AD 4 PREMIUM - AD4 - مكنسة رماد KARCHER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم AD 4 PREMIUM - AD4 KARCHER

KK – 10 البيانات الفنية

RH 1~50-60 القدرة االسمية

منصهرات التغذية الكهربائية الرئيسية (الوضع الساكن)

سحب المياه بالمقبض اليدوي

سحب المياه بفوهة األرضية.

سلك كهربائي H05VV-F 53,001 مستوى ضغط الصوت ()EN 60704-2-1

)dB(A الوزن (بدون الملحقات) 0,3

W 4 0,0 الوزن (بدون الملحقات) W 4 rP W DW جميع حقوق إدخال تعديالت فنية محفوظة!

العناية والصيانة قم بتنظيف الجهاز وأجزاء الملحقات البالستيكية باستخدام منظف البالستيك يمكن غسل خزان االتساخات والملحقات بالماء عند الضرورة ،إال أنه ينبغي تجفيفها قبل إعادة االستخدام. تنظيف الفلتر المطوي المسطح توصية :قم بتنظيف غطاء الفلتر بعد كل

قم بفتح غطاء الفلتر وسحبه وإخراجه ،ثم أفرغ الغطاء من االتساخات داخل حاوية من أجل تنظيف الفلتر المطوي المسطح، قم بطرق غطاء الفلتر على حافة حاوية النفايات .ال يجب حينئذ فك الفلتر المطوي المسطح من غطاء الفلتر. المساعدة عند حدوث أعطال أنبوبة الشفط المتدلية ال تقم بتقليل قدرة الشفط الخاصة بالجهاز، وتأكد من فضلك من النقاط التالية. أال تكون الملحقات ،أو خرطوم أو ماسورة الشفط مسدودة ،قم بإزالة االنسداد باستخدام عصا رفيعة. كيس الفلتر ممتلئ :ركب كيس فلتر جديد. الفلتر المطوي المسطح متسخ :قم بإخراج غطاء الفلتر وتنظيف الفلتر (انظر فصل "تنظيف الفلتر المطوي المسطح"). قم باستبدال الفلتر المطوي المسطح

قم بتنظيف الفلتر المطوي المسطح على حدة عند الضرورة. م بفتح غطاء الفلتر وسحبه وإخراجه. قم بسحب الفلتر المطوي المسطح من غطاء الفلتر وانفضه. قم بالتنظيف عند الحاجة تحت الماء المنساب ،واحرص على عدم حكه أو تنظيفه بالفرشاة. يجب تركه حتى يجفا تمامًا قبل االستخدام. في النهاية ،قم بتركيب الفلتر المطوي المسطح الجاف داخل الجهاز مرة أخرى. أدخل غطاء الفلتر في الجهاز.

قبل بدء التشغيل قم بتحرير رأس الجهاز وخلعه. لف الخزان واضغط على بكرات التوجيه في الفتحات الموجودة بأرضية الخزان حتى تتوقف تمامًا. قم بتركيب رأس الجهاز وتأمين قفلها.

قم بتوصيل الملحقات. قم بتوصيل قابس الكهرباء. قم بتشغيل الجهاز.

استخدم الفلتر األولي فقط من أجل شفط الرماد البارد. رقم الطلب التنفيذ االعتيادي،1.8.0309.3 : تنفيذ بريميوم.1.8.03.3.3 : التنظيف بالماء من أجل امتصاص الرطوبة أو البلل يرجى مراعاة استخدام عنصر فوهة األرضية المناسب وتوصيل الملحق المناسب.

ال تستخدم كيس الفلتر! ملحوظة :في حالة امتالء الخزان ،تقوم عوامة بإغالق فتحة الشفط وتزيد سرعة الجهاز .قم بإيقاف الجهاز على الفور وتفريغ الخزان. إيقاف التشغيل التنظيف الجاف ال تستخدم سوى فلتر مطوٍ مسطح جاف. تحقق قبل االستخدام من أي أضرار في الفلتر وقم بإستبداله عند الضرورة. إرشادات :لشفط الغبار الناعم ،استخدم

مالحظات حول كيس الفلتر ترتبط درجة ملء كيس الفلتر بالقاذورات التي تم شفطها. بالنسبة للغبار الناعم والرمل وما إلى ذلك، يجب تغيير كيس الفلتر بصورة متكررة. فقد تنفجر أكياس الفلتر الممتلئة للغاية، وبالتالي ،يجب تغيير كيس الفلتر في الوقت

قم بإيقاف الجهاز. قم بوضع فوهة األرضية في وضع

إنهاء التشغيل أوقف الجهاز واسحب قابس الشبكة. تفريغ الخزان اسحب رأس الجهاز وقم بتفريغ الخزان الممتلئ بالقاذورات الرطبة أو الجافة. تخزين الجهاز قم بتخزين الملحقات وسلك التوصيل الرئيسي في الجهاز ،واحفظ الجهاز في

لف الخزان واضغط على بكرات التوجيه في الفتحات الموجودة بأرضية الخزان حتى تتوقف تمامًا. مالحظة :للشفط الرطب ،ال يسمح باستخدام

إرشادات :لشفط الغبار الناعم ،استخدم فتلر مطوي مسطح (مستخدم بالجهاز بالفعل)

احرص دائمًا على العمل والفلتر المطوي ء في حالة التنظيف المسطح مركب ،سوا ً الجاف أو الرطب! خرطوم شفط مزود بقطعة توصيل اضغط خرطوم الشفط في الوصلة الموضوعة على الجهاز ،سوف يثبت. لسحبه ،اضغط على السقاطة بإصبع اإلبهام واسحب خرطوم الشفط نحو إرشاد :الملحقات ،مثل فرشاة الشفط (اختيارية) يمكن توصيلها مباشرة على قطعة التوصيل وبالتالي تصبح متصلة بخرطوم من أجل استخدام مريح حتى في الغرف عند الضرورة يمكن موائمة المقبض اليدوي القابل للخلع بين الملحق وخرطوم الشفط. انظر الموضع .30 توصية :قم بتركيب المقبض اليدوي على خرطوم الشفط من أجل تنظيف األرضية. مقبض يدوي قابل للخلع قم بتوصيل المقبض اليدوي بخرطوم الشفط إلى أن يثبت. من أجل خلع المقبض اليدوي من خرطوم الشفط ،اضغط على السقاطة بإصبع اإلبهام واسحب المقبض. إرشاد :ومن خالل خلع المقبض اليدوي يمكن تركيب ملحقات أخرى أيضًا مباشرة على خرطوم الشفط. انظر الموضع .31 توصية :قم بتركيب المقبض اليدوي على خرطوم الشفط من أجل تنظيف األرضية. ماسورة الشفط 3.0 × 1م قم بتركيب ماسورتي الشفط وتوصيلهما بالمقبض اليدوي. فوهة األرضية (بوحدات داخلية) من أجل شفط االتساخات الجافة من على األرضية ،قم بتشبيك العنصر الخاص بأشرطة الفرشاة في فوهة األرضية. من أجل شفط الماء من على األرضية، قم بتشبيك العنصر الخاص الحواف المطاطية الثنائية في فوهة األرضية. فوهة الشقوق للعقد والشقوق وأجهزة التسخين واألماكن التي يصعب الوصول إليها.

احرص دائمًا على العمل والفلتر المطوي ء في حالة التنظيف المسطح مركب ،سوا ً الجاف أو الرطب!

المواد العضوية المذيبة (مثل البنزين، ومزيل األلوان ،واآلسيتون ،والزيت

باإلضافة إلى ذلك يمكن أن تؤدي هذه المواد إلى تآكل الخامات المستخدمة في صنع

درجات الخطر عند فض محتويات العبوة قم بالتأكد من عدم نقص أي ملحقات أو وجود أضرار .يرجى إخطار الموزع عند تعرض الجهاز ألضرار بسبب النقل. توصيلة خرطوم الشفط لتوصيل خرطوم الشفط عند القيام بعملية مفتاح الجهاز (تشغيل/إيقاف)

االنتباه إلى المخاطر المباشرة وشيكة الحدوث التي قد تؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو تتسبب في الوفاة.

االنتباه إلى مواقف قد تحفها المخاطر وقد تؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو تتسبب في

االنتباه إلى الموقف الخطير المحتمل والذي قد يؤدي إلى إصابات بسيطة.

االنتباه إلى الموقف الخطير المحتمل والذي قد يؤدي إلى أضرار مادية.

الصور ،انظر الصفحة المطوية! ■ دليل التشغيل هذا يصف المكنسة متعددة االستخدامات الظاهرة على الغالف ■ توضح الصور أقصى حد من التجهيزات التي يتم تسليمها .وثمة بعض االختالفات فيما يتعلق بالتجهيزات والملحقات المسلمة مع المنتج وفقًا لنوع الموديل.

الوضع : Iالجهاز قيد التشغيل. الوضع صفر :الجهاز متوقف عن العمل لحمل الجهاز أو لسحب رأس الجهاز بعد غطاء الفلتر ورز التحرير

من أجل تنظيف الفلتر ،قم بالضغط على رز التحرير ،وأخرج غطاء الفلتر ثم اخلعه. فتحة الملحقات -خطاف تسمح فتحة الملحقات هذه بتخزين فوهات الشفط وسلك التوصيل الرئيسي. وضع اإليقاف إليقاف تشغيل فوهة األرضية عند توقف سدادة الخزان للفتح ،اسحبها نحو الخارج ،وللغلق اضغط عليها للداخل. فتحة الملحقات -الخزان تسمح فتحة الملحقات هذه بتخزين أنابيب الشفط أو الملحقات األخرى.

قم بتوصيل الجهاز بتيار كهربائي متردد. يجب أن يتوافق الجهد الكهربائي مع الجهد المذكور على الملصق الموجود على ال تقم باإلمساك بالقابس والمقبس إذا كانت يداك مبللتين. ال تسحب القابس من خالل نزع الوصلة يجب فحص الوصلة مع القابس الكهربائي قبل كل تشغيل للجهاز للتأكد من عدم وجود أية تلفيات .يجب استبدال الوصالت التالفة على الفور من أي فني كهربائي معتمد أو أي مركز خدمة عمالء معتمد من أجل تالفي وقوع أية أخطار. تجنبا لوقوع حوادث كهربائية ننصح باستخدام مقابس ذات مفاتيح قطع الدائرة الكهربائية لتيار الخلل مضادة للتيار (الحد األقصى 03مللي أمبير لشدة تيار التحرير االسمي). يجب غلق الجهاز وسحب القابس الكهربائي في كل مرة قبل القيام بأعمال العناية والصيانة. غير مسموح بإجراء اإلصالحات واستخدام المكونات الكهربائية بالجهاز إال لمركز خدمة العمالء المعتمد.

هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص محدودي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو من ال تتوافر لديهم الخبرة و/أو المعرفة إال إذا تم اإلشراف عليهم من قبل شخص مختص بأمنهم وسالمتهم أو بعد حصولهم على تعليمات من هذا الشخص بشأن كيفية استخدام هذا الجهاز واألخطار الناشئة عن ذلك. غير مسموح لألطفال باستخدام الجهاز ،إال إذا كانوا فوق سن الثامنة ،أو تحت إشراف

شخص يختص بأمنهم وسالمتهم ،أو بعد أن يحصلوا من هذا الشخص على تعليمات بشأن كيفية استخدام الجهاز واألخطار الناشئة عن ذلك. ال يسمح لألطفال بالعبث بالجهاز. ينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم تالعبهم بالجهاز. ال يجوز أن يقوم األطفال بعملية التنظيف والصيانة إال إذا تم اإلشراف عليهم. تحفظ لفافة ورق القصدير الخاصة بالتغليف بعيدًا عن متناول األطفال ،حيث يكمن خطر االختناق ! يتعين إيقاف تشغيل الجهاز بعد كل استخدام وقبل القيام بكل عملية تنظيف أو يكمن هنا خطر الحريق .ال يجب شفط أية أشياء مشتعلة أو متوهجة. يحظر تمامًا تشغيل الجهاز في أماكن معرضة لخطر االنفجار. في حالة تكوين رغاوي أو خروج سوائل يجب فصل الجهاز فورًا أو نزع القابس من ال تستخدم أية أداة كاشطة أو زجاج أو منظف متعدد االستخدام .ال تغمر الجهاز في الماء أبدًا.ال تغمر الجهاز في الماء

بعض المواد يمكن أن تُكون أبخرة أو خليط قابل لالنفجار عند اتحادها مع الهواء ال تقم بشفط األشياء التالية مطلقًا: الغازات القابلة لالنفجار أو االحتراق، السوائل واألتربة (األتربة التفاعلية) غبار المعادن القابل للتفاعل (مثل األلومونيوم ،والماغنسيوم ،والزنك) عند اتحادها مع وسائل التنظيف القلوية والحمضية القوية. األحماض والعناصر القوية والمركزة

يرجى قراءة دليل التشغيل األصلي هذا قبل أول استخدام لجهازكم، ثم التعامل مع الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة بهذا الدليل .كما يرجى االحتفاظ بدليل التشغيل ألي استخدامات أخرى فيما بعد أو في حالة تسليم الجهاز لمستخدمين آخرين. االستخدام المطابق للتعليمات الجهاز مطابق للشروح الواردة في دليل التشغيل هذا وإلرشادات السالمة الخاصة باستخدامه كمكنسة متعددة االستخدامات. تم تطوير هذا الجهاز من أجل االستخدام الشخصي كما أنه غير مصمم لتلبية متطلبات االستخدام التجاري. يجب حماية الجهاز من األمطار .ال يجوز تخزينه في األماكن الخارجية المفتوحة. ال يمكن شفط الرماد والسخام بهذا ال تستخدم المكنسة متعددة األغراض إال مع المكونات التالية: كيس الفلتر األصلي. قطع الغيار األصلية أو الملحقات األصلية أو الملحقات اإلضافية األصلية. لن تتحمل الشركة المنتجة مسئولية أية أضرار محتملة قد تحدث نتيجة لالستخدام غير المطابق للمواصفات أو التشغيل الخاطئ. حماية البيئة مواد التغليف قابلة للتدوير وإعادة االستخدام .يرجى عدم التخلص من العبوة في سلة القمامة المنزلية ولكن عليك بتقديمها للجهات المختصة بإعادة تدوير تحتوي األجهزة القديمة على مواد قيمة قابلة إلعادة التدوير واالستخدام والتي يجب االستفادة منها .لذا ،قم بالتخلص

من األجهزة القديمة بما يتوافق مع نظم التجميع المناسبة. التخلص من الفلتر وكيس الفلتر يتم تصنيع الفلتر وكيس الفلتر من مواد صديقة طالما أنها ال تحتوي على أية مواد قابلة لالمتصاص والتي يحظر إلقائها في سلة القمامة المنزلية ،يمكنك التخلص منها في سلة القمامة المنزلية العادية. خدمة العمالء يسر فرع مؤسسة REKCRÄKأن يقدم لك كافة أشكال المساعدة في حالة وجود استفسارات أو أعطال. (العنوان موجود في الصفحة الخلفية) طلب قطع غيار وملحقات إضافية ستجد في نهاية دليل التشغيل نماذج لقطع الغيار األكثر استخداما. يمكنك الحصول على قطع الغيار والملحقات من الموزع أو من فرع مؤسسة .REKCRÄK

في كل دولة تسري شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المختصة التابعة لنا. نحن نتولى عالج األعطال التي قد تطرأ على جهازك بدون مقابل خالل فترة الضمان طالما أن السبب في هذه األعطال ناجم عن وجود عيب في المواد أو في الصنع .في حالة استحقاق الضمان ،توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عمالء