttet direkte til deres respektive tilslutningsmaterialer, i stedet for en printplado, hvilket giver minimalt tab og maksimal ydelse.

Samarbejde med Air Studios

Siden dets grundlaeggelse af George Martin i 1969 i London, har Englands Air Studios opnæt enestænde respekt fra masser af kunstnere, som anerkender det som verdens forende pladestudie. Air Studios-seglet, som tildeltes S-4EX, angiver at disse højttaler er i stand til at frembringe den højkvalitetslyd, som kraevs af verdens bedste lydkabere.

AIR STUDIOS

Installansanvisninger

lagtag venligst de falgende punkter, nár hójttalne installeres: Disse hójttalere er beregne t il anbringelse pa en bogreol. De vil yde deres bedste, hvis de anbringes pa en solid, plan flade og ikke pa gulvet. Hvis de anbringes direkte pa gulvet, vil afterklangen blive forstaerket, hvilket vil frembringe en rungende, udefineret lyd. Diskanthhjttalere (tweeters) bor ideelt anbringes i en hjoje, som i det store og hele svarer til den lyttende persons orehjde. Vi anbefaler anvendse af CP-4EX hójttalerstativet, sa optimal lyd og stabilitet opnäs. Sorg for, nar CP-4EX hójttalerstativet anvendes at fastgore hójttaleren lil stativet med medfalgende skruer for at forbhindre at hójttaleren falder end.

Montering af piggene

Denne højttaler er udstyret med pigge og pigfodder, som skal anvendes, hvis man ønsker optimal lydkvalitet.

Montering

2 Drej piggene ind i de gevindskarne metalindsatser (M6), som er indlejret i hojttalerens underside.

Se tegningen og vaelg en af de angivne positioner for at fastgare hjittalerne.

Monteret itre stillinger

Monter de ekstra fddder for at forhinder rokken.

Monteret i fire stillinger

3 Sæt pigfodderne i de stillinger, hvor piggenes spidser vil ramme. nar hojttaleren saettes ned.
Anbring nok pigfdder, sá de svarer til antallet af de anvende pigge.
4 Drej piggene for at justere deres hojde, og drej derefter pigmotrikkerne mod uret for at fastgore piggene i den justerede hokde.
5 Anbring hojttaleren pa pigfodderne og juster, sa det sikres, at hojttaleren star plant og ikke rokker.
6 Nár piggene kun monteres på tre steder.

a) Indstil de ekstra fddders hojde ved at dreje dem.
Indstil hajden saledes, at omkring et mellemrum pa 1 mm til 2 mm forbliver abent mellem fddderne og monteringsfladen.
b) Drej pigmotrikkerne mod uret for at fastgore de ekstra fodder i deres justerede hoje.

Forsigtig

• Benyt alltig pigfodderne som vist, med den indskarne flade vendende opad til modtagning af pigspidsen.

X

Hvis du ikke anvender pigfødderne, nár højttalerne anbringes, kan piggene Øve skade på gulvet. Hvis du agter at anvende piggene, anbefaler vi stærkt, at du anvender pigfødderne.

Vigtigt

• Da davon højttaler vejer omkring 20 kg, er det meget farligt at forsøge at indstille pigmætrikken, mens hjøttaleren hælder. Sørg for at anbringe hjøttaleren pa et blodt underlag (som for eksempel et tæppe), saledes at den ikke øver skade pa gulvet, og sørg derefter for, at installationen udfres af mindst to personer.

Hvis piggene/DD

For at sikre en stabil installation, skal de skridsikre puder saettes pa undersiden af hver hojttaler.

Valg af installationssted for højttalersystemet

Placering i lyterummet vil have en stor virkning pa den totale ydelse af S-4EX-hojttalersystemet i henseende til basydelse, tonal nogagtighed og lydbilledannelse. Alle rum er forsellige, sa dette afsnit er kun taenkt som en rettesnor. Hvis du ekspimerenterer med dette i dit rum, vil du opna optimale resultater.

Anvend illustrationen herunder som en rettesnor til at terme fremt. til den optimale hjttalerplacering.

Afstand "A" bo rve den samme ell er stre re end afstand B". Hver hajttaler bo vende mod lytlepositionen.

Vigtigt

Anbring kein hjgttaleren pa et sted, hvor den vil blive udsat for direkte sol, og undga at anbringe den i nahrheden af varmeapparater og klima-anlaeg. Dette kan fore til skaevhed i og misfarvning af hjgttalerkabinettet og eve skade pa hjgttaleren.
- Pioneer pátager sig intet ansvar for skader, som er et resultat af samling, fejagtig montering, utilstrækkelig forstaerkninq, misbrug af Produktet, naturrelaterede pavirkninger og lignende.

Tilslutning til en forstærker

Denne hajttaler inkluderer ikke højttalerkabler, som anvendes til tilslutning af en forstærker. Tag de følgende faktorer i betragtning, nár du vælger højttalerkabler, sáledes at du kan få det mest mulige ud af dit højttalersystem:

• Anvend om muligt kraftige hjttalerkabler og begraens kablerne til den mindst mulige laengde.
  Hvis laengden af de kabler, som kraeves til den venstre og hajre hajttaler, ikke er den samme, skal der anvendes kabler af den samme laengde, som modsvarer den laengere afstand.
  Kabler har forskellige egenskaber. Hav dette in mente, nr du anvender kabler.
  Vaelg kabler med en sà lille modstand som muligt, og bekraft, at kablerne til hjttalerterminalerne og forstaerkeren er sat helt og ordentligt ind.

ADVARSEL

Disse højtalerterminaler leder FARLIG

STRÖMFORENDE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stød, när højtalerkablerne tilsluttes erler kobles fra, trækkes strømkabet ud af stikdåsen, før der røres ved uisolerede dele. D3-4-2-2-3_A_D

D3-4-2-2-3_A_Da

Tilslutning af kablerne

1 Sluk for forstaerkeren.

2 Sæt højttalerkablerne i indgangsterminalerne (nederst) på bagsiden af hjottaleren. Med hensyn til indgangsterminalernes polaritet er rød positiv (+) og sort negativ (-).

3 Sæt den,anden Ende af kablerne i udgangsterinalerne pa forstaerkeren (vi henviser til brugsanvisningen for din forstaerker angaende yderligere detaljer).

• Tag fat i hætteknapperne på de nederste indgangsterminaler og drej dem til venstre (retningen mod uret), saet højttalerkabeltrådene ind i hullerne på terminalklemmerne, og stram derefter knapperne for at fastgøre kortslutningsstiften sævel som trådene.
  Du kan ogsa anvende bananstik til donne tilstutng. Hvis du onsker at gere dette, skal du forst tage hatterne af indgangsterinalerne.
• Trak leti kablerne, nardu har sat stikkene i, for at sikre dig, at kabelenderne er sat ordentligt i terminalerne. Mangelfuld tilstutng kan frembringe stoj i og afbrydelser af lyden.
• Hvis kabeltrådene skulle falde ud af terminalerne, söledes at der er risiko for at de kankommen i kontakt med hinanden, vil forstaerkeren blive udsat for ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstaerkeren holder op med at fungere og kan endog medfare skade pa forstaerkeren.
  Hvis du anvender et saet hjttalere, som er sluttet til en forstaerker, vil du违法犯罪 opnå den normale stereovirkning, hvis polariteten af en af hjttalerne (venstre aller hijre) er i modfase.

Etkabels tilslutting

Ved tilstlutninger med et enkelt kabel, skal du slutte mellem-til-hoog lavfrevensdelene i delefilteret til kortslutningsstiften, som folger med donne enhed, og derefter slutte (+) kabeltraden fra din forstaerkter til en af de rde tilstlutningssklemmer og (-) kabeltraden fra din forstaerkter til en af deorte tilstlutningsklemmer, som vist pa illustrationen herunder.

Tokabels-tilslutting

I en tokabels til Slutting tilslutter du uafhengigt de hjttalersystemer, som korer fra forstaerkeren til deres respektive hog- og lavfrekvente stik. Dette resulter i, at CST-driveren og basdriverne sluttes uafhengigt og direkte til forstaerkeren, hvorved du opnär frihed til at optimere kabeltypen for hvar af driveme. Slut et saet kabeltrade til det nederste saet til Sluttningsklemmer (basdriver-specifikt netvark). Slut derefter et andet saet ledninger til de overste til Sluttningsklemmer (CTS-specifikt netvark). Slut dernaest begge saet kabeltrade til derignte terminaler pa din forstaerker. Vaer papasselig med at slutte begge (+) kabeltrade til (+) forstaerkerterminalerne og begge (-) kabeltrade til (-) forstaerkerterminalerne som vist pa illustrationen herunder.

Tilslutning af en højttaler til to forstærkere (Biamping)

Systemet med tilstutng af en hjttaler til to forstaerkere (biamping) muliggor den bedste ydelse, n der anvendes dedikere de forstaerkere for lav- og mlem-til-hfrekvenssekctioner. Der er to mulige konfigurationer, som normalt kaldes horisontal og vertikal biamping.

Forsigtig

Fjern kortslutningsleddene, inden du slutter hajttalerkablerne til bi-forstarkningstilslutningerme.

Forsammelse af dette kan fere til beskadigelse af forstaerkerne.

Vertikal biamping

Med donne konfiguration anvendes der identiske stereoforstærkere for hvert hegtalersystem. En kanai hver forstaerk driver den lavfrekvente del, og den anden kanal driver den hegtfrekvente del, som vist herunder.

Slut et saet kabeltrade og forstærkerkanal til det nederste saet tilslutningsklemmer (basdriver-specifikt netvark).

Slut derefter et andet saet kabeltrade og den anders forstærkerkanal til de overste tilslutningsklemmer (CTS-specifikt netværk).

Vær papiasselig med slutte begge (+) kabeltrade til (+) forstaerkerterminalerne og begge (-) kabeltrade til (-) forstaerkerterminalne.

Horizontal biamping

Med denote konfiguration kan du anvende forskellige stereoforstarkere til lav- og mellem-til-hj-frekvens delene i hajttalersystemet (f.eks. rforstarkere og haje frekvenser og solid tilstand for lave frekvenser). Hver kanai den ene forstaerkr driver den lavfrekvente del af hvert hajttalersystem, og hver kanai den anden forstaerkr driver mellem-til-haj-frekvensdelen som vist herunder.

Denne metode kræver, at de to forstærkere har samme forstærkning, da der ellers vil opsta en ubalance mellem lav- og mellem-til-hoj-frekvensgengivelsen fra hjttalersystemet. Hvis du er i tvivl om noget, bedes du rette henvendelse til din lokale forhandler.

Anden information

Påsætning/aftagning af gitterdæksel

Dette hegtalersystem er udstyret med gitterdaeksler. Disse kan saettes pa og tages af pa falgende maje:

1 For at sætte gitterdækslet pa, skal du sætte hullerne pa hojttaleren ud for fordybningerne pa gitteret og trykke fast ind.
2 For at tage gitterdakslet af, skal du tage fat nederst i gitteret med begge haender og trække det forsigtigt mod dig for at skille den nederste del af gitteret fra højttaleren.
3 Tag derefter fat i miderdelen af gitteret og træk det endnu engang mod dig. Dette vil fjerne miderdelen af gitteret fra hjottaleren.
4 Gentag til sidst det samme for den overste del af gitteret, idet du saledes fjerner gitteret welt fra hojttaleren.

Rengoring af højttalerkabinettet

Ved normal brug bør aftorring med en tár klud vare tilstrækkeligt til at holde kabinettet rent. Om ndvendigt rengore med en klud, som er dyppet i et neutralt rengaringsmiddel, som er fortyndet fem eller seks gange med vand og derefter vredet godt op. Anvend ici møbelpolitur eller rensemidler.

Anvend aldrig fortynder, rensebenzin, insetktspray aller andre kemikalier pa uller i nahreden af donne enhed, da disse midler vil adelaegge overfladerne.

Kabinet Basrefleks, type til anbringelse p\ugulvet (magnetisk afskaermet)

Konfiguration 3-vejs
Bashojttaer. 16 cm kegle x2
Mellemdiskanthojtatler 14 cm kegle/3 cm dome Impedans 6Ω
Frekvensgang 34 Hz til 100 kHz
Falsomhed. 85,5 dB (2,83 V)
Maks. indgangseffekt 160 W
Udvendige mäI .263 (B) mm x 490 (H) mm x 387 (D) mm
Vaegt. 20 kg

Medfalgende tilbehør

Pigge (med pamonterede mtrikker) 4
Pigfader. 4
Ekstra fdder 2
Skridsikre puder 4
Gitter 1
Brugsanvisiring

Bemaerk

Tekniske specifikationer og design kan ændres utden varsel på grund af forbedringer.

Magnetisk afskaermning

Dette højttalersystem er magnetisk afskærmet. Afhængigt af installationsstedet, kan der imidlertid opstå farveforværengning, hvis højttalersystemet stilles meget tæt pa skærmen pa et fjernsyn.

Hvis dette sker, skal du slukke for fjernsynet, og derefter taende for det ingen after 15 minutters til 30 minutters forl. Hvis problemet vedvarer, skal du flytte hjttalersystemet laengere væk fra fjernsynet.

er et varemærke for et produit med Pioneers fasekontroli. Di, Denne teknoqi muligggr hajkvalitets lydgenqvelse via

hver enkelt component ved forbeding af den generelle

faseoverensstemmelse.

Publiseret af Pioneer Corporation.

Alle rettigheder forbeholds.

Vi takker for innkjopet av dette Pioneerproduktet.

Se pa tegninger og stedene du onsker & feste hvr spike.

Festet pàtre steder

Pass pà tlikoble begge (+)-ledninger til forsterkerens (+)-terminaler og begge (-)-ledninger til forsterkerens (-)-terminaler.

Horizontal Bi-forsterkning (Bi-Amping)

Kammer. Bassrefleks gulvstäende type (magnetisk skjermet)

Konfigurasjon 3-veis
Woofer 16 cm cone x2
Mid tweeter 14 cm cone/3 cm dome
Impedanse 6 Ω
Frekvensrespons. 34 Hz til 100 kHz
Sensitivitet. 85.5 dB (2.83 V)
Maksimal inngangeffekt. 160 W
Utvendige dimensjoner .263 (B) mm x 490 (H) mm x 387 (D) mm
Vekt 20 kg

Medfolgende utstyr