AD 4 PREMIUM - AD4 - Pelenų dulkių siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4 PREMIUM - AD4 KARCHER

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Turinys

Pries pirma karta pradented naudotis prietais, butina atidziahai perskaityti originalia instrukcij, ja vadovautis ir saugoti,

kad ja galima būtú naudotis véliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtj

Remiantis siojo naudojimo instrukcjoje pateiktais aprasymais ir saugmo nurodymais prietaisas gali buti naudojas kaip daugiafunkcis siurblys.

Sis prietaisas skirts naudoti namu ukyje ir nera pritaikyas pramoniniam naudojimui.

• Saugokite prietaisā nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke.
  Jokiu budunesiurbkite sioo prietaisu pelenuir suodziu.

Daugiafunkcj siurblj naudokite tik su:

originaliais dulkiu maišeliais;
originalais priedais, atsarginémis dalimis ir specialiais priedais.

Gamintojas neprisima atsakomybés už galima Žalá, atsiradusia naudojant prietajsa ne pagal paskirtj ar netinkamai jj valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdibamos. Neismeskite pakuociu karti su buitinémis atiekomis, bet atiduokite jas perdibimui.

Naudotu prietaisudetye yra vertungu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkammedziagiu,todelj turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems.

Todel naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkama antrinižaliav surinkimo sistemas.

Filtru ir filtru maišeliu atlieký tvarkymas

Filtrairirfiltrumaiipagaminti isekologiiskmu medzia-gu

Juos galite salinti kartu su buitinēmis atliekomis, jei j juos nera jsirubiert modziagū, kurias salinti su buitinēmis atliekomis yra draudziama.

Nurodymai apie sudedamaspas medziagas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adress:

Atsarginiu daliu ir specialiu priedu užsakymas

Dažniausia naudojamu atsarginiu daliu saras pateiktas naudojimo instrukcijos pabaigoje.

Atsargines dalis ir priedus gausite iš pardavéjo arba Jusu KÄRCHER filiale.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja tos garantijos salygos, kurias nustato jgaloti pardavejai. Galimus prietaiso gadimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gadum priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantinio gadum pašalinimo kreipkitës j pardavejá arba artimiausă网点u aptarnavimo tarnbya. Visuomet pateikite pirkimpatvirtinantijs kasos kvita.

Saugos reikalavimai

PAVOJUS

Prietaisa galima jungi tik j kintamosios srovés tinkla. Jtampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodyta itampa.
- Niekada nelineskite kišuko ir rozetés šlapiomis rankomis.
- Netraukite tinklo kistuko is rozetés laikydami uz tinklo kabelio.
- Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pazeista elektros laida nedelsdami pakeiskite oficialoje klienu aptarnavimo tarryboje/elektros prietaus remonto dirbtuvese.
- Kadisvengtumete nelaimingu atsitikimu su elektra, rekomenduojame naudoti Rozetes su jau jmontotu apsauginiu laikinosios srovés jungikliu (maks. 30 mA vardinis pradinis srovés stiprumas).
- Pries pradédami jprastinés ir technines priežiūros darbus, išjunkite prietaşa ir ištraukite iš lizdo tinklo kistuka.

• Remonto darbus ir elektros jrangos darbus tinkamai atlikti gali tik jgaliota klienu aptarnavimo tarnyba.

△ISPEJIMAS

• Sis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) ziniu, nebent pri-zirint už sauga atsakingam asmenui ir jam nurodont, kaip prietaisas turi buti naudojas.
• Vaikai prietaisa gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metu ir atsakingas asmuo juos priizuri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisa ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus.
• Vaikai negali zaisti su prieta-su.
• Prižiūrekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistu su jren-giniu.
• Vaikai negali prietaiso valtyi ir atlikti naudotojo vykdomu techninés priežiūros darbu, jei ju neprižiūri kiti asmenys.
• Saugokite pakuotés pleveles nuo vaiku, galimas uždusimo pavojus!

• Išjunkite prietaisā prieš kie-kviena naudojima ir valyma/technine priežiūra.
  Gaisro pavojus. Nesiurbkite deganciu arba smilkstanciu daiktu.

• Draudžiama naudoti prietaisag sprogioje aplinkoje.

• Jei issiskiria putos arba skystis, tuoj pat isjunkite prietaisa arba istraukite tinklo kištuka!
• Nenaudokite šveitikliu, stiklo ar universaliu valikliu! Prietaïso niekada nenardinkite j vandenj.

Susimaišiusos su jtraukiamu oru tam tikros medziagos gali sudaryti sprogius garus arba mišinius.

Jokiu budunesiurbkite siu medziagy:

• Sprogiu arba degiu duju, skysciu ir dulkiu (reaktyviu dulkiu)
• Reaktyviu metalo dulkiu (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu su stipriai šarminiais arba rugstiniais valikliais
• Neskiestu rugšciu ir šarmu
• Organiniy tirpikliu (pvz., benzino, skiediklio, acetono, ma-zuto).

Be to, šios medžiagos gali pa-zeisti medziagas, is kuriu paga-mintas prietaisas.

Rizikos lygiali

PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

△ ISPEJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galinchio sukelti sunkius kuno su-zalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Prietaiso aprasymas

Paveikslus rasite islankstomame puslapyje!

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasomi ant prieknio virselio nurodyti daugiafunkciai siurbliai.
Paveikseliuose parodyta maksimali jranga, pri-klausomai nuo modelio skiriasi jranga ir kartu tie-kiami priedai.

Ispakuodami petiaisa patikrinkte, ar netruksta priedu ir a nera paazeidimu. Jei petiaisas pazeistas gabenimo metu, praneSkite apie tai pardaveju.

1 Siurbimo zarnos prijungimas

Paveikslas B1

Siurbimo zarnai prijungti siurbiant.

2 Prietaaisungiklis (JJUNGTI/ISJUNGTI)

Paveikslas B3

1 padétis: prietaisas ijungtas. 0 padétis: prietaisas ijsjungtas.

3 Rankena nešimui

Prietaaisui nesti arba prietaiso galvai nuimti affiksavirus.

4 Filtro kaseté ir atblokavimo mygtukas

Paveikslas E1

Paveikslas E2

Noredami i\$valyi filtra, paspauskite atblokavimomygtukar atverskite bei isimkite filtrokasete.

5 Kablio formos laikiklis (priedas)

Ant Sio laikiklio galima laikyti prietaiso siurbimo antigalus ir maitinimo kabelj.

6 Stovejimo padetis

Paveikslas C1

Antgaliui grindims pastatyti, nutraukiant darba.

7 Kameros fiksatorius

Paveikslas A1

Noredami atidaryti,traukitejisore,noredami uzblokuoti, spauskite j vidu.

Bako laikiklis (priedas)

Paveikslas D2

Siame laikiklyje galima laikyti siurbimo vamzdzius arba kitus priedus.

9 Vairuojamasis ratukas

Paveikslas A1

Apsukite kamera, iki galo jsukite ratukus j angas kameros apacioje.

10 Filtro maišelis

Pastaba: drègnam valymui negalima naudoti filtro maišeliu!

Paveikslas A2

Patarimas: smulkioms dulkéms siurbti jdekite filtro maišelj.

11 Plokšciasis gofruotas filtras (jau sumontuatas prietaise)

DÉMESIO

Dirbkite tik su jdetu plokšciuju klostuotu filtru, tiek dre-gnam, tiek sausam valymui!

12 Siurbimo Žarna su jungiamuoju elementu

Paveikslas B1

Ispauskite siurbimo zaarna i jrenginj taip, kad ji užsi-fiksuoju.
Noredami išimi siurbimo Žarna, nykšciu paspauskite fiksatoriu ir ištraukite siurbimo Žarna.

Pastaba: Priedus, pavyzdziui siurbimo Šepecius (papidoma jranga) galite mauti tiesai ant jungiamojo elemento ir taip priunjti prie siurbimo Žarnos.

Taipatogudirbi netankstosepatalpose.

Jei reikia, nuimama rankena galite jdetarp tarp priedo ir siurbimo zarnos.

Zr. Nr. 13.

Patarimas: Grindims siurbti rankenu uzmaukite ant siurbimo zaarnos.

13 Nuimama rankena

Paveikslas B1

Prijunkite rankena prie siurbimo za Ramos taip, kad užsifiksuoty.

Paveikslas B4

Noredami atjungti rankena nuo siurbimo zamos, nyksciu paspauskite fiksatoriiyir nutraukite rankena.

Pastaba: Nuemr rankena priedus galite uzmauti tiesiai ant siurbimo zarnos.

Zr. Nr. 12.

Patarimas: Grindims siurbti rankenu uzmaukite ant siurbimo zaarnos.

14 Siurbimo vamzdziai - 2 vnt. x 0,5 m

Paveikslas B1

Vienaj kita sukiskite abu siurbimo vamzdzius ir su-junkite su rankena.

15 Grindu antgalis (su priedais)

Sausiems nešvarumams nuo grindu siurbi j grindu antgali sumontuokite jdekla su dviem šepeteliu jiustelémis.
Vandeniuui nuo grindu siurbi j grindu antgaij sumontuokite jdekla su dviem guminiais apvadeliais.

Krastams, siulems, radiatoriams ir sunkiai prieinamoms zonoms.

Valdymas

DÉMESIO

Dirbkite tik su jdtu plokshiouj klostuotu filtru, tic drgnam, tic sausam valymui!

Pries pradedantaudoti

Paveikslas A1

Atskleskite ir nuimkite jrenginio galva.
Apsukite kamera, iki galo jsukite ratukus j angas kameros apacioje.
Uzdekite ir uzfiksuokite jrenginio galva.

Naudojimo pradžia

Paveikslas B1
Pritvirtinkite priedus.

Paveikslas B2
Ikiškite elektros laido kištuka.

Paveikslas B3
ljunkiteprietaisa.

Sausas valymas

DÉMESIO

Naudokite tik sausplokciaj klostuota filtra.

Pries dirbdami patikrinkite, ar nepazeistas filtras ir, jeireikia, pakeiskite jj.

Paveikslas A2

Patarimas: smulkioms dulkems siurbti jdekite filtro maišelj.

Pastabos del filtro maišelio

• Filtrmo maišelio užpildymo lygis priklauso nuo to, kokie nešvarumai siurbiami.
• Siurbian smulkias dulkes, smelj ir pan., filtro maišelis turi buti keičiamas dažnius.
  Užsikměšć filtro maišeliai gali sutrūkti, todél laiku keiskite filtro maišelj!

DÉMESIO

Siurbdami atvesusius pelenus butinai naudokite atskyrikli.

Bazinés komplektacijos užsakymo Nr.: 2.863-139.0, ypatingos komplektacijos: 2.863-161.0.

Dregnas valymas

Siurbdami dregnar skysta terpe, naudokite tinkamus grindu antgalio jdeklus ir reikiamus priedus.

DÉMESIO

Nenaudokite filtro maišelio!

Pastaba: kai maiiselis uzspildo, rodkilis uzdaro siurbi-mo anga, todel padieja varkiko sukui sikcius. Prietaisa tuoj pat isjunkite ir istustinkite talyikla.

Darbo nutraukimas

Paveikslas B3
I\$junkite prietaisa.

Paveikslas C1
Grindu antgalj pakabinkite j stovejimo padeti.

Darbo pabaiga

Prietaaisijsjunkiteiristraukitekistuka.
Istustinkiterezervuara.

Paveikslas D1

Nuimkite prietaiso galva, iustinkite baka su slapiu ir sausu purvu uzpildytabaika.

Prietaiso laikymas

Paveikslas D2

Pritvirtinkite prie prietaiso priedus ir maitinimo kabelji bei laikykrite prietaisa sausoje patalpoje.

Prieziura ir aptarnavinas

Prietaaisir sintetines priedu dalis valykite paprastus sintetikos valikli.
Jei reikia, kamera ir priedus išplaukite vandeniu ir prieš vel naudodami išdžiovinkite.

Patarimas: Po kiekvieno naudojimo išvalykite filtrokasete.

Paveikslas E1

Atblokuokite, atverskite ir isimkite filtrko kasete bei isverskite j siiuksliu kibira jos turinj.
→ Noredami išvaltyi naudojama plokšćajki klostuota filtra, padaužykite filtrlo kasetě j šiukšlij kibiro krašta. Tam plokšćojo klostuoto filtrlo nereikia išimi iš filtrlo kasetës.

Jei reikia, plokšciaj klostuota filtrqa isvaly kite atskirai.

Paveikslas E1

Atblokuokite, atverskite ir isimkite filtrokasete.

Paveikslas E2

Plokściejj klostuota filtrà išimkite iš filtró kasetés ir iispurtykite.
Jei reikia, išplaukite po vandens srove, bet netrinkite ie nevalkyte šepečiu. Prieš sumontuodami, palaukite, kol visisikai išdžius.
Galiausiai vél sumontuokite sausa plokšciajji klos-tuota filtrj jrenginj. Idekite j renginj filtro kasete.

Pagalba gedimuy atveju

Sumažejes siurbimogalingumas

Sumažejus siurbiamajai galiai, patikrinkite pagal šiuos punktus:

ar neužsikimso priedai arba siurbimo vamzdis; ilgu virbu pašalinkite kamstj,

Paveikslas A2

Uzspildes filtrom maielis: Idekite nauja filtrom maielj.

Paveikslas E2

Uziserthes plok'sciasis klostuotas filtras: Isimkite filtro kasete ir isvalkyktra filtra (Zr. skyriu ,Ploksojo klostuoto filtro valymas").
Jei ploksciasis klostuotas filtras pazeistas, pakeiskite ji.

Techniniali duomenys

Jtampa 1~50-60 Hz	220 - 240	V
Galingumas, Pnen (nominalus)	1000	W
Elektros tinklo saugiklis (inercinis)	10	A
Maišelio talpa	20	I
Vandens èmimas su rankena	12	I
Vandens èmimas su antgaliu grindims.	10	I
Elektros laidas	H05VV-F 2x0,75
Triukšmo lygis (EN 60704-2-1)	72	dB(A)
Svoris (be priedu) WD 4	7,0	kg
Svoris (be priedu) WD 4 Premium	7,3	kg

Gamintojas pasilieka teise keisti techninius duomenis!

3mict

3araIbHI Bka3iBkn UK 5

Onc npctpoU UK 7

Eknnnyataucj UK 8

Dorla Ta texhuihe o6cnyroByaHHa UK 9

Dionomora y Bnnapky HenoJaOK UK 9