SLX70LR - Embarazada PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SLX70LR PIONEER

Muchasgracias por la adquisiOn de this producto Pioneer. Lcato todo este manuallde instruetiones para appendar ooperacorrectamente su modulo.Despues de haber leido lasinstruetiones,guardcelmanual enun lugar seguropara poderloconsultar enel futuro.

Antes de comenzar

• La impedancia nominal de este sistemas de alfavoces es de 6 Ω. Conecte el Sistema de alfavoces a un amplificador que tengue una impedancia de energia de 6 Ω (un Modelo que tengue inscritto "6 Ω" en los terminals de salida de alfavoz).

Para evaporar daños en el Sistema de altavoces bajo a una sobrecarga de entrada,onga presente las precauidaciones seguides:

• No suministre potencia al Sistema de alvocoes si excede la cntrada maxima permissible.
• Cuando emplee un ecualizador grfico para acuentar los sonidos altos de la gama de agudos, no aplicque un volumen excessivo del amplificador.
• No trate de forzar a un amplificador de poca potencia para que produzca altos volumenes de sonido (se incrementarla la distorsion armónica del amplificador, y podra dfnarse el altevazo).

Cuidados para las cajas acústicas de los altavoces

• En conditiones normales de'utilisation, emplee un paño sueve para frotar la superficie y Maintender Impias las cajas acústicas. Si es necessario, lmpielas con un paño humedecido en un detergente neutro diluido en cinco o seis partes de agua, y'enquáuelo bien. No emplee cera para muebles ni detergentes. No utilise nunca, ni en launidad como cercía de ella, alcohol, disolventes, bercina, pulverizadores de insecticcia u或者其他 productos químicos, ya que这些东西 productos podr汕 correr la superficie. Cuando emplee paños con tratamento químico, aseguirese de leer el manual de instrucciones que seenta: con ellos.

Limpieza del acabado brillante del sistema de altevoces

• Cuando limpie el acabado del sistemas de altevoces, frote con cuidado con un paño suave y seco; el paño de limpieza suministrado.
  Si emplea un paño sucio o aspero o si frota la rejilla con fuerza,SEO peiden producirse rayadas en el acabado del producto.
• Si limpia la superficie delsystema de altavoces con un paño humedecido, las gotas de agua de la superficie pueedenear al interior del producto y occasionalmerican;.

Precaución

Instalacion

• No ponga el altovo sobre una superficie inestable, porque, de lo contrano, el altovo podra caerse y causar daños materiales o heridas personales.
• Desconecte la alimentacion y descenthuche su equipo audiovisual y consulte las instrucciones antes de conectar componentes. Asegürese de emplearunos cables de conexión occuados.
• Cuando coloque esta unidad, no la ponga en lugarares en los que pudiera correr el peligro de caidas y causar heridas en caso de un desastre natural (como pudiera ser un terremoto). Para más informacion, vea la pagna 6.
• Pioneer no se hace responsable de accidentes o danos como consecuencia de una instalacion incorrecta, Manipulacion incedida o por las modifications del producto, asi como tampoco debido a desastres naturales.

Empleo de los altavoces

• No emplee el itafovz para emitir sonido distorsionado durante largos periodos de tiempo. Podria occasionar daños en el itafovz y hacerle correr peligro de incipio.
• No se suba ni se siente encima del allavoz, y no permita que los niños juguen sobre el allavoz. De lo contrario podra occasionar la calda del allavoz y sufrir danos materiales o heridas personales.

PRECAUCION

Por把这些 terminals de altevoc circula tension ACTIVA que es PELIGROSA. Paravatir el peligro de descargas lectricas al conectar o desconectar los cables de altavoz, desenchufe el cable de alimentacion antes de tocar las partes de los cables que no estan aisladas.

Confirmañación de los accesos

• Ménusla (para altavoces/S) x 2

• Ménula (para altavoces/L) x 2

• Ménsula (para la pared/izquierda) x 1

• Ménusla (para la pared/èrecha) x 1

Tornillos (largos) x 8

Tornillos (cortos) x 4

Paio del limpieza x 1
Plantilla para montaje en la pared (izquierda) x 1
Plantilla para montaje en la pared (cerea) x
- Manual de instrucciones

Cuando los utilize para sistemas de cine en el hogar

Combine este Sistema de altavoces con un televisor de plasma Pioneer para disfurar de una excellente acustica adaptada a su habitacion.

Esteistema de altavoces pode'utilizar como altavocos de sonido Surround de un sistemas de cine en el hogar.

Disponga los atavoccs como sc ilustra a continuacion.

Siemore que sea possible, colocque los alavocos delantero izquierdo y celantero derecho en el misismo plano que la pantalla del televisor. Ponga los alavocos izquierdo y derochos equidistantes con respecto a su posicion de audicion para Obtener un bun sanido estereofonico. Emplee cables de atavoz de la misma longitud para cada alavoz.

El altavoz delantero derecho es intercambiable con el altavoz Surround izquierdo. El altavoz delantero izquierdo es

intercambiable también con el altovoz Surround derechocho.

Cuando emplee esteistema de altavoces como altavoces de sonido Surround,pong a el alavoz delantero derecho como altavoz de sonido Surround izquierdo,y el alavoz delantero izquierdo como alavoz de sonido Surround derecho.

• Se recomienda el S-LX70C para el allavoz central.
  Se recomienda el S-LX70W para el altavoz de subgraves.

Rejilla del sistemas de altevoces

La rejilla del sistemas de alavoces no es extraible. No trate de extraerla a la fuerza porque podria darar la rejilla.

Instalación de los altavoces

Este Sistema de altevoces no pode ponerse directamente sobre la superficie del sueño ni en estanjanas.Fijelos siempre a una pared empeñanda lasmnulas supriminadas, o emplee el soporte de altevao CP-LX70 (soporte para el sueño) (vendido por separado) o el CP-LX70TS (soporte para mesa) (vendido por separado) para colocarlos en el piso o en estantes.

• El sistemas del altavoces Tiene proteccion magnetica. Sin embargo, dependiendo del lugar de instalacion, poder produirse distorsiones de color en la pantaia del televisor si los sistemas de altavocos estan ccara de el. Cuando sucedaosto,pong a ONF el interruptor de alimentacion del televisor, y despues otra vez en ONtras 15a 30minutos.Si el problema persiste, colque el systema de altavoces alejado del televisor.

Montaje en la pared

• Asegüres de que la pared en la que se propone montar los allavoces lenga suficiente resistencia para soportarlos.
• Recuerdo que el Sistema de altavoces es pesado. La instalacion inadecuada de los altavoces peuvent occasionar su caida y produir daños y peligro de lesiones para las personas que están cerca.
• No se suginistran tornillos de lijacion. Utlilice tornillos apropiados para el material de la pared y el peso de los altavoces.

Si no está seguro de la calidad y resistencia de las paredes, solicite ayuda a un professionnel.

Unasayhaya decidido el lugar de instalacion (como pueca ser el
espacado de la pared de la izquierda y derecha del televisor), monte
los alavocoessiguiendo los procedimientos siguientes.

Se suministran dos temas demnas (para los atavoces).Cuando se empleen junto a un telesor de plasma Pioneer, emplee las mnasulas del tipo L. Cuando se monten empotrados en la pared, emplee las mnasulas del tipo S.

Las mensulas izquierda y derecha para la pared tiene una forma distinta. Asegúrese de instalar la mensula correcta en cada lado.

Ménula
(par la pared/izquierda)

Ménula
(para la pared/derecha)

1 Conecte los cables de los altavoces.

• Los cables de los altavocos no se suministran con este sistemas de altavoces.

Este allavoz no se suministra con los cables de allavoz realizados para la connexion a un amplificador. Tenga encka ta los factores seguidentes cuando seleccione los cables de allavoz para aprovechar al maximal el rendimiento de su sistemas de allavoces:

• Emplee un cable de gran calbre, y de la minima longitud ncccsaria.
• Si la longitudin necessities para los cables izulcodro y Derecho es distinta, empiece cables de la misra longuid, aplicando la distancia mas larga.
• Los cables tienen caracteristicas-distintas. Recuerde lo.), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el), el),
  Las conexiones en los posterales del atayoz y del amplificador deben fiarse bien y con seguidad en todo lo possible para poder a reducir la resistencia del contacto.

Cuando monte los altavoces en la pared empleando las ménulas, concejo los cables de altavoz antes de montar los altavoces en las ménulas.

• Si los conductores de los cables se salen de los terminales, y los conductores se ponen en contacto entre si, se aplicara una carga adiconrial excessiva en el amplificador. Esto peut hacer que el amplificador deje de funciona, yuede causar inclusos daños en el amplificador.
• Después de haber efectuado la conexión tire ligeramente del cable para asegurar la seguidad y solidez de la conexión. Las conexiones defectuas你能ponas ruido e interruptión del sonido.
• Cuando empiee un jeu de altavoces connectados a un amplificador, no podra obtener el efecto estéreo normal si se ha invertido la polaridad (+, -) de uno de los altavoces (izquierdo o derecho).

2 Enganche la plantilla para montaje en la pared suministrada en el lugar de instalacion.

Las plantillas de montaje izquierda y derecha para la pared tícnen una formadistincta.

Enganche la plantilla nivelada con el suejo con cinta adhesiva o algo semejeante. Aseguresse de que la plantilla quede recta para que el atavoz no quede montado con inclinacion. Si engancha la plantilla en una posicon demasiado cercana al tevisor es possible que el tevisor no le plantilla y el tevisor no se sobrepongan.

3 Monte provisionalmente la mensula (para la pared) en el lugar asignado de la plantilla.

Alincc la mnsula (para la parod) en el lugar especificado de la plantilla, y montela provisionalmente con un tornillo (se recomienda un tornillo de 6 mm de diametro) en la posicacion [A]. Ajuste la posicacion de montaje de la mnsula de modo que quede alineada con la plantilla.

• La ilustración sugiuerte es un ejemplo de lijación de la mensula derecha (para la pared).

4 Monte la mensula (para la pared).

fiji la mensula con tornillos (se recomiendaan tornillos de 6 mm de diametro) en las 4 posiciones [B] (recommendado). Apriete también con segurid el tornillo [A] que empiezo para fjar provisionalmente la mensula en la pared. Para evitar que se mueva o se calga el altovo, fiji la mensula con segurid en varias posiciones.

• Después, extraiga la ménúla rompiéndola a lo largo de las perforaciones.
• La ilustraciónsuma es un exemple de fijación de la mensula con tornillos en cinco lugares: La posión de tornillo [A] y las 4 esquinas de la posión de tornillos [B] (recomedado).

[B]

5 Fije la mensula (para los altavoces) al altavoz.

Fije la mensula con los tornillos (largos) suministrados en los 4 orificios de tornillo.

Las membranas tícnan una orientación en la que deben montarsc, Montelas correctamente empieando la ilustracion singularmente como referencia.

6 Fije el altovo en la mensula (para la pared).

• La ilustración singular no muestra el alavoz fijado a la ménnsula (para los alavoces) por razones descriptivas.

Montaje del altovoz izquierdo

Ponga el borde inferior Derecho de la mensula (fijada al altrozov) encima de la guia de la mensula izquierda (para la pared) desde un angulo en diagonal (1

Junte el laco izquierdo de ambas mensulas de modo que queden horizontales entre sf (2

Muevala un poco hacía la derecha y desílèctela hacía bajo hasta el tope, cuando alina va la parte del saliente decrecho con la ranura de larensula Izquierda (para la pared) (5)

Montaje del altavoz correcho

Ponga el borde inferior izquierdo de la mensula (fijada al alteazo) encima de la guia de la mensula derecha (para la pared) desde un angulo en diagonal 1

Junte elazo direcho de ambas mensulas de modo que queden horizontalles entre s (

Muvalu a poco hacía la izquierda y desilicola hacía abajo hasta el tope, mieras alina la parte del saliente izquierdo con la ranura de la mnsula derecha (para la pared) (3)

7 Junte las ménulas con seguridad con tornillos.

Juinto las ménulas con seguidad emplicando los tornillos (cortos) suministrados en los crificos de tornillo situados en la parte superior de los lados izquierdo y derecho de las ménulas. Si no puedaajar ambos lados (por exemple, en casos en los que no hay espacio para emplear un destornllador), aseguirse de que un lado quede fjado con seguidad con un tornillo.

8 Asegue el altovoz a la pared con una cuerda.

Enrosque dos ganchos para cuadros o similares en la pared de detrás del alvazo. Pase una curda gruesa (no se suministra) en tomo a los ganchos y por el fijador metalico para estabilizar el alvazo (asegürese de que pueda soportar el peso del alvazo).

• No fiji el fijador metalico directamente a la pared. Só le应在zulizarse junto con la caerda reforzada para evitar la calda del altevaz.

Empleo de los soportes vendidos por分开

Esteistema de altavoces pode colocarse sobre el piso empeando los soportes de altovaz CP-LX70 (soporte para el suejo).
Tambiencouldeno colocarse enestantes empeando los soportes de altovaz CP-LX70TS (soporte para mesa).

Para encontrar más información sobre el montaje, consulte el manual de instrucciones de los soportes CP-LX70 o CP-LX70TS.

Cuando emplee el CP-LX70 Cuando emplee el CP-LX70TS

Especificaciones

Caja acustica...Iipo de caja cerrada (con proteccion magnetica)
Configuracion. .Vias
Altavoz de graves. Cono de 13cm x 2
Altavoz de agudos. domo de 2,5 cm
Impedancia nominal .6
Respuesla en fecuencia. 40 Hz a 50 000 Hz
Sensibilidad. .82 dB
Polencia de entrada maxima. .130 W
Fecundcia do cruce.. .17 KHz
Dimensionles exteriores...175 mm (An) x 722 mm (A) x 70 mm (Pnf) (Excluyendo los saliendes)
Peso .5,2 kg (cada uno)

Accesorios suministrados

Mensula (para altavoces/S) 2
Mensula (para altavoces/L) 2
Mensula (para la pared/zquierda) 1
Mensula (para la pared/cerecha) 1
Tornillos (largos) 8
Tornillos (cortos) 4
Paio de limpieza. 1
Plantilla para montaje en la pared izquierda). 1
Plantilla para montaje en la pared (dorocha) 1
Manual de instrucciones

• Aspecto y specifications susjetos a Cambios sin previo aviso.

es una marca commercial que llevan los productos que en la Tecnología de control de fase de Pioneer.

La Tecnología permite el sonido de 5.1 canales de alta calidad sin retardo en la gama de graves.

Sisi desso destincere de ste producto, no lo ineclce con los reldulos generales de su hoagur. De conformidad con la legislation vigilante, existo un systema de recogida distinto para los productos: electronicos que requiren un proecimiento adacuado de (rataim enico, recuperacion y reciclado.

Las vividas privadas en los estados miembrlos de la UF, en Suia y Norwegia.
puede devolver Gratisamente sus produits electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (sáduquieran un produit similar névo).

En al caso de los patiases que no se han mencionado en el parrabo anterior,pongase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el mefo deeliminacion correcto.

Al actuarioso queas instruetiones,se aegurare de que el producto de desaccho se somete a os procesos de tratamento,recuccion y reciace necessarias, con lo que se proviener los efectos negativos potenciales para el entorno y la salute humana.

Publicacao por Pioneer Corporation, Copyright © 2007 Pioneer Corporation,odos los derechos reservados.

(Excluindo saliencias)

Peso . 5,2 kg (cada)

A Tecnología permite 5.1 ch de grau superior sem atrasos na zona dos graves.

Registresuproducto enhttp://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu)

Descubra los Beneficios de registrar on-line: