AD 4 PREMIUM - AD4 - Tuhkaimuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 4 PREMIUM - AD4 KARCHER

Yleisiä ohjeita	FI	5
Laitekuvaus	FI	7
Käytö	FI	8
Hoito ja huolto	FI	9
Häiräapu	FI	9
Tekniset tiedot	FI	9

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue kayttohne ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttohne myohempaa kayttoa tai mahdollsta myohempaa omistajaaa

varten.

Tarkoituksenmukainen käytö

Laite on tarkoitetu käytetaväksi monitoimi-imurina tāmän käyttoohjeen kuvausten ja turvaohjeiden mukaisesti.

Tämlaite on suunnitelu yksityiskayttoe ieka vastaa ammattikayttoon tarkoituksia vaatimuksia.

Suojaa laite sateelta. Alä sailyta laitetta ulkona.
Tälla laitteella ei saa imuroida tuhkaa eikä nokea.
Käytä monitoimi-imuria vain, kun se on varustetty:
alkuperaisilla polypusseilla.
- alkuperäisillà varaosilla, sekä alkuperäisillà lisä-tai erikoistarvikkeilla.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta kaytosta.

Ympäristönsuojelu

Pakkaismateriaalit ovat kierrättävía. Äla käsitetee pakkausia kotalusjätteena, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisätāvat arvokkaita kierrättävi materiaialeaje, jotka tulisi toimittaa kierrätkseen. Tästa syystä toimita kuluneet laitteet vastaoviin keräyllaitokiin.

Suodattimen ja suodatinpussin havittaminen

Suodatin ja suodatinpussi on valmistetu ymparistoystavllisetsta materialista.

Mikali nihiin ei ole imuroitu aineita, joita ei saa laittaa yleisiin jateastioihin, ne voidaan havitttaa normaalin kotjatteen mukana.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy oosittesta:

KÄRCHER -edustomme vastaa mielellän kysmyk-sisi ja auttaa mahdollissa hairiötilanteissa.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosien ja erityisvarusteiden tilaaminen

Tärkeimpien osien varaosaluettelo lótyt y tän käytöohjeen lopusta.

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lahimmälta KARCHERytaryhtiö.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisationaisation julkaisemat takueehdot. Materia-li-ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteanine jalleenmyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

Turvaohjeet

VAARA

• Liitä laite vain vaihtovirtaan. Jännitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jannite.
• Älä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeeseen.
• Älä irrota verkkjohtoa pistokkeesta vetamällä johdosta.
• Tarkasta aina ennen käyttoä, etta liitosjohto ja virtapistoke ovat ehjät. Anna valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan ammattilaisen välittömästi vaihtaa vaurioitunut liitosjohto.
  Sahkötapaturmien välttämiseksi suosittelemme käytta-män pistorasioita, joissa on esikytketyt virhevirran turvakytkimet (maks. 30 mA nimel-lislaukaisuvirran voimak-kuus).
• Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoit- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasi-asta.
  Vain valtuutettu huoltoliike saa suorittaa korjaustyot ja sahkosiin rakenneosiin kohdistuvat tyot.

VAROITUS

• Laitetta eivät saa käyttaa sellaiset henkilöt, joilla on rajoit-tuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai, joiltpuuttuu laitteen käytämiseen tarvittavaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turvalisuustaa n vastaava henkilö valvoo heita tai on antanut heille laitteen käytämiseen tarvittavat ohjeet.
• Lapset saavat käyttaa laitetta vain, kun he ovat yli 8 vuotia-ta ja ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvon-nassa tai ovat saaneet hanel-tä opastuksen laitteen käytta-miseen.
• Lapset eivät saa leikkä laiteen kanssa.
  Lapsia on valvottava sen var-mistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
• Lapset eivät saa ilman val-vontaa suorittaa laitteen puh-distus- tai huoltotoimenpitei-tä.
• Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa, tukehtu-misvaara!
  Laite kytketään pois päältä jokaisen käytön jälkeen ja ennen jokaista puhdistusta/huoltoa.
• Palovaara. Älä imuroi mitään palavia tai hehkuvia kohteita.

• Käytto rajähdysalttiilla alueilla on kielletty.

• Jos muodostuu vaahtoa tai nestettä pääsee valumaan ulos, kytke laite heti pois päältä tai vedä sähköpistoke irti pistorasiasta!

• Älä käytä hankausaineita, lasia tai monikäyttopuhdistusaineita! Älä koskaan upota laitetta veteen.

Tietyt aineet voivat muodostaa
rajahdysherkkä Höyryjä tai se
oksia pyörrevirtauksen seurauksena imuilman kanssa!

Alä koskaan imuroi seuraavia aineta:

Rajahdysherkkiä tai palavia kaasuja, nesteitä ja polyja (reagoivia polyjä)
Reagoivia metallipolyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) voimakkaasti alkaalisten ja happamien puhdistusaineiden kanssa
- Laimentamattomia, voimak-kaita happoja ja lipeää
- Orgaanisia liuottimia (esim. bensiini, värinohennusaineet, asetoni,polttoöljy).

Lisäksi namä aineet voivat syövyttäa laitteessa käytettyjä materiaialeja.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa vahäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitekuvaus

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

Täm käytöohje kuvaa etukansisivulla esitetym monitoimi-imurit.
Kuvat esittavt maksimia varustelua, mallista riippuen varustulussa ja mukana toimitetuissa varusteissa on eroaavuksia.

Tarkasta purkaessasi pakkaukseta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vauroituneet Jos havaitset kuljetusvauroiota ota yhteytta myjajliikeeseen.

1 Imulekuliitanta

Kuva B1

Imuletkun liittamiseen imuroitaessa.

2 Laitekytkin (PÄÄLLE/POIS)

Kuva B3

Asono I: Laite on kytketty paallee.
Asono 0: Laite on kytketty pois paälä.

3 Kantokahva

Laitteen kantamiseen tai laitepään dostamiseen pois paikaltaan lukituksen irrottamisen jälkeen.

4 Suodatinkasetti ja lukituksen vapautuspainike

Kuva E1

Kuva E2

Suodattimen puhdistamiseksi, paina lukituksen vapautuspainiketta, kännä suodatinkasetti ulos ja poista suodatin.

5 Varusteiden sailytyskoukku

Tämavarustekannatin mahdollstaa imusuulakkeiden ja verkkolitantajohdon sailyttamisen.

6 Pysakointipidike

Kuva C1

Lattiasuulakkeen ripustamiseen tyotaukojen ajaksi.

7 Saliolukitus

Kuva A1

Avaa vetamalla ulos, lukitse painamalla sisään.

8 Varustekannatin saliio

Kuva D2

Varustekannatin on tarkoitetu imuputkille ja muille varusteille.

9 Ohjausrulla

Kuva A1

→ Kaannà sāllö ylosalaisin ja paina sitten ohjausrulat sāllion pohjassa oleviin reikiin vasteseen asti.

10 Suodatinpussi

Huomautus: Suodatinpussia ei saa kayttä markaimurointi!

Kuva A2

Suositus: Käytä suodatinpussia hienopolya imu-roitaessa.

Poimusuodatin

(on jo paikoillaan laitteessa)

HUOMIO

Imuroi aina poimusuodatinta käyttaen, täm koskee sekä markä-etta kuivaimurointia!

12 Imulektu liitinkappaleella

Kuva B1

Työnnä imulektku laitteen letkuliittimeen, se nap-sahtaa lukitukseen.
Irrota imulektu painamalla lukitusnuppia peukalolla ja vetamalla letku irti.

Huomautus: Lisavarusteel, kuten esim. imuharjat (valinaiset) voi pistaa suoraan liitinkappaleeseen ja yhdis-taa siien imulektkuun.

Mukavaa imurointia myos ahtaissa tiloissa.
Irroitettavan kaskahahan voi tarvittaessa kiinnittaa lisavarunteen ja imulekun valii.

Katso kohtaa 13.

Suositus: Pistä lattia imuroitaessa käsikahva imulektuun.

13 Irrotettava kaskahva

Kuva B1

Työnnä käsikahvaa imulektkuun, kunnes se nap-sahtaa lukitukseen.

Kuva B4

Irrota kaskahva imulekusta painamalla lukitus-nuppi peukalolla ja vetamalla kaskahva irt letkusta.

Huomautus: Kun kaskahva poistetaan, lisavarusteet voi pistaa suoraan imuletuun.

Katso kohtaa 12.

Suositus: Pistä lattia imuroitaessa käsikahva imulekun.

14 Imuputket 2 × 0.5 ~m

Kuya B1

Yhdistä molemmat imuputket toisiinsa ja liitä kaskahvaan.

15 Lattiasuulake (sisakkeineen)

Kuivan lian imuroimiseksi lattialta, napsauta kah-della harjakaistalla varustettu sisäke lattiasuulak-keeseen.
Veden lian imuroimiseksi lattialta, napsauta kah-della kumihuulella varustetu sisäke lattiasuulak-keeseen.
16 Rakosuutin
Kulmien, rakojen, lampopattereiden ja vaikeasti luoksepaaastavien alueiden imurointiin.

Käytto

HUOMIO

Imuroi aina poinuodatinta kaytaen, tamakoskee ka marka-etta kuivaimuroinitia!

Ennen käyttoönottoa

Kuya A 1

Vapauta laitepää lukituksesta ja poista.
→ Kännä saïli ylosalaisin ja paina sitten ohjausrulat saïlion pohjassa oleviin reikiin vasteseen asti.
Aseta laitepaa paikalleen ja lukitse se.

Käytöönotto

Kuya B1
Liitä lisāvaruste.
Kuva B2
Työnnä virtapistoke pistorasiaan.
Kuya B3
Kytke laite pälle.

Kuivaimu

HUOMIO

Imuroi ainoastaan kuivaa poimusudatinta kayttäen.
Tarkasta ennen kayttamista, onko suodatin vahingoittunut ja vaihda tarvittaessa uuteen.

Kuya A 2

Suositus: Käytä suodatinpussia hienopolya imu-roitaessa.

Suodatinpussia koskevat ohjeet

• Suodatinpussin tayttyminen riippuu imuroitavan lian laudusta.
• Hienoa polya, hiekka yms. imuroitaessa on suodatinpussi vaihdettava useammin.
  Tukkeutunut suodatinpussi voi reveta, vaihda siksi suodatinpussi hyvissä ajoin!

HUOMIO

Imuroi kylmaa tuhkaa vain esierotinta kayttäen.

Basic-version tilausnummer: 2.863-139.0, Premium-versio: 2.863-161.0.

Marka imurointi

Huomioi kosteaa tai märkä likaa imuroitaessa, etta kaytät oikea lattiasuulakkeen sisäketta ji lität at vastaavan lisāvarusteen.

HUOMIO

Alä käytä suodatinpussia!

Huomautus:Jos salioli on taynnà, uimuri sulkee imaukon ja laite käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke laiteheti pois paälä ja tyhjenna saïli.

Käytön keskeytys

Kuya B3

Kytke laite pois päältä.

Kuva C1

Ripusta lattiasuulake pysakointipitimeen.

Käytön Iopetus

Kytke laite pois pälätä ja veda virtapistoke irti.

Sallion tyhjennys

Kuva D1

Irrota laitepää ja tyhjenna märllä tai kuivalla lialla täyttnyt sällö.

Laitteen sailytys

Kuva D2

Laita varusteet ja verkkokaapeli laiteseen ja sailyta laitetta kuivissa tiloissa.

Hoito ja huoIto

Hoida laite ja muoviset lisavarusteen osat tavallsella muoville tarkoitetulla puhdistusaineella.
Huuhtele sällö ja varusteet ravittaessa vedellä ja kuivaa ennen uudelleen käytöä.

Poimusuodattimen puhdistus

Suositus: Puhdista suodatinkasetti jokaisen imu-roinnin jalkeen.

Kuva E1

Vapauta suodatinkasetti lukituksesta, kännä ulos ja irro imusta, tyhjenna sitten lika suodatinkasetista roskaaampärin
Sisaanasetetun poimusuodattimen puhistamiseksi, kopistele suodatinkasettia rokaaamparin reunaa vasten. Poimusuodatinta et tarvitse poistaa suodatinkasetista puhistamista varten.

Puhdista poimusuodatin tarvittaessa erikseen.

Kuva E1

Vapauta suodatinkasetti lukituksesta, kännä ulos ja irrota imurista.

Kuva E2

Ota poimusuodatin pois suodatinkasetista ja kopistele puhtaaksi.
Puhdista tarvittaessa vain juoksevalla vedell, alahankaa tai kayta harja. Anna kuivua taysin ennen kayttamista.
Aseta lopuksi poimusuodatin, kun se on kuivunut, takaisin suodatinkasettiin. Aseta sitten suodatinkasetti laitteeseen.

Häiriöapu

Vaheneva imuteho

Jos laitteen imuteho heikkenee, tarkasta seuraavat sei-kat:

Varusteet, imulektu tai imuputki on sukkeutunut, poista sukos pitkalla esineella.

Kuva A2

Suodatinpussi on taynnä: Aseta uusi suodatinpssipaikalleen.

Kuva E2

Poinusuodatin on likaantunut: Irrota suodatinkasetti ja puhdista suodatin (katso kohtaa "Poinusuodattinen puhdistaminen").
Vaihda vahingoittunut poimusuodatin uuteen.

Teknisitetod

Jännite 1~50-60 Hz	220 - 240	V
Teho Pnenn	1000	W
Verkkosulake (hidas)	10	A
Astian tilavuus	20	I
Vedenotto käsikahvalla	12	I
Vedenotto lattiasuulakkeella	10	I
Verkkokaapeli	H05VV-F 2x0,75
Äänen poinetaso (standardi EN 60704-2-1)	72	dB(A)
Paino (ilman varusteita) WD 4	7,0	kg
Paino (ilman varusteita) WD 4 Premium	7,3	kg

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään!

Nivakac Tepiexouevov

EviKc UTOEiEiE EL 5

Varuosade ja lisaseadmete tellimine

Selles tarvikute hoidikus saab sailitada imiotsakuid ja toitekaablit.

6 Parkmispositsoon

Joonis C1

Mugav puhasamine ka kitsastes ruumides.

Märkusi filtrikoti kohta

Lulitage seadevalja ja tommake vorgupistik valja.

Tuhjendage paak

Joonis D1

Plokšićo klostuotojo filtro valymas