WQ9B1L - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WQ9B1L WHIRLPOOL

Innehållsförteckning

SAKERHET FÖR KYLSKÄP 172

Placeringskrav. 172

Elektriska krav 173

INSTALLATIONSANVISNINGAR. 175

Komma igang. 175

Packa upp kylskapet 175

Demontera och montera kylskapsdorrar. 176

Demontera och montera Freezer/Flexi Freeze-dorr 178

Öppning och stängning av dorrar. 182

Förvaring av mat 182

Frysavdelningar. 184

Ljudreferens 184

Tillbehör 184

VARD AV KYLSKAPET 185

Rengoring. 185

Belysning. 186

Vard vid semester och flyttning 186

FELSÖKNING 187

KUNDTJANST 190

Läs noga igenom dessa sakerhetsföreskrifter innan du använderprodukten. Förvara dem纳税人 till hands for framtida referens. Dessa föreskrifter och självaprodukten ger viktiga sakerhetsvarninger som alltid måste observeras. Tillverkaren ansvarar inte for underlåtenhet att observera dessa sakerhetsföreskrifter, olämplig användning avprodukten eller felaktigainstallingar avkontroller.

Mycketunga barn (0-3 ar) bør hallas pa sakert avstand franprodukten. Unga barn (3-8 ar) bør hallas pa sakert avstand franprodukten savida de inte overvakas av en vuxen person. Barn over 8 ar och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental kapacitet, ellr saknar erfarenhet och kunskap, kan anvanda denna produit endast om de overvakas erler har erhallit instruktioner om en saker anvandning och forstar riskerna med att anvanda produits. Barn far inte leka med produit. Rengoring och anvandarens underhall far inte utforas av barn utan overinseende av en vuxen person.

TILLÄTEXN ANVÄNDNING

FÖRSIKTIGHET: Produktten ar inte avsedd att användas med en extern omkopplingsenhet, sösentimer,ellerettseparatfjärrkontrollsystem.

Denna produkt ar avsedd att anvandas i hushall och liknande applikationer sasom: koksomraden i affarer, kontor och andra arbetsmiljoe, lantgardsbyggnader, av kunder pa hotell, motell, "bed & breakfast" och andra bostadsmiljoe.

Denna Produktär inte avsedd für professionell användning. Använd inte denna Produktutomhus.

Produktten ar avsedd att anvandas på platser där omgivningstemperaturen ligger inom följande områden, enligt den klimatklass som anges på typskylten. Produktten kanske inte fungerar korrekt om den lämnas vid en temperaturutanfor det specificerade området under en langre tid.

Klimatklass omgiv. T. (^)

SN: Från 10 till 32 °C.

ST: Från 16 till 38^ ,

N: Från 16 till 32^

T: Från 16 till 43^

Denna produit innehäller inte CFC:er. Köl medelskretsen innehäller R600a (HC). Produktmer med isobutan (R600a): isobutan ar en naturgasutan miljöpáverkan, men den ar antändlig. 4 VARNING: Var noga med att inte skada rörledningarna i produits köldmedelskrets.

VARNING: Se till att inte blockera ventilationsöppninger i Produkten inkapsling aller i den inbyggda strukturen.

WARNING: Använd inte och placera inte elektriska enheterinne i Produkten om de inteär av en typ som uttryckligen har godkänts av tillverkaren.

VARNING: Ismaskiner och/ellervattendispensrar som inte ar direkt anslutna till vattenforsörjningen fär endast fyllas med dricksvatten.

VARNING: Automatiska ismaskiner och/eller vattendispensrar fár endast anslutas till envattenförsörjning som levererar dricksvatten, med ett vattentryck i huvudförsörjningen mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar).

Förvara inte explosiva substanser sāsom aerosolburkar med att antändlicht drivmedel ienna produit.

Svälj inte innehålet (giftfritt) i kylklamparna (medfoljer vissa modeller). Åte iskuber aller isglass direkt after att de har tagits ut.Freen frysen eftersom de kan orsaka kallbrännskador.

For produit avsedda att anvanda ett luftfilter inuti en atkomlig flaktkapa maste filtret alltid vara pada plats när kylskapet arbetar.

Förvara inte glasbehällare med vätskor i frysvidelningen eftersom de kan gå sönder. Blockera inte fläkten (i förekommende fall) med livsmedel. När maten har lagts in, kontrollera att dorrarna till avdelningarna stänger ordentlich, särskilt frysdörren.

Skadade packninger och tätninger mäste snarast bytas ut.

Använd kylavdelningen endast für forvaring av farska livsmedel och frysvidelningen endast for forvaring av fryst mat, infrysning av farska livsmedel och for att gora iskuber.

Undvik att forvara ej forpackad mat i direkt kontakt med de interna ytorna i kylen eller frysen. Hushallsapperater kan ha speciella avdelninger (avdelning for farska livsmedel, nollgradig lada, etc.). Sāvida inte annat anges iprodukten handbok kan de avlågsnas, och upprätthälla motsvarande prestanda.

C-Pentan används som blasmedel i isoleringsskummet och det är en brandfarlig gas.

INSTALLATION

Produktten måste hanteras och installeras av två eller fler personer - risk För persorskador. Använd skyddshandskar under uppackning och installation - risk För skärskador.

Installation, inklusive vattenförsörjning (i förekommande fall) och elektriska ansluttingar samt reparationsmåste utforas av en kvalificerad tekniker. Reparera inte och byt inte ut nàgon del av produits sāvida inte detta uttryckligen anges i användarhandboken. Häll barn på sakert avständ frän installationsplatsen.

Närprodukten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten. Ihandelse av problem,kontakta äterförsäljaren eller narraste Kunsttjanst. Efter installation maste Förpackningsmaterialiet (plast, frigolitdelar, etc.) forvaras utom räckhäll for barn - risk För kvävning. Produktten maste koplas loss frän elnätet fore alla installationsmoment - risk För elektriska stötar. Under installation, se noga till attprodukten inte skadar nätkabeln - risk För brand eller elektriska stötar. Aktiveraprodukten endast nar installationen har slutförts.

4 Var försiktig sö att golvet (t.ex. parkett) inte skadas närprodukten flyttas. Installeraprodukten på att golv eller stöd som ar starkt nog att baraprodukten vikt, och på en plats som ar lamplig for Produkten storlek och användning. Se till attprodukten inte stär nara en varmekälla och att de fyra fötterna ar stabila och har kontakt med golvet. Justera dem after behov och kontrollera attprodukten ar i vig med ett vattenpass. Vänta minst två timmar innan du sätter påprodukten, detta for att sakerställa att koldmedelskretsen ar fullt effektiv.
VARNING: Närprodukten ställs på plats, se till att nätkabeln inte fastnar eller skadas.
For att sakerställa adekvat ventilation, lamna ett fritt utrymme på bada sider och overprodukten. Avstandet mellan produktens baksida och väggen bakomproduktenör vara minst 50 mm for att undvikakontakt med heta ytor.
VARNING: För att undvika sakerhetsrisker på grund av instabilitet måste placering eller fixering avprodukten utforas enligt tillverkarens instruktioner.
④ Om det ar nödvändigt att byta dorrarna, kontakta Technical Assistance Center.

ELEKTRISKA VARNINGAR

Det mäste varamöjlig att koppla lossprodukten fran elnätet genom att koppla loss en Åtkomlig stickkontakt, eller med en flerpolig strömbrytare installerad uppströms fran eluttaget enligt gällande bestämelse for ledningsdragning, ochprodukten mäste vara jordad enligt nationella elektriska sakerhetsstandarder.

Använd inte förlängningskablar,grenuttag aller adaptrar.De elektriska componenterna farinte vara atkomlga for användaren after installationen. Använd inteprodukten när du ar vát ell barfota. Använd inte denna produit om den har en skadad nätkabel erler stickkontakt,om den inte fungerar korrekt erler om den har skadats ell tappats.

Om nätkabeln ar skadad maste den ersattas med en identisk nätkabel av tillverkaren, dennes serviceagent eller相关政策 annan kvalificerad person for att undvika sakerhetsrisker - risk for elektriska stötar.

WARNING: Närprodukten ställs på plats, se till att nätkabeln inte fastnar eller skadas.

WARNING: Placerainteportablagrenuttagller nataggregatpabaksidanayprodukten.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

VARNING: Se noga till att stänga avprodukten och koppla loss den fran elnätet innan相关政策 form av unterhäll utförs. Använd aldrig anggrengöringsutrustning - risk für elektriska stötar.
Använd inte abrasiva aller skarpa rengöringsmedel sösom fönstersprayer, skurmedel, brandfar-liga vätskor, rengöringsvaxer, koncentrerade tvätt-medel, blekmedel, aller rengöringsmedel som innehäller petroleumprodukter, på plastdelar, inre foder och dörrfoder, aller tättingar. Använd inte pappershanddukar, skurkuddar aller andra skarpa rengöringsverktyg.

KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialiet kan Återvinnas till 100% och är**) med Återvinningssymbolen.

De olika delarna av forpackningen maste darrfor kasseras på ett ansvarsfullt satt och enigt lokala bestammelser om avfallshantering.

KASSERING AV HUSHÄLLSAPPARATER

Denna produit ar tillverkad med Återvinningsbara eller Återanvändbara material. Kassera produits enlicht lokala avfallsbestämmer. För ytterligare information om behandlingen och Återvinningen av elektriska hushållsapparater, kontakta de lokala myndigheterna, sophanteringstjänsten eller butiken)där du köpte produits. Denna produit ar märkt enlicht EU-direktiv 2012/19/EU om Avfall, elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till attenna produit kasseras på rätt sätt bidrar du till att forhindra negativa konsekvenser for både miljön och.Var Hälsa.

Symbole n pä Produkten, ell er i medfoljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte fär hanteras som kommunalt avfall, utan maste lämnas in hos en speciell uppsamlingsstation for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

TIPS OM ENERGIBESPARING

Installera produiten i ett torrt, vallentilerat rum pa sakert avstand fran varmekallor (t.ex. element, spis, etc.) och pa en plats som inte exponeras for direkt solsken. Om nodvändigt, använd en isolerplatta.

Fortattakerstalla en adekvat ventilation. folj noga installationsanvisin-ningarna. Bristfallig ventilation pa produits baksida okar energiforbrukningen och minskar kylningseffektiviteten.

Frekvent dörroppning kan medföra en ökning i energiförbrukningen. Produktens interna temperatur och energiförbrukning kan också påverkas av omgivningstemperaturen och platsen)därprodukten placeras. Temperaturinstallingen börta hansyn till dessa faktorer.

Reducera dorröppningen till att minimum.

Vid upptining av fryst mat, lagg in maten i kylskapet. Den laga temperaturen hos de frystaprodukterna kyler maten i kylskapet. Låt varm mat och drycker kallna innan de ställs in iprodukten.

Placeringen av hyllorna i kylskapet paverkar inte energiforbrukningen. Mat och livsmedel bör placeras på hyllorna sä att de tilläter korrekt luftcirkulation (mat/livsmedel bör inte vidröra varandra och ett avständ mellan mat och den bakre vöggen bör upprätthallas).

Du kan öka forvaringskapaciteten für fryst mat genom att avlågsna korgarna och, i förekommende fall, hyllan "Stop Frost".

Oroa dig inte für oljud somkommen frän kompressorn,det ar oljud som beskrivs som normala buller i denna produits Snabbguide.

Märkningen Gulf Conformity på produit indikerar överensstämme med alla krav i Gulf Technical Regulation für elektrisk lagspänningsutrustning och apparater BD - 142004-01

SÄKERHET FÖR KYLSKÄP

Din och andras sakerhet ar mycket viktig.

Du finner mxnga viktiga sakerhetsmeddelanden ienna handbok och pa din apparat. Lxs och folj alltid alla sakerhetsmeddelanden.

Detta ar varningssymbolen betraffande sakerhet.

Denna symbol varnar dig om potentiella risker som kan döda aller skada dig och andra.

Alla sakerhetsmeddelanden foljer varningsssymbolen betraffande sakerhet med antingen ordet "FARA" ellervNING".

Dessa ord innebär att:

FARA

VARNING

Du kan dōdas ellskadas allvarligt om du inte omedelbart foljer instruktionerna.

Du kan dödas eller skadas allvarligt om du inte följer instruktionerna.

Alla sakerhetsmeddelanden talar om for dig vad den potentiella risken ar, hur du sca reducera skaderiskeen och vad som kan hända om instruktionerna inte foljs.

WARNING

Risk for kvävning

Avlagsna dorrarna frän ditt gamla kylskap.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall aller hjärnskador.

VIKTIgT: Barn som blir instangda och kvävs ar inte problem som tillhör det forgångna. Skrotade aller overgivna kylskap ar fortfarande farliga - även om de blir stænde "endast nagra få dagar". När du gör dig av med ditt gamla kylskap, följ dessa instruktioner for att undvika olyckor.

WARNING

Fara for tung vikt

Använd två eller fler personer För att flytta och installera kylskåpet.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till rygg- aller andra persorskador.

Placeringskrav

WARNING

Explosionsrisk

Häll brandfar Liga material och Ångor, sösom bensen, på sækert avständ frän kylskåpet.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall, explosion aller brand.

Elektriska krav

WARNING

Risk for elektriska stötar

Anslut till ott jordat eluttag.

Avlagsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

VIKTIgT: Installationen och den elektriska anslutningen maste utforas av en kvalificerad tekniker enlistigt tillverkarens instruktioner och lokala sakerhetsbestammelser.

Kylskapet ār avsett att arbeta via en separat nātanslutninq
på 220-240 Volt, 10 A, 50/60 Hz.
■ Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med natspänningen i ditt hem.
Det måste gå att fränkopplaprodukten frän elnätet genom att koppa loss den ell er med en tväpolig huvudströmbrytare installerad uppströms frän eluttaget.
- Om nätkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller相关政策 annan kvalificerad person for att undvika sakerhetsrisiker.

Innan du flyttar kylskapet till dess slutiga plats ar det viktigt att sakerstalla att du har en korrekt elektrisk anslutning.

Rekommenderad jordningsmetod

220-240 V / 50 Hz, 220 V / 60 Hz, aller 230/240 V / 50 Hz AC, endast 10 A sakring och jordat eluttag kravs.

Typ B

Typ E och F

Typ I

Typ M

Typ G

For Australien och Nya Zeeland:

Dinnyaproduk har spezielt tillverkats for att uppfylla alla australiska standarder och villkor.

Vissa noteringar i installationsanvisingarna kan avse elektriska krav i andra lander, sa vi vill rikta din särskilda uppmärksamhet på dessa specifika noteringar.

Din produit fãr endast anslutas till ett jordat eluttag pâ 230/240 V, 10 A, 50 Hz,

Elektriska krav (endast Storbritannien och Irland)

VIKTIGT: Detta kylskap maste jordas.

Byte av sakring

Om nätkabeln till detta kylskap ar Förssed med en BS1363A, 13 A sākrad stickkontakt, ersätt en säkring i denna typ av stickkontakt med en av A.S.T.A. godkänd säkring till typ BS 1362 och gör enligt följande:

1. Avlagsna sakringshällaren (A) och sakringen (B).
2. Satt i en ny 13 A-sakring i sakringshällaren.
3. Satt tillbaka bade sakringen och dess hällare i kontakten.

VIKTIGT: Särkringshällaren måste sattas tillbaka på plats nrén en säkring byts ut. Om särkringshällaren förloras fär kontakten inte användas forrän en korrekt utbyteshällare installereras. En korrekt hällare identifieras genom den fãgade insatsen eller ett fãgat ord som ar präglat på kontaktens bas. Utbyteshällare finns hos din lokala elbutik.

A. Säkringshällare
B. Säkring

Endast for republicen Irland:

Informationen som ges avseende Storbritannien gäller i regel, men en tredje typ av kontakt och uttag används ochså, den 2-poliga typen med sidojord.

Om den monterade stickkontakten inte passar ditt eluttag, kontakta Kundtjänst für ytterligare instruktioner. Försök inte att byta stickkontakt på eigenen hand. Denna procedur@maste utföras av en kualificerad tekniker,enigt tillverkarens instruktioner och gällande sakerhetsbestämmelser.

WARNING

Risk for elektriska stötar

Kopp loss kylskapet fran elnätet innan dorrar avlågsnas. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall eller elektriska stötar.

WARNING

Risk for elektriska stötar

Anslut till ott jordat eluttag.

Avlagsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

1. Anslut till ett jordat eluttag.
2. Aterfor alla lostagbara delar och matvaror till ladorna.

Komma igang

INSTALLATION - CHECKLISTA

Nätanslutning

Anslut kylskapet till ett jordat eluttag.

Dorrar

• Om dorrar behöver avlågsnas under installation, se avsnitten "Demontera och montera kylskápsdörrar" och "Demontera och montera fryslådans(fronter".
  Dorrar sluter helt tatt vid stangning.
  Kylskapet stär i våg. Justera avvägningsfötterna sa att de ligger an mot golvet.
  Dorrar ar i niva lungs ovensidan. (Använd vid behov funktionen für dörrinriktning.)

Packa upp kylskåpet

Leverans av kylskap

En min. dörroppning på 838 mm (33") krävs. Om dörroppningen ar 914 mm (36") aller minded maste dorrar, lada och gangjärn avlågsnas.

Transportera kylskapet frän sidan För alla dörroppningar.

När du flyttar kylskåpet:

Kylskåpet ar tungt. När det flyttas for rengöring eller service, var noga med att täcka golvet med kartong ellerHardpappfor att undvika golvskador.Dra alltid kylskåpet rakt ut nardet flyttas.Vippa eller "gå"inte med kylskåpet nar det flyttas eftersom golvet kan skadas.

Avlagsna forpackningen

Avlagsna tejp och limrester frän ytor innan kylskapet satts pa. Gnugga lite flytande diskmedel over limmet med dina fingrar. Torka av med varmt vatten och torka torrt.
Använd inte vassa instrument, rengöringsprit, brandfarlige vātskor eller abrasiva rengöringsmedel För att ta bort tejpulledim. Dessaprodukter kan skada kylskåpets yta.
Kassera eller atervinn allt forpackningsmaterial.

Demontera och montera kylskåpsdörrar

ANMÄRKNING: Mät bredden på din dörröpping for att se huruvia du behöver demontera kylskäpsdörrarna für att flytta in kylskäpet i ditt hem. Om demontering ar nödvändig, se följande instruktioner.

VIKTIGT: Om kylskapet har installerats tidigare och du sca flytta ut det fran hemmet, stang av kylskapskontrollen innan du borjar demontera dorrarna. Koppla loss kylskapet fran elnatet erler frankoppla strommen. Avlagsna mat och justerbar dorr erler fack fran dorrarna.

Samla ihop de nödvändiga verktygen och läs alla instruktioner innan dörarna demonteras.

VERKTYG SOM BEHÖVS: 6 mm hylsnyckel, 5 mm hylsnyckel och stjärnskruvmejsel nr 2.

WARNING

Risk for elektriska stötar

Kopp loss kylskapet fran elnatet innan dorrar avlagsnas.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall eller elektriska stötar.

Övre vänster gangjärnskapa

A. Skruvar for övre gängjärnskäpa
B. Övre gangjärnskapa

Övre vänster gangjärn

A. 5mm sockelskruvar

Mitte vänster gangjärn

A. Gångjärn

Övre höger gangjärnskapa

A. Skruvar for övre gängjärnskäpa
B. Övre gangjärnskapa

Övre höger gangjärn

A. 5 ~mm sockelskruvar

Mitte hoger gangjärn

A. Gångjärn

Demontera den högra dörren

1. Koppla loss kylskapet fran elnatet ell frankoppla strommen.
2. Häll kylskapsdörrarna stängda tills du är redo att lyfta av dem frän skåpet.

ANMÄRKNING: Ge kylskäpsdörren ytterligare stöd medan gängjärnen avlågsnas. Lita inte på dörrtätningens magneter für att hälla dörren på plats medan du arbetar.

1. Med en stjärnskruvmejsel, avlågsna kapan fran det övre gängjärnet.
2. Med en 5 mm hylsnyckel, avlagsna fyra skruvar fran det övre gängjärnet och lagg dem Åt sidan.

A. Skruv övre gangjärnskäpa
C. 5 ~mm sockelskruvar
B. Övre gangjärnskapa
D. Övre gangjärn

1. Lyft av kylskapsdorren fran den mittre gangjärnsbulten. Det övre gangjärnet lossnar tillsammans med dörren.

Demontera den vänstra dörren

VIKTIgT: Ledningsdragningen for UI loper genom den vänstra dörrens gangjärn, sá de maste koplas loss innan dörren demonteras.

1. Med en stjärnskruvmejsel, avlågsna kapan fran det övre gängjärnet.

A. Skruv övre gangjärnskäpa
B. Övre gangjärnskapa

1. Koppla loss de två ledningspluggarna som sitter ovanpá dörrgangjärnet.

Ta tag på vardera sida av ledningspluggarna. Med vänster tumme, tryck nedät für att frigöra spärren och dra isär pluggarnas sekctioner.

A. Ledningsplugg
B. Jordkontakt

1. Med en 5 mm hylsnyckel, avlagsna fyra invändiga skruvar frän det övre gangjärnet och lagg dem at sidan.

A. 5mm sockelskruvar
B. Övre gangjärn

ANMÄRKNING: Ge kylskapsdörren ytterligare stöd medan gängjärnen avlågsnas. Lita inte på dörrtätningens magneter für att hälla dörren på plats medan du arbetar.

1. Lyft av kylskapsdörren från den nedre gängjärnsbulten. Det övre gängjärnet lossnar tillsammans med dörren.

ANMÄRKNING: Det kanske inte ar nödvändigt att avlågsna de nedre gangjärnen och bromsfotenheterna for att flytta kylskäpet genom en dörroppning.

Endast om nödvändigt, använd en 6 mm hylsnyckel och stjärnskruvmejsel nr 2 fort avlagsna det mittre gängjärnet.

Montera hoger kylskapsdorr

1. Placera den högra dörren på den mittre gangjärnsbulten.
2. För in den övre gangjärnsbulten i det öppna hålet i toppen av kylskapsdörren.
3. Med fyra 5 mm sockelskruvar, fäst gängjärnet vid skåpet. Dra inte Åt skruvarna helt.

Montera vänster kylskåpsdör

1. Placera den vänstra dörren på den mittre gangjärnsbulten.
2. Med fyra 5 mm sockelskruvar, fäst gängjärnet vid skåpet. Dra inte Åt skruvarna helt.
3. Ateranslut de elektriska ledningarna.

Tryck ihop ledningspluggens två sekctioner.
Ateranslut jordledaren till gangjärnsskruven.

Slutiga steg

1. Dra at atta 5 mm sockelskruvar helt.
2. Satt tillbaka de övre gangjärnskäporna på plats.

Demontera och montera Freezer/Flexi Freeze-dörr

1. Håll frysdörrarna stängda tills du är redo att lyfta av dem från skåpet.

ANMÄRKNING: Ge frysdörren ytterligare stöd medan gängjärnen avlågsnas. Lita inte på dörrtätningens magneter for att hälla dörren på plats medan du arbetar.

Med en stjärnskruvmejsel nr 2 och en 6 mm hylsnyckel, avlagsna det mittre gangjärnet fran skapet.

A. Mittre gängjärn

Lyft av frysdorren frän den nedre gängjärnsbulten.

A. Nedre gängjärn

1. Flytta kylskapet till dess slutiga plats.
2. Vrid bromsfötterna für hand. Vrid dem moturs tills rullarna ár ovanfor golvet och báda bromsfötterna ligger an mot golvet. Dettahindrar kylskapet frän att rulla framåt nar dörarna öppnas.

A. Bromsfotter

VIKTIGT: Om du behöver góra ytterligare justeringar som inbegriper bromsfätterna måste du vrida báda bromsfätterna lika mycket for att hälla kylskapet i vág.

1. Användett vattenpassforatt sakerstallaattkylskapetärivag frän sida till sida och fran framkant till bakkant.

DELAR OCH FUNKTIONER

A. Kylskap
B. Frys
C. Flexi-frys (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)

ANMÄRKNING FÖR SERVICE:

Centrumavdelaren kan avlågsnas genom att ta ut de 3 skruvarna på höger sida (se bilden nedan); Med mittdelaren borttagen kan forängareområdet näs für service.

Skruvplats

LAGRINGSKAPACITET (WQ9 B1LUK och WQ70900SXX):

Färesk matkompartment	387 L
Frysrum	208 L
Total	595 L

LAGRINGSKAPACITET (6WM24NIHAS):

Total

603 L

Tillbehör:

■ Ismaskin

Anvanda kontrollerna

De tryckaktiverade kontrollerna sitter på den vänstra kylskapsdörren. Kontrollpanelen inkluderar information om olika knappar och indicatorer. Indikatorerna for kyl- och frystemperatur visar de senaste temperaturbörvärdena.

1. Sound On/Off-knapp (Ljud På/Av)
2. Knapp for kylskapstemperatur (hãll intryckt i 3 sekunder for Fast Cool)
3. Förinställd temperatur-knapp for Flexi-frys (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)
4. Knapp für frystemperatur (hãll intryckt i 3 sekunder für Fast Freeze)
5. Knaplås-indikator
6. Knaplås-knapp
7. Indikator für Oppen dorr
8. Fast Freeze-indikator
9. Soft Freeze-indicator (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)

Kontrollpanelen stängs av automatiskt after en minuts inaktivitet. Tryck på_device knapp for att sätta på kontrollpanelen ingen.

-88 Visning och justering av temperaturbörvärden

Justera temperaturen i kyl- och friesavdeliningar:

För din bekvämlighet har kontrollerna für ditt kylskåp och din frys forinställts på fabriken.

När du installerar kylskapet Första gängen, verifiera att kontrollerna fortfarande ar inställda på de rekommenderade börvärdena. Fabrikens rekommenderade börvarden ar 3^ for kylskapet och -18^ für frysen.

Genom att trycka på kyl- eller frystemperaturknappen växlar du genom temperaturbörvärddena i grader Celsius (°C).

VIKTIGT:

Vanta 24 timmar innan du lagger in matvaror i kylskapet. Om du lagger in mat innan kylskapet har kallnat helt kan maten forstoras.

ANMÄRKNING: Att justera börvärdena till eninstalling kallare an rekommenderat kyler inte avdelningarna snabbare.

• Om temperaturen ar För varm eller for kall i kylskapet eller frysen, kontrollera forst att luftventilationen inte ar blockerad innan kontrollerna justeras.
• De rekommenderade inställingarna bör vara korreka für normalt hushållsbruk. Kontrollerna ar korrekt installda när mjölk eller juice ar sä kall som du önskar och isglass ar fast.

ANMÄRKNING: Platser sāsom att garage, en källare ell er veranda kan ha högre luftfuktighet ull extrema temperaturer. Du kan behöva justera temperaturen utanfor de rekommenderade inställingarna for att kompensera for dessa forhällanden.

Vänta minst 24 timmar mellan justeringar. Kontrollera temperaturerna på nytt innan andra justeringar gös.

1. Mild Freeze-indicator (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)
2. 6th Sense-indikator
3. Traditionell Freeze-indicator (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)
4. Fast Cool-indicator
5. Holiday Mode-knapp (Semesterläge)
6. Demo Mode-indikator (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)
7. Holiday Mode-indikator
8. Ljud-indikator

6^th 6^th Sense Fresh Lock och fryskontroll sense

Sensorn 6^th SENSE Fresh Lock sakerstaller en noggrann och konsekvent temperaturkontroll für att bevara färsk mat under en langre tid, på det mest naturlga sättet. När en temperaturvariation detekteras aktiverar sensorn en kompressor som snabbt Återställer originaltemperaturen.

Sensorn 6^th SENSE Freeze minimerar temperaturfluktuationer i frysen tack vare ett innovativ temperaturhanteringssystem. Frysbrannskador reduceras for att bevara matens kvalitet och farg.

Flexi Freeze-installing (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)

Med Funktionen Flexi Freeze kan du växla den Förinställd temperaturen für Flexi Freeze-avdelningen.

Symbol	Funktion	Temperatur
※	Traditionell frys	-18°C
※	Mild frys	-12°C
※	Mjuk frys	-7°C

• För aktivera/inaktivera den kallaste inställingen (-20°C),hall knappen Förinställld Flexi Freeze-temperatur intryckt i 3 sekunder. När den kallaste inställingen aktiveras tänds alla tre ikoner.

Justera multitemperaturinställning

Traditionell frys (-18^) : Redan fryst mat och farsk mat (max. 12 manader)
Mild fries (-12^) : Redan fryst mat (max. 1 mânad)
Mjuk frys (-7^) : Redan fryst mat (max. 1 vecka)

• Om Flexibel Frys ställs in på en lagre temperaturän frysen, sö ställs frysen in på samma temperatur som Flexibel Frys.
• Temperatures i Flexible Freezer-avdelningen kanske inte kan nä -7°C om ompivningstemperaturen ar kring 10°C eller kallare.

När temperaturbörvarden justeras, använd foljande tabell som en guide:

FÖRHÄLLANDE	TEMPERATURJUSTERING:
Kyl För kall	Kylinställning 1° högre
Kyl För varm	Kylinställning 1° lagre
Frys För kall	Frysinställning 1° högre
Frys För varm / För lite is	Frysinställning 1° lagre

ANMÄRKNING: Innan temperaturinställingen ändras für Flexibel Frys, kontrollera att den nya temperaturen År lämplig für maten som redan År inlagd och for maten som du vill lagga in i Flexibel Frys.

Fast Cool

Funktionen Fast Cool hjälper till under期内er med hög kylskåpsanvändning, fulla laster av livsmedel eller tillfälligt varma rumstemperaturer.

For att satta på Fast Cool-funktionen,hall knappen Kylskapstemperatur intryckt i 3 sekunder. När funktionen aktiveras tänds Fast Cool-ikonen. Funktionen Fast Cool forblir aktiverad i 2 timmar, savida den inte stängs av manuellt.
For att manuellt stanga av Fast Cool-funktionen, häll knappen Kylskapstemperatur intryckt i 3 sekunder. Fast Cool-ikonen slocknar när Funktionen inaktiveras.
- Justering av kylskåpets temperatur stänger automatiskt av Fast Cool-funktionen.

Fast Freeze

Mängden färsk mat (i kg) som kan friesas in på 24 timmar anges påprodukten typskylt.

Häll knappen Frystemperatur intryckt i 3 sekunder (tills Fast Freeze-indikatorn tänds), 24 timmar innan du lagger in färsk mat i frysen. När den färsa maten har lagts in i frysen räcker det i regel med att ha Fast Freeze-funktionen aktiverad i 24 timmar. Efter 50 timmar inaktiveras Fast Freeze-funktionen automatiskt.
For att manuellt stanga av Fast Freeze-funktionen,hall knappen Frystemperatur intryckt i 3 sekunder.Fast Freeze-ikonen slocknar.
- Justering av frysens temperatur stänger automatiskt av Fast Freeze-funktionen.

Holiday Mode (Semesterläge)

Detta lage ar avsett att se till att din produit inte slosar energia under tidsperioder nar produiten inte anvands regelbundet (t.ex. nar du ar pa semester).

Genom att välja denna Funktion ställs temperature in kylskapsavdelningen automatiskt in på 12^ .

For att använda semesterläget, häll Mode-knappen intryckt tills Holiday Mode-indikatornalands på displayen.
For att gå ur semesterlåget,hall Mode-knappen intryckt tills ingen Mode-ikon ar tänd på displayen.
- Justering av kylskåpets temperatur stänger automatiskt av Holiday Mode-funktionen.

VIKTIGT: När detta läge valjs måste all mat och alla drycker avlågsnas frän kylskäpsavdelningen.

Tryck på denna knapp für att aktivera/inaktiviveraprodukten ljudåtergivning.

Knapplas

Häll Lás-knappen intryckt i 3 sekunder für att aktivera lásfunktionen.
For att inaktivera laset, häll Lås-knappen intryckt i 3 sekunder. Läsfunktionen ignorar all interaktion med kontrollpanelen tills användaren laset opp kontrollpanelen. Denna Funktion ar avsedd att forhindra oavseddaändringar av inställingar.

Demo Mode (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)

Detta lage används nar kylskapet visas upp i en butik erler om du vill stänga av kylningen och inaktivera alla andra Funktioner (utom den invändiga belysningen).

Demo Mode kan användas när du Åker på semester. Se avsnittet "Skötsel inför semester och flyttning" für lámpliga steg när du lämnar kylskapet i detta läge under lengna tidsperioder.

När du aktiverar Demo Mode tänds ikonen "Demo" på displayen.
Gä in i ell er ur Demo Mode genom att hälla Sound On or Off-knappen och Lås-knappen intryckta samtidigt i 3 sekunder.
- Om Demo-läget aktiveras, ta ur all mat frän både kylskåp och frys, och Flexibel Frys i förekommende fall.

Ytterligare Funktioner

Larm for oppen dorr

Larmet for oppen dorr ljuder och ikonen "Oppen dorr" blinkar när nàgon av de fyra dorrarna ar oppen i 2 minut erller langre.
Larmet upprepas var 5:e minut. Stäng alla dorrar for att stanga av larmet.

ANMÄRKNING: För att stänga av ljudlarmet medan dörrarna hälls öppna, t.ex. under invändig rengöring av kylskåpet, tryck på nagon knapp på kontrollpanelen. Larmljudet stängs tillfälligt av, men ikonen Oppen dorr visas fortfarande på kontrollpanelen.

Kylskåpets belysning

Kylskapet har en invändig lampa som tänds varje gäng dörren öppnas.

ANMÄRKNING: Lampan ar en lysdiod (LED) som inte behöver bytas ut. Om lysdioden inte tänds nar dörren öppnas, kontakta service für att byta ut lampan.

ANVÄNDNING AV KYLSKÄP

Öppning och stängning av dörrar

Uppvärmning av sidopanelen ar normal nar produiten sätts på Första gangen. Temperaturen sjunker after nagra timmar.

Det finns två dorrar till kylavdelningen. Dorrarna kan öppnas och stängas separat eller tillsammans. Det sitter en vertikalt ledad tätning på den vänstra kylskapsdörren.

När den vänstra dörren öppnas viks tätningen automatiskt inås att den inte ár i vägen.
När böda dörrrarna ar stängda bildar tätningen automatiskt en tätning mellan de två dörrrarna.

ANMÄRKNING: När dörren stängs ska den ledade tätningen vara i korrekt position (böjd inät). Annarskommen den att stöta på den högra dörren eller fixeringsaxeln.

A. Ledad tātning

Kylavdelningens dorrkontakt sitter i övre vänster och höger gängjärnskäpa.

För frys- och multitemperaturzon sitter dorrkontakten i den nedre sprejsen.
Dörrkontakten använderen magnet für att avkännadörröppning/stängning.
Se till att det inte finns nàgon magnet eller elektronisk enchet (högtalare, CoolVox®, etc.) inom 7,62 cm是从 gängjärnskäpan.

ANMARKNING: Lampan aktiveras inte om dörrens öppning inte detekteras.

A. Gångjärnskäpa

Ismaskin

For att gora is, fyll isbrickan med renat vatten och placera den manuella ismaskinen på frysens övre hylla. Vänta tills is har bildats och när isen är redo, vrid rattarna medurs for att mata ut isbitar i isbehällaren.

Lydft upp isbehällaren nagot och dra ut isbehällaren for att komma at iskuberna.

Den manuella ismaskinen kan tas ut ur frysen nar is inte behövs für att skapa mer utrymme i frysen.

Förvaring av mat

Förvaring av agg

Vi rekommenderar att agg forvaras vid en konsekvent temperatur for att bibehalla aggens fraschhet, sa det basta ar att forvara dem i kylen pa den mittre hyllan.

HYLLOR, FACK OCH LÄDOR

Viktig information att kännà till om glashyllor och luckor: Rengör inte glashyllor och luckor med varmvatten när de ár kalla. Glashyllor och luckor kan gå sönder om de exponeras För plötsliga temperaturförändringar eller slag och stötar. TTempererat glas ar utformat for att splittras i måga små, småstensstora bitar. Detta ar normalt. Glashyllor och luckor ár tunga. Använd báda händerna när de avlögsnas for att intetappa dem.

Justera hyllhöjer

Hyllhöjden kan justeras genom att äandra hyllans placering frän det nedre stödet till det övre stödet och vice versa.

Öppna den högra sidodörren welt.

Ta ut hyllan fran kylskapet och placera den i onskad position.

Se till att hyllan ar korrekt placerad pahylfastena.

Hyllor och hyllramar

Hyllorna i kylskåpet går att justera for att uppfylla dina personliga forvaringsbehov.

Förvaring av liknande varor tillsammans i kylskapet och justering av hyllorna for att passa varor med olica hõjder gör det enklare att hitta exakt den vara du söker. Detta reducuar också tiden som kylskapet ar öppet, vilket sparar energia.

Foratt avlagsna och satta tillbaka hyllor:

1. Öppna den högra och den vänstra dörren helt.
2. Avlagsna mitten- eller topphyllan genom att lyfta den uppatach ut fran hyllstoden.Dra sedan hyllan framat och vinkla dennedat till en vertikal position.Vrid hyllan till en vinkel och draut den ur kylskapet.
3. Avlagsna bottennyan genom att lyfta den uppåt och ut fran hyllstöden. Dra sedan hyllan framåt och vinkla den uppåt till en vertikal position. Vrid hyllan till en vinkel och dra ut den ur kylskåpet.
4. Satt tillbaka mitten- och topphyllorna genom att föra in hyllan i kylskapet i en vinkel med hyllfronten nedät. Lyft hyllans front uppät och for in tills hyllans bakre kant faller ned i hyllstöden. Sank hyllans front och se till att hyllan sitter sakerp på plats.
5. Satt tillbaka bottenhyllan genom att Föra in hyllan i kylskåpet i en vinkel med hyllan uppät. Lyft ned hyllans front och für in tills hyllans bakre kant faller ned i hylstöden. Sank hyllans front och se till att hyllan sitter säkert på plats.

Crisper-Iador

Foratt avlagsna och satta tillbaka crisperrladorna:

1. Ta tag i crisper-ladans handtag och for ladan rakt ut till stoppet. Lyft av ladan fran bottenguiden.
2. Satt tillbaka crisper-lådan genom att placera den på den nedre crisper-guiden och trycka den forbi crisper-stoppet till dess position.

Balkongen i kylskapet gär att justera För att uppfylla dina personiga forvaringsbehov.

Frysavdelningar

Frysbricka

Frysbrickan År användbar for att enkelt komma Åtprodukter som ofta används, for infrysning eller for att welt enkelt Förvara rester eller små matvaror.

Fryslådor
Avdelning for Fast Freeze (Snabbinfrysning)

Fast Freeze-ladorna ger dig möjliget att Förvara stora matvaror på ett praktiskt satt.
Med Fast Freeze kan du forvara all din frysta mat sakert och översiktligt.

ANMÄRKNING: Temperaturen i frysen kan sänkas till att vara densamma som Flexible Freezer Compartment-temperaturen, njr frysen ställs in på en varmare temperatur an Flexible Freezer-avdelningen.

Flexi Freeze-avdelning (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX)

For Flexi Freeze-avdelningen kan du välja en av tre frystemperaturniväer: -7 °C, -12 °C och -18 °C für att skapa de basta forvaringsforhällandena für olika typer av mat.

För maximal fryskapacitet kan du avlågsna fryslädan För att frilägga fryshyllan.

Forattavlagsndaenovreladan:

1. Ta tag i ladsans handtag och for ladan rakt ut till stoppet. Lyft av ladan fran bottenguiden.
2. Satt tillbaka ladan genom att placera den pa den nedre ladguiden och trycka den forbi ladstoppet till dess position.

Fryshylla (endast med WQ9 E1L och WQ9 B1L)

For att maximera fryskapaciteten kan du avlagsna den mittre ladan for att frilagga fryshyllan nedanfor. Du kan sedan lagga undan den ovre ladan for forvaring och lagga mat direkt pa hyllan.

Ljudreferens

Tontildelning

Namn på ton	Exempel påanismning
Ström På	Kylsystemet aktiveras varje gängprodukten sänts på.
Knapptryckning	Användaren trycker på en giltig knapp.
Ogiltig (Fel)	Användaren trycker samtidigt på två eller fler knappar. Nedråkningsavbrott für häll-intryckt-knappar.
Engagera	Bekräftelse på ingång i nagot länge.
Frigör	Bekräftelse på utgang frän nagot länge.
Varning	Varning om dörr på glantt

Denna tabell ar endast en snabbreferens. Se motsvarande sektioner for detaljer. I handelse av motstridighet galler informationen i respektive avsnitt.

Tillbehör

For att beställa tillbehör, kontakta Återförsäljaren som du kõpte kylskåpet av.

VÄRD AV KYLSKÄPET

Rengöring

WARNING

Explosionsrisk

Använd ett icode brandfarlicht rengöringsmedel.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall, explosion aller brand.

Alla kyl-, frys- och Flexi Freeze-sektioner (endast med WQ9 B1L, 6WM24NIHAS och WQ70900SXX) avfrostas automatiskt. Rengör dock alla sektioner ungefär engang i帽子en for att undvika bildning av odörer. Torka upp spill omedelbart.

Utvändig rengöring

Var god se informationen om utvändig rengöring som ar specifik für din modell.

Stil 1-Slatdorr

VIKTIGT: Skador på slät finish på grund av olämpig användning av rengöringsprodukter eller användning av icede likommenderade rengöringsprodukter tacks inte av garantin. Vassa aller trubbiga instrument gör marken i finishen.

ANVÄND	ANVÄND INTE
✓ Mjuk och ren duk	X Abrasiva dukar X Pappershanddukar eller tidningspapper X Stålull
✓ Varmt tvålvatten med mitt milt rengöringsmedel	X Abrasiva pulver eller vätskor X Fönstersprayer X Ammoniak X Sura eller attiksbaserade rengöringsmedel X Ugnssrengöringsmedel X Antändiga vätskor

ANMÄRKNING: Pappershanddukar repar och kan göra den malade dörrens klara beläggning matt. För att undvika risk for skador, använd endast mjuka och rena dukar für att polera och torka av dörrarna.

Stil 2 - Rostfritt stål

VIKTIGT:

Använd endast rengöringsmedel och dukar som rekommenderas För rostfritt stål. Skador på finish av rostfritt stål på grund av olåmplig användning av rengöringsprodukter eller användning av iche rekommenderade rengöringsprodukter tacks inte av garantin.
Undvik att exponera hushållsapparater av rostfritt stål for salthaltiga eller fuktiga miljöer. Skador på grund av exponering for dessa miljöer tacks inte av garantin.

ANVÄND	ANVÄND INTE
✓ Mjuk och ren duk	X Abrasiva dukar X Pappershanddukar eller tidningspapper X Stålull
✓ Varmt tvålvatten med mitt milt rengöringsmedel	X Abrasiva pulver eller vätskor X Ammoniak X Citrusbaserade rengöringsmedel X Sura eller attiksbaserade rengöringsmedel X Ugnssrengöringsmedel
✓ För svår smuts, använd endast ett rengöringsmedel für rostfritt stål som är avsett für hushållsapparater. För att beställa rengöringsmedlet, kontakta äterförsäljaren som du kõpte kylskåpet av.	X Rengöringsmedel für rostfritt stål är endast avsett für delar av rostfritt stål. Låt inte rengöringsmedel och polermedel für rostfritt stål komma ikontakt med plastdeler sāsom trimdelar, dispensererkål porEll dorrättingar.

Stil 3 - Fingeravtryck-resistant rostfritt

VIKTIGT:

Undvik att exponera hushållsapparater av rostfritt stål für salthaltiga eller faktiga miljöer. Skador på grund av exponering for dessa miljöer tacks inte av garantin.

ANVÄND	ANVÄND INTE
✓Mjuk och ren duk	X Abrasiva dukar X Pappershanddukar eller tidningspapper X Stålull
✓Varmt tvålvatten med mitt milt rengöringsmedel	X Abrasiva pulver eller vätskor X Fönstersprayer X Ammoniak X Sura eller attiksbaserade rengöringsmedel X Ugnsrengöringsmedel X Antänd Liga vätskor

ANMÄRKNINGAR:

• Om oavsiktlg kontakt inträffar, rengör plastdelen med en svamp och ett milt rengöringsmedel i varmt vatten. Torka noga med en mjuk duk.
• Bara für attett rengöringsmedelär en vätska innebär inte detta att det inte kan vara abrasivt. Många flytande rengöringsmedel formulerade att varaskonsamma mot kakel och slāta ytor kan fortfarande skada rosfritt stål.
  Citronsyra missfärgar permanent rosfritt stål.
  For att inte skada finishen på ditt kylskap av rostfritt stål:

Låt inte dessa ämnen vara kvar på finishen:

X Senap

X Citrusbaserade sasser

X Tomatjuice

× Citrusbaseradeprodukter

X Marinadsas

Invändig rengöring

1. Koppla loss kylskapet fr'an elnaret ellr frankoppla strommen.
2. Handtvätta, skölj och torka lõstagbara delar och invändiga ytor noga. Använd en ren svamp eller mjuk duk och ett milt rengöringsmedel i varmt vatten.

ANMÄRKNING: Använd inte abrasiva eller skarpa
rengöringsmedel sösam fönstersprayer, skurmedel, brandfarlige
våtskor, rengöringsvaxer, koncentrerade tvättmedel, blekmedel,
eller rengöringsmedel som innehäller petroleumprodukter, på
plastdelar, inre foder och dörrfoder, erller tätningar.

1. Anslut kylskapet till elnatet aller sla pa strommen.

Kondensor

Detta kylskap har en ytkondensor på bada sidor av kylen. Det ar normalt att sidorna kanns varma.

Belysning

Lamporna i bade kyl- och friesavdelningarna ar lysdioder (LED) som inte behover bytas ut. Om lamporna inte tänds nar dörren öppnas, kontakta Återförsäljaren som du köpte kylskapet av.

Vård vid semester och flyttning

Semester

Om du väljer att lämna kylskåpet pāslaget medan du är borta:

1. Förbruka färskvaror och frys in övriga varor.

2. Om kylskapet har en automatisk ismaskin och ar ansluten till hushallets vattenforsorjning, stang av vattenforsorjningen till kylskapet. Materiella skador kan uppsta om vattenforsorjningen inte stangs av.

3. Om du har en automatisk ismaskin, stäng av ismaskinen.

Ställ strombrytaren i läge Av (O) für ismaskinen i dörren.
4. Töm isbehállaren.

Om du väljer att stänga av kylskåpet medan du ar borta:

ANMÄRKNING: Ställ kylskåpet i Demo Mode när du Åker på semester. Se avsnittet "Använda kontrollerna".

1. Ta ur all mat frän kylskäpet.
2. Om kylskapet har en automatisk ismaskin:

Stäng av vattenforsörningen till ismaskinen minst 1 dag i förvåg.
När den sista satsen av is faller, ställ strömbrytaren i läge Av (O) sä att displayen inte ar tänd på den övre insidan av ditt kylskap, beroende på din modell.

1. Töm isbehällaren.
2. Stäng av temperaturkontrollerna. Se avsnittet "Använda kontrollerna".
3. Rengör kylskapet, torka av det och lát det torka ordentligt.
4. Tejpa gummi- eller trablock ovanpà báda dorrarna for att hälla dem öppna sà att luft kan komma in. Detta Förhindrar bildning av odörer och mögel.

Flyttning

När du flyttar kylskåpet till en ny bostad, följ dessa steg För att forbereda kylskåpet für flytten.

1. Om kylskapet har en automatisk ismaskin:

Stäng av vattenforsörningen till ismaskinen minst 1 dag i förvag.
Koppla loss vattenledningen frän kylskapets baksida.
När den sista satsen av is faller, ställ strömbrytaren i läge Av (O), antingen på ismaskinen eller kontrollen, beroende på din modell.

1. Ta ur all mat frän kylskapet och packa all fryst mat i torris.
2. Töm isbehällaren.
3. Koppla loss kylskapet fran elnätet.
4. Rengör kylskapest, torka av det och进展情况.
5. Ta ut alla lösstagbara delar, slå in dem väll och tejpa dem tillsammans sá att de inte förskjuts och skramlar under flytten.
6. Beroende på modell, höj kylskåpets front sa att det rullar lättare eller höj avvängningsskruvarna sa att de inte skrapar mot golvet. Se avsnittet "Justera dorrarna" eller "Avvängning av kylskap och dorrstängning".
7. Tejpa fast dorrarna i stangt lage och tejpa fast natkabeln pa baksidan av kylskapet.

När dukommen till dennya bostaden,lagg tillbaka allting i kylskapet och se avsnittet "Installationsanvisingar"for forberedande instruktioner. Om kylskapet har en automatisk ismaskin,tank dessutom på att ateransluta vattenforsorjningen till kylskapet.

WARNING

Risk for elektriska stötar

Anslut tillettjordateluttag.

Avlagsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

Om detta inträffar	Möjliga orsaker	Lösning
Drift av kylskåpet
Kylskåpet fungerar inte.	Kontrollera strömförsörjningen.	Anslut nätkabeln till att jordat eluttag.
		Använd inte fällängningskabel.
		Kontrollera att eluttaget har ström. Anslut en lampa für att se om eluttaget fungerar.
		Återställ en utlöst kretsbrytare. Byt ut eventuellt brända säkringar. ANMÄRKNING: Om problem kvarstär, kontakta en elektriker.
	Kontrollera kontROLLER.	Se till att kontrollerna är pääslagna. Se avsnittet "Använda kontrollerna".
	Ny installation.	Vänta 24 timmar after installationen für att lata kylskåpet kallna helt. ANMÄRKNING: Att justera temperaturkontrollerna till den kallaste inställungen kyler inte avdelningarna snabbare.
	Kylskåpskontroll är i Demo Mode (pää vissa modeller).	Om kylskåpet är i Demo Mode stängs kylning av och "Demo" tänds på kontrollpanelen. Se avsnittet "Använda kontrollerna" für mer information.
Motorn verkar arbeta für mycket	Högeeffektiv kompressor och fläktar.	Större, mer effektiva kylskåp arbetar langre vid lagre, mer energieffektiva hastigheter.
	Rums- erler utomhustemperaturen är hög.	Det Är normalt für kylskåpet att arbeta langre under dessa forhällanden. För optimala prestanda, placera kylskåpet i en miljö inomhus som är temperaturkontrollerad. Se avsnittet "Placeringskrav".
	En stor mängd varm mat har nyligen lagts in.	Varm mat fär kylskåpet att arbeta langre tills luften kallnar till den önskade temperaturen.
	Dörren eller dörrarna öppnas För ofterller forlänge.	Varm luft somkommen in i kylskåpet fär det att arbeta mer. Öppna inte dörren sö alla.
	Kylskåpsdörren aller fryslådan är öppen.	Se till att kylskåpet stär i vög. Se avsnittet "Avvängning av kylskåp och dörrstängning". Se till att mat och behällare inte blockerar dörren.
	Kylskåpskontrollen är inställd på en forlåg nivå.	Justera kylskåpskontrollen till en varmare inställing tills kylskåpstemperaturen är som du önskar.
	Dörr- erler lådtätningen är smutsig, sliten erller sprucken.	Rengör erller byt ut tätningen. Läckor i dörrättingen fär kylskåpet att arbeta langre für att upprätthälla önskade temperaturer.

FELSÖKNING

Prova Först de Lösningar som foreslås här für att kanske undvika ett servicesamtal.

Om detta inträffar	Möjliga orsaker	Lösning
Belysningen fungerar inte.	Ditt kylskåp År utrustat med LED-belysning som inte behöver bytas ut.	Om kylskåpet fär ström och lamporna inte tänds:när en dörrEller låda öppnas, kontakta service erler assistans.
	Dörrar har varit öppna mer än 10 minutes.	Stäng dörrarna och lådan for att äterställa och öppna ivenfor att fortssätta med belysning.
	Dörrens brytare känner inte avdörröppningen.	Se till att det inte finns nagra magneter eller elektroniskaenheter inom 7,62 cm (3") frän gängjärnskåpan.
Temperaturkontrollens UIaktiveras inte.	Temperaturkontrollens UI gick in i viloläge.	Tryck på fögon UI-knapp for att "väcka" temperaturkontrollens UI.
	Knapparna på temperaturkontrollens UI fungerar inte riktigt som de skaa.	Prova med att stänga av och sätta på kylskåpet for attÄterställa knapparna. Om problem kvarstår, kontakta serviceeller kundtjänst.
	Temperaturkontrollens UI fär ingenström.	Kontrolera kablaget vid dörrgangjärnet.
Kan inte justera inställingen på temperaturkontrollens UI.	Larm om öppen dörr eller dörr pāglant är aktiverat.	Stäng dören.
Ovanliga ljud
Für att lyssna after normala kylskåpsljd,:gà till sektionen Produkthjälp/Frågor & Svar på varumärkets webbplats och söker after“Normala ljud”. Nedan listedas nagra normala ljud med Förklaringar.
Kylskåpet verkar bullrigt	Kompressorn i ditt nya kylskåpreglerar temperaten mer effektivtsamtidigt som minde energiförbrukas och driften går tystare.	På grund avenna reduktion i driftslud kan du notera obekanta ljud som är normala.
Ljud fränkompressorn somarbetar langre än vanttat	Högeeffektiv kompressor och fläktar	Större,mer effektiva kylskåp arbetar langre vid lagre, merenergieeffektiva hastigheter.
Pulserande / surrande	Fläktar/kompressor justerar for attoptimera prestanda under normalkompressordrift.	Detta är normalt.
Poppande	Sammandragning/expansion avinre vöggar,särskilt under initialnedkylnling.	Detta är normalt.
Brusande / droppande	Flöde av kändmedel eller oljaicompressorn.	Detta är normalt.
Vibrationser	Kylskåpet kanske inte stär stadigt.	Justera avvängningsskruvarna och sänk avvängingsfotenordentlg mit golvet. Se avsnittet “Avvänging av kylskåpoch dörrstängning".
Fräsande	Vatten droppar på ∀värmaren underavfrostningscykel.	Detta är normalt.
Vatten rinner / porlar	Kan höras:när is smälter underavfrostningscykeln och vattenrinner ned i tömningsspannan.	Detta är normalt.

FELSÖKNING

Prova Först de Lösningar som foreslås här für att kanske undvika att servicesamtal.

Om detta inträffar	Möjiga orsaker	Lösning
Temperatur och fukt
Temperaturen ar für hög.	Kylskåpet har precis installerats.	Vänta 24 timmar after installationen für att lâta kylskåpet kallna helt.
	Kontrollerna ar inte korrekt inställda für de omgivande Förhällandena.	Justera kontrollerna till en kallare inställning. Kontrollera temperaturen after 24 timmar. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
	Dörren erller dörrarna öppnas für ofta erller stängs inte ordentlich. Låter varm luft komma in i kylskåpet.	Minimera antelet dörröppingar och häll dörrarna helt stängda.
	En stor mängd mat har nyligen lagts in.	Vänta flera timmar på att kylskåpet kan ätergå till normal temperatur.
	Demo Mode ar aktiverat.	Stäng av Demo Mode. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
	Holiday Mode ar aktiverat.	Stäng av Holiday Mode. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
Temperaturen ar für kall i kylskåpet/crispern.	Kylskåpets luftventilation ar blockerad.	Om luftventilationen som sitter i mitten på kylavdelningens baksida ar blockerad av foremöl placerade direkt framfor blir kylskåpet for kallt. Flytta undan foremöllen frän ventilationen.
	Kontrollerna ar inte korrekt inställda für de omgivande Förhällandena.	Justera kontrollerna till en varmare inställning. Kontrollera temperaturen after 24 timmar. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
Temperaturen ar für kall i den temperaturkontrollerade lådan.	Kontrollen ar inte korrekt inställd für varorna som förvaras i lådan.	Justera temperaturinställingen. Se “Använda kontrollerna” i avsnittet “Använding av kylskåp”.
En invänding bildning av fukt foreligger.ANMÄRKNING: En viss bildning av fukt ar normal.	Rummet ar fuktigt.	En fuktig miljö bidrar till fuktbildning.
	Dörren erller dörrarna öppnas für ofta erller stängs inte ordentlich. Låter fuktig luft komma in i kylskåpet.	Minimera antelet dörröppingar och stäng dörrarna ordentlich.
	Dörren erller dörrarna ar blockerade i öppet länge.	Flytta matpaket bort frän dörren.
	En ficka erller hylla ar i vägen.	Tryck tillbaka fickan erller hyllan i korrekt position.
	Förvaring av vätska i öppna behällare.	Detta tillför fukt invändigt i kylskåpet. Håll alla behällare ordentlich förlutna.
Det ar frost/isbildning i frysvodelningen.	Dörren öppnas ofterl ellamnas öppen.	Minimera antelet dörröppingar och stäng lådan ordentlich after avänding.
	Dörren har enDSLIG dörrätting.	Se till att dörrättingarna har full kontakt med kylens skåp für att erhälla en adekvat tätning.
	Temperaturkontrollerna ar inte korrekt inställda.	Se avsnittet “Använda kontrollerna” für rekommanderade temperaturinställinger.

Prova Först de Lösningar som foreslås här für att kanske undvika att servicesamtal.

WARNING

Explosionsrisk

Använd ett icode brandfarlicht rengöringsmedel.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall, explosion eller brand.

For att visa en animering om hur du justerar och inriktar dorrar, se sekctionen Produktjälp/Fragor & Svar på varumärkets webbplats och sök "Stängning och inriktning av dorrar".

Om detta inträffar	Möjiga orsaker	Lösning
Dörrar
Dörrarna stänger inte helt.	Dörren År blockerad i öppet Lage.	Flytta matpaket bort från dörren.
	En ficka eller hylla År i vägen.	Tryck tillbaka fickan eller hyllan i korrekt position.
	Nyligen installerade.	Avlögsnä allt forpackningsmaterial.
Dörrarna År svåra att öppna.	Dörrtätningarna År smutsiga aller klibbbiga.	Rengör tättingar och kontaktytor med mild tvål och varmt vatten. Skölj och torka med en mjuk duk.
Dörrarna verkar vara ojämna.	Dörrarna behöver inriktas eller kylskåpet behöver avvågas.	Om du behöver inrikta en dorr, kontakta service.
Kylskåpet År ostadigt eller rullar framål nr)dörrar öppnas och stångs.	Kylskåpets bromsfötter liggerinte an mot golvet.	Vrid;bada bromsfötterna (en på varje sida) like mycket moturs tills de ligger an mot golvet. Se avsnittet “Avvågning av kylskåp och dörrstängning”.

KUNDTJÄNST

INNAN DU KONTAKTAR KUNDTJÄNST

1. Se om du själv kan lösä problemet med hjälp av de förslag som ges i FELSÖKNING.
2. Stäng av apparaten och satt på den igen for att se om felet kvarstår.

For att erhälla assistans, ring det nummer som anges på garantisedeln eller följ instruktionerna på webplatsen www.whirlpool.eu

När du kontaktar vår Kunstjänst, ha alltid foljande information till hands:

en kort beskrivning av felet;
- typen av apparat och exakt modell;

■ servicenumret (numret after ordet Service på typskylten). Servicenumret anges ochså på garantisedeln;

SERVICE 0000 000 00000

din fullstandiga adress;
ditttelefonnummer.

Om reparation kravs, kontakta en auktoriserad serviceverkstad (for att garantera att originaldar anvands och att reparationen utfors korrekt).

Indholdsfortegnelse

SIKKER BRUG AF KOLE-/FRYSESKABET 194

Risiko for kvaelning

Brug nedenstående skema som en vegledning,\ när indstillede temperaturværdier justeres:

A. Monteret taelningsliste

Lad wollen nedenstående blive siddende på finishen:

X Sennep

X Citrusbaserede sovse

X Tomatsaft

X Citrusbaseredeprodukter

X Marinade

Indvendig rengoring

■ servicenummeret (tallet stär after ordet Service på typepladen). Servicenummeret stär ögså i garantibeviset;

■ din fulde adress;
dit Telefonummer.

När du flytter kjøleskapet:

När du tar kontakt med.Var kundeservice angi alltid:

en kort beskrivelse av feilen;
- typen og nøyaktig modell på apparatet;