EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K - кухонна витяжка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K ELECTROLUX у форматі PDF.
FR
AR
BG
CA
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
Питання користувачів про EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K ELECTROLUX
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кухонна витяжка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K - ELECTROLUX і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K бренду ELECTROLUX.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFV536K EFV539K KFVD16K KFVD19K LFV626K LFV629K ELECTROLUX
1.Издрайткалак,aда ro OTbopnte.
- Hatachete dpbkkata Ha cko6aTa 3a MoHTax Bbpxy NaHeLa Ha qntbpa nOa6cop6atopa (1).
- JIeKO HAKIOHete IpeHaTa Yact Ha 1nITbpa HAnOly (2), Cnei Koeto dpbNHete.
IobTopeTe IbPbIte DBe CbPkN 3a BCnUKN qunTpN.
- 01TaH6acbIn 6acy apKbIbI KypblfblHbIKocblb3.
EhdiФyHKZIJaapdbIb6eCHepe aJacbi3.
2.ФункциЯнblбeлсeндірушін taHбaнbl Туртінi3.
i
TyTih WbIFapfblWbTH WAmbl Baca TyTih WbIFapfbIw FyHKUINapbIHAn TeyEICI3 KymbicICTeNdi. Nicipy betin
KapbIkTaHdbIpy yuIH TymeciH TyptiHi3.
Kypblfblhlb ceHdpy yuin 01TaH6acbln KaTata6acbl3.
5.2 Hob²Hood yuHKnIaCbI
Byn newi aya tapTkbiu Kypanfa kanaftbH ABTomattf yhknur. Neu nen aya tapTkbiu Kypal ekeyi de nHpaKa3bln CnHAn KOMMyHKaTObpIMe HxabkTaNFaH. XeJeTeKlTIH XblnAmDbFlbpeXmN napameTpmi Me neTuTH YCTIHderi EH bCTbIK bIDCTbH TemnepaTpaCb60bHwa abTomatbTIyprde AhtkTaIaNbI. CoHdA-nak newiKoMhen BackapIn aya tapTkbiWtBu Koca anacbI3.Byn fynkuunHbneHTIN naHeni apKbIb icke Kocyfa 6Olabl.
i
Функцянbl naindaanHyfKaTbICTbl TOnbIaknapaTbI new yctiHn naДаланuBbI HcKayIbIFbIHAN KapaHbI3.
5.3 KozraNTKbIHTbIH eH Kofapfbl XbldAmdbIfbIH icke Kocy
TyImeiH 6aKHaJa, KOFaNTbIHTbIH eH Kofapfbl XblmDAMbIFbl 5MHHyTTbIH iUHDe
KyMbIc icTei 6bTaIbI. OcbI yakblTah KeiH, KypblFbI aIbIHbI KblIaMblk napametpihe opalaIbI.
i
Функця icke kocblfahda, Tymecin KaTata Tpytken Kafdaia eWkaHdai e3repic 60maiDbI.
5.4 Cy3ri TpyanbI xa6aplanDbipy
Пюверпге пениоруени 6рзину у складу с各项工作。
Дабисту заменлій сиптет:
Ласкаво посимо до Electrolux! Дякуемо, сю образи наш пripsлад.
Otpimatni nopadni 3 BnKOpnstaHnn, 6poosypn, iHCTpykci 3 ycHyenHn HecnpabHocTei, iHopmaioo cepbicy ta peMOHTy: www.electrolux.com/support
Mоже 3mɪnɪtɪsə 6e3 onoBIüeHHЯ.
3MICT
1.IHΦOPMALI3 TEXHIKINBE3NEKN 286
2. IHCTPYKlI3 TEXHIKN BE3NEKN 289
3. YCTAHOBKA 290
4.ОПИСВИРБУ 291
5. ⅢOIDEHHE BVKOPNCTAHNЯ 291
6.Доглад.TAчNTKA 293
7.YCUHEHHIPIO6JIEM 294
8. OXOPOHA IOBKIIJIa 295
1. IHΦOPMAцЯ 3 TEXHIKи БE3ПЕКи
Ipeed yctahOBKOTo t a ekCnlyaTaUcIeIO npuIady cIiD yBaJHo npOHTaTI INCTpyKciIO KOpNCtYBaA. BInpO6HnK He Hece BiIDNOBidaJIbHOCTI 3a TpaBMn a6o 36ntKN Yepe3 HnPabNlBHe BCTAHOBJIeHNr a6o BnKOpNCtAHNr. IHCTpyKciI 3 ekCnLyataCi i CIId 36epiratN B 6e3neuHOMy i DOCTyHOMy MlcI 3 MeTOIO KOpNCtYBaHnR B MaIbTyNbOMy.
1.1 Be3peka iTei i Bpa3nBux oci6
-ДiTиВiД 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mJeHnMn Фi3nUHnMn,CEHCOPHIMN a6o PNCHXiYHnM NMOJIINBOCTaMn YI HEDOCTaTHiM IocBiDom i 3HaHHaMn MOxTyb KOpNCTyBaTtncrZIM nPpIaIOM IInIe NiI d HaIgIaDM, a6o 3a yMOBnNONepeHbOrO OTPImaHnI IHCTpyKciI 3 6e3neuHoro KOpNCTyBaHnI nPpIaIOM Ta PO3ymiHnIO NB'3aHnx 3 ZIM Pn3nkIB.ДiTи Do 8 pOKiB Ta OcO6n 3 BaJkoI To KOMNJIeKCHOIO Heipaue3dAaTHiCtIO MOxTy bpe6yBaTn NO6n3y nPpIaIy IInIe 3a yMOBn,ЯKIo 3HaXoJaTbcrPi6e3pepeRbHM cNoCTepeJxeHnM.
CπiДкуИte 3a Tm, a6nДiTn He 6abuInc8 3 npJnaOm.
- TpmaTe yci nakyBaJIbHi MaTePIaJIn IoIaJI bID iTeJ Ta yTNIi3yIe ix HaneXHm YInHOM.
He donyckaTe iTei I domaunix TBapnH Do npnJaNy niJ. Yac noro pobotn.
-Чишина abo obcnyrobyBaHЯ npiJaIy diTbMn Do3BOJЯeTbcSЯ Лше пId HaRJIaOM.
1.2 3araJbHa 6e3neka
- Zei npnilad npn3naueHn BnKJIouHNO JIa 3aCTOCyBaHHB DOMaunix yMObax NaB BapnlbHnMn NOBepxHnMn, PJIITaMn Ta nOdi6HnMn pnpCTpOAMn dIg rOTyBaHHa.
- Zei npinad npn3naueHni dIy BnKOpNCtAHNBy DOMaunHix yMOBax y npimiiueHHi.
- Zei npilad moKHa BnKOpncTOBvBaTn B ophiacx, roTeIbHnx Homepax, HanIB-rotelax, npimiiHEnHx dIy fepMepcbkoTo Typn3My Ta iHux nOdi6Hnx npimiiHx, de 3actocyBaHHy cboRo npilady He nepeBnuye (cepeHi) pBeHb nobyTOBO KOpNCtYBaHHa.
- Першних виконы ворацii 3 Т电商уного obслуговыань, BiД'еднаite пилад BiД джерета КИВлени.
- OBEPEXH0: Достуши частни можуь harpiBaTися пд уас використаня 3 пиладампдя при涩ТУВАнгя iж.
BnKOpNCToByIe IiSe KpInnIbHi rBnHTN, 10 NoCTaHaOTbcra pa3OM i3 npInlaDOM, kIIO rBnHTN He BXoJrTb Do KOMPJIeKTu NOCTaBKN, BnKOpNCToByIe rBnHTN, peKomeHDoBaHI B iNcTpyKci ii 3i BcTaHOBJIeHHa. BcTaHOBJIouTe npInlaD y 6e3neuHomy nIXxOJaIzOMy Micci, 10 BiINOBiDaE BmOram 3i BcTaHOBJIeHHa. - ПОПЕДЖЕHHЯ: HeBCTaHOBJIeHHraBHTiB a6o KpINIbHOrO npIcTpoU BiIDNoBIdHO Do uXx IHCTpyKciM MoKe cTaHOBtN He6e3neky ypaJxeHH eJeKtpuHm CTPyMOM.
He BnKOpncToBvIte KneI dIy fikcauI npnilaIy.
MihimalbHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeO BapnIbHOi NaHeni, Ha kii CTOiTb Nocu, Ta HNXHbOIO YactINHOIO npNJady Ma
CTaHOBNTn He MeHwe 65 cm, kIoo iHwe He 3a3HaueHo B iHcTpkykii 3i BcTaHOBJIeHHra npIaIy a6o BapInbHOi NOBepxHi.
- Bvnid nobitpr noBHeH BiDnOBiDaTn HOpMaM, npHnTmMicceBnMn opraHAmN BlaDi.
- IpekehauTeCBy TOMy, 10 KIMHaTa, B JkIi BCTaHOBJIIOEbCS npJaI, DOCTaTHbO pOBITpHOeTbcS i B KIMHaTy He NOTpaJIaTIme 3BOPOTHiNnotIK rAzIBiD npJaID, kI npaIooTb Ha ra3y a6o naINBi, a TaKoJxBiD BiDKPNToro BOrHIO.
- PepekohaTecra, lo BeHTnlaCiHi OTBOpn He 3a6JIOKOBaHi, a Nobitpr, 0o 3bnpaETbcra npuaDom, He notpapanJe do KaHaIy, kN BnKOpNCTOByEcra IJaBBeDeHHe DNMy Ta napn 3 iHux npuaDIB (CnCTeMn ZeHTpaJIbHorO ONaJIeHHe, TepmocnfoHIB, BOHOHarpiBaUH TOIo).
KoI npnlaad npaioe 3 iHsIMn npnaadam, MaKcImaJIbHn BaKyUm, lo yTbOpIOeTbcra B npimiueHHi, He NOBInHe npeBnIyBaTu 0,04 m6ap. - Y pa3i noшкоженя eNEKtpnHOrO ka6eIIO noro MaE 3amHHTN BnPO6Hnk, Ioro aBTOpN3OBaHni CepBicHni ZeHTP a6o iHsi aHaJoriguHNo KBaJIqikobahi OC6bN 3aJpy yHnKHeHry ypaJxehnRA eNEKtpnHm CTpyMOM.
- Y pa3i noшкоженя ka6eHNo myo cniD 3aMiHnTn Ha CneuiaIbHn 3'EDHyBaJIbHn Ishyp, kKm MoJHa npIb6aTn B Bnpo6Hnka a6o B Noro aBTOpN3ObaHOMy cepBiCHOMy ceHTpi.
-Якшо пилад пidкюецно 6e3nocepeHbOdo elektpomepexi, elektpooblaadHaHnMa€ 6bytNochauhe i30IIOUChm npicstpoem,якн Do3BOJNe BIDKlOuataN npiIaB ViД elektpomepexi Ha BCix KOHTaKtax.ПOBHe BiDJIQUeHnMaE BiIDNOBIdaTn yMOBaM, Bn3NaueHm y KaTERopi II nepehanpyrII.3acobn DnA BiD'EdHaHnY NOBHHi 6byt N B6yudobahi B ctaioHapHy elektpoppOboDky BiINOBiIDHO do npabIn elektpomontaxy. - 3a6opohreTbcra 3diinCHOBaTu ΦIam6yBaHHnPiD npuJaOM.
He BnKOpNCToBvIe IJy BNTaRyBaHnHa He6e3neuHnx a6o Bn6yXOBx MaTepiAJIb i napiB.
- Peryulapno ouuuyte npnilad M'koTO kahnHO, 0o6 3anobirtn nooKoJKeHHIO matepiay nobepxhi.
- Дя чишиня скляноюповерхни приладу не ВИКОРИСТОВУМЕ пароочиNK, рОзПИЛЮВач BODи,жорстki aбразиВи 3acobи дя чишиня тa металеbi мочалки, Oскільки се може пиЗВeCTN Do ПОЯВи Тріцин Ha ckп. 3acTOCOBYМЕ Лше HeNTpaJIbHi MNUOci 3acobn.
- Peryjarpno Ouyu Te Xnpo Bi pIbtpn (miHIMM Koxhi 2 Micui) Ta BuaJrTe XnpoBi BiKnaeHn3 npHaNy, 3ao6 3aNoBirn pn3NkBy BHHKHeHn noKeji.
- BnKopncTObuYte TkaHnHy dIy OUYeHNy BHyTpiiHbOi YactuHn npuJaDy.
| Функция | Опис | |
| 1 | Перша Швдкість / Вимк. | Двигун пера мікість на пера ушвдкість. Друге hatисяні в- �мкіст рпілад. |
| 2 | Дрuyaшвдкість | Двигун пера мікість на другушвдкість. |
| 3 | Тразушвдкість | Двигун пера мікість на тразушвдкість. |
| 4 | Мakсимальнашвдкість | Двигун пера мікість на мakсимальнышвдкість. |
| 5 | Повідомменné по сільстр | Haradус по необхідість заміни заю оочицеvenу Byrgільно сіль- ра та оочицеvenу кірового сільстра. |
| 6 | Ламма | Увімкенnéй вимкенnéй підсічіванné. |
5. IOIDEEHBEVKOPNCCTAHNRA
5.1 KopncTyBaHHa BntaKkoH
IpebeipTe pekomeHdoBaHy WbNdkicTb BiINOBiHO do TaBnCi HxKYe.
| 011 | HarpiBaHnЯ iЖi, roTyBaHnЯ в НарriTomу кршkoю посуdi. |
| 2 | ГotуBaHnЯ в НарriTomу кршкою посуdi на кількох 3онax HarpіBaHnя abо конфоркax, лergke обсмадуваня. |
| 3 | Варіня та смаденя велікоі кількості iЖi 6ez кршки, roTyBaHnя на кількох 3онax HarpіBaHnя abо конфоркax. |
| Варіня та смаденя велікоі кількostі iЖi 6ez кршки, виска ВолorICTb. Уpeze 5 xвилин вid- новligосты сponeddne налаштуваня рпаладу. |
i
PekomeHdyETbc3aIiHaTn BNTJkky npaIOBAtn npoTARom npu6IIN3HO 15xbuINn nicra roTyBaHH.
i
PanaJIb KepyBaHHa ceHcOpHOIO.ДЯ KepyBaHHa BnTJXKIOU TopKHITbcra CmBOJy ToUHO nOcepeDnHi BnPoDObK npHaMHi 1 cekyHdN.
Дя Керувань Витякою:
- YbIMKHiTb npnlaD,HaTnCHyBUn CnMBoJ 0|1
Tenep MoXHa aKTHbByBaTn 4yHKl.
2.ДяakTnBauiiФyHKuIITOPKHiTBcR CIMBOJy.
i
PiicBtKa BnTjKKn npaCIOe He3aIexKHO BiD iHnxФyHKciBnTjKKn. 0o6 OCBITnBapnIbHy nobepxHo, TOPKHITbcra
| Засобддд чишени Я | He Викорисовийся abразимви сазбдд чишени та чітки. Очирстп поberхно рпіладу за дочомогою мякові ratчірки, змочені в тeniій Bodі堕а daвань'mяково засобдд чишени. |
| Пися rotyваня.Deяki чastни рпіладу за пішаліотсь rapачимі. Ді о унікніту пілам, небхідно заech {@гідід охолоны, за ріладу охолоны, за піладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладу охолоны, за ріладоу рілій. Викорисовийся越高Specиьни засідд чишени пілам. | |
| Тримайе витяжку ЧИСТОН | Очирстп рпілад та кірові сільъ trп піOMICЯц. Ретельно оочишіті Виуtrішно ч- стіну та кірові сільъ trп вid жіру. Нakончehні кіру вішіх за пішіківі оікі може спри- чініті загорні. Якшо осыті сьп по\'ed\'женny рpo福建省.TDPIMYTECEI HCTpykіз 3 оочишени akce- суарі. Дів. роздіп «Повідомлени有很大 рpo сільър» в галі «Дцо\'eн've Корістувань''. |
| Жирobі сільъ trп можна мітів в по\'судоміній машіні. Дія по\'судоміній машініnotriБОВСТУНКИЗБЛКЕТМББКУ TempepaTурій короткі пікіn Мітіг.Жирobі сільър моче 3н\'eб\'apВNTSCR, оіо He B\'PINBAe Na eФ\'eKTHBHCtB po\'ob'tу прал'dу. | |
| Byrільné Фільър | Час не\'trpaniiaziii Byrільно ріфър моче 6утп різнів в зал\'жності вд с\'п\'ocobу ro- Туваньі та рет\'ял\'р\'hocti оочишени кіровoro сільър.Фільър з３ak'tьвовим Вугі\'плім He можна мітів по\'відін\'ь\'ь\'ьати, по\'trpe6a зam\'новати ріп\'ь\'ино chepes kochін 4- 6 міcaць викорисдань по\'а CTi`e 3a y'MOBи о\'oc\'bINO bo AKTBHORO B冈корисдань. |
6.2 OuHnHnJ XnpoBOrO φIbTpα
BctaHOBIeHO IBa JIKOBI φiNbTpri. OOnH 3hAXoDnTbC83Hn3y, a iHnN ha nepeDiHi CTOpOHi npNJaNy.
ΦiNbTpN BCTaHOBNeHO 3 BnKOpNCaHHaM 3aTnCKaivB i StnΦTiB Ha nPoTNJIeXHi CTOpOHi.
Uo6 ouhctnTn pfInbTp,BuKoHaTe HabeDeHi HxKYe iI.
- NotarHItb KpiuK, uo6 BiDkPrtn ii.
- Hatnichitb pyky 3aTnckaya KpInneHna HanaHeli pfInbtpa nD BnTAAKOIO (1).
- 3nerka haxnntb nepedHIO qactHy fInbtpa Bn3 (2),notim NotarHITb. NOBtopitb nepwi Dba KpOKn Dna BCix fInbtpiB.
- OuHCTiTb fiNbTpnu ry6koU 3 Hea6pa3nBHMn MMHNm 3ac06amn a6o BMMnTe B nocydomnHi MaunHi.
Длг посудомини машни NOTЮб HO BCTAHOBHTN HIN3bky TemnepaTyru KOPOTKNI ZIKN MTTЯ.ЖИрВИФIЛьТМОже 3небарВNTиСя, со He BПЛВаe Ha eфektuBHicTb po60TN npUJa.y.
- Uo6 yctaHOBtN fIbTpH Na Micue, NOBTOPIb nepsi IBa KpOKu Y 3BOPOTOMy nopraKy.
Повторы Кроки Дли BCIX ФільтгВ (якто з actocobho).
6.3 3aMiHa ByrIbHoro foJIbTa
i
NONEPEDXEHHRA
ByrIbHn #iBtp He MoXHa MInT!
Lio6 3amHnT pInbTp:
- 3HimitsKipobiΦinbTpN 3 npnanay. INB.NyHKT «OunueHnJ KInpOBoroΦinbTpA» B cbyomy pozdiini.
2.ПиNTCHiTBpeepHnI KpaY npop3i Y haPpMky HxKhBoI yacTnHi φilbtpy. 3JIeKa haxNlItb peepHIO yactHy φilbTpRa BHN3.BctaHOBJeHO dBa ByrInbHi φilbTpNi. ODNH 3HaXoDHTbc 3Hn3y,a iHNi Ha nepeDnI cSTOPHI npnAdy.
- Κιοδ BCτaHOBιTи HOBи ΦιЛьтρ, NOВΤΟΡΙΤb Ti cami крOΝ B 3ΒΟΡΟΤΗΟΥ NOPÄДΚY.
Y 6ydb-kaKMy BnnaIky Heo6xidHO 3amHOBaTn φilbTpni MiHIMyKoKHi QOTnpN MicraJI.
6.4 3amHa JAmn
Ppnaad noctaaycIbcr 3CBITIOIOHOJIamnoIO. LIO deTaN MoKe 3AmIHOBATNIiue KBAJIΦIKOBAHn CneuaJICT. Y BnPaKy6yDb-RAOJI HeCnpaBNOCTi 3BepHITcbrdo pO3dijny «CepBic» rnaBn «InCTpyKciI yOdo 6e3neKn>.
7. ycyheHHIPOBJIEM
NONEPEDXEHHRA
IINB. po3diin 3 iHΦopMaüciEIO uOTo texhikn 6e3neKn.
7.1 II B pa3i BHNKHeHH npo6JIem
| ПюбLEMа | Можлва ручина | Спосіб вирішения |
| He bdaіеться akтувати прилад. | Прилад He piД'\'едно Do мерекіжавлесни або під'\'едно Ненpa-Bильно. | Перахонайтеся, за пriлад 6уло правильно підкfluочeroDo에lex-ktrрамерекі. |
| He bdaіеться увімкнUTи пriлад. | Залобійник neperopів. | ПерахонайтесяВTomу, за залo-бійникЕ ручино НесправноCTЯкто залobійник neperopічь за pa3, зberнітсьdo кваліфіковано- ro에nexт pregnа. |
| Памночka He сbitпься. | Ламма Ne检павна. | Замінітілamпун. Дів. розділ«До- глид та чішения". |
| Пюоблеса | Можлова прична | Спосіб ворішени. |
| Прилад не полinaхе достатны na- рів. | Швдікісты двигуна не відnobідач- утворівані пapi. | Зmiніті šчвдікісті двигуна. |
| Світіься яndікатор поpeşекен- ня по рільту | Світіься поpeşекеня по фільту. Потрибно оочісті піши- вий рільту асы замініпі ооч- стіпі вyrільné рільту. | Ди\'в. роздін «Повідомлени по фільту» в ріnavі «Чіодані корі- стівані». |
8. OXOPOHA DOBKIIJIJI
3daBaIte Ha nobToPHy nepepo6ky MaTepiAIn, no3HaueHb BiDnOBiDnH CmBBOJOM BnKnJaTe ynaKOBky y BiDnOBiDi KOnTeHepn IpaBTOpNHOi CnpOBHH. DOnOMoKtB 3axnCTnTn HABKoJIuNHc cepeDOBnUe Ta 3dOpOB' iHnX JIoJe i 3aBe3neuHTN BTOpHnHy nepepo6ky eJeKTPnuHnx i eJeKTPoHNx npuiJaIB.He
BKNiDaIe npnIaI, nO3HaueHbIiNObiHNM CMBONOM , pa30m 3 iHUM DOMaUHIM CMITTAM. IOBepHiTb npOyKT do 3aBOy i3 BTOINHHoI nepepo6kn y BauiMiCicEBOcTi a6o 3BepHiTcRdo MiCueBX MyHicuIaNbHnx OprAHIB BlaIaI.
