SLX70LR - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SLX70LR PIONEER

Tak for kæbct af dette produit fra Pioneer. Gennemlaes venligst\ denne brugsanvising grundigt, sa du ved, hvordan du skal\ anvende din model på korrekt vis. Gem brugsvejiedningen på et\ sikkert stod, när du er faedig mod at lese den, sa du senere kan\ konsultere den.

Indenu begynder

• Dette hajtalsystems nominelle impedans er 6 Ω. Slut hajtalsystemet til en forstærker med en belastningsimpedans pa 6 Ω (en model med "6 Ω" vist pa hajtalerudgangsterimalerne).

lagtag venlglst de folgende sikkernedsforskrifter, saledes at skade pa hajttalersystemet pagrund af indgangsoverbelastning undgas:

• Stramforsyninger tih hajttalersystemet mike overstige den hooste tilladte indgang.
  Anwend kein en for kraftig forstaerkerlydystyrke, nar du anvender en grafisk equalizer til at fremhaeve kraftig lyid i det hajfrekvente ormande.
• TvingIkke en forstaerker med svag stromforsyring til at producere en kraltig lid (forsteerkers harmoniske forvraengning vil blive eget, hvorved higttaieren kan Iide skade).

Behandling af højttalerkabinetterne

Ved normal brug ber afterring med en bied kud veere tilstrreekeligt li at hoide kabinett rent. Orn ndvendigt rengeres med en kud, som er dycpet i et neutral: rengrinsmidel, som er fortyndel lem ellere sesk gage med vand og derefter wredet godl op. Anvend ikke mabelpoiur ellere rensemidler. Anvend aidrig alkohl, fortynder, rensebenzin, insetskspray aller andre kemikaler pa ellere inaeheren at denne enhed, da disse midler oedelaegger overfladerne. Hvis du anvender kemisk behanclede klude, skal du sarge for at lese den medfolgende instruktsvejledning omhygeligt.

Rengoring af højttalersystemets blanke overflade

Nar du rengor overfladen pa hajttalersystemet, skal du stille og roigt treet over med en tor blod klu; den medfolgende rengegringsklu.
Hvis du anvender en stzvet erler harg klud, eiler his du gnider hard, ridses produktets overflade.
Hlvis du rennger heittilerasystemets overflade med en vad klud, kan vandraber pa overfladen traenge ind i Produktek og forarssage Funktionseil.

Forsigtig

Installation

Anbring hijttaleren pa en ustabil flade, eftersom det kan faden til at falde ned og forarsage skader erer personskader.
- Sluk for og tag dit AV-udstyrdur af forbindelse og gä frem after anvisingerne, nar du tilslutter apparaterne. Sorg for at anvende de rigtige tiltslunningskäber.
Nardu installerer dncn cehd, skai du unogsta sterder, hvor don kan falcod od ogve rascag til iliskadckornst ililcdte at en naturkastrofse (for sekempel ved et jordskael).Se side 6 angacende yderligere oplysninger.
Pioneer er ikke ansvarig fer uheld ell skader, der opstar som resultat af forkert installation, forkert brug ell modifiering af Produktet, ell pga. naturkatastrofer.

Anvendelse af hjttalerne

• Anwend keine hängtaleren til at frembringe forvrangeget ly i et laeng der tdsrum. Dette karen resultere i skader pa hängtaleren, samt edgser en potenti fare for brand.
  Lad vare med at sidde ell er sta pa hajttaleren og lad icke benn lege pa hajttaleren. Det kan f ha hajttaleren til at vaelte og forarsage skader ellersonsakder.

FORSIGTIG

Disse hajttalerterminaler kan stunder FARLIG SPENDING. For at undgare forcklriske sted maderi forbindelse med tilstunng og fjemelse af hajttalerledningerikke rares ved ulisolerede del, inden stramforsyningen er albrudt.

Bekræft dit tilbehør

• Beslag (tihgjttalere/S) x 2

• Beslag (till hjttalere/L) x 2

• Beslag (ti vaeg/ventre) x 1

Renggiringskluxdx
Vaeymonteringsskabelon (venstre) x 1
Vagmonteringsskabelon (hajre) x 1
Brugsanvising

Ved anvendelse med hjemmebiografysystemer

Kombiner dette haltaersystem med et Pioneer plasma-ty for at 18 fromragende hydromid der matcher dit interor.

Dette højttalersystem kan anvendes som surroundhøjttalere i et hjemmobiografysystem.

Anbring hajttalere som ilustreret nedenfor.

Anbring den venstre og hejre hjaltilaer p ligang afstand fra din lytteposition for at fa en god stereclyd. Anvend den samme laengle hjaltilarceding tlyh hejtaier.

Den hajre frontjaltaler og den venstre surroundhajttaler er ombyteltige.Den venstre fronthajttaler og den hajre surroundhajttaler er ogssc ombyteltige.

Installation af højttalerne

Dette hajttalersystem kan ilke anbringes direkte pa overfiaden af guive erer hyder. Monter allid hajttalerne tll en vae vha.de medigende beslag, eran anvend et CP-LX70-hajttalerstativ (guvstativ) (salges separat) erer CP-LX70TS (bordstativ) (salges separat) nar du anbringer dem pa guivet erer pa hylorc.

• Dette higtalersystem er magnetisk atskermot. Afhengigt af installationsstedot, kan der imidertid osta farveforvrengning, his vigtalersystemet stiltes meget pact saeermen pa ct fjernsyn. Hvis dette sker, skal du slukke pa fjernsynets taend/ sluk-kontakt og tande for det after 15 til 30 minutur. Hvis problemeet vedvarcr, skal du anaringe higtalersystemet laengere vaek fra fjernsynct.

Montering pa væg

Sorg for al den vaeg, du vil montiere hajttalerne pa, er sterk nok lil at baere vaegt en al dem.
Husk paa at hjaltlersystemet er tungt. Forkert installation af hjaltilerne kon betyde, at de falder ned og beskadiges, ellar at de forasager skader paersoni i naherden.
- Der modelfeiger iike skruer. Anvend skruer der passer til vagmateriala, og som kan bare vaegten at hajttaleren. Hvis dur er usikker pa vaegenes kvalitet og slyrke, bor du konsultere en professionl for al rädgiving.

Nar du har bestemt, hwor de skal installereres (som fx pa vaeggen til venstre og hejre for fjernsynet), skal du montere haftalerna vha. falgende procedure.

Der medfolger to typer beslag (til hattalere).Nar du anvender dem ved sider at et Pioneer plasma-tv, skai du anvende L-type-beslagene. Nar du monterer dem pa vaegggen, skai du anvende S-type-beslagene.

Det venstre og hore vaebeslag er udformet forskeiglt. Sarg for at installere det rigtige beslag pa hver side.

Beslag (til væg/venstre) Beslag (til væg/højre)

1 Tilslut hojttalerkabler.

• Der falgcr ikke hajttalerkabler med dette hajttalersystem.

Denne higtaler inkludere icke higtalerkabler, som anvendes til tilsolutting af en forsteerker, Tag de folgende faktorei etetragning, nar du vaelger higtalerkabler, saledes at du kan la det mest mulige ud at dl higtalersystem:

• Anwend om muligt kraftige hegtalerkabler og begraens kablerne til den mindist mulige laengde.
  Hvis laengden af de kabler, som knaees til den venstra og hajre hujtaler, ikke er den samme, skal der anvendes kabler af den samme laengde, som modsvarer den langere afstand.
  Kabler har forskellige egenskaber. Hav dette in mente, har du anvender kabler.
  Tislutmingerne ved hajttaler- og forstaarkerterminalerne bar vaere s stramme og afstgjerte som muilgt for at medvirke til at reducere kontaktmodstand.

Nár du monterer hajttalere na en vag med beslaje, skal du tilslute hajttalerkalerne, inden du monterer hajttalerne pa beslaje.

Hvis kabeltradene skulle falde ud af terminalerne, saledes at der er risiko for at de kan komme i kontakl med hinanden, vil forstaerkeren blv dusat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstaerkeren holder op med at fungere og kan endog medfare skade pa forstaerkeren.
- Trek let i kablerne, när du har sat stikkene i, for at sikre dig, at kabelendere ser as portentigt ind i terminalee. Mangeulfid tislutting kan frembringe stg og arbhydrdeser af Iyden.
Hvis du anvender et saet hjttalere, som er sluttet till en forstaarker, vil du ilke kunne opna den normale stereeffekt, his polanteten (+,-) af en af hjttalare (venstre aller hejre) er im modfase.

2 Klaeb den medfolgende vægmonteringsskabelon op pa installationsomrads.

Den venstre og hajre vaegmonteringsskabelon er udformet forskelligt.

Monter skabelonen pa linje med underaget vha, et klaebemiddel som fice. Sorg for at skabelonen er placaret lige, for at undga at hajtaleren haenger skavl. Klaeber du skabelonen oor for tei pa fiernsynet, vit fjernsynet muligvis vere i vjeen for hajtaleren, nar den installere. Sorg for at skabelonen og fjernsynet ilke overlapocr.

3 Fastgor midlertidigt beslaget (til væg) på den plads der er angivet på skabelonen.

Rot beslagct (till vacg) ind pda dn angivnc plaids pa skabelonen og fastger det midertidigt med en skrue (der anbefales en skrue med en 6 mm diameter) pa placering [A].
Juster beslagets position sadan at det er rettet ind after skabelonen.

Den folgende Illustration er et exempel a, hvordan det he re beslag (til vae) fastgores.

4 Fastgor beslaget (til væg).

Fastgø beslaget med skruer (der anbefales skruer med en 6 mm diameter) pa de 4 staeer [B] (anbefalet). Stram ogsa skruen [A], der blev brug t l midertigt at fastgaze beslaget t I væggen, ordentigt tll. Fastgø beslaget ordentigt flere steder for at undg aI hajttaleren silngre erller falder ned.

Bagelter fernes skabelonen ved at rive den al lungs med perforeringerne.
Den folgende illustration er et ekempel a fastgorelse af beslaget med skruer pa fem steder: Skrueplacening [A] og de 4 hjerneskruer [B] (anbefalet).

[B]

5 Fastgor beslaget (til hojttaler) pa hojttaleren.

6 Fastgor hojttaleren til beslaget (til væg).

Den folgende ilustration viser icke hojttaleren fastgort til beslaget (till hojttalere) at hensyn til beskrivelsen.

- Montering af venstre højttaler

Placer nederste horeh jhme af beslaget (fastgort pa hjttaleren) overst at styret pdet venstre beslag (til vag) fra en diagonal vinkel

Bring venstre side pa begge beslag sommen sadan at de er vandrette I forhold til hinanden (2

Flyt det en Ille smule til hajre og skyd det ned indl det stopper, mens du retter den fremspringende del ind after rillen i det venstre beslag (til vaeg) ⑧

Placer nederste venstre hjare af beslaget (fastgjort pa hjttaleren) overst pa styret pa det hajre beslag (til vag) fra cn diagonal vinkel

Flyt det en liè smule li ventre og skyd det ned indil det stopper, mens du retter den Iremspringende del ind efter rillen i det hje beslag (fli vaeg) (6)

7 Skru beslagene sammen med skruer.

Skru bcslagene sammen vha, dc mcdfalgcndc skruer (korte) i dc skruehulier der befinder sig overst pa venstre og hajre side af beslagene.

Hvis du ilke kan fastgere begge sider (pga. fx mangel pa plads til brug af skruetreeker), skal du sorge for at den ene side er fastgort med en skrue.

8 Fastgor hojttaleren til vaegen med en snor.

Skru to billeckgroge erll lignende ind i vaeggen bag ved hajttaleren. Faren tyk snor (medalger icke) rundt om krogene og gennem metalaje sadan at hajttaleren er stabiliseret (sarg for at kontrollere at den kan beere vaegt an hajttaleren).

Fastgrike metalajt direkte til veggen. Den bar udelukkende anwendes sammen med den forstaerede snor for at forhindre, at hajttaleren falder ned.

Anvendelsefseparat solgte stativer

Dette hajttalersystem kan placere sa gulvet vha. hajttalerstativet CP-LX/0 (gulvstativ). De kan ogsa piaceres pa hyder vha. hajttalerstativet CP-LX/0TS (bordstativ).

Sei instruktsvejledningen til CP-LX70 eller CP-LX70TS angaendyderilige oplysninger om montering.

Tekniske specifikationer

Afskaemming. Lukket kasse-type (magnetisk afskaemet)
Konfiguration. 2-vejs
Bashgattaler. 13 cm tegemembran x 2
Diskanthattaler. 2,5 cm dome
Nominal impodans 6Ω
Frekvensgang. 40 Hz lll 5000 Hz
Felsornhed. .82 dB
Maks indgangseffekt. 130 W
Deifilterfreckvens. 17 kHz
Udvendige mål 175 mm (B) x 722 mm (H) x 70 mm (D) (Esklusive fremspring)
Vaeql. 5,2 kg (hver)

Medfalgende tilbehgr

Beslag (ti hajttalere/S) 2
Beslag (ti hajttalere/L) 2
Beslag (ti vaeg/verstre) 1
Beslag (ti vaeg/hjre) 1
Skrue (lang) 8
Skrue (kort) 4
Rengeringsklud. 1
Vagmonteringsskablon (venstre) 1
Vangmonteringsskablon (hjre) 1
Brugsanvisning

• Udseende og specifikationer kanændres utden forudgående varsel.

er et varemärke for et Produkt med Pioneers fasekontrol-technologi.

Tecnologien muligger hijkvalitets 5.1 kanal uden forsinkelse basomradyd.

Hvis du vil sikle dig af med dette produit, ma du ici smide det udammen med dit almindelige husholdningsaffial. Der findes et separat indsamlingsystem for utdjente elektroniske produceri overensstemmelse med lovigiven, som kraever korrekt bearbeitnung og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemsstater, i Schweiz og Norke kan Gratis aflevere derees udtingene elektroniskeprodukter i specificerede indsamngomsrader erler hos en detailhandler (hvis der kebes et lignende nyt produit).

I lande, som ici er naevnt ovenfer, kal du kontakte de lokele myndigheder for at sparge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udjtente producte.

Du garanter dermed, at dit udjnte产品的gennemgar den nadvendige bearbeitning og genanvendelse. og forbinder dermed, at miljeet og menneskers sundhed icke pavirkes negativt.

Hvis du er usikker pa veggens egenskaper og berekralt ber du raldare teg med en expert.

Nar du har avgjort hcyttalermes plasseringer (som feks, veggenie til hye og ventre for TV-apparate) fester du hcyttalerme pa folgence mate.

Det felger med to forskjellige typ beraketter (for hayttalere).Ved bruk med et Pioneer plasma-TV ma du banyte L-typen (stor) brakefter. Hvis de skal monteres i flukt med veggen ma du bruke S- typen braketter.

1 Koble til hoytalerledningene.

Hoyttalerledninger folger ikke mod dette hoyttalersystemet.

Hoyttalerkabler for tilkoblig til en forsterker folger ilke med dette hoyttalersystemet. Ta fizlgende forhold i betraknling ved valgel av hoyttalerkabler sik at du opnpar best mulig yylese fra hoyttalersystemet:

er et varemere som finnes pa produit som

Inneholder Pioneers fasekontrolltechnologi (Phase Control). enne technologien /verksetter 5.1ch med hey ytelse uten forsinkelso i bassomrdot.

Hvis du onsker à kaste dette produitet, ma du ikke blande det med vanilg hushholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for bruke elektronikkprodukter, som i henhold til lovigvingen krever korrekt spezialbehandling, gjenbruok og gjenvinning.