AD 4 PREMIUM - AD4 - Asksugare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 4 PREMIUM - AD4 KARCHER

1 Sugeslangetilslutning

Figur B1

For tilstluting af sugeslangen under sugningen.

2 Startknap (T/AEND/SLUK)

Figur B3

15 Gulvdyse (med indsats)

Koble handtaket pa sugeslangen til det gär i läs.

Figur B4

Merk: Ved à ta av handetak kan tilbehör øgså settes direkte på sugeslangen.

Se posisjon 12.

Anbefaling: For suging av gulv, sett handtaket pa sugeslangen.

14 Sugeror 2 x 0,5 m

Figur B 1

SettSAMEN begge sugerorene og koble til hand-taket.

Innehállsförteckning

Allmänner hänvisningar	SV	5
Beskrivning av aggregatet	SV	7
Handhavande	SV	8
Skötsel och underhäll	SV	9
Åtgård er vid störningar	SV	9
Tekniska data	SV	9

Allmanna hänvisningar

Bästekund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet anvands Första gangen, föl anvisinngarna och spara driftsansinigungen for

framtida behov, eller for.nasta agare.

Ändamälsenlig användning

Apparaten ar avsedd att anvandas som multifunktionsug enligt beskrivningarna och sakerhetsanvisiningarna ienna bruksanvising.

Denna produkt har konstruerats for privat användning och āj avsedd for pafrestande, industriell använding.

Skydda maskinen fran regn. Far inte forvaras utomhus.
- Aska och sot fär inte sugas upp med detta aggregat.

Använd endast multifunktionssugen med:
Original filterpase.
Originalreservdelar,-tillbehörller-specialtilbehör.

Tillverkaren patar sig inget ansvar for eventuella skador som upppkommen på grund av felaktig anvandning aller felaktig hantering.

Miljöskydd

Emballagematerialien kan ätervinnas. Kasta inte emballaget i hushalssoporna utan for dem till ätervinning.

Skrotade aggregat inehaller atervinningsbara material som bör gå till atervinning. Ölramna skrotade aggregat till ett lampligt atervinningsystem.

Hantera filter och filterpase

Filter och filterpase ar tillverkade i miljovänligt material. Så长远e de inte innehäller uppsugna substanser, som inte far kastes i hushällssoporna, sökan de avyttras pà detta sätt.

Upplysninger om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Beställning av reservdalar och specialtillbehör

I slutet av bruksanvisingen finns ett urval av de reserv-delar som oftast behovs.

Reservdar och tillbehör finns att fá på inköpsstället, el-ler frän narrmaste KÄRCHER-filial.

Garanti

I alla lander gäller de av vart ansvariga fösäljningsbolag utformade garantivillkor. Eventuella fel på apparaten atgårdas utan kostnad under garantitiden, om det var att material- eller tillverkarfel som var orsaken. Gäller det garantärenden, ber vi er vända er till fösäljaren med köpbeviset ellr narrma auktoriserade serviceverkstad.

• Aggregatet fär endast anslutas till växelström. Spanningen skamotsvara den spanning som ar angiven på aggregatets typskylt.
  -Ta aldrig i natakabeln och natuttaget med fuktiga hander.
• Tag inte nätkontakten ur vagguttaget genom att dra i anslutningssladden.
• Kontrollera före drift att nätkabeln och nätkontakten inte är skadade. Skadade nätkablar ske genast bytas ut av auktoriserad kundservice eller en utbildad elektriker.
• För att undvika elolyckor re-kommendera vi att endast använda nätuttag som ar kopplade till en jordfelsbrytare (max. 30 mA nominella utlösningsströmstyrka).
• Stäng av aggregatet och draut nätkontaken innan vård och skötselarbeten ske utfö-ras.
• Reparationsarbeiten och arbeiten på elektriska komponenter fär endast utföras av auktoriserad kundservice.

VARNING

• Denna apparat ār ej avsedd att användas av personer med begränsade psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper ull som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den, sāvida de inte befinner sig under upp-sikt av en person ansvarig förderas sakerhet ull har fätt anvisningar frän en sādan person om hur apparaten sca användas och har Förstatt vilka faror som kan uppstä vid användningen av apparaten.
  Barn fär endast använda apparaten om de ar over 8 ár gamla och om de befindner sig under uppsikt av en person ansvarig För deras sakerhet eller har fätt anvisningar frän en sādan person om hur apparaten skanvändas och har Förstätt vilka faror som kan uppsta vid användningen av apparaten.
  Barn fär inte leka med appar- raten.
  Barn ská hällas under uppsikt För att garantera att de inte leker med maskinen.
• Rengöringen och användarunderhället fär inte utföras av barn om de inte stär under uppsikt.
• Håll forpackningsfolien borta frän barn, risk För kvävning!

• Stäng av maskinen after varje användning och före all form av rengöring/underhäll.

• Brandrisk. Sug inte upp brännande eller glödande föremål.

• Användning av aggregatet i utrymmen med explosions-risk ar forbjuden.
• Stäng omedelbart av maskinen och dra ur el-kontakten om skum bildas ellr vatska trangler ut!
• Använd inte skurmedel, glas- eller allrengöringsmedel! Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Vissa ämnen kan, genom uppvirvling med sugluften, bilda explosiva Ångor eller blandninger! Sug aldrig upp följande substanser:

• explosivea aller antandliga gaser, vatskor aller damm (reactiv damm)
• reaktiv metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) till-sammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
• outspädda starka syror och lut
• organiska loosningsmedel (ex. bensin, färgfortunning, aceton, uppvärmningsolja).

Dessutom kan dessa ämnen an-gripa materialet i aggregatet.

Risknivær

FARA

Varnar om en omedelbart overhängande fara som kan leda tillsvara personskador aller dödsfall.

VARNING

Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till svåraperonskador eller döden.

FORSIKTIGHET

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Beskrivning av aggregatet

Figurer och bilderrinnspaktongens utfallbara sidor!

Denna brupsanvising beskriver den multifunk-tionssug som finns avbildad pa det framre omslaget.
■ Bilderna visar den maximala ultrustning. Beroende av modell ftrekomer kinner skillnader i ultrustning och levererade tillbehör.

Kontrolera vid uppackningen att inga tillbehör saknas aller ar skadade. Kontakta äterförsäljaren om skador upkomit vid Transporten.

Bld B1
For att ansluta sugslangen vid uppsugning.
2 Strömbrytare (PA/AV)

Bld 3

Position I: Maskinen ar pääslagen. Position 0: Aggregatet ar avständt.
3 Barhandtag
For att bara maskinen ellr for att ta loss maskinhuvudet after att sparren lossesat.
4 Filterkassett och upplasningsknappen

Bild E 1
Bild E2
För att góra rent filret,tryck på upplasningsknappen, fall ut filterkassetten och ta ur den.
5 Tillbehörfsäfte krokar

Med detta tillbehörfsäste kan sugmunstycken och nät-kabel forvaras.

6 Parkeringsposition

Bild C1

Foravstallingn av golvmunstycket vid avbrott i arbetet.

7 Forslutting behällare

Bild A 1

For att oppna, dra utat, tryck inat for att stanga.

8 Tillbehörfsäte behällare

Bild D2

Med detta tillbehorsfeste kan sugr och ovriga tillbehor forvaras.

Styrrulle

Bild A1

Vänd behällaren, tryck in styrullar i öppningarna på botten av behällaren, till anslag.

10 Filterbehallare

Anvising: Ingen filterpase fár anvandas vid vátuppugning!

Bild A2

ReCOMMENDATION: Satt i filterpasaen om maskinen ske anvandas for uppsugning av fint damm.
Plattfilter

(sitter redan i maskinen)

OBSERVERVA

Arbeta alltid med isatt plattvecksfilter, bade vid vát- och torruppsugning!

Sugslang med skarstycke

Bild B 1

Tryck in sugslangen i anslutningen på apparaten sa att den hakar fast.
Ta loss den genom att trycka på spärren med tummen och dra ut slangen.

Observera: Tillbehör som t.ex. sugbortar (tillval) kanTRS pa direkt po skvarstycket och darmed anslutas till sugslangen. For bekva'm arbefe även i trangu utrymmen.

Det avtagbara handtaget kan vid behov placeras mellan tillbehör och sugslang.

Se position 13.

Rekommendation: For att suga upp smuts fran golv, satt handtaget pa sugslangen.

Anslut handtaget till sugslangen tills den hakar fast.
Bild B4
For atta av handtaget fransugslangen,tryck nersparren med tummen och dra av handtaget.

Observera: Genom att man tar av handtaget kan man satta på tillbehör direkt på slangen.

Se position 12.

Rekommendation: For att suga upp smuts fran golv, satt handtaget pa sugslangen.

Sugr2x0,5m

Bld B1
Satt ihop bada sugroren och anslut till handtaget.
15 Golmunstycke (med insatser)
For att suga upp torr smuts fran golv, knipsa fast in-satsen med tva borstavstrykare i golvmunstycket.
For att suga upp vatten, knipsa fast insatsen med två gummiläppar i golvmunstyetket.
16 Fogmunstycke
for kanter, fogar, element och svåråtkomliga ställen.

Handhavande

OBSERVERA

Arbeta alltid med isatt plattecksfilter, bade vid vát- och torruppsugning!

Före idrifttagandet

Bild A

A1

Lossa apparathuvudet och ta av det.
Vänd behällaren, tryck in styrullar i öppningarna på botten av behällaren, till anslag.
Satt pa apparathuvudet och spärra.

Idrifttagande

Bld B1
Anslut tillbehör.

Bld B2
Stick i natakontakten.

B3
Starta aggregatet.

Torrsugning

OBSERVERA

Arbenta endast med torrt platvecksfilter. Innan anvanding,kontrolera om filtret ar skadat och byt ut det vid behov.

Bild A2
ReCOMMENDATION: Satt i filterpasaen om maskinen ske anvandas for uppsugning av fint damm.

Hänvisningar filterpase

• Filterpåsens uppsamplingsföma styrs av den smuts som sug's upp.
• Vid fint damm, sand och liknande ... mäste filterpåsen bytas oftare.
• Tilläppta filterpäsar kan spricka, byt dārfor filterpäsen i god tid!

OBSERVERA

Uppsugning av kall aska endast med avskiljare. Bestall-Nr. Basic-utforande: 2.863-139.0, Premium-utforande: 2.863-161.0.

Vatsugning

Fortattugauppukt ellervata,se till att anvanda ratt insatsigolvmunstycket och anslut lamplig tillbehör.

OBSERVERA

Använd ingen filterpase!

Observera: Om behallaren ar full stangs sugoppingen av en flottor och sugturbinen gär med högre varvtil. Koppla omedelbar fran apparaten och töm behallaren.

Avbryta drift

B3

Stang av aggregatet.
Bild C1
Hang i golvmunstycket i forvaringshallaren.

Avsluta driften

Stang av apparaten och dra ur natanslutningen.

Töm behällaren

Bild D1
Ta loss maskinhuvudet tom den med vát ellr torr smuts fylda behallaren.

Förvaring av apparaten

Bild D2

Placera tillbehören och nätkabeln på maskinen och forvara denna i ett torrt utrymme.

Skötsel och unterhäll

Vårdarapparatenochtilbehörenmedettvanligt i handeln forekommande plastrengöringsmedel.
Spola vid behov ur behaillare och tillbehör med vatten och torka före nasta användningsstilfalle.

Rengöra plattvecksfilter

Rekommendation: Rengör filterkassetten after varje användning.

Bild E1

Sparraupp filterkassetten, fall ut den och ta ur den, tom ur smutsen ut filterkassetten over en sophink.
For att fora rent det isatta platveckfilret, knacka filterkassetten mot kanten pa sophinken. Platveckfilret behover inte tes ut ur filterkassenetten.

Rengör plattveckfiltret separat vid behov.

Ta ur plattveckfiltret ut filterkassetten och knacka ut det.
Rengör vid behov endast under rinnande vatten, skrubba eller borsta inte av frittret.
Lät det torka helt innan det anecd vsigen.
Satt slütigen tillbaka det torra platteckfiltret i apparaten igen. Satt tillbaka filterkassetten i apparaten.

Atgarder vid störningar

Avtagande sugeffekt

Om sugeffekten hos maskinen forsamras, kontrollera foljande punkter.

→ Tillbehör, sugslang eller sugrör árgensatta. Tag bort smutsen med et skatt.
Bild A2
Filterpäsen ar full: Sattiny filterpase.
Bild E2
Plattvecksfiltret ar smutsigt: Ta ur filterkassetten och gör rent filtret (se kapitel "Rengöra platvecksfilter").
Byt ut skadat plattvecksfilter.

Tekniska data

Spänning 1~50-60 Hz	220 - 240	V
Effekt P nominell	1000	W
Natsäkring (trög)	10	A
Behçllarvolym	20	I
Vattenupptagning med hand-tag	12	I
Vattenupptagning med golv-munstycke	10	I
Nätkabel	H05VV-F 2x0,75
Ljudtrycksnivå (EN 60704-2-1)	72	dB(A)
Vikt (utan tillbehör) WD 4	7,0	kg
Vikt (utan tillbehör) WD 4 Premium	7,3	kg

Med reservation for tekiska andringar!

Sisallysluettelo