EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K - Lutande fläkt ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K ELECTROLUX

skurrende renggringsmidler eller i opvaskemaskinen.

När funksjonen er slätt pä, har ytterligere bergring av Ÿ ingen effekt.

Filtervarselet inner deg om à skifte eller rengjare kulfiteret og fettfteret. Filterindikatoren & släs pà i 30 sekunder när fettflteret mà rengjares. Filterindikatoren blinker i 30 sekunder nâr kulilteret mà bytes ut eller rengjgres.

Välkommen till Electrolux! Tack fôr att du har valt en av vàra produkter. Fä tips om användning, broschyrer, felsäkning, service- och reparationsinformation: www.electrolux.com/support Med reservation für ändringar. INNEHÂLL

Läs noga de bifogade instruktionerna fôre installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig fôr eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Fôrvara alltid bruksanvisningen pà en säker och tillgänglig plats fôr framtida bruk.

1.1 Säkerhet fôr barn och personer med

funktionsnedsättning + Denna produkt kan användas av barn fràn 8 àrs älder och uppät, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fürmäga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de ôvervakas eller instrueras om hur produkten används pà ett säkert sätt och fôrstär de risker som äàr fôrknippade med användningen. Barn under 8 àr eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt. + Barn ska ôvervakas sà att de inte leker med maskinen.

Häll allt f‘rpackningsmaterial utom räckhäll fôr barn och kassera det pà lämpligt sätt. Häll barn och husdjur pà avständ när produkten används. Barn fàr inte utfôra rengôüring och underhäll av produkten utan uppsikt.

Denna produkt är avsedd für hushällsbruk ôver hällar, spisar och liknande matlagningsenheter. Denna produkt är avsedd für enskilt hushällsbruk inomhus. Produkten kan användas i kontor, hotellrum, gärdsgästhus och liknande boenden där sädan användning inte innebär att genomsnittlig hushällsfôrbrukning ôverskrids. Innan du utfôr nägot underhäll ska du koppla ur produkten frän nätuttaget. FORSIKTIGHET: Atkomliga delar kan bli heta under användning med tillagningsenheter. Använd endast skruvarna som medfüljer, och om de inte levereras med produkten, använd skruvar som rekommenderas ji installationsanvisningarna. Installera produkten pà en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven. VARNING! Underlätenhet att installera skruvarna eller fästanordningen i enlighet med dessa instruktioner kan leda till elektrisk fara. Använd inte lim fôr att sätta fast produkten. Minsta avständ mellan hällens yta pà vilken kokkärlen stàr och nedre delen av produkten ska vara minst 65 cm, om inte annat anges i installationsanvisningarna für produkten eller hällen. Utsläpp av luft mäste fülja lokala fôreskrifter. Se till att du har god ventilation i rummet där produkten är installerad, fôr att undvika att gaser sugs tillbaka in i rummet fràn produkter som använder gas eller andra bränslen, exempelvis ôppna spisar.

Se till att ventilationsôppningarna inte är blockerade och att luften som uppsanlas av produkten inte fôrmedlas till en kanal som används für att avge rôk och änga frän andra produkter (centralvärmesystem, termosifoner, vattenvärmare etc.). När produkten kôrs med andra produkter fàr det maximala vakuum som alstras i rummet inte ôverstiga 0,04 mbar. Om nätsladden är skadad mäste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, für att undvika fara. Om sladduppsättningen är skadad mäste den bytas ut mot en specialsladd som finns tillgänglig hos tillverkaren eller tillverkarens auktoriserade servicecenter. Om produkten är ansluten direkt till strômfôrsôriningen mäste elinstallationen vara utrustad med en isoleringsanordning som gôr det müjligt att koppla frän produkten frän elnätet vid alla poler. Komplett urkoppling mäste ôverensstämma med de villkor som anges i ôverspänningskategorin III. Sättet fôr fränkoppling mäste infôrlivas i det fasta kablaget i enlighet med gällande elinstallationsnormer. Flambera inte under produkten. Använd den inte für att lâta farliga eller explosiva material och ängor strômma ut. Rengôr produkten regelbundet med en mjuk trasa für att fôrhindra att ytmaterialet fôrsämras. Använd inte ängrengüring, vattenspray, hàrda slipmedel eller skarpa metallskrapor fôr att rengüra ytan pà produkten. Använd bara neutrala rengüringsmedel. Rengôr fettfiltren regelbundet (minst varannan mänad) och avlägsna fettavlagringar fôr att fôrhindra brandrisk. Använd en trasa für att rengôra insidan av produkten.

/\ VARNING! Det finns risk fôr personskador, elstôt, brand eller skador pà produkten. + Endast en behärig person fär installera den här produkten. + _Installera eller använd inte en skadad produkt. + Fôlj installationsinstruktionema som fôljer med produkten. + Var alltid férsiktig när produkten rèr sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. + _Innan du installerar produkten ska du ta bort alla férpackningar, märkningen och skyddsfilmen. + _Installera inte avluften i ett hälrum i väggen, om inte hälrummet är konstruerat fèr detta ändamäl.

2.2 Elektrisk anslutning

/\ VARNING! Risk fôr brand och elektriska stôtar. + Alla elektriska anslutningar ska gôras av en behërig elektriker. + Se till att de parametrarna pà märkskylten ëverensstämmer med elnätets elektricitet. + Om symbolen (El) inte finns pà märkpläten mâste produkten jordas. + Använd alltid ett korrekt installerat, stôtsäkert och jordat eluttag. + Lätinte elektriska ledningar trassla in sig. + Använd inte grenuttag eller fôrlängningssladdar. + Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter lôst. + Drainte i'anslutningsstadden fôr att koppla bort produkten frân eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. + Stôtskyddet fôr strômférande och isolerade delar mâste fästas pà ett sädant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. + Kontrollera att produkten är râtt installerad. Lôsa och e fackmässigt monterade kablar kan orsaka ôverhettning i kopplingsplinten. + Anslut produkten till installationens slut. Kontrollera att man kan komma ât kontakten efter installationen.

/\ VARNING! Risk fôr skador, brännskador eller elstôtar féreligger. + Denna produkt är endast avsedd fôr matlagning. Använd inte produkten fôr annat ändamäl. + Andrainte produktens specifikationer. + Använd inte produkten med väta händer eller när den har kontakt med vatten. + Använd endast tilbehôr som medféljer produkten. + Häll flammor eller uppvärmda fôremäl borta frän fetter och oljor under tillagning och fritering. + Använd inte elektriska grillar som inte är téckta. + Använd inte produkten som avlastningsyta. + Använd inte férstoringsglas, kikare eller liknande optiska apparater fôr att titta direkt pä produktens belysning. + Om produkten fungerar med andra enheter fär det maximala utvecklade trycket inte éverstiga 4 Pa (4x10-5 bar).

+ Kontakta en auktoriserad serviceverkstad fôr reparation av produkten. Använd endast originaldelar. + Nr det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reserviampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tâla extrema fysiska fôrhällanden i hushällsapparater, säsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.

+ Klipp av elkabeln nära produkten och /\ VARNING! kassera den. Risk fôr kvävning eller skador. + Kontakta kommunen fôr information om hur produkten ska kasseras.

À VARNING! 3.1 Installationsanvisningar Se Säkerhetsavsnitten. ©) Mer information om hur produkten ska installeras finns i ett separat installationshäfte.

Funktion Beskrivning Lägsta hastighet/av Motorn växlar till érsta hastighetsnivän. En andra tryckning stänger av produkten. Andra hastigheten Motorn växlar till andra hastighetsnivän. Tredje hastigheten Motorn växlar till tredje hastighetsnivän. Maximal hastighet Motorn växlar till maximal hastighetsniv. Filtermeddelande Pâminner om att det är dags att byta eller rengôra kolitret och ren- gôra fettfiltret Lampa Tända och släcka lampornal

5. DAGLIG ANVANDNING

Se den rekommenderade hastigheten enligt tabellen nedan.

Under uppvärmning av mat, vid tllagning under lock. 2 Vid tilagning under lock pà flera kokzoner eller brännare, mild stekning 3 Under kokning och stekning av stora mängder mat utan lock, tilagning pà flera kokzoner eller brännare. < Under kokning, stekning av stora mängder mat utan lock, mycket fukt. Efter 5 minuter âtergär produkten til fôregäende instälining.

Vi rekommenderar att du lämnar fläkten pà i cirka 15 minuter efter tillagningen. Kontrollpanelen är ett sensorfält. Fôr att använda fläkten, vidrôr symbolen exakt i mitten i minst 1 sekund. Använda fläkten:

1. Sätt pà produkten genom att trycka pà

OlTsymbolen. Du kan nu aktivera funktionerna.

2. Fôr att aktivera funktionen, tryck pà

Oo) Spisfläktens belysning fungerar oberoende av andra funktioner. Rôr vid À fôr att tända fläktens belysning. Für att stänga av produkten, tryck pà OI. symbolen en gäng til.

5.2 Hob’Hood-funktionen

Det är en automatisk funktion som kopplar hällen till en kôksñäkt. Bâde hällen och këksfläkten har en infrarëd signalkommunikator. Fläktens hastighet definieras automatiskt med utgängspunkt frän lägesinställningen och temperaturen fôr det hetaste kokkärlet pä hällen, Du kan ocksä använda fläkten frän hällen manuelit. Funktionen kan aktiveras frän hällens kontrollpanel. Fôr mer information om hur man använder funktionen, se hällens användarmanual.

5.3 Aktivera maximal

motorhastighet När du trycker pà Ÿ, startar maximal motorhastighet i 5 minuter. Därefter tergär produkten til fôregäende inställning.

Nr funktionen är pslagen och om du trycker ytterligare pà Ÿ, har det ingen effekt.

5.4 Filtermeddelande

Filtervarningen pâminner om att det är dags tt byta eller rengëra koffiltret och rengüra fettfltret. Filterindikaton & lyser i 30 sekunder om fettfiltret mäste rengüras. Filterindikatorn & blinkar i 30 sekunder om kolfitret mäste bytas eller rengôras. Se rengäring av fettftret i kapitiet underhäll och rengäring. Se rengôring av koffiltret eller byte av kolfitret i kapitlet underhäll och rengäring. Âterställ larmet genom att peka pà @ i 3 sekunder. Sà här aktiverar eller avaktiverar du funktionen:

1. Slà pà kontrollpanelen. Kontrollera att 3. Avaktivera funktionen genom att peka pà

panelen är aktiverad. i 3 sekunder.

2. Aktivera funktionen genom att peka pà | Om funktionen är inaktiverad Iyser filterikonen

i 3 sekunder. & ii 4 sekunder. Om funktionen är avaktiverad blinkar filtersymbolen & fem gänger.

6. SKÔTSEL OCH RENGÔRING

< Använd inte rengôringsmedel eller borstar med slipeffekt. Torka av produktens yta med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengôringsmedel. Efter tilagning kan vissa delar av produkten vara varma. Fôr att undvika fläckar mâste produkten svalna och sedan torkas av med ren trasa eller pappershandduk. Rengôringsmedel … Rengôr fläckar med ett milt diskmedel. Rengôr produkten och fettfltren en gäng i mänaden. Rengôr insidan och fettfitren noga frän fett. Fettansamiing eller andra matrester kan leda till brand 4 Fôl instruktionerna fôr rengôring av tillbehôren när filermeddelandet tänds. Se Filtermed- delandet i kapitlet Daglig användning. == Fettfilter kan diskas i diskmaskinen. Häll fläkten ren Diskmaskinen mäste ställas in pà en làg temperatur och ett kort program. Fettfiltret kan missfärgas, men detta pâverkar inte produktens funktion Tiden när kolfitret är mättat varierar beroende pä typ av matlagning och hur ofta du ren- gôr fettiltret. Det aktiva kolfitret är inte tvättbart, kan inte regenereras och mâste bytas ungefär efter 4-6 mänaders drift eller oftare vid intensiv användning Kolfilter

6.2 Rengüring av fettfiltret

Det finns tvà fettfilter. Ett som sitter undertill och det andra framtill pà produkten. Filtret monteras med hjälp av klämmorna och stiften pâ motsatta sidor. Rengôring av filtret:

1. Ôppna hôljet genom att dra i det.

3. Luta filtrets framkant nâgot nedät (2) och

dra sedan. Upprepa de férsta tvà stegen fêr alla filter.

4. Rengër filtren med en svamp och

rengôringsmedel utan slipmedel eller i diskmaskin. Fôr att byta fitret

1. Ta bort fettfltren frân maskinen.

Se "Rengüring av fettfltret” i det här kapitlet.

2. Tryck in framkanten i späret mot den

nedre delen av fitret, Luta fitrets framsida nägot nedät.Det fins tvä kolfiter. Ett som sitter undertill och det andra framtil pà produkten.

Diskmaskinen mäste ställas in pà en läg temperatur och ett kort program. Fettfitret kan missfärgas, men detta päverkar inte produktens funktion.

5. Sätt tilbaka filtren genom att upprepa de

tv férsta stegen i omvänd ordning. Upprepa stegen fr alla filter om tillämpligt.

À\ VARNING! Kolfitret kan inte tvättas!

/\ VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

7.1 Vad gôür jag om...

3. Utfôr proceduren i omvänd ordning när du

ska installera ett nytt filter. Under alla omständigheter mâste filtren bytas minst var fjärde mänad.

6.4 Byte av LED-lampa

Produkten levereras med en LED-lampa. Denna del fàr endast bytas av en tekniker. Vid eventuella funktionsfel hänvisas till "Service" i kapitlet "Säkerhetsanvisningar". Problem Môjlig orsak Lésning Du kan inte aktivera maskinen: pà fel sätt Produkten är inte ansluten till strôm- férsôriningen eller den är ansluten Kontrollera att ugnen är korrekt an- sluten till strémfrsôriningen.

Problem Môjlig orsak Lésning Du kan inte aktivera maskinen! Säkringen har gâtt. Kontrollera att säkringen är orsaken ‘ll felet. Om säkringen gâr gâng pà gäng, tala med en kvalificerad elekt- riker. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan. Se kapitiet "Under- häll och rengüring" Produkten absorberar inte ängoma ordentligt. Motorhastigheten är inte tillräcklig fôr ängorna. Ândra motorns hastighet. Indikatorn fôr filterlarmet & är pâs- lagen Filterlarmet är pâslaget. Felfitret mäste rengôras eller sà mâste kol- filret bytas eller rengôras. Se Filtermeddelandet i kapitlet “Daglig användning"

Atervinn material med symbolen €. Atervinn fôrpackningen genom tt placera den i lämpligt käri. Bidra til att skydda vär miljô och vär hälsa genom att âtervinna aviall frän elektriska och elektroniska produkter. Släng

inte produkter märkta med symbolen À med hushällsavfallet. Lämna in produkten pà närmaste âtervinningsstation eller kontakta kommunkontoret.