WQ9B1L - Kühlschrank WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WQ9B1L WHIRLPOOL

Elektrische vereisten

Scharnier rechtsboven

A A A. Inbusschroeven van 5 mm A. Inbusschroeven van 5 mm

Scharnier rechts midden

Funktion Traditionel frysertemperatur

Funktionen Ferie er aktiveret.

Inhalt KÜHLSCHRANK - SICHERHEIT514 Anforderungen an den Aufstellraum514 Elektrische Anforderungen515 INSTALLATIONSANWEISUNGEN517 Erste Schritte517 Packen Sie den Kühlschrank aus517 Kühlschranktüren ab- und einbauen518 Gefrierraumtür/Multi-Temperaturfachtür - Aus- und Einbau520 Nivellierung des Kühlschranks520 Benutzung der Bedienelemente522 Zusätzliche Funktionen524 Innenbeleuchtung des Kühlschranks524 GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS525 Öffnen und Schließen der Türen525 EINLEGEBÖDEN, FÄCHER UND SCHUBLADEN526 Gefrierraum-Lagerfächer527 Akustiksignale - Bezug527 Zubehör527 PFLEGE DES KÜHLSCHRANKS528 Reinigung528 Leuchten529 Urlaub und Pflege bei Lagerung529 FEHLERSUCHE530 KUNDENDIENST534

Um eine umfassendere Unterstützung zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt auf www.whirlpool.eu/register. 510

SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts diese Sicherheitshinweise durch. Heben Sie diese Anleitung bitte für später als Nachschlagewerk gut auf. Diese Anweisungen sowie das Gerät beinhalten wichtige Sicherheitswarnungen, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, die sich durch die Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise und -warnungen, den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder eine falsche Einstellung der Bedienelemente ergeben. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich Kleinkinder (0-3 Jahre) nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich Kinder (3-8 Jahre) nicht ohne konstante Aufsicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Geräts ausschließen, nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.. ZUGELASSENER GEBRAUCH ACHTUNG: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externer Zeitschaltuhr oder getrenntem Fernbedienungssystem vorgesehen. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt wie: Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; landwirtschaftlichen Betrieben; durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnmöglichheiten. Dieses Gerät eignet sich nicht für den Gebrauch im Freien. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet. Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit den nachstehenden Temperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter- oder überschritten, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Klimaklasse Umgeb. Temp. (°C) SN: Von 10 bis 32 °C; N: Von 16 bis 32 °C ST: Von 16 bis 38 °C; T: Von 16 bis 43 °C Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kühlkreislauf enthält R600a (HC). Geräte mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein Naturgas ohne Umwelt schädigende Auswirkungen, es ist jedoch entflammbar.

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ANWENDEN WARNUNG: Die Leitungen des Kühlkreislaufs dürfen nicht beschädigt werden. WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts im Gehäuse oder im Einbauschrank stets frei. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Geräteräumen, wenn diese nicht den vom Hersteller genehmigten Geräten entsprechen. WARNUNG: Eiswürfelbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt an das Wassernetz angeschlossen sind, dürfen nur mit Trinkwasser gefüllt werden. WARNUNG: Automatische Eiswürfelbereiter und/oder Wasserspender müssen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die ausschließlich Trinkwasser (mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) abgibt. Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Materialien wie z.B. Spraydosen in diesem Gerät. Verschlucken Sie die in den Kälteakkus (je nach Modell) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit nicht. Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierraum, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können. Produkte, die für die Verwendung mit eingebautem Luftfilter in einem zugänglichen Lüfterdeckel konzipiert sind, dürfen nicht ohne Luftfilter betrieben werden. Stellen Sie keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in den Gefrierraum, da diese platzen können. Verdecken Sie den Lüfter (falls vorhanden) nicht mit Lebensmitteln. Vergewissern Sie sich nach dem Einlagern der Lebensmittel, dass die Tür, insbesondere die Tür des Gefrierraums, richtig schließt. Beschädigte Dichtungen müssen so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Verwenden Sie den Kühlraum nur zur Lagerung von frischen Lebensmitteln und den Gefrierraum nur zur Lagerung von Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Herstellung von Eiswürfeln. Lagern Sie unverpackte Lebensmittel so, dass sie nicht mit den Innenwänden des Kühl- oder Gefrierraums in Berührung kommen. Manche Geräte verfügen über besondere Fächer (wie das Fach für frische Lebensmittel, das Null-GradFach etc.). Wenn nicht anders in der speziellen Broschüre des Produkts angegeben, können sie auch herausgenommen werden, wobei die Leistungen ähnlich bleiben. C-Pentan dient als Treibmittel im Isolierschaum und ist ein brennbares Gas.

INSTALLATION Zum Transport und zur Installation des Geräts sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - es besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie zum Auspacken und für die Aufstellung des Geräts Schutzhandschuhe - es besteht die Gefahr, dass Sie sich sonst schneiden. Die Installation einschließlich der Wasserversorgung (falls zutreffend) sowie alle elektrischen Anschlüsse und Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies im Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich angegeben ist. Halten Sie Kinder vom Ort der Aufstellung fern. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihre nächste Kundendienststelle. Ist das Gerät installiert, muss der gesamte Verpackungsmüll (Kunststoff, Styroporteile etc.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - es besteht Erstickungsgefahr! Vor der Durchführung von Installationsarbeiten muss dieses Gerät von der Stromversorgung getrennt sein - es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht - es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines Stromschlags. Das Gerät darf erst nach vollständig durchgeführter Installation in Betrieb genommen werden. Achten Sie beim Umstellen des Gerätes darauf, dass der Fußboden (z. B. Parkett) nicht beschädigt wird. Installieren Sie das Gerät auf einem Boden oder auf einer tragfähigen Fläche und stellen Sie es in einem seinen Abmessungen und seinem Verwendungszweck entsprechenden Raum auf. Stellen Sie das Gerät nicht neben einer Wärmequelle auf. Vergewissern Sie sich, dass die vier Füße fest auf an dem Boden aufliegen und benutzen Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass das Gerät perfekt eben ausgerichtet ist. Warten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens zwei Stunden, damit der Kühlkreislauf seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann. ACHTUNG: Stellen Sie bei der Aufstellung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Lassen Sie zur ausreichenden Belüftung an beiden Seiten und oberhalb des Geräts einen Zwischenraum frei. Der Abstand zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand hinter dem Gerät muss 50 mm betragen, damit kein Zugang zu heißen Oberflächen vorhanden ist. WARNUNG: Dieses Gerät muss zur Vermeidung von Gefahren durch Instabilität gemäß den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und korrekt installiert werden. Müssen die Türen ausgetauscht werden, kontaktieren Sie bitte den Technischen Kundendienst. 512

WARNHINWEISE ZUR ELEKTRIK Die elektrische Abschaltung des Gerätes muss durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose vorgeschalteten zugänglichen Mehrpolschalter möglich sein, der den nationalen Sicherheitsvorschriften entspricht, und das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Sicherheitsstandards für Elektrik geerdet sein. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einer empfohlenen Kundendienststelle bzw. von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden - es besteht die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG: Stellen Sie bei der Aufstellung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. WARNUNG: An der Rückseite des Geräts dürfen sich keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder tragbare Stromversorgungen befinden.

REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Vor der Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden; verwenden Sie niemals Wasserdampfreinigungsgeräte für das Gerät - es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Verwenden Sie keine scheuernden oder groben Reinigungsmittel für Kunststoffteile, Innenund Türverkleidungen oder Dichtungen wie Scheibenreiniger, scheuernde Reinigungsmittel, entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungswachse, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel bzw. Reinigungsmittel, die Benzin enthalten. Verwenden Sie keine Küchentücher, Scheuerschwämme oder andere kratzenden Reinigungsmittel.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Installieren Sie das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum weit Recycling-Symbol . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es auf die von den verantwortlichen Stellen festgelegte Weise.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltungsstelle, der Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für Umwelt und menschliche Gesundheit vorzubeugen, die durch fahrlässiges Wegwerfen dieses Gerätes entstehen können. Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

weg von einer Wärmequelle (wie Heizung, Herd usw.) und an einer Stelle, die keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Verwenden Sie eine Isolierplatte, falls dies erforderlich ist. Damit eine adäquate Belüftung garantiert ist, befolgen Sie bitte die Installationsanweisungen. Eine ungenügende Belüftung an der Rückseite des Geräts führt zu einem erhöhten Stromverbrauch und einer Reduzierung der Kühlleistung. Wenn die Tür häufig geöffnet wird, erhöht dies den Stromverbrauch. Die Innentemperatur des Geräts und der Stromverbrauch werden auch von der Umgebungstemperatur sowie dem genauen Aufstellungsort des Geräts beeinflusst. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen. Bitte reduzieren Sie das Öffnen der Tür auf ein Minimum. Tauen Sie Tiefkühlkost stets im Kühlschrank auf. Die niedrige Temperatur des Gefrierguts kühlt die Lebensmittel im Kühlschrank. Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie diese in das Gerät stellen. Die Anordnung der Ablagen im Kühlschrank hat keine Auswirkung auf den effizienten Energieverbrauch. Die Lebensmittel sollten so auf die Ablagen gelegt werden, dass eine korrekte Luftzirkulation gewährleistet ist (die Lebensmittel dürfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmittel und Rückwand muss ein Abstand bleiben). Sie können die Lagerkapazität für Tiefkühlware durch Entfernen der Körbe und, falls vorhanden, die Stop-Frost-Ablage vergrößern. Bitte beunruhigen Sie sich nicht, wenn Sie Geräusche vom Kompressor hören, die als normale Geräusche in der Kurzanleitung dieses Produkts beschrieben werden.

Die Golf Konformitätsmarkierung auf dem Produkt zeigt die Konformität mit allen Anforderungen der Golf Technischen Verordnung für Niederspannungsausrüstung und -geräte (Gulf Technical Regulation for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances) BD - 142004-01 an.

KÜHLSCHRANK - SICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von größter Bedeutung. In dieser Anleitung finden Sie viele wichtige Sicherheitshinweise zum Gerät. Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie sie genau. Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Dieses Symbol warnt Sie vor potenziellen Gefahren, durch die Sie und andere getötet oder verletzt werden können. Alle Sicherheitsmitteilungen beginnen mit diesem Sicherheits-Warnsymbol und enthalten das Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“. Diese Wörter bedeuten:

GEFAHR Es besteht möglicherweise die Gefahr tödlicher oder schwerer Verletzungen, wenn Sie die Anweisungen nicht sofort befolgen.

WARNUNG Es besteht möglicherweise die Gefahr tödlicher oder schwerer Verletzungen, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.

Alle Sicherheitsmitteilungen enthalten einen Hinweis auf die Art der potenziellen Gefahr, einen Hinweis zur Verringerung des Verletzungsrisikos und einen Hinweis auf die möglichen Konsequenzen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG Anforderungen an den Aufstellraum

WARNUNG Erstickungsgefahr Entfernen Sie die Türen von Ihrem alten Kühlschrank. Andernfalls besteht die Gefahr von tödlichen Verletzungen oder eines Gehirnschadens. WICHTIG: Es sind Probleme der Gegenwart, dass sich Kinder in Kühlschränken einschließen und dort ersticken. Nicht mehr nutzbare und herumstehende oder kaputte Kühlschränke sind immer noch gefährlich, selbst wenn sie “erst seit ein paar Tagen” kaputt sind. Wenn Sie Ihren alten Kühlschrank entsorgen, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen, um Unfälle zu vermeiden.

WARNUNG Gefahr eines zu hohen Gewichts Zum Transport und Installieren des Kühlschranks sind zwei oder mehr Personen erforderlich. Andernfalls besteht die Gefahr von Rückenverletzungen oder anderen Verletzungen.

Explosionsgefahr Halten Sie brennbare Materialien und Dämpfe wie Benzin vom Kühlschrank fern. Andernfalls besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen, Explosions- oder Brandgefahr.

Elektrische Anforderungen

WARNUNG Für Australien und Neuseeland: Ihr neues Gerät wurde speziell für die Erfüllung aller australischen Normen und Bedingungen hergestellt. Einige Hinweise in den Installationsanweisungen beziehen sich auf die elektrischen Anforderungen für andere Länder, aus diesem Grund widmen wir diesen besonderen Hinweisen besondere Beachtung. Der Netzstecker Ihres Geräts darf nur in eine Steckdose mit 230/240 Volt, 50 Hz eingesteckt werden, die über 10 A abgesichert ist. Elektrische Anforderungen (nur Großbritannien und Irland

Gefahr eines Stromschlags Stecken Sie den Stecker in eine (Masse) geerdete Steckdose. Erdungsstift nicht entfernen. Keinen Adapter verwenden. Kein Verlängerungskabel verwenden. Werden diese Anweisungen nicht beachtet, besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen, eines elektrischen Schlags oder Feuergefahr. WICHTIG: Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen und den gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen ausgeführt werden. ■■ Der Kühlschrank ist für den Betrieb auf einer separaten Zykluszeit mit 220-240 V, 10 A, 50-60 Hz ausgelegt. ■■ Die auf dem Typenschild angegebene Spannung muss der Spannungsversorgung in Ihrem Haus entsprechen. ■■ Die elektrische Abschaltung des Gerätes muss durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein. ■■ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Bevor Sie Ihren Kühlschrank an seinen endgültigen Aufstellungsort bewegen, muss sichergestellt sein, dass er den korrekten elektrischen Anschluss hat: Empfohlene Erdungsmethode Es muss eine Stromversorgung 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz, oder 230/240 V 50 Hz AC vorhanden sein, die über 10 A abgesichert und geerdet sein muss.

WICHTIG: Dieser Kühlschrank muss geerdet sein. Sicherungswechsel Wenn die Hauptleitung dieses Kühlschranks mit einem BS1363A ausgestattet ist,13 A abgesicherter Stecker: Zum Ersetzen einer Sicherung dieses Typs verwenden Sie einen A.S.T.A. zugelassene Sicherung vom Typ BS 1362 und gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung (A) und die Sicherung (B). 2. Setzen Sie eine 13 A-Ersatzsicherung in den Sicherungsdeckel ein. 3. Setzen Sie sowohl die Sicherung als auch die Abdeckung wieder in den Stecker ein. WICHTIG: Beim Sicherungswechsel muss die Sicherungsabdeckung wieder angebracht werden. Wenn der Sicherungsdeckel verloren geht, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis ein korrekter Ersatzdeckel angebracht ist. Ein korrekter Ersatz wird durch die Farbe an der Unterseite des Steckers oder die Farbe "Wort" gekennzeichnet. ErsatzSicherungsabdeckungen sind in Ihrem Elektrofachgeschäft erhältlich.

A B A. SicherungsdeckelB. B. Sicherung

Typ B Für die Republik Irland (nur): Die Informationen in Bezug auf Großbritannien werden häufig zutreffen, es wird jedoch auch ein dritter Steckertyp verwendet, der 2-polige Seitenerde-Typ.

Typen E und F Buchse / Stecker (gültig für beide Länder): Wenn der eingebaute Stecker nicht für Ihre Steckdose geeignet ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um weitere Anweisungen zu erhalten. Bitte versuchen Sie nicht, den Stecker selbst zu wechseln. Dieses Verfahren muss von einem qualifizierten Techniker in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers und den aktuellen Standardsicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

WARNUNG Gefahr eines Stromschlags Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Türen entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr von tödlichen Verletzungen oder eines Stromschlags.

WARNUNG Gefahr eines Stromschlags Stecken Sie den Stecker in eine (Masse) geerdete Steckdose. Erdungsstift nicht entfernen. Keinen Adapter verwenden. Kein Verlängerungskabel verwenden. Werden diese Anweisungen nicht beachtet, besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen, eines elektrischen Schlags oder Feuergefahr. 1. Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine (Masse) geerdete Steckdose. 2. Setzen Sie alle herausnehmbaren Teile und Lebensmittel in die Schubladen ein.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN Erste Schritte

Packen Sie den Kühlschrank aus

INSTALLATIONS-CHECKLISTE Kühlschrank - Lieferung

Elektrischer Strom ■■

Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine geerdete Steckdose. Türen

Wenn die Türen bei der Installation abgebaut werden müssen, siehe hierzu die Abschnitte “Kühlschranktüren ab- und einbauen” und “Gefriertürfronten ab- und anbauen”. WICHTIG: Dieser Vorgang muss von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. ■■

Die Türen müssen dicht abschließen.

Der Kühlschrank muss eben stehen. Stellen Sie die Stellfüße so ein, dass sie gut auf dem Boden stehen.

Die Türen müssen oben bündig sein. (Benutzen Sie bei Bedarf die Einstellfunktion der Türen.)

Eine Mindesttüröffnung von 838 mm (33“) ist erforderlich. Wenn die Türöffnung 914 mm (36“) oder weniger beträgt, dann ist der Ausbau der Türen, Schubladen und Scharniere erforderlich. Bewegen Sie den Kühlschrank von der Seite für alle Türöffnungen. Hinweise zum Transport/Verschieben Ihres Kühlschranks: Ihr Kühlschrank ist schwer. Wenn Sie Ihren Kühlschrank für Reinigung oder Wartung verschieben/transportieren, muss der Boden zuvor mit einem Karton oder einem Bodenbelag abgedeckt werden, damit der Boden nicht beschädigt wird. Ziehen Sie den Kühlschrank immer gerade heraus. „Wackeln“ oder rucken Sie den Kühlschrank nicht heraus, wenn Sie ihn verschieben möchten, da dies den Boden beschädigen kann.

Entfernen Sie die Verpackung ■■

Entfernen Sie Band und Klebstoffreste von den Oberflächen, bevor Sie den Kühlschrank einschalten. Verreiben Sie mit den Fingern eine kleine Menge flüssiges Geschirrspülmittel auf den Klebstoffresten. Wischen Sie mit einem Tuch und warmem Wasser darüber und trocknen Sie nach.

Verwenden Sie keine scharfen Instrumente, keinen Alkohol, keine entzündliche Flüssigkeiten oder scheuernden Reinigungsmittel zum Entfernen des Klebebands oder Klebstoffs. Diese Produkte können die Oberfläche Ihres Kühlschranks beschädigen.

Entsorgen/recyceln Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

*Für eine korrekte Belüftung 517

Kühlschranktüren ab- und einbauen HINWEIS: Messen Sie die Breite Ihrer Türöffnung ab und zu sehen, ob Sie die Kühlschranktüren abbauen müssen, um den Kühlschrank in Ihr Heim zu bringen. Wenn der Ausbau der Türen erforderlich ist, siehe die folgenden Anweisungen. WICHTIG: Wenn der Kühlschrank zuvor installiert war und Sie aus Ihrem Heim ausziehen, schalten Sie den Kühlschrankregler aus, bevor Sie mit dem Abbau der Türen beginnen. Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks aus der Steckdose oder schalten Sie den Strom ab. Entfernen Sie die Lebensmittel und verstellbare Klappen oder Fächer aus den Türen. Legen Sie alle erforderlichen Werkzeuge bereit und lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Türen abbauen. ERFORDERLICHE WERKZEUGE: 6-mm-Steckschlüssel, 5-mm-Steckschlüssel und ein Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2.

WARNUNG Gefahr eines Stromschlags Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Türen entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr von tödlichen Verletzungen oder eines Stromschlags.

Scharnierabdeckung oben links

A Scharnierabdeckung oben rechts

A B B A. Schrauben, obere Scharnierabdeckung B. Obere Scharnierabdeckung

A. Schrauben, obere Scharnierabdeckung B. Obere Scharnierabdeckung

Scharnier oben links

Scharnier oben rechts

A A A. 5-mm-Spezialschrauben

Scharnier Mitte links

A. 5-mm-Spezialschrauben

Scharnier Mitte rechts

2. Trennen Sie die beiden Stecker der Verdrahtung oben am Türscharnier.

Rechte Tür entfernen 1. Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks aus der Steckdose oder schalten Sie den Strom ab. 2. Halten Sie die Kühlschranktüren geschlossen, bis Sie bereit sind, diese aus dem Kühlschrank zu heben. HINWEIS: Die Kühlschranktür muss zusätzlich abgestützt werden, wenn die Scharniere abgebaut werden. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die Magnete der Türdichtung die Tür halten, während Sie daran arbeiten. 3. Entfernen Sie mit einem Kreutzschlitzschraubenzieher die Abdeckung vom oberen Scharnier. 4. Mit dem 5-mm-Steckschlüssel die vier Schrauben vom oberen Scharnier lösen und beiseite legen für später.

Fassen Sie jede Seite der Verdrahtungsstecker an. Drücken Sie mit Ihrem linken Daumen nach unten, um die Verriegelung zu lösen, und ziehen Sie dann die Abschnitte der Stecker auseinander.

A A B B C A. Netzstecker B. Erdleiter (Masse)

D A. S chraube, obere Scharnierabdeckung B. Obere Scharnierabdeckung

3. Mit dem 5-mm-Steckschlüssel die vier Innenschrauben vom oberen Scharnier lösen und beiseite legen für später. C. 5-mmSpezialschrauben D. Oberes Scharnier

5. Heben Sie die Kühlschranktür vom Zapfen des mittleren Scharniers. Das obere Scharnier kommt mit der Tür frei.

B Linke Tür entfernen WICHTIG: Die Verdrahtung für die UI verlaufen durch das linke Türscharnier, deshalb müssen diese vor dem Abbau der Tür getrennt werden. 1. Entfernen Sie mit einem Kreutzschlitzschraubenzieher die Abdeckung vom oberen Scharnier. A. 5-mm-Spezialschrauben B. Oberes Scharnier

A B HINWEIS: Die Kühlschranktür muss zusätzlich abgestützt werden, wenn die Scharniere abgebaut werden. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die Magnete der Türdichtung die Tür halten, während Sie daran arbeiten. 4. Heben Sie die Kühlschranktür vom Zapfen des unteren Scharniers. Das obere Scharnier kommt mit der Tür frei. HINWEIS: Unter Umständen ist es nicht erforderlich, die unteren Scharniere und Bremsfußgruppen zu entfernen, um den Kühlschrank durch eine Türöffnung des Hauses zu bekommen. ■■

A. S chraube, obere Scharnierabdeckung B. Obere Scharnierabdeckung

Nur bei Bedarf zum Entfernen des mittleren Scharniers einen 6-mm-Steckschlüssel und einen Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 verwenden.

Rechte Kühlschranktür einbauen 1. Setzen Sie die rechte Kühlschranktür auf den Zapfen des mittleren Scharniers. 2. Setzen Sie den oberen Scharnierbolzen in die offene Öffnung oben in der Kühlschranktür. 519

3. Das Scharnier am Küchenmöbel mit den 5-mmSpezialschrauben befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest.

Heben Sie die Gefrierraumtür vom Zapfen des unteren Scharniers.

Linke Kühlschranktür einbauen 1. Setzen Sie die linke Kühlschranktür auf den Zapfen des mittleren Scharniers. 2. Das Scharnier am Küchenmöbel mit den 5-mmSpezialschrauben befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest. 3. Schließen Sie die elektrische Verdrahtung wieder an. ■■

Drücken Sie die beiden Abschnitte des Verdrahtungssteckers zusammen.

Das Erdungskabel an der Scharnierschraube befestigen.

A Abschließende Schritte 1. Die 5-mm-Spezialschrauben endgültig fest anziehen. 2. Die beiden oberen Scharnierabdeckungen einbauen.

Gefrierraumtür/MultiTemperaturfachtür - Aus- und Einbau 1. Halten Sie die Gefrierraumtüren geschlossen, bis Sie bereit sind, diese aus dem Kühlschrank zu heben. HINWEIS: Die Gefrierraumtür muss zusätzlich abgestützt werden, wenn die Scharniere abgebaut werden. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die Magnete der Türdichtung die Tür halten, während Sie daran arbeiten. ■■

A. Unteres Scharnier

Nivellierung des Kühlschranks 1. Transportieren Sie den Kühlschrank an den endgültigen Aufstellungsort. 2. Den Bremsfuß von Hand festziehen. Drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn nach links herum, bis die Rollen vom Boden weg sind und beide Bremsfüße gut auf dem Boden stehen. Dies verhindert, dass der Kühlschrank nach vorn rollt, wenn die Türen geöffnet werden.

Mit einem 6-mm-Steckschlüssel und einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 das mittlere Scharnier aus dem Küchenmöbel lösen.

A A WICHTIG: Wenn Sie weitere Einstellungen mit den Bremsfüßen vornehmen möchten, müssen Sie beide Bremsfüße um genau die gleiche Drehung drehen, damit der Kühlschrank eben steht. 3. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Kühlschrank von Seite zu Seite und von vorne nach hinten waagrecht steht. A. Mittleres Scharnier

TEILE UND Funktionen Leuchte oben

SuperfrostSchubladen

C A. Kühlschrank B. Gefrierraum C. Multi-Temperatur (nur bei Modell HQ9 B1L)

HINWEIS FÜR DEN SERVICE: Der Mittelteiler kann entfernt werden, indem die 3 Schrauben auf der rechten Seite herausgenommen werden (siehe Abbildung unten). Wenn der Mittelteiler entfernt ist, kann der Verdampferbereich zur Wartung erreicht werden.

LAGERFÄHIGKEIT (WQ9 B1LUK und WQ70900SXX): Frische Lebensmittelabteilung 387 L Gefrierfach 208 L Gesamt 595 L LAGERKAPAZITÄT (6WM24NIHAS): Gesamt 603 L Zubehör: ■■

Benutzung der Bedienelemente Die über Berührung aktivierbaren Bedienelemente befinden sich an der linken Kühlschranktür. Das Bedienfeld enthält Informationen zu verschiedenen Tasten und Anzeigen. Die Temperaturanzeige für den Kühlschrank und den Gefrierraum zeigt die zuletzt eingestellte Temperatur an. 14

1. Ton-Ein/Aus-Taste 10. Mild Freeze-Anzeige (nur bei WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) 2. Kühlschrank-Temperaturtaste (für Super Cool (Superkühlen) 3 Sek. gedrückt halten) 11. 6. Sense-Indikator 3. Flexi Freeze Preset Temperature-Taste (nur mit WQ9 B1LUK, 12. Herkömmlicher Freeze-Indikator (nur bei WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) 4. Freezer Temp-Taste (3 Sek. Für Fast Freeze halten) 13. Schnellkühlanzeige 5. Tastensperre-Anzeige 14. Holiday-Modustaste 6. Tastensperre 15. Demo-Modusanzeige (nur bei WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) 7. Türöffnungsanzeige 16. Ferienmodusanzeige 8. Schnellgefrieranzeige 17. Soundanzeige 9. Soft-Freeze-Anzeige (nur bei WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) Das Bedienfeld schaltet sich automatisch nach einer Minute der Inaktivität ab. Zum Einschalten des Bedienfelds eine beliebige Taste drücken. HINWEIS: Bereiche wie eine Garage, ein Keller oder eine Diele haben unter Umständen eine höhere Luftfeuchtigkeit oder extreme Temperaturen. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie die empfohlenen Temperatureinstellungen entsprechend ändern.

nsicht und Einstellung der A Temperatureinstellpunkte Einstellung der Kühlschrank- und Gefrierraumtemperatur: Aus praktischen Gründen sind die Regler für Kühlschrank und Gefrierraum werkseitig voreingestellt. Wenn Sie Ihren Kühlschrank zum ersten Mal installieren, stellen Sie sicher, dass die Regler noch immer an den empfohlenen Einstellpunkten eingestellt sind. Die werkseitig empfohlenen Einstellpunkte sind 3 °C für den Kühlschrank und -18 °C für den Gefrierraum. Wenn Sie die Taste für die Kühlschrank- oder die Gefrierraumtemperatur drücken, dann werden die Temperatureinstellpunkte in Celsius (°C) angezeigt WICHTIG: ■■

Warten Sie 24 Stunden nach dem Einschalten, bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank legen. Wenn Sie Lebensmittel einlegen, bevor der Kühlschrank vollständig herunter gekühlt ist, können diese Lebensmittel verderben. HINWEIS: Wenn Sie die Einstellpunkte auf eine kältere Einstellung setzen als die empfohlene, kühlen die Geräteräume deshalb nicht schneller herunter.

Wenn die Temperatur im Kühlschrank oder im Gefrierraum zu warm oder zu kalt ist, prüfen Sie zuerst, dass die Belüftungsöffnungen nicht verstopft oder verstellt sind, bevor Sie die Regler anders einstellen.

Die empfohlenen Einstellungen sollten für eine normale Nutzung in einem Privathaushalt ausreichend sein. Die Regler sind korrekt eingestellt, wenn Milch oder Saft so kalt sind, wie Sie es gern mögen, und wenn Eiscreme fest ist.

Warten Sie mindestens 24 Stunden zwischen den Einstellungen. Prüfen Sie die Temperaturen erneut, bevor Sie weitere Einstellungen vornehmen. 6. Sense Fresh Lock und Freeze Control

Der 6. SENSE Fresh Lock-Sensor gewährleistet eine präzise und gleichmäßige Temperaturregelung, um frische Lebensmittel auf natürlichste Weise länger haltbar zu machen. Sobald eine Temperaturänderung erkannt wird, aktiviert der Sensor einen Kompressor, der die ursprüngliche Temperatur schnell wiederherstellt. Der 6. SENSE Freeze-Sensor minimiert dank eines innovativen Temperaturmanagementsystems die Temperaturschwankungen im Gefrierschrank. Verbrennungen im Gefrierfach reduzieren die Qualität und Farbe der Lebensmittel.

lexi-Freeze-Einstellung (nur bei WQ9 F B1LUK, 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) Mit der Flexi Freeze-Funktion können Sie die voreingestellte Temperatur für das Flexi Freeze-Fach umschalten. Symbol

“Weicher” Gefrierraum

-7 °C Super Cool Die Funktion Super Cool (Max. Kühlen) ist eine Unterstützung bei Zeiten mit intensiver Nutzung des Kühlschranks, voller Beladung mit Lebensmitteln oder zeitweise hohen Raumtemperaturen. ■■

Zum Einschalten der Funktion Super Cool halten Sie die Kühlschrank-Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Funktion aktiviert ist, blinkt das Super Cool Symbol. Die Funktion Super Cool (Max. Kühlen) bleibt 2 Stunden eingeschaltet, es sei denn, sie wird von Hand abgeschaltet.

Um die Funktion Super Cool manuell abzuschalten, halten Sie die Kühlschrank-Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol Super Cool erlischt, wenn die Funktion nicht aktiviert ist.

Eine Veränderung der eingestellten Kühlschranktemperatur schaltet automatisch die Funktion SuperCool (Max. Kühlen) aus.

* Um die kühlste Einstellung (-20 ° C) zu aktivieren / deaktivieren, drücken Sie die Flexi Freeze Preset Temperature-Taste

für 3 Sekunden. Wenn die coolste Einstellung aktiviert ist, leuchten alle drei

Multi-Temperatureinstellung ändern ■■

Traditioneller Gefrierraum (-18 °C): Bereits gefrorene Lebensmittel und frische Lebensmittel (max. 12 Monate)

“Milder” Gefrierraum (-12 °C): Bereits gefrorene Lebensmittel (max. 1 Monat)

“Weicher” Gefrierraum (-7 °C): Bereits gefrorene Lebensmittel (max. 1 Woche)

Wenn die flexible Gefrierzone „Flexible Freezer“ mit einer niedrigeren Temperatur als der Gefrierraum eingestellt ist, dann stellt sich der Gefrierraum auf die gleiche Temperatur wie die der flexiblen Gefrierzone „Flexible Freezer“ ein.

Im Multi-Temperatur Gefrierraum lässt sich unter Umständen -7 °C nicht erreichen, wenn die Umgebungstemperatur bei etwa 10 °C liegt oder kühler ist. Benutzen Sie bei der Einstellung der TemperaturEinstellpunkte folgende Tabelle als Richtlinie:

ZUSTAND TEMPERATURREGULIERUNG Kühlschrank zu kalt

Kühlschrank-Einstellung 1° höher

Kühlschrank-Einstellung 1° niedriger

Gefrierraum-Einstellung 1° höher

Gefrierraum zu warm/ zu wenig Eiswürfel

Gefrierraum-Einstellung 1° niedriger

HINWEIS: Vor dem Ändern der Temperatureinstellung der flexiblen Gefrierzone „Flexible Freezer“ muss sichergestellt werden, dass die neue Temperatur für die bereits in der Zone befindlichen Lebensmittel sowie für die Lebensmittel, die Sie in der flexiblen Gefrierzone „Flexible Freezer“ einlagern möchte, geeignet ist.

Super Freeze Die Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist (in kg) auf dem Typenschild angegeben. ■■ Drücken Sie die Taste für die Gefrierraumtemperatur 3 Sekunden lang (bis die Anzeigeleuchte Super Freeze “Schnellgefrieren” aufleuchtet) 24 Stunden, bevor Sie frische Lebensmittel in den Gefrierschrank einlegen. Nach dem Einlegen frischer Lebensmittel in den Gefrierraum sind in der Regel 24 Stunden mit der Funktion Super Freeze ausreichend. Nach 50 Stunden schaltet sich die Funktion Super Freeze automatisch ab. ■■ Um die Funktion Super Freeze manuell abzuschalten, halten Sie die Kühlschrank-Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol Super Freeze schaltet sich aus. ■■ Eine Veränderung der eingestellten Gefrierraumtemperatur schaltet automatisch die Funktion Super Freeze (Max. Gefrieren) aus. Betriebsart Holiday (Urlaub) Dieser Modus ist eine Energiesparmaßnahme, damit Sie in Zeiten, in denen das Gerät länger nicht benutzt wird (beispielsweise, wenn Sie in Urlaub sind), Energie sparen können. Wenn Sie diese Funktion wählen, wird die Temperatur des Kühlschranks (RC) automatisch auf 12 °C eingestellt. ■■ Wenn Sie den Holiday-Modus (Urlaubsmodus) nutzen möchten, halten Sie die Taste für diesen Modus 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige Holiday-Modus (Urlaubsmodus) auf dem Display aufleuchtet. ■■ Wenn Sie den Holiday-Modus (Urlaubsmodus) verlassen möchten, halten Sie die Taste für diesen Modus 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige Holiday-Modus (Urlaubsmodus) auf dem Display erlischt. ■■ Eine Veränderung der eingestellten Kühlschranktemperatur schaltet automatisch die Funktion Holiday (Urlaub) aus. WICHTIG: Wird dieser Modus ausgewählt, dann müssen alle Lebensmittel und Getränke aus dem Kühlschrank entfernt werden.

Zusätzliche Funktionen

Ton EIN/AUS Taste drücken, um die Ton-Rückmeldung ein-/auszuschalten. Tastensperre ■■

Drücken und halten Sie die Taste für die Tastensperre für 3 Sekunden, um die Tastensperre zu aktivieren.

Um sie abzuschalten, drücken und halten Sie die Taste für die Tastensperre 3 Sekunden lang. Die Sperrfunktion ignoriert alle Eingaben am Bedienfeld, bis der Benutzer das Bedienfeld wieder entsperrt. Diese Funktion hat den Zweck, unbeabsichtigte Änderungen der Einstellungen zu verhindern. ■■

Demo-Modus (nur mit WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS und WQ70900SXX) Dieser Modus wird verwendet, wenn der Kühlschrank in einem Einzelhandelsgeschäft ausgestellt ist, oder wenn Sie die Kühlung ausschalten und alle anderen Funktionen deaktivieren möchten (außer der Innenbeleuchtung). Der Demo-Modus (Vorführmodus) kann verwendet werden, wenn Sie in Urlaub gehen. Siehe den Abschnitt “Urlaub und Pflege bei Lagerung” zu den korrekten Schritten, wenn Sie Ihren Kühlschrank längere Zeit in diesem Modus lassen möchten. ■■

Wenn Sie den Demo-Modus (Vorführmodus) einschalten, leuchtet das Symbol “Demo” im Display auf.

Sie können den Demo-Modus aktivieren oder verlassen, indem Sie gleichzeitig die Ton-Ein-/Ausschalttaste oder die Taste für die Tastensperre 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Falls der Demo-Modus aktiviert ist, nehmen Sie bitte alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank, dem Gefrierraum und der flexiblen Gefrierzone „Flexible Freezer“ heraus, sofern vorhanden.

Alarm “Tür offen” ■■

Die Alarmfunktion “Tür offen” ertönt und das Symbol “Tür offen” blinkt, wenn eine der vier Türen länger als 2 Minuten geöffnet ist.

Der Alarm wiederholt sich alle 5 Minuten. Schließen Sie alle Türen, um ihn auszuschalten. HINWEIS: Wenn Sie den Alarm stumm schalten möchten, weil Sie beispielsweise die Türen offen lassen müssen, um den Innenraum des Kühlschranks zu reinigen, dann berühren Sie eine beliebige Taste des Bedienfelds. Der Alarmton wird kurzzeitig abgeschaltet, aber das Symbol “Tür offen” wird weiterhin am Bedienfeld angezeigt. ■■

Innenbeleuchtung des Kühlschranks Der Kühlschrank hat eine Innenbeleuchtung, die sich bei jedem Öffnen einer Tür einschaltet. HINWEIS: Die Leuchte ist eine LED, die nicht ausgewechselt werden muss. Wenn die LED beim Öffnen der Tür nicht aufleuchtet, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst für einen Austausch der LED.

GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS Öffnen und Schließen der Türen Wenn sich die Seitenverkleidungen beim ersten Gebrauch des Geräts erwärmen, so ist dies normal. Nach einigen Stunden senkt sich die Temperatur. Wenn sich die Seitenverkleidungen beim ersten Gebrauch des Geräts erwärmen, so ist dies normal. Nach einigen Stunden senkt sich die Temperatur. Es gibt zwei Kühlschranktüren. Diese Türen können entweder einzeln oder beide gemeinsam geöffnet werden. An der linken Kühlschranktür befindet sich eine vertikale Dichtung mit einem Scharnier. ■■

Eiswürfelbereiter ■■

Um Eiswürfel herzustellen, füllen Sie die Eiswürfelschale mit gereinigtem Wasser und stellen Sie den Manuellen Eiswürfelbereiter auf den oberen Einlegeboden des Gefrierraums. Warten Sie, bis sich die Eiswürfel gebildet haben. Wenn es soweit ist, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn nach rechts, damit die Eiswürfel in den Eiswürfelbehälter fallen.

Heben Sie den manuellen Eiswürfelbereiter vorsichtig an und ziehen Sie ihn heraus, um an die Eiswürfel zu gelangen.

Wenn die linke Tür geöffnet wird, klappt die Dichtung mit dem Scharnier automatisch nach innen, damit sie aus dem Weg ist.

Wenn beide Türen geschlossen sind, bildet die Dichtung mit Scharnier automatisch eine Dichtung zwischen den beiden Türen. HINWEIS: Beim Schließen der Tür muss die Scharnierdichtung in der korrekten Position sein (nach innen gebogen). Sonst werden die rechte Tür oder die Befestigungsachse getroffen. ■■

A Die Schalter der Kühlschranktüren befinden sich jeweils links und rechts oben in der Scharnierabdeckung. ■■ Der Türschalter für den Gefrierraum und die MultiTemperaturzone befindet sich im unteren Pfosten. A. Dichtung mit einem Scharnier Jeder Türschalter hat einen Magnet, der das Öffnen und Schließen der Tür erfasst. ■■ Stellen Sie sicher, dass sich kein Magnet und keine elektronischen Geräte (wie Lautsprecher, Coolvox® etc.) innerhalb von 7,62 cm von der Scharnierkappe befinden. HINWEIS: Die Beleuchtung schaltet sich nicht ein, wenn kein Öffnen einer Tür erfasst wird. ■■

Der Manuelle Eiswürfelbereiter kann aus dem Gefrierraum genommen werden, wenn keine Eiswürfel benötigt werden, damit mehr Platz im Gefrierraum zur Verfügung steht.

A A. Scharnierabdeckung 525

EINLEGEBÖDEN, FÄCHER UND SCHUBLADEN Ablagen und Ablagenrahmen Wichtige Informationen zu Glasablagen und Abdeckungen: Reinigen Sie keine kalten Glasablagen oder Abdeckungen mit warmem Wasser. Ablagen und Abdeckungen können brechen, wenn sie plötzlichen Temperaturänderungen ausgesetzt sind oder einem Aufprall, wie in dem Fall, wenn etwas angestoßen oder fallen gelassen wird. Glaskeramik ist so ausgelegt, dass sie in viele kleine Stücke von der Größe _x0003_ von Kieselsteinchen zerspringt. Das ist normal. Glasablagen und Abdeckungen _x0003_ sind schwer. Benutzen Sie beide Hände, um sie beim Herausnehmen _x0003_ nicht fallen zu lassen.

Höheneinstellung des Einlegebodens Die Höheneinstellung des Einlegebodens erfolgt durch Änderung seiner Lage vom unteren Träger in den oberen Träger und umgekehrt ■■

Die rechte und die linke Seitentür bis auf 135º öffnen.

Die Einlegeböden in Ihrem Kühlschrank sind verstellbar, damit Ihre persönlichen Bedürfnisse beim Lagern erfüllt werden. Sie können ähnliche Lebensmittel zusammen in Ihrem Kühlschrank lagern und die Ablagen so einstellen, dass verschiedene Höhen entstehen; auf diese Weise können Sie ein bestimmtes Lebensmittel gleich finden. Außerdem reduziert sich die Zeit, in der die Kühlschranktür offen ist, auf diese Weise deutlich, und Sie sparen Energie. Ein- und Ausbau der Einlegeböden: 1. Die rechte und die linke Seitentür ganz öffnen. 2. Nehmen Sie den mittleren oder den oberen Einlegeboden heraus, indem Sie ihn von den Einlegebodenträgern abheben. Ziehen Sie dann den Einlegeboden nach vorn und neigen Sie ihn nach unten in eine vertikale Position. Drehen Sie den Einlegeboden in einen Winkel und ziehen Sie ihn aus dem Kühlschrank heraus. 3. Nehmen Sie den unteren Einlegeboden heraus, indem Sie ihn von den Einlegebodenträgern abheben. Ziehen Sie dann den Einlegeboden nach vorn und neigen Sie ihn nach oben in eine vertikale Position. Drehen Sie den Einlegeboden in einen Winkel und ziehen Sie ihn aus dem Kühlschrank heraus. 4. Setzen Sie die mittleren und oberen Einlegeböden mit der Vorderseite in einem Winkel nach unten wieder ein. Heben Sie die Vorderseite des Einlegebodens an und schieben Sie ihn nach innen, bis die Hinterkante in die Einlegebodenträger fällt. Senken Sie die Vorderseite des Einlegebodens ab und stellen Sie sicher, dass der Einlegeboden korrekt sitzt. 5. Setzen Sie den unteren Einlegeboden in einem Winkel nach oben in den Kühlschrank ein. Heben Sie die Vorderseite des Einlegebodens an und schieben Sie ihn nach innen, bis die Hinterkante in den Einlegebodenträger fällt. Senken Sie die Vorderseite des Einlegebodens ab und stellen Sie sicher, dass der Einlegeboden korrekt sitzt. Fresh Crisper Schublade

Den Einlegeboden aus dem Kühlschrank nehmen und in die gewünschte Position bringen.

Fresh Crisper Schublade

Vergewissern Sie sich, dass der Einlegeboden korrekt auf den Einlegebodenträgern aufliegt.

Fresh Crisper Schublade - Ein- und Ausbau: 1. Fassen Sie die Fresh Crisper Schublade und schieben Sie diese gerade heraus bis zum Anschlag. Heben Sie die Fresh Crisper Schublade von der unteren Führung hoch. 2. Setzen Sie die Fresh Crisper Schublade wieder ein, indem Sie die Fresh Crisper Schublade auf die untere Führung setzen und die Fresh Crisper Schublade über den Anschlag in die korrekte Position setzen.

Kühlschrank-Seitenfächer Die Seitenfächer Ihrer Kühlschranktür sind verstellbar, damit Ihre persönlichen Bedürfnisse beim Lagern erfüllt werden.

Für max. Platz im Gefrierraum können Sie die Gefrierschublade heraus nehmen, damit der Gefrierraum-Einlegeboden frei liegt. So nehmen Sie die obere Schublade heraus: 1. Fassen Sie den Griff an der Schublade und schieben Sie die Schublade gerade aus dem Anschlag. Heben Sie die Schublade von der unteren Führung hoch. 2. Setzen Sie die Schublade wieder ein, indem Sie diese auf die untere Führung setzen und die Schublade über den Anschlag in die korrekte Position setzen. Gefrierraum-Einlegeboden Für max. Platz im Gefrierraum können Sie die mittlere Schublade heraus nehmen, damit der darunter befindliche Gefrierraumeinlegeboden frei liegt. Sie können dann die obere Schublade lagern und die Lebensmittel direkt oben auf den Einlegeboden legen.

Akustiksignale - Bezug Zuordnung der Akustiksignale

Gefrierraum-Lagerfächer Gefrierablage

Die Gefrierablage ist nützlich für den Zugriff auf häufig verwendete Produkte, zum Einfrieren oder einfach zum Lagern von Lebensmittelresten oder kleinen Dingen.

Bezeichnung Akustiksignal

Beispiele für die Nutzung

Kühlsystem wird bei jedem Einschalten des Geräts eingeschaltet.

Benutzer drückt eine gültige Taste.

Benutzer drückt gleichzeitig zwei oder mehr gültige Tasten. Unterbrechung des Herunterzählens für die Tasten Drücken-undHalten.

Bestätigung des Eingangs aus einer beliebigen Betriebsart.

Bestätigung des Verlassens aus einer beliebigen Betriebsart.

Diese Tabelle ist nur für eine Schnellreferenz. Siehe die entsprechenden Abschnitte für nähere Angaben. Bei Nichtübereinstimmungen haben die Angaben im Abschnitt Priorität.

Für die Bestellung von Zubehörteilen kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie Ihren Kühlschrank erworben haben.

MultiTemperaturschubladen

Die Superfrost-Schubladen ermöglichen Ihnen die praktische Lagerung größerer Lebensmittel.

Mit der Option Super Freeze können Sie Ihre tiefgekühlten Lebensmittel sicher und transparent lagern. HINWEIS: Die Super Freeze Temperatur kann auf die Temperatur im Multi-Temperaturfach herunter gekühlt werden, wenn der Super Freezer wärmer eingestellt ist als das MultiTemperaturfach. ■■

Multi-Temperaturfach (nur bei Modell HQ9 B1L) Für das Multi-Temperaturfach können Sie eine der drei folgenden Gefrierraumtemperaturen wählen: -7 °C, -12 °C und -18 °C bieten Ihnen die besten Lagerbedingungen für verschiedene Lebensmitteltypen. 527

PFLEGE DES KÜHLSCHRANKS Reinigung

WARNUNG Stil 2 — Edelstahl WICHTIG: ■■

Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Edelstahlreiniger und Spezialtücher. Schäden an der Edelstahloberfläche, die sich auf eine unsachgemäße Verwendung von Reinigungsprodukten bzw. auf die Verwendung von nicht empfohlenen Reinigungsprodukten zurückführen lassen, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Vermeiden Sie es, Edelstahlgeräte ätzenden oder korrosiven Elementen auszusetzen wie Umgebungen mit hohem Salzgehalt, hoher Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit. Schäden, die auf einer Aussetzung an die beschriebenen Elemente beruhen, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Explosionsgefahr Verwenden Sie ein nicht brennbares Reinigungsmittel. Andernfalls besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen, Explosions- oder Brandgefahr.

BENUTZEN SIE Alle Kühlschrank- und Gefrierraumteile und Multitemperturfächer tauen automatisch ab. Allerdings müssen alle Geräteteile einmal im Monat gereinigt werden, damit sich keine üblen Gerüche bilden. Wischen Sie Spritzer sofort weg.

Weiche, saubere Tücher

Scheuertücher Küchentücher oder Zeitungen Stahlwollepads

Warme, milde Seifenlauge, mildes Spülmittel

cheuerpulver oder S Scheuerflüssigkeiten Ammoniak Reinigungsmittel auf Zitrusbasis Reinigungsmittel auf Säure- oder Essigbasis Backofenreiniger

Bei starken Verschmutzungen darf nur ein spezieller Edelstahlreiniger für Haushaltsgeräte verwendet werden. Für die Bestellung des Reinigungsmittels kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie Ihren Kühlschrank erworben haben.

er Edelstahlreiniger darf nur D für die Edelstahlteile verwendet werden. Der Edelstahlreiniger darf nicht mit Kunststoffteilen wie Verkleidungen, Spenderabdeckungen oder Türdichtungen in Kontakt kommen.

Reinigung der Außenflächen Näheres siehe die für Ihr Modell geltenden speziellen Informationen zum Reinigen der Außenflächen. Stil 1 - Glatte Tür WICHTIG: Schäden an der glatten Oberfläche, die sich auf eine unsachgemäße Verwendung von Reinigungsprodukten bzw. auf die Verwendung von nicht empfohlenen Reinigungsprodukten zurückführen lassen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Scharfe oder spitze Gegenstände hinterlassen Kerben in der Oberfläche.

BENUTZEN SIE VERMEIDEN SIE UNBEDINGT Weiche, saubere Tücher

Scheuertücher Küchentücher oder Zeitungen Stahlwollepads

arme, milde W Seifenlauge, mildes Spülmittel

cheuerpulver oder S Scheuerflüssigkeiten Sprüh-Glasreiniger Ammoniak Reinigungsmittel auf Säure- oder Essigbasis Backofenreiniger Entzündliche Flüssigkeiten

VERMEIDEN SIE UNBEDINGT Stil 3 – Fingerabdruck-beständiger Edelstahl WICHTIG: ■■

Vermeiden Sie es, Edelstahlgeräte ätzenden oder korrosiven Elementen auszusetzen wie Umgebungen mit hohem Salzgehalt, hoher Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit. Schäden, die auf einer Aussetzung an die beschriebenen Elemente beruhen, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

BENUTZEN SIE HINWEIS: Papiertücher kratzen und können den hellen Lack der Tür stumpf werden lassen. Um mögliche Schäden zu vermeiden, sollten Sie nur weiche, saubere Tücher zum Abwischen und Polieren der Türen benutzen.

VERMEIDEN SIE UNBEDINGT Weiche, saubere Tücher

Scheuertücher Küchentücher oder Zeitungen Stahlwollepads

Warme, milde Seifenlauge, mildes Spülmittel

cheuerpulver oder S Scheuerflüssigkeiten Sprüh-Glasreiniger Ammoniak Reinigungsmittel auf Säure- oder Essigbasis Backofenreiniger Entzündliche Flüssigkeiten

Sollte dennoch ein unbeabsichtigter Kontakt erfolgt sein, reinigen Sie das Kunststoffteil mit einem Schwamm und einer milden Seifenlauge. Trocknen Sie gründlich mit einem weichen Tuch ab.

Nur weil ein Reinigungsmittel flüssig ist, bedeutet dies nicht, dass es nicht scheuernd wirkt. Viele Flüssigreiniger, die schonend für Kacheln und glatte Oberflächen sind, können Edelstahl beschädigen.

So vermeiden Sie Schäden an der Edelstahloberfläche Ihres Kühlschranks: Diese Substanzen dürfen keinesfalls auf der Oberfläche bleiben: Senf Soßen auf Zitrusfrüchtebasis Tomatensoße Produkte auf Zitrusfrüchtebasis Marinaden Reinigung der Innenflächen 1. Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks aus der Steckdose oder schalten Sie den Strom ab. 2. Spülen Sie die herausnehmbaren Teile und die Innenraumflächen gründlich von Hand und spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach. Benutzen Sie dazu einen sauberen Schwamm oder ein weiches Spültuch und ein mildes Geschirrspülmittel. HINWEIS: Verwenden Sie keine scheuernden oder groben Reinigungsmittel für Kunststoffteile, Innen- und Türverkleidungen oder Dichtungen wie Scheibenreiniger, scheuernde Reinigungsmittel, entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungswachse, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel bzw. Reinigungsmittel, die Benzin enthalten. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose bzw. schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Verdampfer Dieser Kühlschrank hat zu beiden Seiten Kondensatoren. Es ist normal, dass sich die Seiten warm anfühlen.

Leuchten Die Leuchten im Kühlschrank und im Gefrierraum sind LEDs, die nicht ausgetauscht werden müssen. Wenn die Leuchten nicht aufleuchten, wenn eine Tür geöffnet wird, dann kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie Ihren Kühlschrank erworben haben.

Urlaub und Pflege bei Lagerung Urlaub Wenn Sie den Kühlschrank eingeschaltet lassen möchten, während Sie in Urlaub sind: 1. Verbrauchen Sie alle verderblichen Lebensmittel und frieren Sie andere ein. 2. Wenn Ihr Kühlschrank einen automatischen Eiswürfelbereiter hat und an die Haushalts-Wasserversorgung angeschlossen ist, schalten Sie die Wasserversorgung zum Kühlschrank ab. Wenn die Wasserversorgung nicht abgeschaltet wird, kann es zu Sachschäden kommen. 3. Wenn Sie einen automatischen Eiswürfelbereiter haben, schalten Sie den Eiswürfelbereiter aus.

Wenn die letzte Ladung Eiswürfel heraus gefallen ist, drücken Sie den Schalter zum Ausschalten (O) des Displays, damit dieses an der Oberseite Ihres Kühlschranks erlischt, dies ist abhängig von Ihrem Modell. Den Eiswürfelbehälter leeren. Die Temperaturregler abschalten. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”. Den Kühlschrank reinigen, auswischen und gut nachtrocknen. Öffnen Sie die Türen und kleben Sie diese mit Klebeband in dieser Lage fest oder nutzen Sie Holzkeile, um sie so weit offen zu halten, dass die Luft im Kühlschrank zirkulieren kann. Dies verhindert Geruchs- und Schimmelbildung. ■■

Zitronensäue verfärbt Edelstahl dauerhaft.

Schalten Sie die Wasserversorgung zum Eiswürfelbereiter mindestens 1 Tag vorher ab.

Umzug Wenn Sie mit Ihrem Kühlschrank in ein neues Haus ziehen, befolgen Sie diese Schritte, um ihn für den Umzug vorzubereiten. 1. Wenn Ihr Kühlschrank einen automatischen Eiswürfelbereiter hat: ■■

Schalten Sie die Wasserversorgung zum Eiswürfelbereiter mindestens 1 Tag vorher ab.

Trennen Sie die Wasserleitung an der Rückseite des Kühlschranks.

Wenn die letzte Ladung Eiswürfel heraus gefallen ist, drücken Sie den Schalter zum Ausschalten Off (O), entweder am Eiswürfelbereiter oder am Bedienfeld, je nach Ihrem Modell. 2. Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank und verpacken Sie die gesamte Tiefkühlkost in Trockeneis. 3. Den Eiswürfelbehälter leeren. 4. Ziehen Sie den Netzstecker des Kühlschranks aus der Steckdose. 5. Reinigen, auswischen und gut nachtrocknen. 6. Alle herausnehmbaren Teile herausnehmen, gut verpacken und zusammenkleben, damit sie beim Transport nicht klappern. 7. Heben Sie je nach Modell die Front Ihres Kühlschranks an, damit er leichter rollt, oder heben Sie die Nivellierungsschrauben an, damit diese nicht den Fußboden verkratzen. Siehe die Abschnitte “Türen einstellen” oder “Nivellierung des Kühlschranks und Schließen der Türen”. 8. Kleben Sie die geschlossenen Türen mit Klebeband zu und kleben Sie das Netzkabel an der Rückseite des Kühlschranks fest. Wenn Sie im neuen Heim angekommen sind, packen Sie wieder alles aus; siehe hierzu den Abschnitt “Installationsanweisungen” für vorbereitende Anweisungen. Wenn Ihr Kühlschrank einen automatischen Eiswürfelbereiter hat, denken Sie daran, die Wasserversorgung zum Kühlschrank wieder anzuschließen. ■■

Drücken Sie den Schalter, um den Eiswürfelbereiter in der Tür auszuschalten Off (O). 4. Den Eiswürfelbehälter leeren. Wenn Sie Ihren Kühlschrank vor Ihrem Urlaub ausschalten möchten: HINWEIS: Versetzen Sie den Kühlschrank in den Demo-Modus (Vorführmodus), während Sie im Urlaub sind. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”. 1. Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank. 2. Wenn Ihr Kühlschrank einen automatischen Eiswürfelbereiter hat: ■■

FEHLERSUCHE First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

WARNUNG Gefahr eines Stromschlags Stecken Sie den Stecker in eine (Masse) geerdete Steckdose. Erdungsstift nicht entfernen. Keinen Adapter verwenden. Kein Verlängerungskabel verwenden. Werden diese Anweisungen nicht beachtet, besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen, eines elektrischen Schlags oder Feuergefahr. Symptom

Kühlschrankbetrieb Der Kühlschrank funktioniert nicht.

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung in Ordnung ist.

Stecken Sie den Netzkabelstecker in eine geerdete Steckdose. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose auch wirklich Strom führt. Schließen Sie eine Lampe an, um zu prüfen, ob die Steckdose Strom führt. Stellen Sie einen ausgelösten Schütz zurück. Ersetzen Sie alle durchgebrannten Sicherungen. HINWEIS: Bestehen die Probleme weiterhin, kontaktieren Sie bitte einen Elektriker.

Der Motor scheint zu viel zu laufen.

Prüfen Sie die Bedienelemente.

Stellen Sie sicher, dass die Bedienelemente eingeschaltet sind. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”.

Warten Sie 24 Stunden nach der Installation, bis der Kühlschrank vollständig herunter gekühlt ist. HINWEIS: Wenn Sie die Temperaturregler auf die kälteste Einstellung einstellen, wird keiner der Kühlräume schneller gekühlt.

Der Kühlschrankregler ist im Demo-Modus (Vorführmodus) (bei einigen Modellen).

Wenn sich Ihr Kühlschrank im Demo-Modus (Vorführmodus) befindet, wird die Kühlung abgeschaltet, und “Demo” (Vorführung) leuchtet am Bedienfeld auf. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente” für weitere Informationen.

Hochleistungskompressor und -ventilatoren

Größere, effizientere Kühlschränke/Kompressoren laufen länger mit energieeffizienteren Drehzahlen.

Die Raumtemperatur oder die Außentemperatur ist zu hoch.

Unter diesen Bedingungen ist es normal, dass der Kühlschrank länger arbeitet. Für eine optimale Leistung sollte der Kühlschrank in einem Innenraum mit einer temperaturgeregelten Umgebung stehen. Siehe Abschnitt “Anforderungen an den Aufstellort”.

Vor kurzem wurde eine große Warme Lebensmittel lassen den Kühlschrank länger laufen, bis die Luft ihn auf die Menge von warmen Lebensmitteln gewünschte Temperatur herunter gekühlt hat. hinzu gefügt.

Die Tür(en) werden zu häufig oder zu lange geöffnet.

Wenn warme Luft in den Kühlschrank eindringt, muss er länger laufen. Öffnen Sie die Tür weniger häufig.

Die Kühlschranktür oder die Gefrierschublade stehen offen.

Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank stabil steht. Siehe Abschnitt “Nivellierung des Kühlschranks und Schließen der Türen”. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel oder Behälter die Tür blockieren.

Der Kühlschrankregler ist zu kalt eingestellt.

Stellen Sie den Kühlschrankregler auf eine wärmere Einstellung, die der gewünschten Kühlschranktemperatur entspricht.

Die Dichtung der Tür oder der Schublade ist schmutzig, verschlissen oder gerissen.

Dichtung reinigen oder auswechseln. Wenn der Türdichtung nicht dicht ist, muss der Kühlschrank länger laufen, um die gewünschten Temperaturen zu halten.

FEHLERSUCHE First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call. Symptom

Die Beleuchtung funktioniert nicht.

Ihr Kühlschrank ist mit einer LEDWenn der Kühlschrank mit Strom versorgt wird und die Beleuchtung ausgestattet, die nicht Leuchten nicht aufleuchten, wenn eine Tür oder eine ausgewechselt werden muss. Schublade geöffnet wird, dann kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oder Unterstützung.

Die Temperaturregler UI schaltet sich nicht ein.

Die Einstellung an der Temperaturregelung UI lässt sich nicht ändern.

Die Türen waren länger als 10 Minuten geöffnet.

Schließen Sie die Türen und die Schublade für eine Rücksetzung, und öffnen Sie diese dann, damit die Beleuchtung ihre Aufgabe wieder aufnehmen kann.

Der Türschalter erfasst die Türöffnung nicht.

Stellen Sie sicher, dass sich keine Magnete und keine elektronischen Geräte innerhalb von 7,6 cm (3“) der Scharnierkappe befinden.

Die Temperaturregelung UI ging in den Schlafmodus

Drücken Sie eine beliebige Taste an der UI zum Aufwecken der Temperaturregelung UI.

Die Tasten für die Temperaturregelung UI funktionieren nicht richtig.

Schalten Sie den Kühlschrank ein- und aus, um die Tasten zurück zu setzen. Wenn das Problem bestehen bleibt, Kundendienst anfordern.

Die Temperaturregelung UI schaltet sich nicht ein.

Kabelbaum am Türscharnier prüfen.

Die Tür ist offen und der Alarm “Tür offen” wurde ausgelöst.

Schließen Sie die Tür.

Ungewöhnliche Geräusche Um zu hören, wie die normalen Kühlschrankgeräusche klingen, gehen Sie zu Abschnitt “Product Help/FAQ” (Produkt Hilfe/FAQ) auf der Webseite der Marke und suchen Sie “normal sounds” (normale Geräusche). Nachstehend sind einige normale Geräusche mit Erläuterungen aufgelistet. Der Kühlschrank scheint laut zu sein.

Der Kompressor in Ihrem neuen Kühlschrank reguliert die Temperatur effizienter bei geringerem Energieverbrauch, und er arbeitet auch leiser.

Da die Betriebsgeräusche dadurch leiser sind, ist es möglich, dass Ihnen jetzt Geräusche auffallen, die aber normal sind.

Geräusch des Kompressors läuft länger als erwartet.

Hochleistungskompressor und -ventilatoren.

Größere, effizientere Kühlschränke/Kompressoren laufen länger mit energieeffizienteren Drehzahlen.

Lüfter/Kompressor stellen sich für eine optimierte Leistung während des normalen Kompressorbetriebs ein.

Die Innenwände ziehen sich zusammen und dehnen sich dann wieder aus, besonders beim ersten Herunterkühlen.

Kältemittelstrom oder Ölstrom im Kompressor.

Unter Umständen steht der Kühlschrank nicht eben.

Stellen Sie die Nivellierungsschrauben ein und senken Sie den Nivellierungsfuß so ab, dass er fest auf dem Boden steht. Siehe Abschnitt “Nivellierung des Kühlschranks und Schließen der Türen”.

Wasser tropft während des Abtauzyklus auf das Heizelement.

Strömendes Wasser/Gurgeln

Ist unter Umständen während des Abtauzyklus zu hören, wenn Eis schmilzt und das Wasser in die Abtropfschale läuft.

Der Kühlschrank wurde erst kürzlich installiert.

Warten Sie 24 Stunden nach der Installation, bis der Kühlschrank vollständig herunter gekühlt ist.

Die Bedienelemente sind nicht richtig auf die Umgebungsbedingungen eingestellt.

Stellen Sie die Bedienelemente auf eine kältere Einstellung ein. Prüfen Sie die Temperatur nach 24 Stunden. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”.

Die Tür(en) werden oft geöffnet oder sie sind nicht vollständig geschlossen. Der Eintritt von warmer Luft in den Kühlschrank ist so möglich.

Öffnen Sie die Türen so selten wie möglich und schließen Sie die Türen immer vollständig.

Kürzlich wurde eine große Menge von Lebensmitteln eingelegt.

Warten Sie mehrere Stunden, bis der Kühlschrank auf normale Temperatur zurück gekehrt ist.

Demo-Modus ist eingeschaltet.

Demo-Modus abschalten. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”.

Holiday-Modus (Urlaub) ist eingeschaltet.

Holiday-Modus abschalten. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”.

Die Belüftungsöffnung(en) des Kühlschranks sind blockiert.

Wenn die Belüftungsöffnung in der Mitte hinten am Kühlschrankteil blockiert ist, weil Gegenstände direkt davor gestellt wurden, wird der Kühlschrank zu kalt. Entfernen Sie die Gegenstände, welche die Belüftungsöffnung verstellen.

Die Bedienelemente sind nicht richtig auf die Umgebungsbedingungen eingestellt.

Stellen Sie die Bedienelemente auf eine wärmere Einstellung ein. Prüfen Sie die Temperatur nach 24 Stunden. Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente”.

Die Temperatur ist zu kalt in der temperaturüberwachten Schublade für Lebensmittel.

Der Regler ist für die in der Schublade gelagerten Teile nicht richtig eingestellt.

Stellen Sie die Temperatur richtig ein. Siehe den Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente” in Abschnitt “Kühlschrank Gebrauch”.

Im Inneren zeigt sich starke Feuchtigkeitsbildung. HINWEIS: Etwas Feuchtigkeitsbildung ist normal.

Der Raum ist zu feucht.

Eine feuchte Umgebung trägt dazu bei, dass sich Feuchtigkeit bildet.

Die Tür(en) werden oft geöffnet oder sie sind nicht vollständig geschlossen. Der Eintritt von feuchter Luft in den Kühlschrank ist so möglich.

Öffnen Sie die Türen so selten wie möglich und schließen Sie die Türen immer richtig.

Die Tür(en) sind in geöffneter Stellung blockiert.

Entfernen Sie Lebensmittelpackungen, welche die Tür blockieren können.

Temperatur und Feuchtigkeit Die Temperatur ist zu warm.

Temperatur zu kalt im Kühlschrank/Obst- und Gemüsefach.

Ein Fach oder eine Ablage ist Drücken Sie die Ablage oder das Fach in die korrekte Position. im Weg.

Im Gefrierraum hat sich Frost/ Eis gebildet.

Aufbewahrung von Flüssigkeiten in offenen Behältern.

Dadurch entsteht Feuchtigkeit im Kühlschrank. Verschließen Sie daher grundsätzlich alle Behälter.

Die Tür wird häufig geöffnet oder wurde offen gelassen.

Öffnen Sie die Tür wirklich nur dann, wenn es nötig ist, und schließen Sie die Schublade vollständig nach jedem Gebrauch.

Die Tür hat eine schlechte Türdichtung.

Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen vollständigen Kontakt mit dem Kühlschrank haben, damit die Abdichtung richtig funktioniert.

Die Temperaturregler sind nicht korrekt eingestellt.

Siehe Abschnitt “Benutzung der Bedienelemente” für die empfohlenen Temperatureinstellungen.

FEHLERSUCHE First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

WARNUNG Explosionsgefahr Verwenden Sie ein nicht brennbares Reinigungsmittel. Andernfalls besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen, Explosions- oder Brandgefahr.

Wenn Sie eine Animation sehen möchten, die zeigt, wie die Türen eingestellt und ausgerichtet werden, gehen Sie zu Abschnitt “Product Help/FAQ” (Produkt Hilfe/FAQ) auf der Webseite der Marke und suchen Sie “Door Closing and Door Alignment” (Schließen und Ausrichten der Türen“). Symptom

Die Tür ist in geöffneter Stellung blockiert.

Entfernen Sie Lebensmittelpackungen, welche die Tür blockieren können.

Ein Fach oder eine Ablage ist im Weg.

Drücken Sie den Einlegeboden oder das Fach in die korrekte Position.

Erst kürzlich installiert.

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Die Türen lassen sich nur schwer öffnen.

Die Türdichtungen sind schmutzig oder verklebt.

Reinigen Sie die Dichtungen und Kontaktflächen mit einer Lösung aus mildem Geschirrspülmittel und warmem Wasser. Mit klarem Wasser nachspülen und mit einem weichen Tuch trocknen.

Die Türen scheinen uneben ausgerichtet zu sein.

Die Türen müssen neu ausgerichtet Wenn Sie die Tür ausrichten müssen, rufen Sie bitte den werden, oder der Kühlschrank muss Kundendienst. nivelliert werden.

Der Kühlschrank steht nicht eben oder er rollt nach vorn, wenn die Türen geöffnet bzw. geschlossen werden.

Die Bremsfüße des Kühlschranks stehen nicht fest auf dem Boden.

Türen Die Türen lassen sich nicht vollständig schließen.

Drehen Sie beide Bremsfüße (jeweils einen auf jeder Seite) so lange gegen den Uhrzeigersinn nach links um genau die gleiche Drehung, bis beide fest auf dem Boden stehen. Siehe Abschnitt “Nivellierung des Kühlschranks und Schließen der Türen”.

KUNDENDIENST BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in "STÖRUNG - WAS TUN?" beschriebenen Anleitungen/Tabelle selbst zu beheben. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung behoben ist. FALLS NACH DEN VORSTEHEND BESCHRIEBENEN KONTROLLEN DIE STÖRUNG IMMER NOCH BESTEHT, KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN NÄCHSTLIEGENDE KUNDENDIENST Um Unterstützung zu erhalten, rufen Sie bitte die Nummer an, die auf dem Garantieheft steht, oder folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite www.whirlpool.eu Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren, geben Sie bitte immer Folgendes an: ■■

eine kurze Fehlerbeschreibung;

den Gerätetyp und die exakte Modellnummer des Geräts;

die Servicenummer (die Nummer hinter dem Wort "Service" auf dem Typenschild). Die Servicenummer ist auch auf dem Garantieheft angegeben;

Ihre vollständige Adresse;

Ihre Telefonnummer. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an den einen autorisierten Kundendienst (nur dann wird garantiert, dass Originalersatzteile verwendet werden und eine sachgerechte Reparatur durchgeführt wird). ■■

Werrej SIGURTÀ TAL-FRIĠĠ538 Rekwiżiti tal-Post538 Rekwiżiti tal-Elettriku539 ISTRUZZJONIJIET DWAR L-INSTALLAZZJONI541 Biex Tibda541 Oħroġ il-Friġġ mill-Ippakkjar541 Neħħi u Ssotitwixxi l-Bibien tal-Friġġ542 Neħħi u Poġġi f'Postha l-Bieba tal-Freezer/Iffriżar Flessibbli544 Livellar tal-Friġġ544 Użu tal-Kontrolli546 Karatteristiċi addizzjonali547 Kif Iddawwal il-Friġġ547 UŻU TAL-FRIĠĠ548 Kif Tiftaħ u Tagħlaq il-Bibien548 Ħażna tal-Ikel548 XKAFEF, KAXEX U KXAXEN549 Kompartimenti tal-Ħażna tal-Freezer550 Referenza tal-Awdjo550 Aċċessorji550 KIF TIEĦU ĦSIEB IL-FRIĠĠ551 Tindif551 Dwal552 Kif Tieħu Ħsiebha Meta Tmur fuq Vaganza jew Timxi Xi Mkien Ieħor552 INDIVIDWAZZJONI TA’ SOLUZZJONI553 SERVIZZ TA’ WARA L-BEJGĦ556